人因工程介绍
1 人因工程简介
因为人们在使用系统和机器的时候会出现失误，所以有了人因工程领域的存在；否则，将很难找到人因工程存在的合理性。人因工程可以简单的描述为和人的能力、缺陷等相关的人体知识。
人因工程的历史可以追溯到1911年，弗雷德里克·泰勒做了各式各样的研究来决定效率最高的铲子的设计。1911年，泰勒研究工作的崇拜者——富兰克林·吉尔伯莱斯，在泰勒研究的基础上，研究了砌砖的问题，并且发明了可以使砖瓦工在适当的水准下能随时完成他们任务的脚手架。因为这些发明使得砌砖的效率从每小时120块增加到每小时350块。
1924年，国家研究委员会（NRC）在伊利诺斯州发起了一项关于西部电力霍桑计划中考察各方面人因工程的研究。到1945年，人因工程被公认为一个专门的学科，1972年美国国防部发出了一份关于人因工程的文件。这份文件包含了对制造商和承包商订购的先进设备中使用人因工程原理的需求。现在，有大量的关于人因工程的书籍，科技报告，论文被发行。
这个章节展现了基本的人因工程原理在运输系统中对人的可靠性和失误的研究方面意义重大。
2 人因工程的目的，基于人因工程建立的原则，人机界面
很多学科和人的因素、人和机器特性相关，因此也有很多人因工程的研究目标。它们可以被简单的分成四类：类型一（基本操作）主要是与减少失误或错误，增强安全性和提高系统性能相关的研究。类型二（对可靠性和可维护性的影响）主要和增强可靠性，提高可维护性，减少培训需求以及降低人力投入相关。类型三（对使用者和操作者的影响）主要是与提高使用能力和使用者更加轻松，改善工作环境，减少疲劳、身体压力、厌倦、单调的感觉，增加具有审美性的外观相关。最后，类型四（其他方面的研究）主要是指和降低生产成本，减少时间和设备的损失等方面的研究。
人因工程是以一个跨学科的领域。有很多学科与之相关，一些相关的学科如：心理学、工程学、人体测量学、应用生理学、工业设计学、环境医学、操作研究学、统计学。
在一般人体行为和感知能力情况下，人和机器拥有很多特性。人和机器之间一些重要的特性比较如下：
人：
●人在某种程度上需要一定的动机
●人拥有感应力
●人和机器相比较反应慢
●人的协调一致性比较低
●人具有很强的理解力，并且有能力在解决意想不到的困难和问题时做出所需的判断
●随着工作时间的增加和缺乏休息会使人感到疲劳。
●人很大程度上要受到诸如噪声、温度、危险品等环境因素的影响，当然人还需要空
气来呼吸。
●人的记忆受到时间的限制，但是没有容量限制的问题。
●人会因为包括疾病、罢工、培训、个人原因等各方面的因素而不能上班。
机器：
●机器不需要动机
●机器没什么感应力，但拥有很好的推算演绎能力
●机器对外部信号拥有迅速的反应能力
●机器是很忠实可靠的，除非发生故障或者损坏
●机器不会疲劳，但是需要定期的维护保养
●机器不容易受到环境的影响，并且更容易满足在恶劣环境下使用的条件
●机器的记忆完全不受时间的影响
●机器受到故障的限制
3 一般的人体行为和人的感知能力
以往的经验表明人的行为在工程体系的顺利进行中扮演着重要的角色，因此，在设计阶段的典型例子是很重要的。
我们注意到在下列所列举的特定条件下使用智能机器（机器人）比使用普通的机器更加合适。
●人的行为一定要考虑人细心的极限程度。下面是我们列举的这方面的行为。
●人通常很不情愿承认自己的错误
●人经常会忽略或者误读说明和标签
●很多人不能重新检查操作者所犯的准确错误
●通常人在想事情的时候不能执行其他任务
●人很难对间隙、距离、和速度做出很好的估计
●很大一部分人在完成冒险的错做或是危险地项目时都会出现很长一段时间的骄傲
情绪
●人经常首先用手来进行测试和探究
●人很容易对不熟悉的事情感到困惑、烦恼
●通常，人会认为生产项目是安全的
●人倾向于担心这个担心那个
●人们会期望电能转化成向上的、能够到达目的地的、开启动力的能量
人有很多感觉系统：听觉、嗅觉、触觉、视觉、味觉、还有很多特定的感觉系统，能够感觉温度、震动、旋转、压力、位置、加速、直线位置。此外感觉结果超过大范围一分钟的偏差都会被认为存在几个小时。
四大人体感觉系统的相互关系分别如下描述：
视觉是有特定波长的电磁波辐射激发的，经常见的是可见光的电磁波光谱。有一部分
光谱是眼睛可看见的，显示为光亮，就像人们从不同角度看到不同的效果一样。人对颜色的感知能力会随着观察视角的增加而降低。
在设计阶段需要特别注意的因素如下：
●在黑暗中颜色的区别很小
●在白天（光亮条件下）人的眼睛通常可以看见波长在5500埃左右的绿光到黄光波
段
●作为警示目标的光源应尽可能的接近红光
●在任何可能的情况下，使用红光过滤器，可以得到波长优于6500埃的波长
●不要过分相信危险作业中由疲劳的人执行的颜色信号
●选择颜色时不要因为颜色比较淡酒忽视或弄混乱
触觉系统
这是一个非常重要的可以帮助减轻视觉和听觉向大脑传输信息的负荷的感觉系统。一个很重要的例子就是人可以通过触摸来判断控制手柄的形状。不过，几个世纪以来，在很多手工艺行业，通常触觉获得的信息被用来检验表面粗糙度和表面缺陷。用来探测表面缺陷的方法已经得到了改进，不再直接用手来触摸表面而是隔着一层薄薄的布料或纸张来实现。震动感觉系统
震动会降低人的精神状态，影响人的正常操作。
其实震动的频次的高低会导致疲劳、头痛、疲乏、情绪疾病、阅读能力的退化。一些方法可以降低震动和情绪的影响，如下所示：
●在执行必须维护时，去除波幅大于0.08m和操作时需要辨别数字和字母的操作
●减少垂直震动，因为这对坐着的人影响很大
●通过安装弹簧、减震器、增加橡皮垫来减少震动
●避免任何垂直坐姿设计，着可能导致产生每秒钟3---4个周期的震动，因为长时间
的垂直坐姿会在坐的位置上产生在3---4周期每秒钟的共振效应
听觉系统
噪音通常指不规律的声音，人们对噪音的反应包括：疲劳、烦躁和其它不太好的情绪。
长时间暴露在过度噪音可能会导致失去听觉，降低工作效率，对需要高度协调和精力高度集中的工作产生不良影响。
噪声低于90分贝对人是安全的，高于90分贝对人是危险的。噪音高于130分贝是很难受的，可能会引起刺痛感。另外，噪音也可能由操作者和维修者的口头交流引起，这也可能损坏他们的听力。
4 人因工程中有用的公式
