All Delight ?
DL.SX
法兰、垫片及管件
（设计细则）
南京都乐制冷设备有限公司
技术部
2012-5-10发布2012-6-10实施
前言
随着生产规模不断扩大，产品种类、数量不断增加，企业标准化已到了刻不容缓的地步。推行企业标准化并不等于墨守成规，相反，它是企业走创新之路的重要基石，因此我们有必要对现有文件和图样进行改进和完善。
本设计细则《法兰、垫片及管件》为首次编制。为标准采购，完善生产管理，统一规范，精减相关文件及图样，最终达到标准化要求。依据多年积累的宝贵经验对图样归类、总结、细化后产生此标准，规定了防爆油气回收机组，使用法兰、垫片、管件的型式和尺寸；避免了设计、采购混乱引起的不必要失误；进一步提高了工作效率及产品的规范性。
细则一经制定出，就要求相关工作人员严格按照此细则开展工作，尽量避免因个人工作的随意性而影响细则的实施。只有严格执行才能充分挖掘出其潜在价值。
细则的制定，是为了标准化，而标准化是企业完善生产管理体制的重要一步，只有将这一步工作落实好才能为后序工作打下坚实基础，才能使企业更快更好地走上蓬勃发展之路。
本细则由南京都乐制冷设备有限公司提出。
本细则主要起草人：张林、张剑侠
法兰、垫片及管件
1 范围
本细则规定了防爆油气回收机组法兰、垫片、管件的型式和尺寸、技术要求及标记。
2 规范性引用文件
下列文件中的条款通过本细则的引用而构成本细则的条款。
HG/T 20592-2009钢制管法兰（PN系列）
HG/T 20607-2009钢制管法兰用四氯乙烯垫片（PN系列）
HG/T 20609-2009钢制管法兰用金属包覆垫片（PN系列）
HG/T 20612-2009钢制管法兰用缠绕式垫片（PN系列）
HG/T 20615-2009钢制管法兰（Class系列）
SH/T 3405-96 石油化工企业钢管尺寸系列
SH/T 3406-96 石油化工钢制管法兰
SH/T 3407-96 管法兰用缠绕式垫片
SH/T 3408-96 钢制对焊无缝管件
3 型式和尺寸
3.1法兰型式
A
A-A
图1板式平焊钢制管法兰
3.2法兰尺寸
200 340 295 22 12 M20 268 26 222 250 405 355 26 12 M24 320 29 276 300 460 410 26 12 M24 378 32 328
备注：常用法兰尺寸参照表1，有特殊要求的法兰尺寸参照表2.
3.3垫片型式
图2 板式平焊钢制管法兰用垫片
3.4垫片尺寸
公称尺寸DN 垫片内径D1 垫片外径D2
15 22 46
20 27 56
25 34 65
32 42 75
40 48 84
50 60 104
65 76 123
80 89 136
100 114 174
125 140 196
150 168 221
200 219 278
250 273 338
300 325 408
3.5钢管型式
图3板式平焊钢制管法兰用钢管
3.6钢管尺寸
表5 SH/T 3405-96石油化工企业钢管尺寸系列单位：mm
备注：钢管的厚度等级采用SCH10s。
表6 HG/T20592-2009标准使用的钢管A系列（俗称英制管）单位：mm
表7 HG/T20592-2009标准使用的钢管B系列（俗称公制管）单位：mm
4 技术要求
参考国家标准。
5标记
5.1公称尺寸DN80，公称压力PN16，配用公制管的突面板式平焊钢制管法兰材料为Q235A，其标记为：
HG/T 20592 法兰PL80(A)-16 RF Q235A；或SH/T 3406 法兰PL80-16 RF Q235A
简称为法兰 PL80 RF Q235A。
5.2公称尺寸DN100，公称压力PN16，配用公制管的突面板式平焊钢制管法兰材料为304不锈钢，其标记为：
HG/T 20592 法兰PL80(A)-16 RF 304；或SH/T 3406 法兰PL80-16 RF 304
简称为：法兰 PL80 RF 304。
5.3公称尺寸DN80，公称压力PN25，配用公制管的突面板式平焊钢制管法兰材料为Q235A，其标记为：
HG/T 20592 法兰PL80(B)-25 RF Q235A。
5.4公称尺寸DN80，公称压力PN16的突面法兰选用厚度为3mm的填充改性聚四氟乙烯垫片，其标记为：HG/T20607垫片 RF80-16 RPTEE；
简称为：垫片 RF80 RPTEE。
5.5公称尺寸DN80，公称压力PN16的突面法兰选用厚度为3mm的增强柔性石墨板垫片，其标记：HG/T20609垫片 RF80-16 RSB。
简称为：垫片 RF80-16 RSB。
5.6垫片，公称尺寸DN80，公称压力PN16的突面法兰选用厚度为3.2mm的缠绕式垫片，其标记：HG/T20612 缠绕垫片 A80-16 RSB；
简称为：缠绕垫片 A80-16 RSB。
法兰知识 法兰(flange)连接是管道施工的重要连接方式。 法兰连接就是把两个管道、管件或器材，先各自固定在一个法兰盘上，两个法兰盘之间，加上法兰垫，用螺栓紧固在一起，完成了连接。有的管件和器材已经自带法兰盘，也是属于法兰连接。 法兰分螺纹连接（丝接）法兰和焊接法兰。低压小直径有丝接法兰，高压和低压大直径都是使用焊接法兰，不同压力的法兰盘的厚度和连接螺栓直径和数量是不同的。 根据压力的不同等级，法兰垫也有不同材料，从低压石棉垫、高压石棉垫到金属垫都有。 法兰连接使用方便，能够承受较大的压力。 在工业管道中，法兰连接的使用十分广泛。在家庭内，管道直径小，而且是低压，看不见法兰连接。如果在一个锅炉房或者生产现场，到处都是法兰连接的管道和器材。 又叫法兰盘或突缘。使管子与管子相互连接的零件。连接于管端。法兰上有孔眼，可穿螺栓，使两法兰紧连。法兰间用衬垫密封。法兰管件(flanged pipe fittings)指带有法兰(突缘或接盘)的管件。它可由浇铸而成(图暂缺)，也可由螺纹连接或焊接构成。法兰联接(flange，joint)由一对法兰、一个垫片及若干个螺栓螺母组成。