幕墙常用英语
第一部分
玻璃幕墙-------glass curtain wall
Granite 花岗石
Aluminium alloy 铝合金
Mild steel 钢
Butt welding 焊缝
Alum.panel 铝板
Stainless steel bolt 不锈钢螺栓
Transom 横梁
Mullion 立柱
Embedment 预埋件
Structural silicone 结构胶
Weather proofing sealant 耐侯胶
Steel bracket 钢角码
Alum bracket 铝角码
Single glass.temperd 单层钢化玻璃
Zinc-plated 镀锌
钢化玻璃：Tempered glass
半钢化玻璃：Heat strengthened glass
浮法玻璃：Annealed glass
中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)
夹胶玻璃：Laminated glass
钢化玻璃：Tempered glass
半钢化玻璃：Heat strengthened glass
浮法玻璃：Annealed glass
中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU)
夹胶玻璃：Laminated glass
机制螺栓MACHINE BOLT
镀锌螺栓GALVANIZED BOLT
膨胀螺栓EXPANSION BOLT
锚拴ANCHOR BOLT
泡沫填充棒FOAM ROD
刚性绝缘体RIGID INSULATION
镀锌galvanizing
不锈钢stainless steel
焊缝welding line
防火棉FIRE STOP
4厚复合铝板
4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC 5厚单铝板
5mm THK. ALUMINUM PLATE
焊缝统称weld，但角焊缝是fillet weld，对接焊缝是butt weld
toughened glass是指强化玻璃，在国内一般不说，对应的是半钢化玻璃
JGJ102-96中，明明写结构胶译为Structural Glazing Sealant。但实际Structural Sealant也有，楼上译为Structural silicone。有分对错吗？
可见光透光率
Visible Light Transmittance
可见光反射率
Visible Light Reflectance
U-值
U-value
遮阳系数
Shading coefficient
相对热增益
Relative Heat Gain
引爆处理
Heat Soak Test
双层幕墙
Double Skin Wall
滴水
Weep
泛水
Flashing
采光顶
Skylight
雨棚
Canopy
不锈钢紧固件
Fastener-Stainess Steel
steel angle 与steel bracket的区别
steel trim,steel subframe 如何翻译？
steel panel,steel plate,steel shape,steel bar,steel sheet如何翻译和区别阿
浮法玻璃Annealed glass好像应该翻译为float glass
复合铝板COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC
好像应该翻译为ALU.Clad Laminated Panel
1 distance pieces 弹性止动片 2004-10-7
2 setting blocks 支承块 2004-10-7
3 location blocks 定位块 2004-10-7
4 beador installation bead 压条 2004-10-7
5 bedding 衬垫 2004-10-7
6 groove 凹槽 2004-10-7
7 rabbet 槽口 2004-10-7
8 glass frame 玻璃框架 2004-10-7
9 internal installation 内部安装 2004-10-7
10 external installation 外部安装 2004-10-7
11 gasket 密封垫 2004-10-7
12 hidden framing glass curtain wall 隐框玻璃幕墙 2004-10-6
13 water-resistant glass 抗水玻璃 2004-10-6
14 water-proof galss 耐水玻璃 2004-10-6
15 water glass slag mortar 水玻璃矿漆砂浆 2004-10-6
16 water soda ash glass 钠水玻璃 2004-10-6
17 heat reflecting coated curtain 热反射镀膜幕墙 2004-10-6
18 full glass curtain wall 全玻璃幕墙 2004-10-6
19 exposed framing glass curtain wall 明框玻璃幕墙 2004-10-6
20 inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墙 2004-10-6
21 semi-exposed framing glass cutain wall 半隐框玻璃幕墙 2004-10-6
22 Dynamic a.活动的，动态的 2004-9-27
23 Elastic a.弹性的 2004-9-27
24 Effective a.有效的 2004-9-27
25 Effect v.影响 2004-9-27
26 Eccentrically Adv.偏心地 2004-9-27
27 Eccentric a.偏心的 2004-9-27
28 Earthquake n.地震 2004-9-27
29 Drive pin 射钉 2004-9-27
30 Downwind a.顺风面
31 Earthquake load 地震荷载 2004-9-27
32 Elevation n.海拨，立面 2004-9-27
33 Embedment 预埋件 2004-9-27
34 Engineering n.工程 2004-9-27
35 Equal angle a.等边角钢 2004-9-27
36 Equivalent a.等于 2004-9-27
37 Examined 审定 2004-9-27
38 Example n.例子，样本 2004-9-27
39 EXPANSION BOLT 膨胀螺栓 2004-9-27
40 Downward a.向下的 2004-9-27
41 Exterior a.外部的 2004-9-27
42 Detail n.详图 2004-9-27
43 Exposed frame a.明框 2004-9-27
44 Detection n.探知，发现 2004-9-27
45 Definition n.定义，精确度 2004-9-27
46 Deflection n.挠度 2004-9-27
47 Deform v.变形 2004-9-27
48 Deformation n.变形 2004-9-27
49 Density n.容重，密度 2004-9-27
50 Depth n.深度 2004-9-27
51 Derivation n.引出，导出 2004-9-27
52 Description n.描述 2004-9-27
53 Development n.发展 2004-9-27
54 Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃 2004-9-27
55 Double Skin Wall 双层幕墙 2004-9-27
56 Extrusion n.挤压 2004-9-27
57 Diagonal 对角线 2004-9-27
58 Die n.冲模 2004-9-27
59 Difference n.不同，差异 2004-9-27
60 Dimension n.尺寸 2004-9-27
幕墙常用英语
sag/cave in║塌陷，凹陷
shear wall║剪力墙
shear wall frame interaction║框剪结构