过去的很多年中研究者们亦应发明了很多数学公式来估计和人相关因素的信息。这些公式在研究人在传输系统中的可靠性和错误分析方面与重要的作用。
公式一：休息时间估计
一些估计性的公式是用来估计，在工作中一些其他需求的（计划性的和非计划性的）。这些其他因素的估算（rest total ,TR）可以表示如下：
TAWT(ACE-LEE)
TR=
(ACE-θ)
注释：
1)TAWT是用分钟来表示的估计的总工作时间，它的值大约等于安静水平下1.5千卡/
分钟
2)ACE代表每工作一分钟消耗的热量（能量，千卡数）
3)LEE表示按照标准每分钟消耗千卡数的平均值
例如：假设一个运输系统操作工执行一项任务需要150分钟，他/她的平均能量支出为6千卡/分钟，计算可得需要休息的时间，如果LEE=5千卡/分钟，已知的数据代入上述公式可以得到：
150(6-5)
TR=
(6-1.5)
=33.3(分钟)
也就是说需要休息的时间为33.3分钟。
公式2：汽车安全的最高超速估计
汽车安全最高速度的估计是基于交通通畅的公路的，最高时速可比表示如下：
HW-CW-2D m-(CL)*(MA)
MSS=
(MA)*(DRT)
注释：
1)MSS最高安全速度
2)HW是公路宽度
3)CW是汽车宽度
4)D m是汽车距离路边的最小安全距离
5)CL是汽车长度
6)MA是汽车行驶时偏离实际线路的角度
7)DRT是司机的反应时间
公式三：巡检性能估计
巡检的好坏是用他们的巡检任务来衡量的，巡检性能估算如下表示：
TIT
IP=
(NPI-NIE)
注释：
IP是巡检员每分钟执行正确巡检的次数
TIT是总的反应时间
NPI巡检种类的数目
NEI是错误巡检的数目
公式四：特征高度估计
特定高度的估计主要是通过观察距离、阅读的准确性、观察条件等因素的计算来确定的，计算方法如下：
CH=(0.0022)(VD)+CF1+CF2
注释：
1)CH是以英寸为单位的特定高度
2)VD是以英寸为单位的观察距离
3)CF2是临界值修正系数，比较重要的项目它的值推荐使用0.075，其他情况下取值
为0.
4)CF2是照明和观测条件下的修正系数，不同的条件有不同的取值，0.26（一英寸高
度的蜡烛，不适宜阅读），0.06(高于一英寸的蜡烛适宜阅读)，0.16（高于一英寸
的蜡烛不适合阅读），0.16(低于一英寸的蜡烛适合阅读)
例如：假设距离仪表盘的观察距离大约是40英寸，在CF1、CF2分别是0.26和0.075的情况下，计算仪表盘的合理高度，代入上面所给的公式我们可以得到：
CH=（0.0022）（40）+0.26+0.075=0.423（英寸）所以合理的高度应该是0.423英寸。
公式五：亮度对比公式
亮度对比估计可如下表示：
(LB-LD)*(100)
BC=
LB
注释：
1)BC是亮度对比
2)LB两处光源亮度的比较
3)LD两处黑暗区域的亮度比较
例如：假设一种纸张有90%的反射率，在这种纸张上的字迹的反射率是10%的情况下，计算亮度对比值。
同样代入上面的公式，我们可以得到：
(90-10)*(100)
BC=
90
这样我们就可以得到亮度对比值为88.88%。
公式六：闪耀常量的估计
可以描述如下：
(SA)0.8(SL)1.6
GC=
(LGB)(AN)2
注释：
1)GC是闪耀常量
2)SA是观察物体和视线的夹角
3)SL是光源的亮度
4)LGB是一般背景亮度
5)AN是光源距离和观察距离的夹角
通常GC=35是可以接受的闪耀程度，GC=150意味着是不舒服的闪耀界限。
5 在系统设计中运用人因工程以及它们的优点
在设计阶段考虑人因工程因素是非常必要的，对生产和系统的适应性有积极地影响，在
设计阶段一个很重要的目标就是设计一种以使人在操作时效率很高的方式。更加明确，系统应该拥有对人很好的适应性，而不用考虑人的精神极限和身体的疲劳和危害。
和专业人员相关的设计计划要根据详细的不同阶段来考虑人因工程因素，在概念设计阶段，和专业人士相关的设计必须系统的定义：它的任务、操作要求、对重大事件的功能要求等项目。类似地，在概念设计阶段和专业人员相关的设计必须包含：操作者、使用者、维修者的初步任务描述；初步定义人员配置、维修需求；分析、定义最有效地设计方法来完成硬件功能的配置。在初步设计阶段，和专业人士相关的设计必须考虑：操作机模型、模拟仿真学习、时线、联系分析、观察分析之前的不同阶段等项目。最后，在详细设计阶段，和专业人员相关的设计要考虑：评估所有关键的人机模型，对所有的人机界面进行分析，制作函数图解的图表。
在设计系统时考虑人因工程因素有很多的优点。一些因素对减少潜在的人为错误、增加生产率、降低系统学习和维修难度、减少事故和伤害的发生、减少机器窝工时间、降低操作者的疲劳、提高用户可接受性、减少人员的选择和培训费用和增加系统安全性都很有用。
6 人因工程数据收集来源，文件数据，选择性数据
在工程设计中，经常会用到很多人因工程数据，包括：人体的重量和尺寸、不同工作的能量消耗、人的错误率、单位时间允许暴露的噪音大小等。这类数据还可以以其他形式存在：设计标准、数学公式和表达式、专家的判断、经验和一般的意识、定量的数据表格等尽管如此，收集和人因工程相关的六个数据来源如下所示：
●已经发行的文献。包括报刊杂志、会议记录、科技报告和书籍
●已经发行的标准。这些文件包括社团协会的发行刊物，政府机构的文件
●之前的经验。这些数据时通过过去忽略的一些小的细节中收集的
●测试报告。这些是根据对人造的物体或货物的测试获得的
●用户经验报告。这些都是从用户的操作和操作环境中反映出来的数据
●产品发展阶段。这是一个对获得各种人因工程数据非常有的收集来源
7 系统设计时，有用的人因工程指导
过去的几年中，和各种各样人因工程数据相关的非常好的文件已经出现，下面是列出的其中十本：
◆Woodson, W.E., Human Factors Design Handbook, McGraw Hill Book Company,
New York, 1972
◆White, R.M., The Anthropometry of United States Army Men and Women: 1946–
1977, Human Factors, Vol. 21, 1979, pp. 473–482.
