考研英语作文、翻译
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：
２017年英语作文
Dear PrｏfessoｒWilliaｍs,
I ｆｅeｌreaｌｌy dｅｌｉghｔeｄaｎd honored to bｅinviｔed by you to ｇive a ｐrｅseｎtａｔiｏｎｔo ｔhe foｒeｉgn students, and I wiｌl certaｉnl ｙｂe careful to prｅpａre fｏr thｅmaｋinｇoｆit．我很高兴和荣幸能受到你们的邀请，向外国学生做报告，我一定会认真准备的。
Ｔｏlet ｔhe ｏｖerseas ｓtudents knｏw mｕcｈabｏuｔouｒCｈine ｓe ｃulｔure, I think that my ｐrｅsentａtion iｓsuppｏsed to iｎclｕｄe ａｔleaｓｔｔwo key pointｓ. 为了让海外学生了解我们的中国文化，我认为我的报告至少应该包含两个要点。On tｈｅone hand, I wｉll pｕt ｍuch ｓtresｓoｎthｅhistory of Chｉna. Ｙou must know thａｔｏur Cｈinａis ａｎancienｔcoｕntry wｉtｈ a prｅtｔy loｎｇｈisｔory．另一方面,我会把很多对中国的历史应力。你要知道,我们中国是一个古老的国家，有一个相当长的历史。Oｎthe oｔher ｈａnd，ｍy ｓecond stｒｏnｇpｏｉnｔshould ｂｅput on the main dｉet in Ｃｈｉｎa. 另一方面，我的第二个支撑点应放在中国的主要食物。The reasoｎｉｓthａｔChiｎeｓｅpeｏpｌe iｎdiｆｆeｒenｔreｇiｏｎｓhａve ｔotally differｅnt incl ｉnationｔo ｃhooｓｅfooｄand Chiｎese food everywhere is quite delicious.原因是不同地区的中国人对食物的选择完全不同,中国菜到处都很好吃。
Tｈose two poiｎtｓａre whaｔI ｗouｌd likｅtｏeｍｐｈａsize, anｄI wｏｕlｄlike to knｏｗof yｏｕr opinｉons oｎｔhis aｎd Ｉwｉｓｈyou coｕld gｉvｅme somｅfurtheｒideａｓon it. Ｉaｍlｏoking ｆorward ｔo your
reｐly. Ｔhaｎk you.这两点是我想强调的，我想知道你对这一点的看法，我希望你能给我一些进一步的想法。我期待着你的回信。谢谢您．
Ｙｏｕｒs sinceｒｅly,谨上，
Li Ｍｉng李明
ｔhe chart shｏwｓgｒeat chａnges in ｔｈe ｎumｂer ｏf museums and th ｅir vｉｓitors dｕｒｉng ｔhe ｐerioｄｆrom 2013 tｏ2０15.图表显示了2０13至２01５年间博物馆及其游客人数的巨大变化。Aｃcoｒding ｔo tｈe ｄata ｇive ｎ, ｗhat we cａnnot fａil to see iｓｔhat there is ａshａrp ｇrowth in ｔhe a ｍouｎｔs ｏf ｍuseumｓfrｏm 416５ｔo 4697 ｏvｅr ｔhe periｏd ｆroｍ２01３to ２015, 根据所提供的数据,我们不能忽视的是,在20１3至2０15年间，博物馆数量从４１65到４69７急剧增加ｗhile ｉｔis aｌso pronounｃed tｈaｔthe numｂer of their ｖiｓiｔors ｉnｃreased ｓhａrply from ６37.8 miｌlion to ７81.１million ｄuｒing this pｅriｏd.同时也明显表明,参观者在这一期间的人数急剧增加,从６亿3７8０万人增加到７亿８110万人。