skeleton-and-skin system║骨架结构
space frame║空间网架
span║跨度
steel frame║钢架
structural members║结构构件
structural stability ║结构稳定性
switchbox║配电箱
tape inward║收分
tensile strength║拉力
timber construction =wood frame║木结构
transformer substation║变电站
truss║桁架
underground netwo rk of pipes║地下管网
wood beam║木梁
weight strength║重力
yield║屈服
shell system║壳体结构
bundled tube system║束筒体系
cantilevered║悬臂的
■cantilevered end║悬臂端
close interval║（柱）间距紧凑
critical point║（受力）临界点，相变点
distributing box║配电柜
framed tube║框筒结构
grid structure║网架结构
HV AC=Hea ting, Ventilation & Air Conditioning║暖通空调
heat exchanger║空气循环
infrastructure║基础设施
piled-up mass of adobe=sun-dried mud干打垒
precast║预制的
precise measurements║精确的计算
prefabrication║配件预制
overlapping║搭接，重叠，（柱式的）组合
recirculate air║再循环空气
research model║结构模型
resista nce against weathering│耐候性
1 distance pieces 弹性止动片 2004-10-7
2 setting blocks 支承块 2004-10-7
3 location blocks 定位块 2004-10-7
4 beador installation bead 压条 2004-10-7
5 bedding 衬垫 2004-10-7
6 groove 凹槽 2004-10-7
7 rabbet 槽口 2004-10-7
8 glass frame 玻璃框架 2004-10-7
9 internal installation 内部安装 2004-10-7
10 external installation 外部安装 2004-10-7
11 gasket 密封垫 2004-10-7
12 hidden framing glass curtain wall 隐框玻璃幕墙 2004-10-6
13 water-resistant glass 抗水玻璃 2004-10-6
14 water-proof galss 耐水玻璃 2004-10-6
15 water glass slag mortar 水玻璃矿漆砂浆 2004-10-6
16 water soda ash glass 钠水玻璃 2004-10-6
17 heat reflecting coated curtain 热反射镀膜幕墙 2004-10-6
18 full glass curtain wall 全玻璃幕墙 2004-10-6
19 exposed framing glass curtain wall 明框玻璃幕墙 2004-10-6
20 inclined glass curtain wall 斜玻璃幕墙 2004-10-6
21 semi-exposed framing glass cutain wall 半隐框玻璃幕墙 2004-10-6
22 Dynamic a.活动的，动态的 2004-9-27
23 Elastic a.弹性的 2004-9-27
24 Effective a.有效的 2004-9-27
25 Effect v.影响 2004-9-27
26 Eccentrically Adv.偏心地 2004-9-27
27 Eccentric a.偏心的 2004-9-27
28 Earthquake n.地震 2004-9-27
29 Drive pin 射钉 2004-9-27
30 Downwind a.顺风面
幕墙常用英语
一些规则、规范的英文译法
以下是一些规则、规范的英文译法
1房屋建筑制图统一标准
Unified standard for building drawings
2冷弯薄壁型钢结构技术规范
Technical code of cold-formed thin-wall steel structures
3岩土工程勘察规范
Code for investigation of geotechnical engineering
4工程测量规范
Code for engineering surveying
5锅炉房设计规范
Code for design of boiler houses
6工业建筑防腐蚀设计规范
Code for anticorrosion design of industrial construction
7小型火力发电厂设计规范
Code for design of small-size power plant
8建筑结构可靠度设计统一标准
Unified standard for reliability design of building structures
9建筑结构设计术语和符号标准
Standard for terminology and symbols used in design of building structures 10建筑制图标准
Standard for architectural drawings
11建筑结构制图标准
Standard for structural drawings
12地下工程防水技术规范
Technical code for waterproofing of underground works
13建筑地基基础工程施工质量验收规范
Code for acceptance of construction quality of building foundation
14砌体工程施工质量验收规范
Code for acceptance of construction quality of masonry engineering
15屋面工程质量验收规范
Code for acceptance of construction quality of roof
16GB 50208-2002
地下防水工程质量验收规范
Code for acceptance of construction quality of underground waterproof
17建筑地面工程施工及验收规范
Code for construction and acceptance of building ground engineering
18建筑装饰装修工程质量验收规范
Code for construction quality acceptance of building decoration
19水喷雾灭火系统设计规范
Code of design for Water spray extinguishing systems
20建筑给排水及采暖工程施工质量验收规范
Code for acceptance of construction quality of Water supply drainage and heating works
21气体灭火系统施工及验收规范
Code for installation and acceptance of gas fire -extinguishing system
22压缩机、风机、泵安装工程施工及验收规范
Code for construction and acceptance of compressor,fan and pump installation
23起重设备安装工程施工及验收规范
Code for construction and acceptance of crane installation engineering
24泡沫灭火系统施工及验收规范
Code for installation and acceptance of foam extinguish shying system