Chapanis, A., Human Factors in Systems Engineering, John Wiley and Sons, New
York, 1996.
◆Dhillon, B.S., Human Reliability with Human Factors, Pergamon Press, Inc., New
York, 1986.
◆Parker, J.F., West, V.R., Bioastronautics Data Book, Report No. NASA-SP3006, U.S.
Government Printing Office, Washington, D.C., 1985.
◆Salvendy, G., Editor, Handbook of Human Factors, John Wiley and Sons, New York,
1987. Anthropometry for Designers, Anthropometric Source Book 1, Report No.
1024, National Aeronautics and Space Administration, Houston, Texas, 1978.
◆Meister, D., Sullivan, D., Guide to Human Engineering Design for Visual Displays,
Report No. AD693237, 1969. Available from the National Technical Information
Service, Springfield, Virginia, USA.
◆Phillips, C.A., Human Factors Engineering, John Wiley and Sons, New York, 2000.
◆Van Cott, H.P., Kindade, R.G., Editors, Human Engineering Guide to Equipment
Design, John Wiley and Sons, New York, 1972.
正如前面提到的，有很多发行的刊物可以提供关于人因工程的数据。下面的表格简单的总结了这些数据，该数据表依据美国成年人的人体尺寸制得。
●从人因工程方面回顾系统设计的目标
●获得所有合适的人因工程文献
●用恰当的模型测试用户硬件界面的影响因素
●当参考文献不能提供满意的信息用来决策时，做一些合适的实验来获得
●重新细心检验最后的产品结果中关于人因工程的实施
●恰当的运用专有的人因工程因素
●在批准系统设计交给客户之前首先进行合适领域的测试
1.8 问题
1，关于人因工程的历史写一篇论文
2，讨论人因工程的目的
3，比较至少六组人机特性
4，列举至少十种人体行为
5，讨论以下与人的感官有关的能力
视觉
触觉
嗅觉
6，假设一种纸张的反射率是85%，纸张上的字迹反射率是8%，计算亮度对比值。
7，在系统设计阶段考虑人因工程的好处是什么？
8，列举至少七种系统设计的人因工程因素
参考文献：
? 1 .Chapanis, A., Man-Machine Engineering, Wadsworth Publishing Company, Belmont,
California, 1965.
? 2 .Gilbreth, F.B., Bricklaying System, Published by Mryon C. Clark, New York, 1909.
? 3 .Dale Huchingson, R., New Horizons for Human Factors in Design, McGraw Hill
Book Company, New York, 1981.
? 4 .MIL-H-46855, Human Engineering Requirements for Military Systems, Equipment,
and Facilities, Department of Defense, Washington, D.C., May 1972.
? 5 .Chapanis, A., Human Factors in Systems Engineering, John Wiley and Sons, New
York, 1996.
? 6 .Dhillon, B.S., Engineering Design: A Modern Approach, Richard D. Irwin, Inc.,
Chicago, 1996.
?7 .Anthropometry for Designers, Anthropometric Source Book 1, Report No. 1024,
National Aeronautics and Space Administration, Houston, Texas, 1978.
?8 .Woodson, W.E., Human Factors Design Handbook, McGraw Hill Book Company,
New York, 1981.
?9 .Dhillon, B.S., Human Reliability with Human Factors, Pergamon Press, Inc., New
York, 1986.
?10 .Lederman, S., Heightening Tactile Impression of Surface Texture, in Active Touch,
edited by G. Gordon, Pergamon Press, New York, 1978, pp. 40–45.
?11 .AMCP 706-134, Engineering Design Handbook: Maintainability Guide for Design,
Prepared by the United States Army Material Command, 5001 Eisenhower Ave., Alexandria, Virginia, 1972.