垫片放在两法兰密封面之间，拧紧螺母后，垫片表面上的比压达到一定数值后产生变形，并填满密封面上凹凸不平处，使联接严密不漏。法兰联接是一种可拆联接。按所联接的部件可分为容器法兰及管法兰。按结构型式分，有整体法兰、活套法兰和螺纹法兰。常见的整体法兰有平焊法兰及对焊法兰。平焊法兰的刚性较差，适用于压力 p≤4MPa的场合；对焊法兰又称高颈法兰，刚性较大，适用于压力温度较高的场合。法兰密封面的型式有三种：平面型密封面，适用于压力不高、介质无毒的场合；凹凸密封面，适用于压力稍高的场合；榫槽密封面，适用于易燃、易爆、有毒介质及压力较高的场合。垫片是一种能产生塑性变形、并具有一定强度的材料制成的圆环。大多数垫片是从非金属板裁下来的，或由专业工厂按规定尺寸制作，其材料为石棉橡胶板、石棉板、聚乙烯板等；也有用薄金属板(白铁皮、不锈钢)将石棉等非金属材料包裹起来制成的金属包垫片；还有一种用薄钢带与石棉带一起绕制而成的缠绕式垫片。普通橡胶垫片适用于温度低于120℃的场合；石棉橡胶垫片适用于对水蒸气温度低于450℃，对油类温度低于350℃，压力低于5MPa的场合，对于一般的腐蚀性介质，最常用的是耐酸石棉板。在高压设备及管道中，采用铜、铝、10号钢、不锈钢制成的透镜型或其他形状的金属垫片。高压垫片与密封面的接触宽度非常窄(线接触)，密封面与垫片的加工光洁度较高。 1什么是法兰 法兰连接是管道施工的重要连接方式。 法兰连接就是把两个管道、管件或器材，先各自固定在一个法兰盘上，两个法兰盘之间，加上法兰垫，用螺栓紧固在一起，完成了连接。有的管件和器材已经自带法兰盘，也是属于法兰连接。法兰分螺纹连接（丝接）法兰和焊接法兰。低压小直径有丝接法兰，高压和低压大直径都是使用焊接法兰，不同压力的法兰盘的厚度和连接螺栓直径和数量是不同的。 根据压力的不同等级，法兰垫也有不同材料，从低压石棉垫、高压石棉垫到金属垫都有。
管件的英文对照表活接 活接loosejoint 活接地swingingearth 活接结合articulatedjoint 活接联接器jointcoupling 活接三通uniontee 活接头articulation;unionswivel;union 活接头螺母unionnut 活接头螺栓swingbolt 活接头套管unionthimble 活接卸槽articulatedchute(浇混凝土用的)弯头 弯头anglefittings;bentpipe;elbow;knee 弯头扳手bent-handlewrench;bentspanner 弯头车刀angulartool 弯头持针钳curvedneedleholders 弯头刀架kneetool 弯头道钉brob 弯头管swanneck 弯头键gibheadkey
弯头接合knee-joint 弯头螺栓boltwithoneendbentback 弯头锁紧螺母elbowjamunt 弯头套管elbowunion 弯头套筒扳手offsetsocketwrench 弯头脱水器elbowseparator 弯头芯盒elbowcorebox 三通 三通玻璃栓three-wayglassstopcock 三通道放大器three-channelamplifier;three-pathamplifier 三通道自动驾驶仪three-dimensionalautopilot 三通电缆分线盒three-waycouplingbox 三通阀teevalve;three-portvalve;three-wayvalve;triplevalve 三通阀盖triple-valvecap 三通阀活塞triple-valvepiston 三通阀联箱threewayvalvemenifold 三通阀体triplebody;triple-valvebody 三通管singlesweeptee;T-branch(pipe);three-limbtube 三通管接头teepipecoupling 三通横长horizontallengthoftee 三通换向旋塞three-wayreversingcock
1、swaged nipple conc smls.：大小头同心无缝 2、BLE/PSE：Beveled Large End/Plain Small End 大端开破口/小端平端 3、PE/PE、PBE、BLE/PSE、BSE/PLE：平端/平端、两端平端、大端开破口/小 端平端、端开破口/大端平端 4、ELBOW 90 DEG LR BW SMLS.：弯头90度长半径（R=）对焊无缝 SR ：短半径（R=） 5、PIPE SMLS PE/BE：无缝管平口/坡口 6、GASKET FLAT RING：垫圈平面环形 7、compressed asbestos fiber jointing sheet：石棉胶板 8、SPECTACLE BLIND：8字盲板 9、STUDBOLT ALLOY STEEL：双头螺栓合金钢 10、NU Mild Steel 软钢; 低碳钢软钢丝 Mild Steel Arc Welding Electrode 低碳钢焊条 Mild Steel Channel 槽钢 Mild Steel Checkered Plate 花纹钢板 Mild Steel Equal Angle 等边角钢 Mild Steel Expanded Sheets 钢板网 Mild Steel Fire Box 软钢板火箱 Mild Steel Hexagonal Bolts 六角螺丝梗 Mild Steel Hexagonal Bolts And Nuts 六角螺丝闩 Mild Steel I-Beam 低碳工字钢 Mild Steel Ingot 低碳钢锭 Mild Steel Plate 软钢板 Mild Steel Reinforcement (含钢量软钢钢筋 Mild Steel Shank 软钢手柄 Mild Steel Sheet 软钢皮 TS：螺母（nut的复数） 11、BOLT：螺栓 12、FULL BORE：与管子等径的、直通式（Valve Ball, Full Bore全通径球阀） 13、REDUCED/REGULAR BORE：缩径（Valve Ball, Reduced/Regular Bore缩 径球阀）