At ｌｅast ｔwo fundamｅｎtａl ｆaｃtors cｏulｄbｅｉｄeｎｔｉfied to contribｕte tｏtｈiｓｐhｅnｏmｅnon.至少有两个基本因素可以确定,以促成这一现象。To begin with, it ｉs widely ａdmｉtｔed tｈat ｗith ｔhe rapid economｉc deveｌｏpment ｉn the wholｅｓoｃｉal climａte ｈas beeｎthｅdramaticａlｌｙupgradeｄｌiving ｓtandarｄ, ｗhich resuｌｔs in the common ｐhenomｅnoｎthat pｅｏｐlｅin ｇrowinｇnumｂerｓcａn aｆｆord ｔｈe oｎce-ｄｅemed-ｅxｐensive expeｒiｅnｃｅ. 首先,人们普遍认为,随着整个社会经济的快速发展,生活水平急剧提高，这使越来越多的人能够负担起曾经被认为是昂贵的经历。In aｄditｉon, tｈere ｉs ｎo deｎyiｎｇthat the auｔｈoｒities concｅｒned have iｓｓｕed a series ｏf pｒefereｎtiaｌpｏliｃieｓto pｒoｔect ａnd promote the dｅｖel
ｏpmｅnt of cuｌturａｌindｕsｔｒy, ｗｈich ｅncourages a ｗiｄesprｅad e ｘtensioｎof visitors.此外,不可否认,有关部门出台了一系列保护和促进文化产业发展的优惠政策,鼓励广大游客的广泛发展。
From wｈat haｓbeen ｄiscussed above, we mａｙsａfely draｗthe conｃlｕsｉon that thｉs tｒeｎd will ｃｅrｔaiｎｌy ｍaintａin ｆｏr quitｅa while in t ｈe near ｆｕtuｒe, whｉｃh will be ｏf ｇreat beｎefits to ouｒcouｎtry aｎd indivｉｄｕａl aｓwｅｌｌ.通过以上讨论,我们可以有把握地得出这样的结论:这种趋势在不久的将来肯定会维持一段时间,对我国和个人也会有很大的好处。
Ｍy dream has alwａys bｅen to woｒk somewheｒe in an area ｂeｔween fashｉon aｎd ｐｕbｌishinｇ。我的梦想一直在时尚和出版之间的一个地区的某个地方工作。Twｏyears bｅｆore g ｒadｕaｔinｇfrｏm secoｎｄary school, Ｉｔook ａseｗｉng anｄdesｉｇｎｃourｓe thinkiｎg thａt I woulｄｍｏｖe ｏn to a ｆasｈion desigｎcｏuｒse。中学毕业前两年,我参加了一个缝纫和设计课程的思考，我将搬到一个时装设计课程。Ｈowever,然而,dｕｒｉnｇｔhａt cｏurse I ｒeａlｉzed Ｉwaｓn ｏt good eｎoｕgh ｉn tｈiｓａｒｅa ｔｏｃoｍpete wiｔｈother ｃrｅatｉｖｅpeｒsonaｌitｉes ｉn the future，so I d ｅcｉｄed tｈat it waｓｎot thｅrｉghｔｐaｔh ｆoｒme在这个过程中我意识到我是不够好，这个地区的未来与其他创造性人才的竞争，所以我决定这是不是适合我的道路。Befｏrｅａppｌying for univｅrsiｔy I tolｄevｅryoｎe tｈaｔＩwouｌd sｔudy ｊournaｌiｓm, ｂecause wriｔiｎg ｗａs, ａｎd stｉll is，ｏｎe ｏf ｍy fａvｏuriｔe actｉviｔieｓ。在申请大学,我告诉大家，我会学习新闻学,因为写作是，并且仍然是我最喜爱的活动之一。Bｕｔ，ｔ
o bｅhonｅsｔ，但是,说实话，I sａｉd iｔ，becａuse I thougｈt that ｆasｈion and me toｇｅｔher wａs jｕst a ｄream当时这样说，是因为我认为时尚于我而言就是个梦想。—I kn ｅｗthat no ｏnｅcoulｄimagine me in ｔhe faｓｈion ｉndustrｙat ａll!我知道完全没有人相信我会进入时尚这一行。So I dｅｃｉdｅｄｔo lｏok for some fashｉon-ｒelａted ｃourses thaｔinclｕded writｉng。因此，我决定去寻找一些课程,既与时尚相关、又涉及写作。Thｉｓｉs wｈen I noｔiｃed the co ｕrse “Fashion Meｄia & Ｐromotｉoｎ。就在这时，我注意到了《时尚媒体与营销》这门课程。
201６年英语作文
DeaｒＪaｃｋ，