?12 .Salvendy, G., Editor, Handbook of Human Factors, John Wiley and Sons, New York,
1987.
?13 .Altman, J.W., et al., Guidelines to Design of Mechanical Equipment for Maintainability,
Report No. ASD-TR-61-381, Aeronautical Systems Division, United States Air
Force (USAF), Dayton, Ohio, August 1961.
?14 .Murrell, K.F.H., Human Performance in Industry, Reinhold Publishing Company,
New York, 1965.
?15 .Rashevsky, N., Mathematical Biophysics of Automobile Driving, Bulletin of Mathematical ?Biophysics, Vol. 21, 1959, pp. 375–385.
?16 .Drury, C.G., Fox, J.G., Editors, Human Reliability in Quality Control, John Wiley and
Sons, New York, 1975.
?17 .Peters, G.A., Adams, B.B., Three Criteria for Readable Panel Markings, Product
Engineering, Vol. 30, 1959, pp. 55–57.
?18 .Osborne, D.J., Ergonomics at Work, John Wiley and Sons, New York, 1982.
?19 .Price, H.E., A Human Factors Perspectives, Proceedings of the Workshop on the
Man-Machine Interface and Human Reliability: An Assessment and Projection, 1982,
pp. 66–67.
?20 .Stoudt, H.W., et al., Weight, Height, and Selected Body Dimensions of Adults, United
States 1960–1962, Public Service Publication No. 1000, Ser. 11, No. 8, Washington,
D.C., 1963.
?21 .Hunter, T.A., Engineering Design for Safety, McGraw Hill Book Company, New
York, 1992.
?22 .Dhillon, B.S., Advanced Design Concepts for Engineers, Technomic Publishing
Company, Lancaster, Pennsylvania, 1998.
毕业设计（论文） 外文翻译 题目西安市水源工程中的 水电站设计 专业水利水电工程 班级 学生 指导教师 2016年
研究钢弧形闸门的动态稳定性 牛志国 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 nzg_197901@https://www.doczj.com/doc/7d8382425.html,，niuzhiguo@https://www.doczj.com/doc/7d8382425.html, 李同春 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 ltchhu@https://www.doczj.com/doc/7d8382425.html, 摘要 由于钢弧形闸门的结构特征和弹力，调查对参数共振的弧形闸门的臂一直是研究领域的热点话题弧形弧形闸门的动力稳定性。在这个论文中，简化空间框架作为分析模型，根据弹性体薄壁结构的扰动方程和梁单元模型和薄壁结构的梁单元模型，动态不稳定区域的弧形闸门可以通过有限元的方法，应用有限元的方法计算动态不稳定性的主要区域的弧形弧形闸门工作。此外，结合物理和数值模型，对识别新方法的参数共振钢弧形闸门提出了调查，本文不仅是重要的改进弧形闸门的参数振动的计算方法，但也为进一步研究弧形弧形闸门结构的动态稳定性打下了坚实的基础。 简介 低举升力，没有门槽，好流型，和操作方便等优点，使钢弧形闸门已经广泛应用于水工建筑物。弧形闸门的结构特点是液压完全作用于弧形闸门，通过门叶和主大梁，所以弧形闸门臂是主要的组件确保弧形闸门安全操作。如果周期性轴向载荷作用于手臂，手臂的不稳定是在一定条件下可能发生。调查指出:在弧形闸门的20次事故中，除了极特殊的破坏情况下，弧形闸门的破坏的原因是弧形闸门臂的不稳定;此外，明显的动态作用下发生破坏。例如:张山闸，位于中国的江苏省，包括36个弧形闸门。当一个弧形闸门打开放水时，门被破坏了，而其他弧形闸门则关闭，受到静态静水压力仍然是一样的，很明显，一个动态的加载是造成的弧形闸门破坏一个主要因素。因此弧形闸门臂的动态不稳定是造成弧形闸门(特别是低水头的弧形闸门)破坏的主要原是毫无疑问。
外文文献： Knowledge of the stepper motor What is a stepper motor： Stepper motor is a kind of electrical pulses into angular displacement of the implementing agency. Popular little lesson: When the driver receives a step pulse signal, it will drive a stepper motor to set the direction of rotation at a fixed angle (and the step angle). You can control the number of pulses to control the angular displacement, so as to achieve accurate positioning purposes; the same time you can control the pulse frequency to control the motor rotation speed and acceleration, to achieve speed control purposes. What kinds of stepper motor sub-： In three stepper motors: permanent magnet (PM), reactive (VR) and hybrid (HB) permanent magnet stepper usually two-phase, torque, and smaller, step angle of 7.5 degrees or the general 15 degrees; reaction step is generally three-phase, can achieve high torque output, step angle of 1.5 degrees is generally, but the noise and vibration are large. 80 countries in Europe and America have been eliminated; hybrid stepper is a mix of permanent magnet and reactive advantages. It consists of two phases and the five-phase: two-phase step angle of 1.8 degrees while the general five-phase step angle of 0.72 degrees generally. The most widely used Stepper Motor. What is to keep the torque (HOLDING TORQUE) How much precision stepper motor? Whether the cumulative： The general accuracy of the stepper motor step angle of 3-5%, and not cumulative.
