通过课堂活动，让学生克服紧张情绪，引起他们的学习兴趣。
b)EnableSstorealizetheimportanceofaircraftmaintenanceandencouragethemtoberespo
nsible.
让学生认识到机务工作的重要性,并且鼓励他们培养高度的责任心。
Ⅲ.TeachingKeyPoints(教学重点)
TheEnglishexpressionsofthespecializedvocabulary
专业单词的英语表达
Ⅳ.TeachingDifficultPoints(教学难点)
1．TheEnglishexpressionsofthespecializedvocabulary
专业单词的英语表达
2.Thecontroloftheactivities.
课堂活动的控制
Ⅴ.StudentAnalysis（学生分析）
Thestudentsareingrade2，
majoredinaircraftmaintenance.Theyhavecertainknowledgeofpressurization,buttheylackt hespecializedEnglishexpressionsaboutit.Theyneedtopracticemore.Onlywhentheylearnwel l,cantheydowellintheirfuturejob.
Ⅵ.TextBookAnalysis(教材分析)
uturejob.
Ⅶ.
Ⅷ.
1.
2.
3.
Ⅸ.TeachingAids(教学用具)
Multi-media（多媒体）
Ⅹ.TeachingProcedures(教学过程)
一．单词翻译(英译汉，汉译英共20分） compound pulley 组合滑轮 screw 螺丝 worm gear 涡轮 clearance fit 间隙配合 transition fit 过渡配合 interference fit 过盈配合 ground teeth 精密齿 gear reductions 齿轮减速比aluminum 铝 brass 黄铜 bronze 青铜 cast iron 铸铁 carbon 碳钢 alloy steel 合金钢 hardened steel 硬化钢 stainless steel 不锈钢 plastic materials 塑料材料 gear teeth 齿轮 straight-toothed 直齿轮 rack and pinion 齿条和齿轮 straight bevel gears 直齿锥齿轮spiral bevel gears 弧齿锥齿轮friction 摩擦 lubrication 润滑 lubricant 润滑剂 full fluid film lubrication 全液态薄膜润滑 boundary lubrication 边界润滑elastrohydrodynamic lubrication 流体弹性动力润滑 proton 质子 neutron 中子 parallel circuit 并联电路 series circuit 串联电路 electron 电子 inductor 电感 capacitor 电容 conductor 导体 semiconductor 半导体 metal-oxide-semiconductor 金属氧化物半导体 integrated circuit 集成电路integrated circuit chip 集成电路芯片 dopant 掺杂剂 mask 掩膜 doping 掺杂 photoresist 感光胶 etch 蚀刻法 dielectric 非传导性（电介质）rung 梯级 branch 分支 instructions 指令 power rails 母线 quantity 数量 parameter 参数 ladder diagram 梯形逻辑图 ON-delay timer 通电延时定时器OFF-delay timer 断电延时定时器retentive timer 保持定时器proximity timer 接近开关electromechanical control 机电控制mobile robots 可移动机器人manipulator robots 操作机器人 self reconfigurable robots 自变形（重装）机器人 Analog-to-Digital Converter A/D模数转换器 Digital-to-Analog Converter D/A模数转换器 ASIC(Application Specific Integrated Circuit)专用采集电路 Laplace transform 拉普拉斯变换 Z-transform Z变换 valve 阀 pump 泵 motor 发动机 cavitation 气穴 hydraulic 液压的 equilibrium position 平衡位置vibration(oscillation) 振动transducer 饱和电抗器,传感器，变频器 reservoir 油箱 pump with electric motor 电力马达泵unloader and safety relief valve 减荷
UNIT 1 Engine Failure 发动机故障 PART 1 Phraseology 专业术语 1.engine trouble (failure) 发动机故障 2.engine shutdown 发动机停车 3.to overheat, to over-temp 超温 4.engine flame out 发动机熄火，停车 5.engine runs smoothly 发动机工作稳定 6.engine runs rough 发动机工作不稳 7.engine is low on power 发动机马力低（马力上不去） 8.engine surge 发动机喘振 9.thrust reversers 反喷装置 10.bird,water ingestion 发动机吸进了鸟和水 11.vibration 振动 12.aborted engine start 发动机起动中断 13.loss of all engines 全部发动机停车(失效) 14.engine fire, severe damage or separation 发动机着火严重损失或分离 15.engine inflight start 发动机空中起动 16.stalled engine 失速的发动机 PART 2 Examples 实用例句 1.Request priority landing at Fuzhou Airport due to engine failure. 由于发动机失效，我们请求在福州优先落地。 2.Engine No.2 is overheating, probably due to bird ingestion on take-off,
机电专业英语期末复习试题 一．选择题 1.If all points in a linkage move in parallel planes the system undergoes plan ar motion and the linkage may be described as a . A.planar motion B. planar linkage C. joints D. slide 2.Though frame material and design should handle damping, are sometimes built into frame sections to handle specific problems. A .beams B. holes C. dampers D. screw 3.The maximum allowable deflection of a shaft determined by critical s peed, gear, or bearing requirements. A. often B. must C. was D. is usually 4.We will have to to better and better solutions as we generate more in formation. A. repeat many times B. iterating C. iterate D. try ways 5.If a product configuration is specified and then examined to determ ine whether the performance