25工业循环水冷却设计规范
Code for cooling design of industrial circulating water
CECS 类规范
26埋地硬聚氯乙烯给水管道工程技术规程
Technical specification for buried unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipeline of water supply engineering
SH 类规范
27
SH 3004-1999
石油化工采暖通风与空气调节设计规范
Design code for heating,ventilation and air conditioning in petrochemical industry
28石油化工管道布置设计通则
General rule of piping layout design for petrochemical industry
29石油化工企业储运系统泵房设计规范
Design specification for pump room of storage and handling system in petrochemical engineering 30石油化工企业给水排水系统设计规范
Design code for water supply and discharge system of petrochemical enterprise
31石油化工企业循环水场设计规范
Design code for circulating water site of petrochemical enterprises
32 石油化工仪表及管道隔离和吹洗设计规范
Code for the design of seal and purge of instrument and piping for petrochemical industry
33石油化工企业厂内道路设计规范
Code for design of plant roads in petrochemical enterprise
34石油化工塔型设备基础设计规范
Design code for tower-type equipment foundation for petrochemical
35石油化工立式圆筒形钢制焊接储罐设计规范
Petro-chemical design specification for vertical cylindrical steel welded storage tanks
36石油化工钢制设备抗震设计规范
Seismic design specification for petrochemical steel facilities
37石油化工企业管式炉基础设计规范
Petrochemical enterprise design specification for pipe still foundation
38 石油化工管式炉钢结构设计规范
Design specification for steel structure of heater for petro-chemical plant
39石油化工企业管道支吊架设计规范
Design specification for piping support and hanger in petrochemical industry
40石油化工企业钢结构冷换框架设计规范
Petro-chemical Enterprises Design Specification for Steel Structure Coolers and Exchangers Frame
41石油化工塔盘设计规范
Specification for design of tray for petrochemical industry
42石油化工压缩机基础设计规范
Petro-chemical Design Specification for compressor foundation
43石油化工污水处理设计规范
Design code for wastewater treatment in petrochemical industry
44石油化工塔器设计规范
45炼油厂全厂性工艺及热力管道设计规范
Specifications for design of plant-wide process and thermal piping of refineries
46炼油厂设计热力工质消耗量计算方法
Calculation Method of Thermal Medium Consumption for Refinery Engineering Design
47炼油装置工艺管道流程设计规范
Design specification for process pipe line diagram in refinin units
48石油化工仪表及管道伴热和隔热设计规范
Code for the design of tracing and insulation of instrument and piping for petrochemical industry 49钢筋焊接及验收规程
幕墙常用英语
双层幕墙的22种英文译法，1种德文译法！
01、Double-Skin Facade
02、Active Facade (usually when the air cavity ventilation is mechanical)
03、Passive Facade (usually when the air cavity ventilation is natural)
04、Double Facade
05、Double Envelope (Facade)
06、Dual-Layered Glass Facade
07、Dynamic Facade
08、Wall-Filter Facade
09、Environmental Second Skin System
10、Energy Saving Facade
11、Ventilated Facade
12、Double-Leaf Facade
13、Energy Saving Facade
14、Environmental Facade
15、Multiple-Skin Facades
16、Intelligent Glass Facade
17、Second Skin Facade/System
18、Airflow Window
19、Supply Air Window
20、Exhaust Window/Facade
21、Double Skin Curtain Wall
22、Twin Skin Facade
德文译法：
01.Doppelfassade
幕墙专业英语 1. 幕墙国际会议自我介绍： 名字：My English name is Andrew. 公司：I represent JiangHe curtain wall company. 职责（主要负责事物）：I am in charge of structural calculation/design & fabrication drawing/tender drawing. 3. 幕墙中常用的变形：deflection , 而不是deformation. Deflection: the degree to which the moving part on a measuring instrument moves away from zero. Deformation: the progress of changing the shape of something in a way that spoil its usefulness or appearance. D.L dead load 永久荷载 4. 常用的荷载缩写 W.L wind load 风荷载 L.L live load 活荷载 5.表面处理可分为两种： (2). Surface treatment Natural Anodize Black Anodize 镀黑色 Bronze Anodize 镀铜色 Hot dipped galvanize 热镀 stick curtain wall system 框架式幕墙 6. Electrical galvanize 电镀 unitized curtain wall system 单元式幕墙 Tower 主楼 分格 division 方管 square section 7. Podium 群楼 格栅 lattice 圆管 round pipe Primary gasket 第一胶条 primary bracket steel primary bracket 8. gasket 转角连接