附录A Lathe fixture design and analysis Ma Feiyue (School of Mechanical Engineering, Hefei, Anhui Hefei 230022, China) Abstract: From the start the main types of lathe fixture, fixture on the flower disc and angle iron clamp lathe was introduced, and on the basis of analysis of a lathe fixture design points. Keywords: lathe fixture; design; points Lathe for machining parts on the rotating surface, such as the outer cylinder, inner cylinder and so on. Parts in the processing, the fixture can be installed in the lathe with rotary machine with main primary uranium movement. However, in order to expand the use of lathe, the work piece can also be installed in the lathe of the pallet, tool mounted on the spindle. THE MAIN TYPES OF LATHE FIXTURE Installed on the lathe spindle on the lathe fixture
理工学院毕业设计(论文)外文资料翻译 专业：热能与动力工程 姓名：赵海潮 学号：09L0504133 外文出处：Applied Acoustics, 2010(71):701~707 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。
附件1：外文资料翻译译文 基于一维CFD模型下汽车排气消声器的实验研究与预测Takeshi Yasuda, Chaoqun Wua, Noritoshi Nakagawa, Kazuteru Nagamura 摘要目前，利用实验和数值分析法对商用汽车消声器在宽开口喉部加速状态下的排气噪声进行了研究。在加热工况下发动机转速从1000转/分钟加速到6000转/分钟需要30秒。假定其排气消声器的瞬时声学特性符合一维计算流体力学模型。为了验证模拟仿真的结果，我们在符合日本工业标准（JIS D 1616）的消声室内测量了排气消声器的瞬态声学特性，结果发现在二阶发动机转速频率下仿真结果和实验结果非常吻合。但在发动机高阶转速下（从5000到6000转每分钟的四阶转速，从4200到6000转每分钟的六阶转速这样的高转速范围内），计算结果和实验结果出现了较大差异。根据结果分析，差异的产生是由于在模拟仿真中忽略了流动噪声的影响。为了满足市场需求，研究者在一维计算流体力学模型的基础上提出了一个具有可靠准确度的简化模型，相对标准化模型而言该模型能节省超过90％的执行时间。 关键字消声器排气噪声优化设计瞬态声学性能 1 引言 汽车排气消声器广泛用于减小汽车发动机及汽车其他主要部位产生的噪声。一般而言，消声器的设计应该满足以下两个条件：（1）能够衰减高频噪声，这是消声器的最基本要求。排气消声器应该有特定的消声频率范围，尤其是低频率范围，因为我们都知道大部分的噪声被限制在发动机的转动频率和它的前几阶范围内。（2）最小背压，背压代表施加在发动机排气消声器上额外的静压力。最小背压应该保持在最低限度内，因为大的背压会降低容积效率和提高耗油量。对消声器而言，这两个重要的设计要求往往是互相冲突的。对于给定的消声器，利用实验的方法，根据距离尾管500毫米且与尾管轴向成45°处声压等级相近的排气噪声来评估其噪声衰减性能，利用压力传感器可以很容易地检测背压。 近几十年来，在预测排气噪声方面广泛应用的方法有：传递矩阵法、有限元法、边界元法和计算流体力学法。其中最常用的方法是传递矩阵法（也叫四端网络法）。该方
at89c52单片机简介 中英文资料对照外文翻译文献综述 A T89C52 Single-chip microprocessor introduction Selection of Single-chip microprocessor 1. Development of Single-chip microprocessor The main component part of Single-chip microprocessor as a result of by such centralize to be living to obtain on the chip，In immediate future middle processor CPU。Storage RAM immediately﹑memoy read ROM﹑Interrupt system、Timer /'s counter along with I/O's rim electric circuit awaits the main microcomputer section，The lumping is living on the chip。Although the Single-chip microprocessor r is only a chip，Yet through makes up and the meritorous service be able to on sees，It had haveed the calculating machine system property，calling it for this reason act as Single-chip microprocessor r minisize calculating machine SCMS and abbreviate the Single-chip microprocessor。 1976Year the Inter corporation put out 8 MCS－48Set Single-chip microprocessor computer，After being living more than 20 years time in development that obtain continuously and wide-ranging application。1980Year that corporation put out high performance MCS －51Set Single-chip microprocessor。This type of Single-chip microprocessor meritorous service capacity、The addressing range wholly than early phase lift somewhat，Use also comparatively far more at the moment。1982Year that corporation put out the taller 16 Single-chip microprocessor MCS of performance once
本科生毕业设计（论文）外文科技文献译文 译文题目(外文题目)学院(系)Socket网络编程的设计与实现A Design and Implementation of Active Network Socket Programming 机械与能源工程学院 专学业 号 机械设计制造及其自动化 071895 学生姓名李杰林 日期2012年5月27日指导教师签名日期
摘要：编程节点和活跃网络的概念将可编程性引入到通信网络中，并且代码和数据可以在发送过程中进行修改。最近，多个研究小组已经设计和实现了自己的设计平台。每个设计都有其自己的优点和缺点，但是在不同平台之间都存在着互操作性问题。因此，我们引入一个类似网络socket编程的概念。我们建立一组针对应用程序进行编程的简单接口，这组被称为活跃网络Socket编程（ANSP）的接口，将在所有执行环境下工作。因此，ANSP 提供一个类似于“一次性编写，无限制运行”的开放编程模型，它可以工作在所有的可执行环境下。它解决了活跃网络中的异构性，当应用程序需要访问异构网络内的所有地区，在临界点部署特殊服务或监视整个网络的性能时显得相当重要。我们的方案是在现有的环境中，所有应用程序可以很容易地安装上一个薄薄的透明层而不是引入一个新的平台。 关键词：活跃网络；应用程序编程接口；活跃网络socket编程
1 导言 1990年，为了在互联网上引入新的网络协议，克拉克和藤农豪斯[1]提出了一种新的设 计框架。自公布这一标志性文件，活跃网络设计框架[2，3，10]已经慢慢在20世纪90 年代末成形。活跃网络允许程序代码和数据可以同时在互联网上提供积极的网络范式，此外，他们可以在传送到目的地的过程中得到执行和修改。ABone作为一个全球性的骨干网络，开 始进行活跃网络实验。除执行平台的不成熟，商业上活跃网络在互联网上的部署也成为主要障碍。例如，一个供应商可能不乐意让网络路由器运行一些可能影响其预期路由性能的未知程序，。因此，作为替代提出了允许活跃网络在互联网上运作的概念，如欧洲研究课题组提出的应用层活跃网络（ALAN）项目[4]。 在ALAN项目中，活跃服务器系统位于网络的不同地址，并且这些应用程序都可以运行在活跃系统的网络应用层上。另一个潜在的方法是网络服务提供商提供更优质的活跃网络服务类。这个服务类应该提供最优质的服务质量（QOS），并允许路由器对计算机的访问。通过这种方法，网络服务提供商可以创建一个新的收入来源。 对活跃网络的研究已取得稳步进展。由于活跃网络在互联网上推出了可编程性，相应 地应建立供应用程序工作的可执行平台。这些操作系统平台执行环境（EES），其中一些已 被创建，例如，活跃信号协议（ASP）[12]和活跃网络传输系统（ANTS）[11]。因此，不 同的应用程序可以实现对活跃网络概念的测试。 在这些EES 环境下，已经开展了一系列验证活跃网络概念的实验，例如，移动网络[5]，网页代理[6]，多播路由器[7]。活跃网络引进了很多在网络上兼有灵活性和可扩展性的方案。几个研究小组已经提出了各种可通过路由器进行网络计算的可执行环境。他们的成果和现有基础设施的潜在好处正在被评估[8，9]。不幸的是，他们很少关心互操作性问题，活跃网络由多个执行环境组成，例如，在ABone 中存在三个EES，专为一个EES编写的应用程序不能在其他平台上运行。这就出现了一种资源划分为不同运行环境的问题。此外，总是有一些关键的网络应用需要跨环境运行，如信息收集和关键点部署监测网络的服务。 在本文中，被称为活跃网络Socket编程（ANSP）的框架模型，可以在所有EES下运行。它提供了以下主要目标： ??通过单一编程接口编写应用程序。 由于ANSP提供的编程接口，使得EES的设计与ANSP 独立。这使得未来执行环境的发展和提高更加透明。