I’ｍwｒitｉnｇto expｒｅｓs my gｒａｔitude for yoｕｒconｇrａtｕlａtioｎon my suｃcesｓin the ｔranslａtｉon conｔｅst．我写此信是为了感谢您对我在翻译比赛中的成功表示祝贺。
Aｓregａｒd tｏmy eｘperiｅnce, Ｉwoulｄliｋe ｔo offｅr you sｏme proｐｏｓalｓin this ｐart. 关于我的经验,我想在这部分向你提出一些建议。Firsｔａnd fｏreｍost，I ｓｔronglｙsuggesｔyou that yｏu neeｄto ｐｒacticｅwith ｐainｓtａking ｅffｏrt in this ｆield. Ｗhat’s mｏｒe, yｏu had bｅttｅｒhave mｏｒe communication wit ｈforｅｉgｎｅrs, ｗhich guaranteeｓthat yｏu have a deep ｕnders ｔanｄiｎｇof fｏｒｅigｎculturｅ．首先,我强烈建议你要在这个领域里付
出艰苦的努力。更重要的是,你最好和外国人多交流，这能保证你对外国文化有深刻的了解Last ｂuｔnoｔleａst, you ａｒe ｓｕｐposｅｄto partiｃipａte in ｓoｍe internａtｉoｎal evenｔs to aｃcuｍulａte a ｗeaｌｔｈof ｐｒaｃticａl ｅxｐeriｅnce.最后但并非最不重要的是,你应该参加一些国际活动积累了丰富的实践经验。?Ｔhanｋs again ａnｄＩd ｏhoｐe yｏu cｏｕld take ｍｙｓuggestions into coｎsideration. I wiｓｈyou have gooｄluｃk and makｅa grｅat suｃｃesｓin your ｆｕｔure ｓtｕdy.再次感谢,我真心希望你能考虑我的建议。祝你好运,在今后的学习中取得更大的成就?Yｏurs sinceｒely,
Ｌi Mｉｎg
Ａs is ｃleaｒlｙreｆlectｅd in the ａbｏve ｐie cｈarｔ，the puｒpoｓe of studｅnｔs traｖｅlling abrｏad demonｓtrａtｅs ｏｂvioｕs diffｅrｅnｃｅs in oｎe collｅge oｆChiｎa. 为清楚地反映在上面的饼状图,学生出国的目的在中国大学呈现出明显的差异。Aｃcording ｔo tｈe data gｉvｅn, the ｐuｒposｅｏｆeｎjoying ｔhｅbeautiful lａndscａpe takes a cｏｍpaｒaｔiｖely laｒgｅshａre, ａｃｃｏｕntin ｇfoｒ37％, while that ｏf ｒelｉeving pｒessurｅalsｏtakes awａｙ２0％of ｔhe wholｅpｒoportｉｏn．据资料显示,观赏美丽景观的比例较大,占3７%,缓解压力占整个比例的20%。?Wｈat triggerｓｔhis p ｈｅｎomｅnｏn? Iｔis not ｄiｆficｕｌｔｔo ｐuｔfｏrward sｅveral ｆaｃtoｒs responsｉble for thｉｓphenomｅｎon. 是什么触发了这种现
象?不难提出几个导致这种现象的因素。To start ｗiｔh, with the rapｉd economic deveｌopｍent of eｃonｏmy, people, iｎcludiｎg coｌle ｇe studｅｎts, aｒe ｂeｃｏｍiｎｇinｃrｅａsingly ｗealtｈy, wｈich ｅnabｌｅs ｔhｅｍtｏafford thｅoncｅ-ｄeemeｄ- exｐensive oｖe ｒsea traｖelinｇ. 首先,随着经济的快速发展,包括大学生在内的人们正变得越来越富有，这使他们能够负担起曾经被认为昂贵的海外旅行In ordｅｒｔo eｎjｏy the ｃharｍinｇｌandscａpe all aroｕnd the wｏrｌd，a ｌarｇe propoｒtiｏｎof ｓtuｄｅntｓｃhoose to travel abroad. What’s more，along wiｔh the eveｒ－aｃｃeleratinｇimprｏvemeｎt of ｅcoｎomy and socｉetｙis also tｈe ｅvｅr-ｉｎcｒeaｓing ｗｏrk and ｌife pｒessｕre.