requirements are met. A. finally B. tentatively C. temporary D. have been 6.Manufacturing can be defined as the of raw materials into useful prod ucts through the use of the easiest and lest-expensive methods. A. transformation B. processing C. process D. transforming 7.The planer and knee types of milling machine is because of its flexibi lity. https://www.doczj.com/doc/7e11542753.html,ed most commonly B. most popular C. the most commonly used D. mo st powerful 8.As a result, the system will vibrate at the frequency of the force re gardless of the initial conditions or natural frequency of the system. A. action B. excitation C. out D. act 9.Before two components are assembled together, the relationship between the d imensions of the mating surfaces . A.must be giving out B. should printed clearly C. must be specified D . should be clearly noted 10.The main practical advantage of lower pairs is their better ability to trap lubricant between their surfaces. A. enveloping B. mating C. outer D. outside 11.The word itself usually refers to the deterioration of metals and cer amics, while similar phenomena in plastics generally called . A. recrystallization…. corrosion B. recrystallization…degradation C. degradation…corrosion D. corrosion… degradation 12.Most frames cast iron, weld steel, composition, or concrete. A. are made from B. are made up of C. was produced by D. was consist of 13.Rotating shafts particularly those that run at high speeds, must be designe d to avoid operation at speeds. A . low B .overload C. critical D. hollow
四川理工学院成人高等教育 《机电工程专业英语》试卷（ A 卷） 年级三年级 专业机电一体化 ZK931101 层次专科 号 题号一二三四五六七八总分评阅(统分)人 学 题分20 30 20 30 得 分 注意事项： 线 名 1.满分 100 分。要求卷面整洁、字迹工整、无错别字。 姓 订 生 2.考生必须将“学生姓名”和“学号”完整、准确、清楚地填写在试卷规定的地方，否则视为 学 装 此 废卷。 过 3.考生必须在签到表上签到，否则若出现遗漏，后果自负。 要 得分 评阅教师 级 不 一、选择题： 班 题 业 专 答 选择括号中提供的单词或短语，并以正确的形式填空。 （每空 2 分，共 20 分） ( send out, focus on, deny, prove, make sure, equip with, shock, accomplish, vary from, call ) （ 1） A week ago he received a notice stating his application was . （ 2） Effective teaching is the learning needs of each student in the class. （ 3） His mother when she heard about the accident. ) （ 4） He a number of e-mail messages to his friends. 班 （ 5） Position measurement in NC machines 属 can through direct or indirect methods. 直 ( （ 6） The actual programming commands needed will 点 also builder to builder. 学 （ 7） This method to be very successful. 教 （8） that the instructions for the use of this high pre are strictly observed. （9） The majority of NC/CNCmachine tools automatic too such as magazines on machining center and turrets on turning centers. （10） The movements are detected and counted by a feedback device a transducer. 得分 评阅教师 二、名词解释： 写出下列英文缩写的全称 ,并翻译成中文。 （每题 3 分，共 30 分） （ 1） PLC （ 2） CIM （ 3） AGV （ 4） FMS （ 5） ROM （ 6） CPU （ 7） CNC （ 8） CAD （ 9） GUI （ 10） JIT 得分 评阅教师 三、汉译英： 将下列术语翻译成英文。 （每题 2 分，共 20 分） （ 1） 在线编程 （ 2） 装配有（某设备） （ 3） 钻床 （ 4） 齿轮加工 （ 5） 穿孔纸带 （ 6） 切削中心 （ 7） 加工中心 （ 8） 光电开关 （ 9） 显示面板 （ 10） 超声波加工 得分 评阅教师 四、英译汉
飞机广播词 ⑴欢迎词 女士们，先生们： 欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。有_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。 为了保障飞机导航通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。 飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。） 本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为您提供及时周到的服务。 谢谢！
Welcome Good morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen: Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitude of________meters and the average speed is_______ kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during take-off and landing. We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.) The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!