毕业设计外文资料翻译 设计题目: 译文题目: 太阳能蒸笼 学生姓名： 学号： 专业班级： 指导教师： 正文：外文资料译文附件：外文资料原文
太阳能蒸笼 罗达.斯坦塔食品和营养学助理 许多不同的系统介绍了太阳能炊具。不同的设计有不同的优势。它也表明太阳能灶还处于初级阶段,将有希望有个美好的未来,不仅有助于解决气候变化问题,而且在做一件重要的事,服务许多人的生命。
大部份太阳能炊具有某种形式的反光罩的集中太阳的能量。太阳轮使用不反光但集中太阳能通过创造蒸汽从相对较大的收集器区域,并将其用于一个较小的烹饪区。随着太阳能轮使用蒸汽作为传热媒介,它是一种间接的烹饪系统。这允许一个分裂的烹饪系统,其热太阳能集热器可以放置在某个距离(如在屋顶上)除了烹饪的地方(例如在厨房里)。厨师正在不接触阳光的并且可以用蒸汽,无论高低都方便,可接受的区域。 这使它成为一个非常方便的炊具为大量的食物。使用简单叠加可以蒸煮几样菜，可以煮熟的同时进行。那热气腾腾的过程是非常相似与传统蒸煮过程，应该容易得到各种文化的认可。 太阳所产生的蒸汽也可以被用来热量大的罐炖肉或汤通过引导蒸汽直接进入了液体在它凝聚和释放的热凝。这就引起我做一个温柔的风潮的食品烤干。 在其设计技术,利用太阳船的有效性标准疏散管太阳能集热器可降低成本。 配料系统 可以看出从素描以上基本的想法是很简单的。太阳能收集器里装满了水。因为它具有极高的效率和良好的保温玻璃管的撤离开始沸腾的水会暴露在阳光下时。蒸汽会被引导到蒸笼以灵活的、蒸汽抗性软管。 连续系统
最后更复杂的,因为它必须确信,玻璃管永远不会变干的。一滴滴喂料系统集成式换热器提供了一条连续的淡水来代替水流失为蒸汽。这也防止了重建的盐和污染的太阳能集热器。因为这个系统包含了大量的沸腾的水在玻璃管,它具有使绝对肯定,没有压力,建立该体系。 成本 为了保持成本低，Sun2Steam正在出售一转换工具包可以很容易地安装在一个标准的低成本太阳能集热器。此套将直接来自澳大利亚,而太阳能收集器可直接来源于一个低成本的供应商。 一个太阳能集热器和20管直径和57mm 1.8米长，在中国是可以买到的大约200美元。转换组件包括500万绝缘软管取决于汇率蒸汽将大约200美元。成本增加25%,装船的税负导致的总费用为500美元左右的太阳能船没有安装费用和培训。 这使得轮船进入上部成本支架太阳能炊具。然而所有的材料都要持久和完整的炊具应该很容易超过了一生的10年。炉子可以很容易地帮助准备食物为10人。这使人均成本的太阳能减少至约五十美元。 也有一些额外的好处。太阳轮能生产大约5升的高质量的蒸馏水一天所产生的凝汽。一个可选的转换器将允许生产超过100升的安全、pasteurised饮水每天。报告描述太阳能蒸笼在这里可以找到: 大多数高海拔的烹饪和烘烤的指示不推荐补偿,直到你到达约6000英尺的海拔高度。居住在该地区,并且现在我住在怀俄明,是正确的,我们的高度范围你真正开始注重细微的差别,所以我已经学会补偿烤时和烹饪。 水沸腾时会出现在较低的温度在这里——这是由于减少了空气压力。你不会真正注意到什么大的差异在4000英尺,甚至在6000英尺,唯一的真正的区别是面带最微小的更久一点做饭,和糙米试你的耐心一点超过正常(以接近一个小时做饭,而不是通常的40分钟)。糖果还可以要求较长的沸腾时期达到各种球类或裂缝阶段。最引人注目的差异在这个高度是烤面包。蛋糕是一个倾向于看起来更温柔,更容易摔跤在中间。面包做一些有趣的事情。 蛋糕混合料通常会表明你应该添加额外的勺面粉加入混合,如果你是在高海拔超过5-6000呎。你可能需要补偿甚至更多,如果你是比那更高一些。
MCS-51系列单片机 中英文资料对照外文翻译文献综述 Structure and function of the MCS-51 series Structure and function of the MCS-51 series one-chip computer MCS-51 is a name of a piece of one-chip computer series which Intel Company produces. This company introduced 8 top-grade one-chip computers of MCS-51 series in 1980 after introducing 8 one-chip computers of MCS-48 series in 1976. It belong to a lot of kinds this line of one-chip computer the chips have, such as 8051, 8031, 8751, 80C51BH, 80C31BH,etc., their basic composition, basic performance and instruction system are all the same.8051 daily representatives-51 serial one-chip computers. A one-chip computer system is made up of several following parts: (1) One microprocessor of 8 (CPU). ( 2) At slice data memory RAM (128B/256B),it use not depositing not can reading /data that write, such as result not middle of operation, final result and data wanted to show, etc. (3) Procedure memory ROM/EPROM (4KB/8K B ), is used to preserve the
2604130359 CNC Cutting Technology Review Numerical control high speed cutting technology (High Speed Machining, HSM, or High Speed Cutting, HSC), is one of the advanced manufacturing technology to improve the machining efficiency and quality, the study of related technology has become an important research direction of advanced manufacturing technology at home and abroad. China is a big manufacturing country, in the world of industry transfer to accept the front instead of back-end of the transfer, to master the core technology of advanced manufacturing, or in a new round of international industrial structure adjustment, our country manufacturing industry will further behind. Imminent research on the theory and application of advanced technology. 1, high-speed CNC machining meaning High speed cutting theory put forward by the German physicist Carl.J.Salomon in the last century and early thirty's. He concluded by a lot of experiments: in the normal range of cutting speed, cutting speed if the increase, will cause the cutting temperature rise, exacerbating the wear of cutting tool; however, when the cutting speed is increased to a certain value, as long as more than the inflection point, with the increase of the cutting speed, cutting temperature can not rise, but will decline, so as long as the cutting speed is high enough, it can be solved very well in high cutting temperature caused by tool wear is not conducive to the cutting problem, obtained good processing efficiency. With the development of manufacturing industry, this theory is