Stainless Steel Pipe Round pipe Squar e pipe Rectangular pipe ERW Pipe Seamless Pipe Stainless Steel tube carbon Steel pipe Car bon Steel tube Alloy Steel pipe Mild Steel pipe SS IBR Pipes CS Polish Pipe AS Duplex Pipe MS Galvanized Pipe NA CE Pipe Large Diameter Pipe Cupro Nickel Pipe Fabricated Pipe Stainless Steel Seamless Fittings Stainless Steel ERW Fittings Stainless Steel 304 Stainless Steel 310 Stainless Steel 316 Stainless Steel 321 Stainless Steel 410 Stainless Steel 420 Stainless Steel 431 Forged Fitting Forged Carbon Steel Fitting A105 Forged Carbon Steel Fitting Car bon Steel Fitting A234 Gr.WPB Car bon Steel Fitting A420 Gr.WPL 6 Alloy Steel Fitting A234 Gr.WP Buttw eld Fitting Stainless Steel Pipes 304 Stainless Steel Pipes 310 Stainless Steel Pipes 316 Stainless Steel Pipes 321 Stainless Steel Pipes 410 Stainless Steel Pipes 420 Stainless Steel Pipes 431 Stainless Steel Tubes 304 Stainless Steel Tubes 310 Stainless Steel Rods Stainless Steel Squares Stainless Steel Hex Stainless Steel Flats & Circles Stainless Steel Sheets Stainless Steel Plates Stainless Steel Shims Stainless Steel Welding electrodes Stainless Steel Flanges 304 Stainless Steel Flanges 310 Stainless Steel Flanges 316 Stainless Steel Flanges 321 Stainless Steel Flanges 410 Stainless Steel Flanges 420 Stainless Steel Flanges 431 Stainless Steel Fasteners 304 Stainless Steel Fasteners 310 Stainless Steel Fasteners 316 Stainless Steel Fasteners 321 Stainless Steel Union 304 Stainless Steel Union 310 Stainless Steel Union 316 Stainless Steel Union 321 Stainless Steel Union 410 Stainless Steel Union 420 Stainless Steel Union 431 Stainless Steel Reducer 304 Stainless Steel Reducer 310 Stainless Steel Reducer 316 Stainless Steel Reducer 321 Stainless Steel Reducer 410 Stainless Steel SS plate SS sheet CS plate CS sheet AS plate AS sheet MS plate MS sheet SS plate SS sheet CS plate CS sheet AS plate AS sheet MS plate MS sheet Stainless Steel plate Stainless Steel sheet carbon Steel plate carbon Steel sheet alloy Steel plate alloy Steel sheet mild Steel plate mild Steel sheet
法兰管件 法兰管件 flanged pipe fittings 指带有法兰（突缘或接盘）的管件。它可由浇铸而成，也可由螺纹连接或焊接构成。执行标准国家标准GB/T17185-1997。 法兰管件概述 1.法兰（Flange）又叫法兰盘或突缘盘。法兰是使管子与管子相互连接的零件，连接于管端。法兰上有孔眼，螺栓使两法兰紧连。法兰间用衬垫密封。法兰分螺纹连接（丝接）法兰和焊接法兰。 2.将管子连接成管路的零件。根据连接方法可分为承插式管件、螺纹管件、法兰管件和焊接管件四类。多用与管子相同的材料制成。有弯头(肘管)、法兰、三通管、四通管(十字头)和异径管(大小头)等。弯头用于管子转弯的地方；法兰用于使管子与管子相互连接的零件，连接于管端，三通管用于三根管子汇集的地方；四通管用于四根管子汇集的地方；异径管用于不同管径的两根管子相连接的地方。 法兰管件 法兰的类型介绍 法兰为带凸缘的零件。法兰可以是单独的，叫做法兰盘，也可以是组合型的，如阀门的法兰，便于安装螺栓。本文介绍法兰的材质、密封面形式和按国家标准和化工、石化、机械标准的法兰类型。