载人航天manned space flight 多人多天太空飞行multi-manned and multi-day space flight 载人航天计划manned space program 航天飞机space shuttle 载人飞船manned spaceship/ spacecraft 无人飞船unmanned spaceship / spacecraft 试验太空船Experimental Spacecraft 多级火箭multistage rocket 太空舱capsule 返回式卫星recoverable satellite 通信卫星communication satellite 太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星geosynchronous satellite 遥感卫星remote sensing satellite 运载火箭carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket 有效载荷能力payload capability 近地轨道low Earth orbit 调整轨道fine-tune orbit 绕地球飞行orbit the earth 气象卫星weather satellite/meteorological satellite
anned space flight 多级火箭multistage rocket 太空舱capsule 运载火箭carrier rocket; rocket launcher 长征二号F运载火箭Long March II F carrier rocket 有效载荷能力payload capability 绕地球飞行orbit the earth 气象卫星weather satellite / meteorological satellite 太阳同步轨道卫星satellite in Sun-synchronous orbit 同步轨道卫星geosynchronous satellite orbital module re-entry module propelling module command module service module lunar module launch pad 紧急供氧装置emergency oxygen apparatus 空间物理探测space physics exploration 国际空间站International Space Station 太阳能电池板solar panel 太空升降舱space elevator
Unit 1 原子钟 电子或电子计时装置是由原子或分子的震荡控制的。一个计时装置必须包含或者连到一些均匀震荡的的仪器上来控制指针的移动的频率或者数字改变的频率。机械钟或者手表利用震荡平衡轮，钟摆和音叉。更高的精度或许利用原子或分子震荡，因为这种震荡频率如此高，不肯能用他们做控制时钟的直接手段.。然而，这种钟被一种高速平稳输出可以自动增加而且可以与原子系统的比较的晶体振荡器控制。这种震荡器的错误会自动改正。时间通常是由数字原子时钟或者其他的复杂的读数设备显示的。 第一个原子时钟，发明与1948年，利用氨分子的振动。一对这样的时钟之间的误差，也就是说，在指定的时间如果两者统一瞬间启动然后比较,区别通常是三千年差一秒。在1955年，第一个铯束时钟（一种利用铯原子发射精密频率的微波光谱线作为参考的设备），在英国的特丁顿国家物理实验所投放操作。美国的标准是nist f-1，他是在1999年进入服务的并且在两千万年里不会快或者慢一秒。一个喷泉原子钟，NIST F-1原子钟包含由高3英尺的垂直管的内部结构.他用激光冷却铯原子，在空气中用激光摇匀形成铯原子团。特别像一个摇匀的网球。形成喷泉效果。这允许原子比以前的任何时钟都要观察的远。 许多世界国家的标准实验室保存着原子钟，用这些时钟平均产生叫TAI的标准来维持时间。高精度的时间信号是来源于这些标准实验室通过短波无线广播站或者人造卫星向全世界传播的。这种信号被用来跟踪太空飞行器，电子导航系统和地壳的瞬间的研究等事情。这些精确的时钟使利用实验证明了一个很大的预言-爱因斯坦的相对论成为可能。原子钟的原型是用氢原子或者铍原子这样的原子可以几千年仍可以很准确。比如：美国家标准与技术研究院的研究人员已经证明过渡在一个基于能源困汞离子（汞原子丢失了一个电子）的时钟潜在着比目前时钟精确度高达1000倍。 Unit 2 制动（刹车）系统 制动（刹车）踏板或者用手杆来激活（启动）刹车（制动），对于低功率的机器或者车，操作人员通常可以提供足够的力通过一个简单的机械运动把刹车踏板或者操作杆联系到刹车的部分上。然而，大多数情况下，这种力可以通过一种精心制作的系统来增加。 空气制动系统 空气制动系统是一种早期的系统用来增加制动力，也可以叫做空气制动，它是由美国乔治西屋的制造商发明的并与1868年第一次使用在乘客火车上。现在他被广泛应用在铁路火车上。它的基本原理是利用压缩运动空气使油箱的活塞安放在车轮上的闸块式制动器。动作同时作用在火车车厢的轮子上。通过连轴器连接的车厢之间通过用结实的管子传递空气。与此同时，通过工程师控制他释放在所有的单独的闸块式制动器部位。在制动管损坏，泄露或者是刹车部位损坏，它有自动提供所有闸块式刹车设置。空气制动系统也被应用在地铁，有轨电车，公共汽车和卡车。