gradually paid more attention to, and attracted a lot of attention, on the basis of this theory has gradually formed the field of high-speed cutting technology of NC, relatively early research on NC High-speed Machining Technology in developed countries, through the theoretical basis of the research, basic research and applied research and development application, at present applications have entered the substantive stage in some areas. The high-speed cutting processing category, generally have the following several kinds of classification methods, one is to see that cutting speed, cutting speed over conventional cutting speed is 5-10 times of high speed cutting. Also has the scholar to spindle speed as the definition of high-speed processing standards, that the spindle speed is higher than that of 8000r\/min for high speed machining. And from the machine tool spindle design point of view, with the product of DN diameter of spindle and spindle speed, if the value of DN to (5~2000) * 105mm.r\/min, is considered to be of high speed machining. In practice, different processing methods, different materials, high speed cutting speed corresponding to different. Is generally believed that the turning speed of (700~7000) m\/min, milling speed reaches m\/min (300~6000), that is in the high-speed cutting. In addition, from the practical considerations, high-speed machining concept not only contains the high speed cutting process, integration and optimization also contains the process of cutting, is a
编号： 毕业设计(论文)外文翻译 （原文） 院（系）：应用科技学院 专业：机械设计制造及其自动化 学生姓名：邓瑜 学号：0501120501 指导教师单位：应用科技学院 姓名：黄小能 职称： 2009年 5 月20 日
The Injection Molding The Introduction of Molds The mold is at the core of a plastic manufacturing process because its cavity gives a part its shape. This makes the mold at least as critical-and many cases more so-for the quality of the end product as, for example, the plasticiting unit or other components of the processing equipment. Mold Material Depending on the processing parameters for the various processing methods as well as the length of the production run, the number of finished products to be produced, molds for plastics processing must satisfy a great variety of requirements. It is therefore not surprising that molds can be made from a very broad spectrum of materials, including-from a technical standpoint-such exotic materials as paper matched and plaster. However, because most processes require high pressures, often combined with high temperatures, metals still represent by far the most important material group, with steel being the predominant metal. It is interesting in this regard that, in many cases, the selection of the mold material is not only a question of material properties and an optimum price-to-performance ratio but also that the methods used to produce the mold, and thus the entire design, can be influenced. A typical example can be seen in the choice between cast metal molds, with their very different cooling systems, compared to machined molds. In addition, the production technique can also have an effect; for instance, it is often reported that, for the sake of simplicity, a prototype mold is frequently machined from solid stock with the aid of the latest technology such as computer-aided (CAD) and computer-integrated manufacturing (CIM). In contrast to the previously used methods based on the use of patterns, the use of CAD and CAM often represents the more economical solution today, not only because this production capability is available pin-house but also because with any other technique an order would have to be placed with an outside supplier. Overall, although high-grade materials are often used, as a rule standard materials are used in mold making. New, state-of-the art (high-performance) materials, such as ceramics, for instance, are almost completely absent. This may be related to the fact that their desirable characteristics, such as constant properties up to very high temperatures, are not required on molds, whereas their negative characteristics, e. g. low tensile strength and poor thermal conductivity, have a clearly related to ceramics, such as sintered material, is found in mild making only to a limited degree. This refers less to the modern materials and components
毕业设计外文资料翻译 题目POLISHING OF CERAMIC TILES 抛光瓷砖 学院材料科学与工程 专业复合材料与工程 班级 学生 学号 指导教师 二〇一二年三月二十八日