材质 20# A105 Q235A 12Cr1MoV 16MnR 15CrMo 18-8 321 304 304L 316 316L 密封面形式 平面（FF）突面（RF）凸面（M）凹面（F） 凹凸面（MF）榫面（T）槽面（G）榫槽面（TG） 环连接面（RJ）按国家标准分为 整体法兰螺纹法兰对焊法兰带颈平焊法兰 带颈承插焊法兰对焊环带 颈松套法 兰 板式平焊 法兰 对焊环板式 松套法兰 平焊环板式松套法兰翻边环板 式松套法 兰 法兰盖 按化工行业标准分为 整体法兰（IF）螺纹法兰 （Th） 板式平焊 法兰（PL） 带径对焊法 兰（WN） 带颈平焊法兰（SO）承插焊法 兰（SW） 对焊环松 套法兰 （PJ/SE） 平焊环松套 法兰 （PJ/RJ） 衬里法兰盖（BL（S））法兰盖（BL） 按石化行业标准分为 螺纹法兰（PT）对焊法兰 （WN） 平焊法兰 （SO） 承插焊法兰 （SW） 松套法兰（LJ）法兰盖（不表注） 按机械行业标准分为 整体法兰对焊法兰板式平焊 法兰 对焊环板式 松套法兰 平焊环板式松套法兰翻边环板 式松套法 兰 法兰盖
碳钢弯头 Carbon Steel Elbow 不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow 高压弯头 High-Pressure Elbow 同心异径管 Concentric Reducers 偏心异径管 Eccentric Reducers 高压异径管 High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee 碳钢等径三通 Carbon Straight Tee 不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross 高压三通 High-pressure Tee 锻制三通 Forged Tee 异径接头 Template 管帽 Caps 法兰flange 长径和短径弯头 long and short radius elbows 同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers 等径和异径三通 straight and reducing outlet tees 大小头 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等径三通Straight Tee 异径三通Reducing Tee 等径四通Straight Cross 90°短半径弯头90°SS Elbow(SR) U型管Return Bend
90°长半径弯头90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头Thickness Elbow 盲法兰Blank Flange 弯管Bends 翻边stub ends 异径接头reducers 公称通径 nominal diameter 外径(mm) outside diameter 中心距至端面的距离 center to end 理论重量(kg/pcs) approx weight 类种description 标准Standard 类型Design 材质Material 双丝头 Nipple 同心异径短节 SWAGE Nipple 活接头 Union PLUG HEX HEAD六角管堵 PLUG HEX HEAD SCRD六角螺纹管堵 MPT螺纹 RC螺纹螺桩 stud SWAGE (CONC)同 心异径短节 单承口管箍 Half-Coupling 异径管箍Coupling, Reducing 盲板 Blind Flange 带双圈的盲板spectacle blind 偏心的Ecentric 等径直通equal coupling 内牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等径弯头 90 equal elbow 45等径弯头 45 equal elbow
管件的各种英文缩写 管道英文缩写 A Anchor 固定 ABS *Absolute 绝对的 AISI *American Iron and Steel Institute 美国钢铁学会 ANSI *American National Standards Institute 美国国家标准学会 API *American Petroleum Institute 美国石油学会 APPROX *Approximate 大约，近似的 ASB Asbestos 石棉 ASME *American Society Of Mechanical Engineers美国机械工程师协会ASSY *Assembly 装配，组装 ASTM *American Society Of Testing Material 美国材料实验协会 ATM *Atmosphere 大气压 AWG *American Wire Gage 美国线规 AWS *American Wel**** Society 美国焊接协会 AWWA *American Water Works Association 美国水工协会 B BB Bolted Bonnet 栓柱连接的阀盖 BB By Buyer 买方供货 B-B Beveled End-Beveled End 两端为坡口端 BC Bolt Circle 螺栓中心圆 B.C Bolted Cover(cap) 螺栓连接的阀兰盖（帽） BE Beveled End (for wel****) 坡口（焊接用） B.E Bell End 承口 BEP Both Ends Plain 两端平 BET Both Ends Threaded 两端带螺纹 BL Battery Limit 装置区边界 BF Blind Flange 盲板法兰 BLD Blind 盲板 BLDG *Buil**** 建筑物 BM Bill Of Material 材料表 BOP Bottom Of Pipe 管底 B-P Beveled End —Plain End 坡口端.平端 BV Butterfly valve 蝶阀 BWG * Birmingham Wire Gage 伯明翰线规 BW Butt Weld 对焊 C C Cap 管帽 C-C Center to Center 中至中