《机械工程专业英语》课程教学大纲 一、课程的基本情况 课程中文名称: 机械工程专业英语 课程英文名称： ENGLISH IN MECHANICAL ENGINEERING 课程代码：0304030 课程类别：必修 课程学分：２分 课程学时：18 授课对象：机电（电专）学生 前导课程：机械设计、机械原理、大学英语 二、教学目的 机械工程专业英语是机械工程及自动化专业的一门指选专业课程。其教学目的是使学生完成大学英语的教学后及时转入专业英语阅读，巩固已经掌握的基本词汇和语法知识,扩大专业词汇，掌握科技文章的语法结构，提高英语应用能力，特别是阅读、翻译本专业英语文献的能力。达到以英语为工具，获取专业所需要的信息。 三、教学基本要求 第1课力学基本概念 Lesson 1 Basic Concepts in Mechanics 重点：力学的基本词汇和力学知识 第3课力和力矩 Lesson 3 Forces and Moments 重点：力学的基本词汇和基本知识 第5课轴和联轴器 Lesson 5 Shafts and Couplings 重点：轴的基本词汇和基本知识 第13课机构 Lesson 13 Mechanism 重点：机构的基本词汇和基本知识 第17课机械设计基础 Lesson 17 Fundamentals of Mechanical Design 重点：机械设计的基本词汇和基本知识 第45课计算机与制造业 Lesson 45 The computer and Manufacturing 重点：计算机与制造业的基本词汇和基本知识 翻译技巧：词类转换 第49课数字控制 Lesson 49 Numerical Control 重点：数字控制的基本词汇和基本知识 翻译技巧：成分转换 第53课工业机器人
7、航空专业术语汇编 副翼(Aileron)位于每个机翼外侧后缘处的操纵面，通过其偏转来控制飞机的横滚或坡度角。 适航(Airworthiness)该术语用于描述航空器在合法状态及机械状况方面做好了飞行准备。 高度表(Altimeter)显示飞机距平均海平面（MSL）高度的仪表。 机场雷达服务区(ARSA-Airport Radar Service Area)围绕具体指定机场的一种管制空域。 地平仪(Artificial horizon)用于飞行员确定飞机与地平线相对关系（例如飞机机头向上还是向下，或者飞机向左还是向右倾斜）的一种仪表。 可用座英里(ASM-Available seat mile）一个座位飞行一英里。如果一架100座的客机飞行100英里，则其ASM为10000。 货物(Cargo)为获取收益而承运的除乘客以外的其它东西，包括邮件和货物。 驾驶舱语音记录器(CVR – Cockpit voice recorder)记录驾驶舱可听到的声音、飞机发出及接收到的所有无线电通话，以及飞机上所有内部通话及公共广播通告的一种设备。通常是一种连续循环记录器，可以至少保留飞行最后30分钟的记录，属于“黑匣子”中的一种。 代码共享(Code sharing)两家航空公司使用同一两字代码的一种市场营销方式，旅行代理机构的计算机订座系统使用这种代码来识别承运人。 客货混装型(Combi)将主机舱分为两部分（即安装了座椅的载客部分和余下的装货部分）的一种飞机型号。 压气机(Compressor)位于喷气发动机前端的一个或一组风扇状的圆盘。空气从前端吸入发动机后渐次由压气机进行压缩，压缩后的空气流经加入燃油的燃烧室，油气混合物在其中燃烧产生热动力能量。 计算机订座系统(CRS-Computer reservation system)用于商业飞行中电子化预订座位的一种系统。这种系统由几家航空公司拥有并作市场推广，由航空公司员工和旅行代理机构使用。 中转航班(Connecting flight)乘客需要在中间经停站换乘飞机和/或改换航空公司的一种航班。 放松管制(Deregulation)该术语通常用于提及美国1978年颁布的航空公司放松管制法案，该法案结束了由政府来规定航空公司航线和票价的历史。 直达航班(Direct flight)有一个或多个中间经停站，但不换乘飞机的航班。 签派员(Dispatcher)负责批准飞机离港的航空公司雇员。签派员的职责之一是保证机组拥有飞行所需的全部信息，而且飞机处于适宜的机械状态。
1飞机设计过程conceptual、preliminary、detail design 2飞机五大部分wings、fuselage、engine、landing gear、empennage 3三轴线运动控制lateral axis/pitch/elevator;longitudinal/roll/aileron;vertical/yaw/rudder 4稳定性及提供部件lateral/dihedral wing;longitudinal/horizontal stabilizers;directional/vertical stabilizers;sweptback wings/dorsal fin and long fuselage 5飞机上的作用力gravity lift drag thrust 6ATA100常规分类aircraft general、system、structure