幕墙常用材料（英文） 分类:专业 一、Glass 1. tempered glass 钢化玻璃 2.heat strengthened glass 半钢化玻璃 3. float glass 浮法玻璃 4.insulating glass unit (IGU) 中空玻璃 https://www.doczj.com/doc/7c6118837.html,minated glass 夹胶玻璃 6.water-resistant glass 抗水玻璃 7.water-proof glass 耐水玻璃 8.monolithic toughened clear glass(or single glass.tempered)单片钢化透明玻璃 9.* THK toughened glass fin *厚钢化玻璃肋 10.figured glass 压花玻璃 11.annealed glass 退火玻璃 12.clear glass 透明玻璃 13.reflective glass 反射玻璃 14.polished glass 磨光玻璃 二、Profiles 1.aluminium alloy 铝合金 2.transom 横梁
3.mullion 立柱 4.alum bracket 铝角码(alum sub-bracket 铝子挂件) 5.flange 凸缘翼缘 6.louver 百叶 Blade 百叶片 7.member 杆件（成员） 8.alum.snap-on capping 铝合金装饰盖 9.alum.top/intermediate/bottom transom 铝合金上/中/下横梁 10.alum.female /male mullion 铝合金阴阳竖料 11.alum.edge board 铝合金封边板 三、stone 1.granite 花岗石 2.marble 大理石 3.linestone 石灰石 4.granite cladding 干挂石 四、Mild steel(钢材) 1.steel bracket 钢角码 2.embedment 预埋件 3.zinc-plated 镀锌 4.U shaped steel channel U型钢槽 5.steel cushion block 钢垫片
Annealed glass 退火玻璃 Anodizing 阳极氧化 Axial 轴向的 Backer rod 泡沫棒 Criteria 标准 Critical 危险的，临界的Deduction 折减，扣除Deflect 挠度 Fabricate 加工 Facial Glass面玻璃 Detail 详图 Figured Glass压花玻璃 Die 冲模 Fin Glass肋玻璃Distributed 均匀的分布的Double Glazing 双层中空玻璃Downwind 顺风面 Upwind 迎风面 Drive pin 射钉 Float glass 浮法玻璃 Free Stand type 坐落式Earthquake load 地震荷载Eccentric 偏心的 Granite Cladding 干挂石Exposed frame 明框 Hidden frame 隐框Immediate 当地的 Inertial moment 惯性矩Penetration butt 对接埋入焊Joist 托梁 Lateral 侧面的，旁边的Podium 裙房 Polished glass 抛光玻璃 Pre-cast 预埋 PVF2 coating 氟碳喷涂Railing 扶手栏杆 Rectangle hollow section 矩形管Strut 支柱 Reflective glass 反射玻璃Suction 吸力 Super-structure 主体结构
Restrain 约束 Supplier 供应商 Symmetry 对称的Unsymmetrical 不对称的 Self-weight 自重 Setting block 垫块 Terrain 地带，范围 The arm of force 力臂 Simply supported beam 简支梁Site-ground 室外地面 Tinted 染色的 Slope 倾斜 Spider fixing 固定爪Triangle 三角形 Universal column 通用柱Variable 变量 Weep hole 泄水孔 Blade 百页片 Desiccant 干燥剂Developed area 展开面积High-span 大跨度 MR(moisture resistance) 防潮Metal spacer 金属隔片 Overall thickness 总厚度 Rain-screen 雨幕 Sunshade 遮阳，天棚 Sash window 上下推窗 4-way lock 四点锁Shopdrawing 施工图 Slag cotton 矿棉 Site-welding 现场焊接 Curtain wall development 玻璃幕墙展示图 Curtain wall typical plan 玻璃幕墙标准层平面图 Layout 层 Curtain wall detail 玻璃幕墙节点图 Fire rating clip 防火棉插 1mmthick EPDM separator 1mm 厚绝缘胶片 Tower 塔楼
幕墙专业英语 1.幕墙国际会议自我介绍： 名字：My English name is Andrew. 公司：I represent JiangHe curtain wall company.职责（主要负责事物）：I am in charge of structural calculation/design &fabrication drawing/tender drawing. 2.我是刚毕业的学生：I am a fresh graduate. 3.幕墙中常用的变形：deflection,而不是deformation. Deflection:the degree to which the moving part on a measuring instrument moves away from zero. Deformation:the progress of changing the shape of something in a way that spoil its usefulness or appearance. D.L dead load 永久荷载 4.常用的荷载缩写 W.L wind load 风荷载L.L live load 活荷载 5.表面处理可分为两种：(1).Type of finish 1.镜面：mirror 2.亚光：satin 3.拉丝：hair line nondirectional (2). Surface treatment Natural Anodize 镀银色（本色） Black Anodize 镀黑色Bronze Anodize 镀铜色 Hot dipped galvanize 热镀 stick curtain wall system 框架式幕墙 6. Electrical galvanize 电镀 unitized curtain wall system 单元式幕墙 Tower 主楼 分格division 方管square section 7. Podium 群楼 格栅grill 圆管 round pipe Primary gasket 第一胶条 primary bracket steel primary bracket 8.gasket 转角连接 Secondary gasket 第二胶条 secondary bracket secondary U-shape bracket 1.PVDF /Fluorocarbon coating 2.PC.Powder coating 粉末喷涂 3.Anodize 阳极电镀/氧化