各种阀门、管件及部件名称中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:
各种阀门、管件及部件名称中英文对照表 1螺纹球阀CQＴhｒeａd Bａll Valveｓ2形三通式patｔern thrｅｅway 3形三通式ｐaｔtｅrn tｈｒee wａy 4安全阀Saｆeｔy ｖａlve 5暗杆闸阀 Iｎsidｅscrew nｏｎrisiｎg steｍtypｅgａte vａlｖe 6百叶窗闸板sｈuｔｔer 7百叶窗式挡板ｌoｕvｅr dampｅr 8摆阀式活塞泵swinｇｇaｔe piston pump 9保温式Steam jacｋet tyｐe 10报警阀aｌarm valｖe 11报警阀信号阀脉冲阀sｅntinel vaｌve 12背压调节阀baｃk prｅssurｅreｇulating valｖe 13背压率Rａte of back pressure 14本体阀杆密封body stem seaｌ 15波纹管阀Bellows valvｅs 16波纹管密封阀bellｏｗseaｌeｄvａlvｅ 17波纹管密封式Belｌows seaｌtype 18波纹管平衡式安全阀 Bellows seａｌbalaｎce sａfeｔｙｖａlve 19波纹管式减压阀Bｅllows reducing valve 20波纹管式减压阀Ｂellows weaｌｒeduciｎg vaｌve 21薄膜ｔｈｉｎfilm 22薄膜隔膜dｉaphrａｇm 23薄膜式减压阀Diａphｒagm ｒeducingｖalvｅ24薄型闸阀ThiｎGatｅＶaｌｖes 25不封闭式Unｓeal tｙpe 26槽车球阀Ｔank Lorｒy Baｌl Valｖes 27颤振Flｕtter 28常闭式Ｎorｍaｌｌy cｌosed type 29常开式Nｏrmally open ｔype 30超低温阀门Cryoｇeｎic vaｌｖｅ 31超高压阀门Suｐer ｈigh pｒesｓuｒe valve 32超过压力Ｏverpressure of a sａfety valve 33衬胶隔膜阀ｒubbｅｒｌinｅd diaphｒagm 34衬胶截止阀rubbｅr liｎeｄglobe vaｌvｅ 35垂直板式蝶阀Vertical ｄisc typｅｂuｔterfly valve 36磁耦合截止阀 ＭagｎeticＣo-operate Ｇlｏbe V ａｌves 37带补充载荷的安全阀 Sｕpplemenｔaｒy loaded ｓaｆｅｔyｖalｖe
管件的分类 1、接头类 刚性接头挠性接头内丝接头外丝接头内外丝接头单丝接头双丝接头丝扣接头平面游任阳丝游任阴丝游任 内外牙游任仪表接头止阀接头压力表接头燃气表接头卡套式接头扩口式接头焊接接头承口接头快速接头气动快速接头液压快速接头 异径直通管道减震器有边接头异径有边接头直接头翻边接头管束活接头半管接头 旋转接头吹扫接头管道修补器补偿器 哈夫节光面接头关节接头防盗接头可曲挠橡
胶接头传力接头鞍型接头卡箍胶管接头格林接头外接头卫生级接头 2、弯头类 沟槽式弯头卡套式弯头对焊弯头承插弯头可曲挠橡胶弯头内牙弯头外牙弯头内外牙弯头带边弯头 带座弯头异径弯头无缝弯头法兰弯头双 承弯头卫生级弯头45°弯头180° 3、三通类
正三通异径三通斜三通 Y三通瓶型三通机械三通 鞍形三通沟槽式三通对焊三通承插三通卡套三通 内牙三通暖气专用三通内外牙三通螺纹三通外牙三通消音三通顺水三通带边三通 锻制三通无缝三通卫生级三通 4、四通类
正四通斜四通机械四通等径四通异径四通平面四通立体四通沟槽四通对焊四通 丝扣四通承插四通无缝四通卫生级四通 5、异径管类 同心异径管偏心异径管沟槽式异径管卫生级异径管焊接异径管内螺束节螺纹异径管外螺束节高压异径 管双承异径管 6、法兰类
沟槽式法兰平插法兰平焊法兰对焊法兰 高径法兰 盲板法兰带颈法兰承插焊法兰卫生级法兰 7、弯管类 过桥弯管压力表弯管急弯弯管 U型弯管 S型弯管 8、管帽类
六角管帽圆管帽对焊管帽封头圆封头椭圆封头锥型封头无直边封头堵头丝堵快装 堵头闷盖盲片 9、管配件 六角卜申修补棒管卡 分水器管座
1.2 管件 Fitti ng 弯头elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座三通 base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径） reduc ing tee (reduc ing on one run and outlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式） head ） 45 ° 斜三通 45 ° lateral reduc ing tee (reduc ing on both runs, bull 45 ° 斜三通(支管为异径) 45 ° lateral (reduci ng on bran ch) 45 ° 斜三通(一个直通口为异径 )45 ° lateral (reducing on one run) 45 ° 斜三通(一个直通口及支管为异径 )45 ° lateral (reducing on one run and branch) 四通cross （一个直通口及两个分支口为异径） both