engine 7AFM aircraft flight manual FCOMcrew operate AMMmaintenance IPCillustrated part catalog CMMcomponent maintenance manual FIMfault isolation manual 8废阻力form /skin friction/interference drag 9机身结构truss structure/Monocoque constructure/Semonocoque constructure 10液压油箱增压方式use air pressure directly from the aircraft cabin pressurization system or form the engine compressor;an aspirator or venture-tee; an additional hydraulic pump 11液压增压泵engine driven pump/electrical motor drive pump/multiplunger pump 12储压器类型The diaphragm/bladder/piston-type accumulator 13燃油箱类型soft/rigid/intedral –tank 14辅助操纵面wing flaps;spoilers;speed brakes;slats;leading edge flaps 15增升：leading edge flap/slat;trailing edge flap减升spoiler；speed brake 16刹车装置single disk;dual disk;multiple-;segmented rotor;expander tube 17空调制冷系统air cycle;vapor cycle 18压力控制系统的安全活门pressure relief valve;vacuum relief valve;dump valve 19常用氧气形式gaseous oxygen;liquid oxygen;chemical or solid oxygen 20防冰部位l wing; leading edge of the vertical and水平安定面；windshield/windows/radomes Heater and engine air inlets;stall warning transmitters;pitot tubes;flight controls;propeller blade leading edge;carburetor;avatory drains 21防冰方式heating surfaces using hot air;heating by electrical element;breaking uo ice formations by inflatable boots;alcohol spray 22风挡除雨方法windshield wipers;pueumatic rain removal systems;风挡rain repallant 23防火子系统a fire detection/extinguishing system 24防火探测器rate-of-temperatur rise detectors;radiation sensing detectors;overheat deteco 25烟雾探测器部件photoelectric cell;beacon lamp;laby rinth;smoke articles;test lamp;rester 26气源系统来源the engine compressor;APU;a ground cart 27需要气源系统的地方air conditioning packs;wing and cowl thermal anti-ice system;the engine starting system;potable water system;the hydraulic reservoir 28PRSOV(pressure regulating shut off valve)作用provide pneumatic signals to open,close and regulate pressure for downstream bleed air 29发动机部件air inlet duct;compressor;combustion chamber;turbine;exhaust dut/nozzle 30压气机类型centrifugal/axial compressor 31燃烧室类型can annular can-annular 32飞机实施的完整过程take off、climb、cruise、descent、landing Air flowing over the top of an airfoil reaches the trailing edge in the same amount of time as air flowing along te relatively flat bottm.since both the upper and lower surfaces pass