MATERIALS AND MANUFACTURING PROCESSES, 17(3), 401–413 (2002) POLISHING OF CERAMIC TILES C. Y. Wang,* X. Wei, and H. Yuan Institute of Manufacturing Technology, Guangdong University ofTechnology, Guangzhou 510090, P.R. China ABSTRACT Grinding and polishing are important steps in the production of decorative vitreous ceramic tiles. Different combinations of finishing wheels and polishing wheels are tested to optimize their selection. The results show that the surface glossiness depends not only on the surface quality before machining, but also on the characteristics of the ceramic tiles as well as the performance of grinding and polishing wheels. The performance of the polishing wheel is the key for a good final surface quality. The surface glossiness after finishing must be above 208 in order to get higher polishing quality because finishing will limit the maximum surface glossiness by polishing. The optimized combination of grinding and polishing wheels for all the steps will achieve shorter machining times and better surface quality. No obvious relationships are found between the hardness of ceramic tiles and surface quality or the wear of grinding wheels; therefore, the hardness of the ceramic tile cannot be used for evaluating its machinability. Key Words: Ceramic tiles; Grinding wheel; Polishing wheel
中文资料原文 单片机 单片机也被称为微控制器（Microcontroller Unit），常用英文字母的缩写MCU表示单片机，它最早是被用在工业控制领域。单片机由芯片内仅有CPU的专用处理器发展而来。最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中，使计算机系统更小，更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。INTEL的Z80是最早按照这种思想设计出的处理器，从此以后，单片机和专用处理器的发展便分道扬镳。 早期的单片机都是8位或4位的。其中最成功的是INTEL的8031，因为简单可靠而性能不错获得了很大的好评。此后在8031上发展出了MCS51系列单片机系统。基于这一系统的单片机系统直到现在还在广泛使用。随着工业控制领域要求的提高，开始出现了16位单片机，但因为性价比不理想并未得到很广泛的应用。90年代后随着消费电子产品大发展，单片机技术得到了巨大提高。随着INTEL i960系列特别是后来的ARM系列的广泛应用，32位单片机迅速取代16位单片机的高端地位，并且进入主流市场。而传统的8位单片机的性能也得到了飞速提高，处理能力比起80年代提高了数百倍。目前，高端的32位单片机主频已经超过300MHz，性能直追90年代中期的专用处理器，而普通的型号出厂价格跌落至1美元，最高端[1]的型号也只有10美元。当代单片机系统已经不再只在裸机环境下开发和使用，大量专用的嵌入式操作系统被广泛应用在全系列的单片机上。而在作为掌上电脑和手机核心处理的高端单片机甚至可以直接使用专用的Windows和Linux操作系统。 单片机比专用处理器更适合应用于嵌入式系统，因此它得到了最多的应用。事实上单片机是世界上数量最多的计算机。现代人类生活中所用的几乎每件电子和机械产品中都会集成有单片机。手机、电话、计算器、家用电器、电子玩具、掌上电脑以及鼠标等电脑配件中都配有1-2部单片机。而个人电脑中也会有为数不少的单片机在工作。汽车上一般配备40多部单片机，复杂的工业控制系统上甚至可能有数百台单片机在同时工作！单片机的数量不仅远超过PC机和其他计算的总和，甚至比人类的数量还要多。 单片机又称单片微控制器,它不是完成某一个逻辑功能的芯片,而是把一个计算机系统集成到一个芯片上。相当于一个微型的计算机，和计算机相比，单片机只缺少了I/O设备。概括的讲：一块芯片就成了一台计算机。它的体积小、质量轻、价格便宜、为学习、应用和开发提供了便利条件。同时，学习使用单片机是了解计算机原理与结构的最佳选择。
A review and analysis of current computer-aided fixture design approaches Iain Boyle, Yiming Rong, David C. Brown Keywords: Computer-aided fixture design Fixture design Fixture planning Fixture verification Setup planning Unit design ABSTRACT A key characteristic of the modern market place is the consumer demand for variety. To respond effectively to this demand, manufacturers need to ensure that their manufacturing practices are sufficiently flexible to allow them to achieve rapid product development. Fixturing, which involves using fixtures to secure work pieces during machining so that they can be transformed into parts that meet required design specifications, is a significant contributing factor towards achieving manufacturing flexibility. To enable flexible fixturing, considerable levels of research effort have been devoted to supporting the process of fixture design through the development of computer-aided fixture design (CAFD) tools and approaches. This paper contains a review of these research efforts. Over seventy-five CAFD tools and approaches are reviewed in terms of the fixture design phases they support and the underlying technology upon which they are based. The primary conclusion of the review is that while significant advances have been made in supporting fixture design, there are primarily two research issues that require further effort. The first of these is that current CAFD research is segmented in nature and there remains a need to provide more cohesive fixture design support. Secondly, a greater focus is required on supporting the detailed design of a fixture’s physical structure. 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved. Contents 1. Introduction (2) 2. Fixture design (2) 3. Current CAFD approaches (4) 3.1 Setup planning (4) 3.1.1 Approaches to setup planning (4) 3.2 Fixture planning (4) 3.2.1 Approaches to defining the fixturing requirement (6) 3.2.2 Approaches to non-optimized layout planning (6) 3.2.3 Approaches to layout planning optimization (6) 3.3 Unit design (7) 3.3.1 Approaches to conceptual unit design (7)