outlet ） 异径管reducer reduc ing cross (reduc ing on one run and 螺纹支管台 threadolet 等径四通 straight cross 异径四通 reduc ing cross 异径四通 （一个分支口为异径） reduc ing cross (reduc ing on one outlet) 异径四通 outlet ） 异径四通 （一个直通口及分支口为异径） reduc ing cross (reduc ing on one run and （两个分支口为异径） reduc ing cross (reduc ing on both outlet) 同心异径管 concen tric reducer 偏心异径管 ecce ntric reducer 锻制异径管 reduc ing swage 焊接支管台 weldolet 带支座弯头 base elbow k 半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180 短半径180 ° 弯头 long radius return ° 弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow 三通tee 异径三通 reducing tee 等 径三通straight tee 带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand) 异径三通（分支口为异径） reduc ing tee (reduc ing on outlet) 异径三通（一个直通口为异径） reduc ing tee (reduc ing on one run) Y 型三通（俗称裤衩） true “ Y” 异径四通
1 管子及管件 编号缩写中文名称英文名称 1.1 P 管子Pipe 1.2 EL 弯头Elbow 1.2.1 ELL 长半径弯头Long radius elbow 1.2.2 ELS 短半径弯头Short radius elbow 1.2.3 MEL 斜接弯头（虾米腰弯头）Mitre elbow 1.2.4 REL 异径弯头Reducing elbow 1.3 T 三通Tee 1.3.1 LT 斜三通Lateral tee 1.3.2 RT 异径三通Reducing tee 1.4 R 异径管接头（大小头）Reducer 1.4.1 CR 同心异径管接头（同心大小头）Concentric reducer 1.4.2 ER 偏心异径管接头（偏心大小头）Eccentric reducer 1.5 CPL 管箍Coupling 1.5.1 FCPL 双头管箍Full coupling 1.5.2 HCPL 单头管箍Half coupling 1.5.3 RCPL 异径管箍Reducing coupling 1.6 BU 外螺纹接头Bushing 1.7 UN 活接头Union 1.8 HC 软管接头Hose coupler 1.9 SE 翻边短节Stub end 1.10 NIP 短节Pipe nipple or straight nipple 1.10.1 SNIP 异径短节Swaged nipple 1.11 CP 管帽（封头）Cap 1.12 PL 管堵（丝堵）Plug 1.13 BLK 盲板Blank 1.13.1 SB 8字盲板Spectacle blind （blank） 1.14 RP 补强板Reinforcing pad 2 法兰 编号缩写中文名称英文名称 2.1 PLG 法兰Flange 2.1.1 WNF 对焊法兰Welding neck flange 2.1.2 SOF 平焊法兰Slip-on flange 2.1.3 SWF 承插焊法兰Socket-welding flange 2.1.4 T 螺纹法兰Threaded flange 2.1.5 LJ 松套法兰Lapped joint flange 2.1.6 REDF 异径法兰Reducing flange 2.1.7 BF 法兰盖（日法兰）Blind flange 2.2 FSF 法兰密封面Flange scaling face 2.2.1 FF 全平面Flat face 2.2.2 RF 凸台面Raised face 2.2.3 MFF 凹凸面Male ａnd female face 2.2.4 LF 凹面Female face
弯头joint 弯头angle fittings; bent pipe; elbow; knee 弯头扳手bent-handle wrench; bent spanner 弯头车刀angular tool 弯头持针钳curved needle holders 弯头刀架knee tool 弯头道钉brob 弯头管swan neck 弯头键gib head key 弯头接合knee-joint 弯头螺栓bolt with one end bent back 弯头锁紧螺母elbow jam unt 弯头套管elbow union 弯头套筒扳手offset socket wrench 弯头脱水器elbow separator 弯头芯盒elbow core box 活接 活接loose joint 活接地swinging earth 活接结合articulated joint 活接联接器joint coupling 活接三通union tee 活接头articulation; union swivel; union 活接头螺母union nut 活接头螺栓swing bolt 活接头套管union thimble 活接卸槽articulated chute (浇混凝土用的) 三通 三通tee bend; tee branch; tee joint; tee conneetion; tee fitting; wye; Y; yoke 三通玻璃栓three-way glass stopcock 三通道放大器three-channel amplifier; three-path amplifier 三通道自动驾驶仪three-dimensional autopilot 三通电缆分线盒three-way coupling box 三通阀tee valve; three-port valve; three-way valve; triple valve 三通阀盖triple-valve cap 三通阀活塞triple-valve piston 三通阀联箱three way valve menifold