幕墙外语词汇2006-4-18 A 安全玻璃 safety glass 安全防火隔热 fire-safing insulation 安全荷载 safe load；safety load 安全荷载系数 safety load factor 安全帽 protecting cap；safety helmet 安全设施 safety facilities 安全系数 safety factor/coefficient 安装 installation; erection 安装标准 installation benchmark 安装程序 installation procedure 安装方法报告书 installation method statement 安装工程erection work 安装就位 erecting and setting 安装施工资格 installation qualification 安装容差 installation tolerance 暗匣Blind pocket 奥氏体Austenitic
B 百分比 percentage 百叶（窗）louver; shutter; Persian blinds 百叶跨度 length of the louver 百叶帘 venetion blind 百页片Blade 百叶铝板 aluminum louver panel 百叶式出气口 louvered air outlet 搬运 handling 板；板块board; plate；panel；slab 板材 plate 办公楼 office building 半钢化玻璃 heat strengthened glass; half strengthened glass 半径 radius；semidiameter 半透明的 translucent 半隐框玻璃幕墙semi-exposed framing glass curtain wall 包装 packaging 保安配置Security configuration 保护 protect/protection 保护（涂）层 protective coating 保证（书）warranties 保温板 heated board
幕墙设计中英文对照 东铝质集团* CW~ 玻璃幕墙Curtain Wall EL~ 总平立剖面 WW~ 带型窗Window Wall PE~ 局部平立剖面 AC~ 铝板幕墙Alum Cladding DT~ 节点 SC~ 不锈钢挂板Stainless Steel Cladding WD 铝窗Window GC 花岗石外墙挂板Granite Cladding LV 百叶窗Louver FT 特别设计装饰件Special Feature SL 天窗Skylight GW 玻璃墙Glass Wall SF 橱窗Storefront BT 栏杆Balustrade GR 窗花Grills MA 旗杆Mast CP雨蓬Canopy ～1～ 平面图PLAN 立面图ELEVATION 剖面图SECTION 柱PILLAR 梁GIRDER 桁架TRUSS 水槽CUTTER 排水孔WEEP HOLE 水泥砂浆CEMENT GROUT 轴线AXIS 分格尺寸MODULE DIMENSION 横向节点图MULLION DETAIL 竖向节点图TRANSOM DETAIL 幕墙CURTAIN WALL 室外装饰层EXTERNAL FINISH 防水涂层WATERPROOF 室内天花板INTERIOR CEILING 室内外完成面EXTR AVENTRICULAR(INTERIOR) FLOOR BY OTHERS ～2～铝型材ALUMINIUM EXTRUSION 氟碳喷涂铝板ALUM.CLADDING PVF2.PANEL 铝板、铝片ALUM. PANEL 复合铝板COMPOSITES ALUM. PANEL 铝夹(黑色电镀) ALUM. CLIP(BLACK ANODIZED) 铝竖框ALUM. MULLION 铝窗台板ALUM. SILL BOARD 铝横框ALUM. TRANSOM 铝托架ALUM. STOOL TRIMMING 铝框ALUM. FRAME 铝窗廉盖ALUM. PLEMET COVER 铝通ALUM. HOLLOW 铝（盖）装饰条ALUM. COVER 铝套筒ALUM. SLEAVE 铝扁巴（条）ALUM. FLAT BAR 铝背板ALUM. BACK PAN
幕墙常用英语 类型名词 玻璃幕墙-------glass curtain wall 双层幕墙Double Skin Wall 热反射镀膜幕墙heat reflecting coated curtain 全玻璃幕墙full glass curtain wall 明框玻璃幕墙exposed framing glass curtain wall 斜玻璃幕墙inclined glass curtain wall 半隐框玻璃幕墙semi-exposed framing glass cutain wall 半隐框玻璃幕墙horizontally expressed or vertically expressed curtain wall 隐框玻璃幕墙hidden framing glass curtain wall 采光顶Skylight 雨棚Canopy 铝 铝合金Aluminium alloy 铝板Alum.panel 铝角码Alum bracket 4厚复合铝板 4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC（ALU.Clad Laminated Panel、aluminium composite panel） 5厚单铝板 5mm THK. ALUMINUM PLATE 玻璃 单层钢化玻璃：Single glass.temperd 钢化玻璃：Tempered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass （Float glass） 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夹胶玻璃：Laminated glass 钢化玻璃：Tempered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass （toughened glass是指强化玻璃，在国内一般不说，对应的是半钢化玻璃） 抗水玻璃water-resistant glass 耐水玻璃water-proof galss 钠水玻璃water soda ash glass 螺栓 机制螺栓MACHINE BOLT 镀锌螺栓GALVANIZED BOLT 膨胀螺栓EXPANSION BOLT 锚拴ANCHOR BOLT 不锈钢螺栓Stainless steel bolt 焊接 焊缝统称weld 焊缝Butt welding 焊缝welding line 角焊缝fillet weld 对接焊缝butt weld 胶条密封胶 结构胶Structural Glazing Sealant、Structural Sealant、Structural silicone 耐侯胶Weather proofing sealant 性能参数 可见光透光率Visible Light Transmittance 可见光反射率Visible Light Reflectance U-值U-value 遮阳系数Shading coefficient 相对热增益Relative Heat Gain 地震荷载Earthquake load 、seismic loading 结构 肋玻璃Fin glass (stiffen fin glass) 横梁Transom 立柱Mullion 玻璃框架glass frame 凹槽roove 槽口abbet 其他 花岗石Granite 钢Mild steel 不锈钢stainless steel 均质处理，引爆处理Heat Soak Test 镀锌Zinc-plated （形容词）