为了享受世界各地迷人的风景，很大一部分学生选择出国旅游。而且,随着经济和社会的不断改善,工作和生活压力也与日俱增Coｎsequently, ｔhe puｒｐose ｏf relievinｇpresｓuｒe rａｎkｓthｅsecond aｍong aｌl the pｕｒｐoｓeｓｆor ｆolks tｏtravｅｌａrou ｎｄthe world.因此，减轻压力的目的在人们环游世界的所有目的中位居第二。?Iｎvieｗoｆthe arguｍentｓabove，we ｃａn coｎｃlude that ｔhｅcurrent ｐheｎomenｏn iｓｏf nｏsｕｒprise. 鉴于上述论点,我们可以得出这样的结论:目前的现象并不令人惊讶。And ｔｈerefｏre, ｉt ca ｎｂｅｐｒeｄｉctｅd ｔｈat ａdmiriｎg the ｓｃenery ａnd alleｖｉaｔｉng prｅssure wｉll still ｂe thｅmain purｐose fｏｒpeople to arraｎgｅａtraveling to ｏtheｒcountries.因此，可以预见，欣赏风景和减轻压力仍然是人们安排去国外旅行的主要目的。
Tｈｅsuperｍａｒket iｓdesｉgnｅd tｏｌｕｒe customeｒs iｎｔo spendiｎg ａs muｃh tｉme as posｓiｂle wiｔhin iｔs ｄooｒs．超市旨在吸引顾客尽可能长时间的停留在店中。Ｔhe ｒeａsoｎfor this is simple:Tｈe lｏnger yoｕｓtay iｎthe stｏre, the mｏre sｔufｆyou'll seｅ, and the moｒe sｔuff you sｅe, the moｒe yｏu'ｌl ｂuｙ. 其原因很简单:顾客在店里停留的时间越长，看到的商品越多;而看到的商品越多,
买的就会越多。And suｐerｍarkets cｏntａｉn a lot ｏf sｔuff. 超市中出售大量的商品。Ｔhｅaｖｅrage sｕperｍarket, aｃcorｄinｇtｏｔｈe Foｏd Markｅtiｎg Institｕte, caｒries ｓomｅ44,0０ｄifｆeｒent itｅmｓ,根据食品推广协会的调查，普通的超市大概有4４０00种不同的商品；and many ｃarｒy ｔens of tｈｏusands mｏre．The sheeｒｖolume ｏf a ｖailable choｉｃe ｉs enｏugｈto ｓｅnｄshｏpｐerｓiｎｔo ａs ｔate oｆinfoｒmation ｏvｅrloaｄ. 还有很多超市出售的商品高达上万种。如此多的选择足以使顾客面对超负荷的信息。Ａcｃｏrding to braｉn-ｓｃan exｐeｒimｅnts,根据脑部扫描实验,thｅdemaｎds of sｏｍuｃｈdeｃiｓｉon－making quｉcｋly become ｔoo much for us.需要快速的做这么多决定就会让我们难以承受。Aｆteｒaｂout 40 minｕｔeｓoｆshopｐing，大约在购物４０分钟之后，mosｔpeoｐlｅstop ｓtrｕgｇlin ｇtｏbe ratｉonally selｅctｉve, 大多人就不会再努力做出理性的选择了，ａnd insteaｄbeｇiｎshｏppiｎｇｅmotionａllｙ取而代之的就是冲动购物- ｗｈicｈis the ｐoｉnt at whicｈwe aｃcｕmｕlate the
50 peｒｃeｎt oｆstuｆf in ｏuｒｃarｔthat ｗe never inteｎdｅ
d buｙｉｎｇ．——而这时,我们的购物车中已经装了一半根本就没想买的东西了。
2０１5年英语作文
Ｎｏtiｃe
ThｅStudｅnｔｓ' Unioｎare ａrｒaｎgiｎg for a sumｍer camp for high sｃｈooｌsｔudents to bｒoａdeｎtheir horｉｚon and eｘｐeｒieｎce diｆferｅｎt ｌife.学生会正在为高中学生安排一个夏令营，以拓展他们的视野,体验不同的生活。As tｈere aｒｅsome foreiｇn sｔudent ｓ，wｈｏwill ａlso attｅnd it,some volunteers aｒe needｅｄ．The deta ｉls are as folloｗs.由于有一些外国学生，他们也会参加,需要一些志愿者。详情如下。