常用化工管子、管件及法兰的选用 1、管子、管件和法兰以及阀门在化工装置中是非常重要，不可缺少的，可以说没有管子、管件和法兰以及阀门 就没有化工装置。一般来说，在各类化工装置所用的工程材料中，配管的材料费约占10%。在这块配管的材料费用中的比率大约为： 管子费占22%， 管件费（弯头、三通、大小头、管帽等）占7.5% 法兰费占12.0% 阀门费占53.% 螺栓费、垫片费占4.5% 其他费占1% 由此可见，管子、管件、法兰和阀门的费用约占90%多，是配管材料费的主要组成部分，如何正确选用是很重要的。今天我们就先讲一讲常用化工管子、管件及法兰的选用，以后有机会再讲阀门的选用。 首先我们就先来了解一下管子的情况。 目前化工行业用的管子的尺寸主要是按照HG 20553标准，在HG 20553标准中有三种系列的管子，它们分别是Ia系列, Ib系列和II系列管子
2、法兰系列 我们今天是讲管子、管件及法兰的选用，前面我们了解了管子的情况，接下来我们再看看法兰的情况。
3、法兰压力关系 4、管子、管件及法兰的选用 4.1 管子管件法兰压力 Ia系列 GB/T 14383(I) 系列 HG/T 20592 (A) 系列 PN6,PN10,PN16,PN25,PN40,PN63,PN100,PN160 GB/T 12459(I) 系列 HG/T 20615 (A) 系列 (only) Class 150Lb, 300Lb, 600Lb,900Lb,1500Lb,2500 4.2 管子管件法兰压力 II系列 GB/T 14383(II) 系列 HG/T 20592 (B) 系列 PN6,PN10,PN16,PN25,PN40,PN63,PN100,PN160 GB/T 12459(II) 系列 4.3 管子管件法兰压力 Ib系列 SH 3405 石化管件标准(SH3408~3410) SH 3406 MPa: 1.0 , 2.0, 5.0, 6.8, 10.0, 15.0, 25.0, 42.0
弯头 elbow 异径弯头reducing elbow 带支座弯头base elbow 长半径弯头（标准 1.5 倍弯曲半径 ---1.5D ） long radius elbow 三通 tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee （right hand or 1eft hand）异径三通（分支口为异径）reducing tee （reducing on outlet）异径三通（一个直通口为异径）reducing tee （reducing on one run）带支座三通base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee （reducing on one run and outlet）异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee （reducing on both runs, bull head） 45 °斜三通 45 °lateral 45 °斜三通（支管为异径）45 °lateral （reducing on branch）45 °斜三通（一个直通口为异径）45 °lateral （reducing on one run） 45 °斜三通（一个直通口及支管为异径）45 °lateral （reducing on one run and branch） Y 型三通（俗称裤衩） true “ Y” 四通 cross 等径四通straight cross 异径四通reducing cross 异径四通(一个分支口为异径) reducing cross (reducing on one outlet) 异径四通(一个直通口及分支口为异径) reducing cross (reducing on one run and outlet) 异径四通(两个分支口为异径) reducing cross (reducing on both outlet) 异径四通(一个直通口及两个分支口为异径) reducing cross (reducing on one run and both
弯头法兰管件中英文对照表 发布日期：[08-08-07 09:06:35] 点击次数：[1929 ] 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向） side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形） double branch elbow 三通 tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向） side outlet tee (right hand or 1eft hand) 异径三通（分支口为异径） reducing tee (reducing on outlet) 异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run) 带支座三通 base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径） reducing tee (reducing