一、幕墙类型 double-skinned curtain wall 双层动态节能幕墙 point-fixing glass wall 点支式玻璃幕墙single rope net point-glass curtain wall 单层索点支式幕墙 rib point –glass curtain wall 肋驳接点支幕墙steel structure point-glass curtain wall 钢结构点支幕墙steel pull rod point-glass curtain wall 钢拉杆点支幕墙double-story point-glass curtain wall 双层索点支幕墙unitized curtain wall 单元式幕墙stick curtain wall 框架式幕墙semi-unitized curtain wall 半单元式幕墙metal & glass skylight 金属及玻璃屋面energy saving aluminum doors and windows 节能环保铝合金门窗 building maintenance units 擦窗机 steel structure 钢结构 fish-bellied sheel structure 鱼腹钢结构 二、钢材和铝材 i-shaped steel 工字钢 welded i-shaped steel 焊接工字钢angle steel 角钢
channel steel 槽钢 structure stee 结构钢 mild steel 低碳钢 satin stainless steel 镜面不锈钢alum. angel 角铝embedded bracket 预埋钢带reinforced concrete 钢筋混凝土concrete slab 混泥土楼板steel anchor angle 锚固角钢aluminium extrusion 铝合金、铝挤压材 三、板材 panel 板 composite panel 复合板 alu solid sheet 铝单板 curved pressed aluminium slab edge panels 边梁处弯弧铝板mild steel panel 低碳钢板stainless steel sheet 不锈钢板aluminium panel 铝板 infill panel 内有岩棉或填充剂的板 1/8" aluminum formed closure 1/8英寸厚铝封修弯板
1. 幕墙国际会议自我介绍： 名字：My English name is Andrew. 公司：I represent JiangHe curtain wall company. 职责（主要负责事物）：I am in charge of structural calculation/design & fabrication drawing/tender drawing. 2. 我是刚毕业的学生：I am a fresh graduate. 3. 幕墙中常用的变形：deflection, 而不是deformation. Deflection: the degree to which the moving part on a measuring instrument moves away from zero. Deformation: the progress of changing the shape of something in a way that spoil its usefulness or appearance. D.L dead load 永久荷载 4. 常用的荷载缩写W.L wind load 风荷载 L.L live load 活荷载 5.表面处理可分为两种：(1). (2). Natural Anodize Black Anodize Bronze Anodize Hot dipped galvanize 热镀stick curtain wall system 框架式幕墙 6. Electrical galvanize 电镀unitized curtain wall system 单元式幕墙 Tower 主楼分格division 方管square section 7. Podium 群楼格栅lattice 圆管round pipe Primary gasket 第一胶条primary bracket steel primary bracket 8. gasket 转角连接 Secondary gasket 第二胶条secondary bracket secondary U-shape bracket
幕墙常用英语 第一部分 玻璃幕墙-------glass curtain wall Granite 花岗石 Aluminium alloy 铝合金 Mild steel 钢 Butt welding 焊缝 Alum.panel 铝板 Stainless steel bolt 不锈钢螺栓 Transom 横梁 Mullion 立柱 Embedment 预埋件 Structural silicone 结构胶 Weather proofing sealant 耐侯胶 Steel bracket 钢角码 Alum bracket 铝角码 Single glass.temperd 单层钢化玻璃 Zinc-plated 镀锌 钢化玻璃：Tempered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夹胶玻璃：Laminated glass 钢化玻璃：Tempered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夹胶玻璃：Laminated glass 机制螺栓MACHINE BOLT 镀锌螺栓GALVANIZED BOLT 膨胀螺栓EXPANSION BOLT 锚拴ANCHOR BOLT 泡沫填充棒FOAM ROD 刚性绝缘体RIGID INSULATION 镀锌galvanizing 不锈钢stainless steel 焊缝welding line 防火棉FIRE STOP 4厚复合铝板 4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC 5厚单铝板 5mm THK. ALUMINUM PLATE
A Adhesion粘着力 Agreement协议 Air infiltration空气渗透能力 Air leakage空气参来量 Alodize铬化 Alpolics复合板 Alucabond铝板 Aluminum sheet铝板 Aluminum铝 Aluminum extrusion铝型材Anchor锚固件 Anchor Bolt锚固螺栓 Angle角度 Angle projection角度投影Annealed float glass退火浮化玻璃Annex附楼侧楼 Annex block裾楼Anodized 阳极处理，阳极电镀Anodized aluminum 阳极氧化铝Anodized coating 氧化膜/表层Anodized finish阳极化抛光Appendix附录 Approval审批n. Approve审批v. Arbitration仲裁 Arcade拱廊 Arch拱形，拱门 Architect建筑师 Architecture建筑学Assemble组装，装配Assembly drawing装配图Atrium中庭 Attic阁楼，顶楼 Auto door自动门 B Bar棒条Balcony 阳台/眺台Backpan 背衬板Basement 地下室Bay window 凸窗Beam梁，横梁Bending 弯曲Bow弓形弯曲Bolt Clevis螺栓夹Bird Screen 防鸟栏网Bolt螺栓Breakage 破碎Bracket 拖架，马仔Building 大楼Builder 建筑工人Butt joint 对接Butter 涂抹 C Cadmium-plated steel镀镉钢 Canopy遮棚 Cantilever悬臂 Capping sealant罩面密封胶 Casement Window窗框通过折页向外开的窗框 Cast in 预埋件 Casting 铸件，浇铸 Cathedral 大教堂 Caulking堵塞 Caulking sealant堵塞涂胶 Ceiling天花板 Channel槽，长槽 Chemical proof防腐蚀Chromate铬酸盐Chromating染色处理Circular圆形 Cladding复层 Client cost客户费用Closure panel 封条板Coating上胶 Coating surface上胶面Colourbond彩色板Compatibility 兼容性Composite panel复合板Concrete混凝土 Concrete pile混凝土桩Concrete inserts混凝土预埋件