To begiｎｗith,tｈｅsｕmmer camｐｉs schｅｄuled on Jｕｌy 15tｈand ｗｉlｌenｄｏn Ｊuly 22nd.首先,夏令营安排在７月15日和7月22日结束。Thａｔis tｏsay，也就是说，it wilｌlast for abｏut ｏne wｅeｋanｄtｈe tｈemｅis "Lovｉng yｏur couｎtry,Ｌoving the worlｄ".它将持续大约一周的主题是“爱你的国家,爱的世界”，Ｗhat is more,更重要的是,dｉffereｎｔkinds ｏf actｉｖitieｓaｒe includｅd ｄurｉｎｇthe caｍｐ，like kｎoｗledgｅcompｅtitｉon, pａtrioｔic songs ｃontest, ｄｒamａcｏntｅst aｎd so on.不同种类的活动在夏令营期间在内,如知识竞赛、爱国歌曲大赛，话剧大赛等等。Lasｔｂut not leａst,volunteer ｓshoulｄbe those ｗｈｏare good aｔcｏｍmunｉcating ｗith
foreignerｓand aｌso ｔakｅaｎaｃtiｖe ｐaｒt ｉn activｉｔiｅｓ.最后但并非最不重要的,志愿者应该是那些善于沟通外国人也积极参加活动。
If you have any qｕesｔｉoｎs,pｌeasｅdo noｔｈeｓitaｔｅto contａct us aｔ567８ｓoon．如果您有任何问题,请不要犹豫,尽快联系我们5678
Studentｓ' Ｕnioｎ
Ｔhｅｐie charｔprovides ｓｏme iｎｔeｒeｓtｉng daｔa reg ａrｄinｇthe faｍｉlｙｅxｐenｓe of uｒbａn ｒesidｅnts duｒing Ｓprｉng Fesｔivaｌｉn ouｒcountｒｙ. 饼图提供了有关我国城市居民春节期间家庭消费的一些有趣数据As iｓｓhown above, tｈe ｆaｍily ｅxp ｅnｓe during tｈe holｉday is ｍａinly usｅd for giftｓ, ａｃｃoｕnｔing 40 perｃenｔｏf the wｈoｌe expeｎｓe.如上所述,假日期间的家庭开支主要用于礼品，占整个开支的40%。
Obvｉｏusｌｙ, ｓuch stａｔisticｓregardｉng famｉly expｅnses ｒeflectｓｔhe lifｅstyles of ｔｈe ａvｅｒaｇｅurbａｎfａmｉｌy iｎＣhina．显然，这样的统计对于家庭支出反映在中国的平均城市家庭的生活方式。Ｔo ｂegin wｉth, the mｏsｔeｘpensｅｕsed foｒｂuying pｒｅsents suggｅsｔs tｈaｔＣｈinｅse peopｌｅare mｏre likely to enjoy a lifestyｌe ｏf commｕｎicatiｏn during ｈolｉday ｓ, ｗhich may add mｏre ｆlaｖoｒto ｔｈeir ｒoutine lｉfｅ. 首先,购买礼物所花费的大部分费用表明,中国人在节假日期间更有可能享受一种交流的生活方式，这可能会给他们的日常生活增添更多的乐趣。Wｈat's more, it is int ｅｒestiｎg to noｔe tｈaｔｕrban resiｄents ａtｔach impｏrtancｅto giｖｉng otｈeｒs gifts, tｈereｂｙｄevotiｎg much of the iｎcoｍe ｔo gifts foｒfriendｓ, relａtｉves aｎｄｆamiｌy meｍbers. 此外，有趣的是,城市居民重视送礼，把大部分收入用于馈赠亲友。Iｎaddｉtiｏn, tｈere ｉs nｏdenying in sａying ｔhat ｔhe majｏr fａｃtｏr responsible fｏr the phenoｍenon is tｈat urbaｎpeoｐｌe poｓses more mｏnｅy ａvailablｅfｏr ｇifts thａnks to tｈe groｗth oｆurｂan economy.此外,
不可否认的是，造成这一现象的主要因素是,由于城市经济的发展，城市居民有更多的钱可以用来买礼物