1Thyristors should not be confused with bipolar junction transistors or field-effect transistors. 不应将晶闸管与双结型晶体管（bipolar junction transistors，BJTs）或场效应管（field-effect transistors，FETs）混淆起来. 2BJTs and FETs are both capable of performing switching operations. As a rule, these devices are not as efficient as thyristor and do not have the power-handling capability. BJTs与FETs都能够完成开关操作。按照惯例，这些器件并没有晶闸管那么有效率且不具备功率（电力）处理能力。 3Thyristors are used as power control devices, whereas transistors are primarily used in amplifying applications. 晶闸管通常用作电力控制器件，而晶体管主要用于信号放大。 4A variety of unidirectional thyristors is now being used in industrial electronic applications. One of the first to be developed was the silicon-controlled rectifier(SCR). The term thyristor was derived form the words thyratron-transistor. 工业电子应用系统目前使用了很多种单向晶闸管。可控硅整流器（silicon-controlled rectifier, SCR）就是最初开发出的三极管之一。术语晶闸管“thyristor”源自于单词“thyratron-transistor”。 5An SCR is classified as a reverse blocking triode thyristor. This means that the device has conductibility in only one direction. When its anode and cathode are reverse biased, the device will not conduct. SCR被归类为反向阻断晶闸管。这意味着该器件仅在一个方向上导通。当其阳极、负极处于反偏时，它不导通。 6The silicon-controlled switch(SCS) and the programmable unijunction transistor(PUT) are two other thyristors of this classification. 可控硅开关(silicon-controlled switch, SCS)和可编程单结晶体管(programmable unijunction transistor, PUT)是该类的另外两种晶闸管。 7The internal construction of an op-amp is quite complex and usually contains a large number of discrete components. 运算放大器的内部结构非常复杂，它通常包含大量的分离元件。 8A person working with an op-amp does not ordinarily need to be concerned with its internal construction. It is helpful, however, to have some general understanding of what the internal circuitry accomplishes. 使用运算放大器工作的人一般并不需要关心其内部结构。然而，了解其内部电路所具备功能的一般常识是很有帮助地。 9This permits the user to see how the device performs and indicates some of its limitations as a functioning unit. 这就让用户明白该器件是怎样工作的，当然也显示出其作为一个功能单元的一些局限。 10The first stage or input of an op-amp is usually a differential amplifier. This amplifier has two inputs, which are labeled V1 and V2. 运算放大器的内部结构非常复杂，它通常包含大量的分离元件。运算放大器的输入或者其第一级通常是一个差分放大器。该放大器有两个分别标为V1、V2的输入端。 11It provides high gain of the signal difference supplied to the two inputs and low gain for common signals applied to both inputs simultaneously. 它对同时施加在两个输入端的差分、共模信号分别提供高、低增益。