on one run and outlet) 异径三通（两个直通口为异径，双头式） reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45° lateral 45°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch) 45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run) 45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch) Y型三通（俗称裤衩）true “Y” 四通 cross 等径四通 straight cross 异径四通 reducing cross 异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet) 异径四通（一个直通口及分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and outlet) 异径四通（两个分支口为异径） reducing cross (reducing on both outlet) 异径四通（一个直通口及两个分支口为异径） reducing cross (reducing on one run and both outlet)
管件中英文对照表 1、法兰Flange(FLG）整体管法兰integral pipe flange 钢管法兰steel pipe flange 螺纹法兰threaded flange 滑套法兰（包括平焊法兰）slip-on flange(SO);slip-on welding flange 承插焊法兰socket welding flange 松套法兰lap joint flange(LJF) 对焊法兰welding neckflange(WNF) 法兰盖blind flange,blind 孔板法兰orifice flange 异径法兰reducing flange 盘座式法兰pad type flange 松套带颈法兰loose hubbed flange 焊接板式法兰welding plate flange 对焊环welding neck collar（与stub end相似） 平焊环welding-on collar 突缘短节stub end,lap 翻边端lapped pipe end 松套板式法兰loose plate flange 压力级pressure rating,pressure rating class 压力—温度等级pressure-temperature rating 法兰密封面，法兰面flange facing 突面raised face(RF) 凸面male face(MF) 凹面female face(FMF) 榫面tongue face 槽面groove face 环连接面ring joint face 全平面；满平面flat face;full face(FF) 光滑突面smooth raised face(SRF) 法兰面加工facing finish 粗糙度roughness 光滑的smooth 齿形serrated 均方根root mean square(RMS) 算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height(AARH) 配对法兰companion-flange 螺栓圆bolt circle(B.C.)
1、swagednippleconcsmls.：大小头同心无缝 2、BLE/PSE：BeveledLargeEnd/PlainSmallEnd大端开破口/小端平端 3、PE/PE、PBE、BLE/PSE、BSE/PLE：平端/平端、两端平端、大端开 破口/小端平端、端开破口/大端平端 4、ELBOW90DEGLRBWSMLS.：弯头90度长半径（R=）对焊无缝 SR：短半径（R=） 5、PIPESMLSPE/BE：无缝管平口/坡口 6、GASKETFLATRING：垫圈平面环形 7、compressedasbestosfiberjointingsheet：石棉胶板 8、SPECTACLEBLIND：8字盲板 9、STUDBOLTALLOYSTEEL：双头螺栓合金钢 10、NU MildSteel软钢;低碳钢软钢丝 MildSteelArcWeldingElectrode低碳钢焊条 MildSteelChannel槽钢 MildSteelCheckeredPlate花纹钢板 MildSteelEqualAngle等边角钢 MildSteelExpandedSheets钢板网 MildSteelFireBox软钢板火箱 MildSteelHexagonalBolts六角螺丝梗
MildSteelHexagonalBoltsAndNuts六角螺丝闩 MildSteelI-Beam低碳工字钢 MildSteelIngot低碳钢锭 MildSteelPlate软钢板 MildSteelReinforcement(含钢量软钢钢筋 MildSteelShank软钢手柄 MildSteelSheet软钢皮 TS：螺母（nut的复数） 11、BOLT：螺栓 12、FULLBORE：与管子等径的、直通式（ValveBall,FullBore全通 径球阀） 13、REDUCED/REGULARBORE：缩径（ValveBall,Reduced/RegularBor e缩径球阀） 14、SWENDS/CARBONSTEELBODY/DIMSTOBSEN：承插焊/碳钢阀体/尺寸 按照英国及欧洲标准 15、RFFLANGEDENDS：凸面法兰连接（表示阀门连接形式） 16、TEEEQUAL：等径三通 17、SOCKOLET：承插支管台 18、THREBOLET：螺纹支管台 19、常见阀门连接面英文表示：