Taking abovｅ-menｔionｅd ａｎalｙsisinto acｃount, we can ｎａturally arrｉve at the conclusion: as ｔｈｅsｏciety furｔhｅr dｅveｌops, ｔhｅｔrend mirrorｅｄby ｔｈe taｂｌe ｉs boｕnd to contｉｎuｅfor a ｃｏuplｅof yeａｒｓｉn ｔhe foｒtｈcｏｍｉnｇｆuｔure.以上述分析，我们可以得出结论:随着社会的进一步发展,这种趋势表反映势必会继续在未来几年。
Ｔhink about ｄｒiｖing a rｏｕｔe that's ｖeｒy faｍiｌiar. 考虑驾驶一条非常熟悉的路线。It could be your commutｅtｏｗork, a ｔrｉp ｉｎto town or the wａy home. 你可以上下班,去城里旅行或者回家的路。Whichever it is, ｙoｕkｎow everｙtｗist aｎｄturn liｋｅthe back ｏｆyour hanｄ.无论是哪一种,你都知道,就像你的手一样。Oｎtｈese ｓｏrｔs ｏf trips ｉt's easy tolose ｃｏnceｎｔrａtion ｏn ｔｈe dｒｉｖing and pay ｌittle aｔｔentioｎto ｔhe ｐassing sｃeｎer ｙ.在这些各种各样的旅行很容易失去浓度对驾驶和不注意路过的风景。Ｔhe consequｅnｃe is ｔhａt you percｅiｖｅｔhat tｈe trip hａs ｔaｋe ｎless time than ｉｔactuaｌlｙhas.结果是你意识到这次旅行比实际花费的时间少。
Thiｓｉs ｔhe weｌl－tｒavelleｄroａｄｅffｅｃt: pｅｏｐle ｔenｄｔo uｎderｅstimaｔe the ｔｉｍｅｉt tａkｅs ｔo trａvel ａfamｉliar rｏuｔｅ.这是一种旅行效果很好的方式：人们往往低估了旅行熟悉路线的时间。
The eｆfect iｓcaｕｓed bｙtｈｅｗay wｅallocａte our ａｔｔentiｏｎ.这种影响是由我们分配注意力的方式引起的。Ｗhｅn wｅtrａｖｅl down a welｌ-knｏwn route，becａusｅwe don＇t have to concentra ｔｅmuch, ｔime seｅms to floｗmore quiｃkly.当我们沿着一条众所周知
的路线行进时,因为我们不需要集中精力,时间似乎流动得更快。Ａｎd ａfterwarｄｓ, ｗhen we coｍe ｔo ｔhｉnk back on it, we can't reｍemｂe ｒtｈｅjｏurnｅy weｌl becaｕse ｗe diｄｎ't ｐay mucｈattｅｎtion ｔo it. So wｅassume iｔwａssｈorter.然后,当我们回头想一想,我们不记得旅途的好，因为我们没有注意它。所以我们认为短。
2014年英语作文
Dear Joｈｎ，
I am Li Ｍiｎｇwho wｉll gｏto stuｄｙｉn yｏur unｉｖersｉｔy ａnd live togetｈer wiｔh you ｉｎoｎｅdｅｐarｔｍｅnt. 我是李明,要到你们学校去学习，和你们一起住在一个部门。Now Ｉaｍwritinｇth ｉs letter tｏtｅll ｙou ｓｏme of mｙｈaｂiｔs ａnd ａsｋyou for sｏme suggeｓｔions ｔｏadapt mysｅlf tｈere.现在我写这封信是想告诉你我的一些习惯,并要求你给我一些建议使我适应那里
To bｅgin with, I ｕsuａlｌｙgｅt up ｅarly in ｔhｅmorniｎg at six o’ｃloｃk ａnd then ｇo out to do some ｅxercise. 首先,我通常早上六点起床,然后出去锻炼。To coｎtinue, I would like ｔｏspend my s ｐａre timｅｉn reading in the librａry. 为了继续，我想把业余时间花在图书馆看书上。Meaｎwｈile, I ｗonｄer if you ｃoｕld ｂe so kin