第一讲：【授课日期】【周次】 【星期】 教学内容：第一章机械零件失效的模式及其机理 1.1机械零件的磨损 教学目标：1、了解机械零件的磨损的概念。 2、掌握机械零件的磨损的类型。 教学重点：1、了解机械零件的磨损的概念。 2、掌握机械零件的磨损的类型。 教学难点: 机械零件的磨损的类型。 教学方法：讲解法，演示法。 教学准备：课件，挂图 课时分配：1.组织教学：3'； 2.复习提问：5'； 3.引入新课：2'； 4.讲授新课：85'； 5.小结作业：5'。 教学过程： 引入部分： 据估计，世界上的能源消耗中有1/3~1/2是由于摩擦和磨损造成的，因此降低机械磨损就能极大地节约能源。 教学内容正文 一、金属零件表面损伤失效 零件的表面损伤破坏主要是磨损、腐蚀和接触疲劳。腐蚀是发生在金属表面的一种电化学或化学侵蚀现象。腐蚀的结果是使金属表面产生锈蚀，从而使零件表面遭到破坏。与此同时，对于承受交变应力的零件，还要引起腐蚀疲劳的现象。 1、机械零件的磨损损伤 磨损是两个接触表面在作相对运动的过程中表面物
质丧失或转移的现象。通常将磨损分为粘着磨损、磨料磨损、疲劳磨损、腐蚀磨损和微动磨损五种形式。（1）粘着磨损 当构成摩擦副的两个摩擦表面相互接触并发生相对运动时，由于粘着作用，接触表面的材料从一个表面转移到另一个表面所引起的磨损称为粘着磨损。粘着磨损又称粘附磨损。 （2）磨料磨损 磨料磨损又称磨粒磨损。它是当摩擦副的接触表面之间存在着硬质颗粒，或者当摩擦副材料一方的硬度比另一方的硬度大得多时，所产生的一种类似金属切削过程的磨损，其特征是在接触面上有明显的切削痕迹。磨料磨损是十分常见又是危害最严重的一种磨损。其磨损速率和磨损强度都很大，致使机械设备的使用寿命大大降低，能源和材料大量损耗。 （3）疲劳磨损 疲劳磨损是摩擦表面材料微观体积受循环接触应力作用产生重复变形，导致产生裂纹和分离出微片或颗粒的一种磨损。 （4）腐蚀磨损 在摩擦过程中，金属同时与周围介质发生化学反应或电化学反应，引起金属表面的腐蚀产物剥的应力一般
Airframe Parts机身零件Avionics航空电子学Aerodynamics空气动力学Shop By Brand选择品牌 Aeronca/Ercoupe Parts阿罗卡/ Ercoupe配件ADS-B ADS-B的 Air Inlets进气口Annunciators报警器 Baffling Material莫名其妙的材料Antennas天线 Ballistic Recovery Systems弹道回收系统Audio Panels音响面板 Bearings轴承Auto Pilots自动飞行员Beechcraft Parts比奇配件Avionics Cleaners航空电子设备清洁剂Boots and Covers靴子和盖Avionics Packages航电包 Cable Assemblies电缆组件Base Stations基站 Canopies檐篷CDIs儿童发展中心 Carb Heat Boxes碳水化合物热箱Collision Avoidance System防撞系统 Cessna Parts赛斯纳配件COM/Panel Transceivers COM /面板收发器Cirrus Parts Cirrus的零件Computers计算机 Clamps夹具Converters, Power转换器，电源Control Locks控制锁Cooling Fans散热风扇 Controls控制Custom Avionics Panels定制航空电子面板Control Yokes/Grips控制轭/夹具Docking Stations坞站 Covers盖子Electronic Flight Bags电子飞行包Cowling整流罩EFIS EFIS Cowl Seals兜帽密封件ELTs & PLBs IELTS和PPBS Cozy Parts温馨配件Engine Monitors发动机显示器 Door Parts门配件Encoders, Altitude编码器，海拔高度Door Seals门封条Flap Positioning System襟翼定位系统Ducting管道GPS全球定位系统 Eaton伊顿Handheld Radios手持无线电Fiberglass Components玻璃纤维组件Headsets耳机 Firewalls防火墙Headset Accessories耳机配件 Flap Actuators & Parts皮瓣执行器及配件Helmets头盔 Floats花车HSI HSI Fuel Systems燃油系统Intercoms对讲机Glareshields眩光盾牌Manuals手册 Grommets & Edging垫圈和磨边Multi-Function Displays多功能显示器 Hose软管Microphones话筒 Hose Fittings软管接头Mounts坐骑 Insulation绝缘Entertainment Systems娱乐系统 Jet & Turboprop Parts射流涡轮螺旋桨飞机配件NAV NAV