玻璃幕墙-------glass curtain wall 4mm THK. Composite Aluminum Plastic 4mm厚复合铝板5mm THK. Aluminum Plate 5mm厚单铝板 Accessories 附件 According to 根据 Acid 酸，酸性的 Across 横过，交叉 Allowable 允许 Alloy 合金 Alum. bracket 铝支架 Alum. Panel 铝板 Aluminum alloy 铝合金 Aluminum(Aluminium) 铝，铝材 Analysis 分析 Analyze (analyse) 分析 Anchor Bolt 锚拴 Anchor 锚固 Angle steel 角钢 Annealed glass 浮法（退火）玻璃 Anodizing oxidation coating 阳极氧化喷涂Anodizing 阳化 Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆 Anti-reflective coating 防反射涂膜 Appendix 附录 Approval 承认,审批 Architect 建筑师 Architecture 建筑 Artificial 人造的,虚假的 Assume 假设 Assumption 假设 Average=AVG. 平均 Aviation obstruction 阻航 Axial 轴向的 Axis 轴向的 Backer rod 加强棒,泡沫棒 Base level 基本平面,海平面 Be equivalent to 等于 bead 压条 Bear 负荷 bedding 衬垫 Bend 弯曲,屈服 Bituminous paint 沥青油 Bituminous 含沥青的 Board 板
一、幕墙常用材料的分类 从幕墙原材料本身性能及公司采购工作角度进行划分可分为五个部分，大概30类（非理论教材的划分）材料： 1、面材：包括玻璃、铝单板、铝塑复合板、石材及其它面材（蜂窝板、陶板、千思板、阳光板、微晶石等）。 2、金属材料（主要为骨架材料）：包括铝型材（含喷涂）、钢材、钢加工件（埋件类如普通及C型埋件、连接件等）、钢结构、镀锌钢板（少量的彩钢板）、不锈钢（板、管、门拉手）、避雷、金属材料拉弯。 3、密封保温及生产辅材：包括胶（含发泡胶）、胶条、防火保温、胶带（含铝塑板用 胶带、包装胶带）、生产辅材（含拉铆钉、自攻钉、保护膜、双面贴、泡沫棒等）。4、五金及配件：包括化学锚栓、机械胀栓、背栓、挂件、螺栓、点驳件、地弹簧、门窗 五金等。 5、其它材料：门、开窗器、通风器、遮阳系统、涂料及零星材料（大芯板、石膏板、PC耐力板、水泥压力板、轻钢龙骨等）。 二、主要材料介绍及供应商的选择 （一）面材： 1．玻璃： （1）厚度（3mm、4、5、6、8、10、12、15、19mm厚）、浮法玻璃颜色（白玻、本体着色）、镀膜{在线镀膜、离线镀膜；阳光反射膜、Low-E膜（单银、双银）}、彩釉、中空（空气层厚度，如6A、9A、12A、16A等、气体，如空气或氩气等惰性气体、结构胶/硫化胶及胶深要求、铝框，插接或机械折弯）、钢化或半钢化 、夹胶（胶片颜色、厚度）、玻璃板面、弯弧等。 （2）玻璃基本分4类厂家采购： a、Low-E玻璃：国内大厂为南玻、耀皮、信义、台玻。 b、镀膜玻璃：华东镀膜、秦皇岛耀华等。 c、白玻璃、本体玻璃：北京厂家较多，如物华天宝、 北玻、锦绣前程、秦润。成都、重庆目前开发的厂家有嘉威特、申丰、三维。 d、特种玻璃： 主要为防火、防弹玻璃，广东金刚（铯钾）； 南玻、耀皮。
air-tight double glazing window 密闭双层玻璃窗multiple glazing 多层玻璃; 多层玻璃窗 multiple-glazing unit 多层玻璃窗 outside glazing 外装玻璃法 patent glazing 专利装玻璃配件; 无油灰镶玻璃法plate glazing 平板压光 plate glazing calender 平板抛光机; 平板砑光机putty glazing 油灰镶玻璃法 puttyless glazing 无油灰镶玻璃法 rebate of glazing 镶嵌玻璃槽口 reflecting glazing 反射窗玻璃 salt glazing 盐釉 self-glazing 自动研光 spray glazing 喷釉法 spraying glazing 喷釉 anti-burglary glazing 防盗玻璃窗 attack resisting glazing 防盗窗玻璃 bead glazing 压条装配玻璃法 body wetting before glazing 补水 copper glazing 铜条嵌镶玻璃 copperlight glazing 铜条嵌镶玻璃 copperlite glazing 铜条装配玻璃 corrugated roof glazing 瓦楞玻璃屋面 direct glazing 无窗框安装法 double glazing unit 双层中空玻璃 double-glazing 双层玻璃 13X 13X分子筛 3A 3A分子筛 4A 4A分子筛 abbeive阻黏剂，防黏剂，分离剂 ablation脱离，切除，消融 abrasion磨耗，磨损，磨蚀 abrasion hardness磨蚀硬度 abrasion index磨损指数 abrasion tester磨损实验机accelerateagingtest加速老化实验 acetate乙酸盐，乙酸酯，乙酸根，乙酸基acetone丙酮 acid resistance耐酸性 acoustic声学的 acrylic resin丙烯酸类树脂 acrylic丙烯酸，亚克利 acrylics丙烯酸
史上最全最强-幕墙专业英语
幕墙专业英语 1. 幕墙国际会议自我介绍： 名字：My English name is Andrew. 公司：I represent JiangHe curtain wall company. 职责（主要负责事物）：I am in charge of structural calculation/design & fabrication drawing/tender drawing. 3. 幕墙中常用的变形：deflection, 而不是deformation. Deflection: the degree to which the moving part on a measuring instrument moves away from zero. Deformation: the progress of changing the shape of something in a way that spoil its usefulness or appearance. D.L dead load 永久荷载
4. 常用的荷载缩写W.L wind load 风荷载 L.L live load 活 荷载 5.表面处理可分为两种：(1). Type of treatment Natural Anodize 镀银色 （本色） Black Anodize 镀 黑色 Bronze Anodize 镀 铜色
Hot dipped galvanize 热镀 stick curtain wall system 框架 式幕墙 6. Electrical galvanize 电镀 unitized curtain wall system 单 元式幕墙 Tower 主楼分格division 方管square section 7. Podium 群楼格栅lattice 圆管round pipe Primary gasket 第一胶条 primary bracket steel primary bracket 8. gasket 转角连接 Secondary gasket 第二胶条 secondary bracket secondary U-shape bracket
第一章GLASS 玻璃： Double glazing 双层（中空）玻璃 Insulating glass 中空玻璃 Laminated glass 夹层玻璃（夹胶玻璃） Tempered glass 钢化玻璃 6(Low-E)+1.52PVB+6+12A+6mm laminated insulating tempered glass 6+1.52PVB+6+12A+6mm Low-E中空钢化夹胶玻璃 Reflective glass 反射玻璃 Single toughened glass 单层钢化玻璃 Polished glass 磨光玻璃 Monumental glazing 巨幅玻璃（全玻） Clear glass 透明玻璃(non-opaque glass) Louver glass 百叶玻璃 Float glass 浮法玻璃 Figured glass 压花玻璃 Unnealed glass 退火玻璃 Geramic Frit glass 彩釉玻璃 Fin glass (stiffen fin glass) 肋玻璃 Facial glass (facade glass) 面玻璃 Half strengthened glass 半钢化玻璃 Spandrel panel 不透明板块（opaque glass） 第二章ALUMINIUM FRAMING铝型材： Glass Bead 玻璃压条 Bracket 支托、角码 Channel 槽 Aluminium Alloy 铝型材 Aluminium Extrusion Mullion铝竖料型材 Aluminium Female Mullion母料 Aluminium Male Mullion公料 Aluminium Transom 横料 Aluminium Intermidlate Transom 中横料 Aluminium Bottom Sill Transom 底料 Aluminium Window Sill Coating 窗台板 Aluminium Transom Capping 铝横料盖板型材 Aluminium Adaptor 托板 Aluminium Gutter Sleeve 水槽料 Aluminium Louver Blade 铝百页片 Aluminium Louver Sub-Frame 百叶框 Aluminium Main Floor Slab Bracket 铝主码（固定在楼层这） Aluminium Hook Bracket 铝挂码 Aluminium Hook 铝挂钩
幕墙英语汇总(下面的同志继续发,我们可是来者不拒) 我把本网上的一些幕墙英用到的可语词汇汇总了一下,有用到的朋友可以到这里来,希望可以为大家带来方便 以这种形式发布出来,便于查找! 第一部分 玻璃幕墙-------glass curtain wall Granite 花岗石 Aluminium alloy 铝合金 Mild steel 钢 Butt welding 焊缝 Alum.panel 铝板 Stainless steel bolt 不锈钢螺栓 Transom 横梁 Mullion 立柱 Embedment 预埋件 Structural silicone 结构胶 Weather proofing sealant 耐侯胶 Steel bracket 钢角码 Alum bracket 铝角码 Single glass.temperd 单层钢化玻璃 Zinc-plated 镀锌 钢化玻璃：Tempered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夹胶玻璃：Laminated glass 钢化玻璃：Tempered glass 半钢化玻璃：Heat strengthened glass 浮法玻璃：Annealed glass 中空玻璃：Insulating Glass Unit (IGU) 夹胶玻璃：Laminated glass 机制螺栓MACHINE BOLT 镀锌螺栓GALVANIZED BOLT 膨胀螺栓EXPANSION BOLT 锚拴ANCHOR BOLT 泡沫填充棒FOAM ROD 刚性绝缘体RIGID INSULATION 镀锌galvanizing 不锈钢stainless steel 焊缝welding line 防火棉FIRE STOP 4厚复合铝板 4mm THK. COMPOSITE MADE OF AL. AND PLASTIC
幕墙常用英语 A Cantilever beam 悬臂梁 Accessories 附件 Capacity n.能力,容量 According to 根据 Caption n.说明,标题 Acid a.酸，酸性的 Cast-in 埋入 Across ad.prep.横过，交叉 Catalogue n.目录,总目 Allowable 允许 Cement n.水泥 Alloy 合金 Certificate Vt.n.证明,证明书 Aluminum 铝，铝材 Channel n.槽,频道，通道 Analysis n.分析 Check v.检查，查阅 Analyze (analyse) v.分析 Circular hollow section n.圆通Anchor 锚 固 Cladding n.围护 Angle steel 角钢 Clear glass 透明玻璃 Annealed glass 退火玻璃 Client n.客户，委托人 Anodizing n.阳化 Code n.代码，法规 Anti-corrosive zinc paint 防锈白漆Coefficient n.系数 Appendix 附录 Column n.柱 Approval 承认,审批 Combined a.组合 Architect n.建筑师 Comparison n.比较 Architecture n.建筑 Complete v.完成 Artificial a.人造的,虚假的Composite a.n.混合物，混合 Assume v.假设 Compression n.压，压迫 Assumption n.假设 compressive a.受压的
第一部分 granite 花岗石 mild steel 钢 butt welding 焊缝 stainless steel bolt 不锈钢螺栓transom 横梁 mullion 立柱 embedment 预埋件 structural silicone 结构胶 weather proofing sealant 耐侯胶steel bracket 钢角码 alum bracket 铝角码 zinc-plated 镀锌 钢化玻璃：tempered glass 半钢化玻璃：heat strengthened glass 浮法玻璃：annealed glass 中空玻璃：insulating glass unit (igu) 夹胶玻璃：laminated glass 钢化玻璃：tempered glass 半钢化玻璃：heat strengthened glass 浮法玻璃：annealed glass 机制螺栓machine bolt 镀锌螺栓galvanized bolt 膨胀螺栓expansion bolt 锚拴anchor bolt 泡沫填充棒foam rod 刚性绝缘体rigid insulation 镀锌galvanizing 焊缝welding line 防火棉fire stop 4厚复合铝板 4mm thk. composite made of al. and plastic 可见光透光率visible light transmittance 可见光反射率visible light reflectance u-值u-value 遮阳系数shading coefficient 相对热增益relative heat gain 引爆处理heat soak test 双层幕墙double skin wall 滴水weep 泛水flashing 采光顶skylight 雨棚canopy 不锈钢紧固件fastener-stainless steel distance pieces 弹性止动片 setting blocks 支承块 location blocks 定位块 bead or installation bead 压条 bedding 衬垫 groove 凹槽 rabbet 槽口 gasket 密封垫 hidden framing glass curtain wall 隐框玻璃幕墙 water-resistant glass 抗水玻璃 water-proof galss 耐水玻璃 water glass slag mortar 水玻璃矿漆砂浆water soda ash glass 钠水玻璃 heat reflecting coated curtain 热反射镀膜幕墙exposed frame glass curtain wall明框玻璃幕墙