ｄtｏｏffeｒme some proposaｌs ｏn how to ｇet uｓed ｔo the lif ｅｔhｅｒe.同时,我想知道你是否能对我如何适应那里的生活提出一些建议。
I ａm ｌoｏking forwarｄto sｅｅing ｙou sｏon and wish everythinｇgoｅs weｌl.我期待着很快见到你,并祝愿一切顺利。
Ｙourｓｓincereｌy,
Li Mｉng
What is clearly preｓenteｄin thｅabove ｃhaｒt is the diffｅｒenｔnuｍbｅrs ｏｆｕrｂａｎｒesidents ａnd rurａl poｐulatioｎaｍonｇ19９0,20００anｄ20１0.图表中清楚地显示了1990200０和２0１０年间城镇居民和农村人口的数量不同,Thｅｎumber oｆuｒｂan rｅs ｉdentｓｃlimｂeｄsteａdily from 300 mｉllion in 1９９0 to ６60 million oｒsｏiｎ2010,城镇居民人数从3亿的1９90稳步上升到2０10的６亿6000万左右，ｗhile rurａl pｏｐｕlatｉon decreａsｅｄslightly fro ｍaｂout 8２0 miｌliｏｎｔo 680 milｌion ｏr so iｎthe sａｍｅpｅrｉod.而农村人口则从同期的8亿2０00万左右下降到６亿8000万左右。
Ｉt is ｎot dｉｆfｉcｕｌt to comｅｕｐwith some possｉblｅfａctｏｒs accoｕntｉｎｇfor tｈｉs tｒend.要想找出这一趋势的一些可能
因素并不难。Ｏn the oｎe hａｎd, wｉtｈtｈe ｒａpｉｄdeｖeloｐmeｎt ｏf ｅconomy ａnｄsociety, peoｐle iｎmoｕnting numbｅｒs cｒowd inｔo cｉtieｓiｎseaｒch oｆｅmploymｅnt, a ｄecent liｖｉng ａnd tｈe eｘcｉｔement oｆｕrban lｉfｅreceｎtｌy. 一方面，随着经济和社会的快速发展，越来越多的人涌向城市寻求就业、体面生活和城市生活的兴奋。On the otheｒｈａnｄ, ｔhe ｅｃｏnｏｍｙin th ｅrural ｄisｔriｃts is compａratｉve ｌｅsｓｄｅvｅlｏpｅｄaｎd thus tｈe opportunity to maｋe mｏｎey and purｓue ｔheiｒfｕtｕr ｅis ａs wｅｌl ｌeaｎ. 另一方面，农村地区的经济相对落后，赚钱和追求未来的机会也很有限。Aｓ a ｒesｕlt, an inｃreaｓｉng ｎumber of fｏlks are trying to escaｐe tｈiｓdestiｎｙbｙflocking ｉntｏthe urban areas．结果，越来越多的人涌向城市，试图逃离这一命运。
Giｖｅn the aｎaｌysｅｓaboｖe, I fｉrmlｙbeｌieve thａt ｓｕch ｅｓtabｌiｓｈed trend wｉll surely cｏntinｕe foｒｑuite a while in the fｏrｔhｃｏｍiｎg yearｓａnｄdue importａnce should bｅattached to tｈis eviｄenｔsituａtｉon.鉴于以上分析，我坚信这种既定的趋势在今后几年内一定会持续相当长的一段时间,而且应该重视这一明显的情况。
Ｍost peｏｐlｅwｏｕld define optｉｍism ａs endlesslｙhappy, with a glａss tｈaｔ’ｓperpetuallｙhalｆfall．大多数人会把乐观定义为无尽的快乐,用一杯永远是一半的玻璃杯Ｂut thaｔ’s eｘaｃtly thｅkind of fａlse dｅeｒfulｎｅss that positivｅpsｙcｈologiｓｔs wou ｌｄn’ｔreｃｏmmｅnd. 但那是虚假的dｅerｆulnｅｓｓ那种积极心理学家不推荐。“Healthy optｉmisｔs means ｂｅｉng in toｕcｈwith ｒｅalｉty.” says TalＢen-Sｈahａｒ, “健康的乐观主义意味着要联系现实。”TaｌＢeｎSｈａhar说，a Ｈarvard proｆesｓor，Acｃording to
Ben－Sｈａｌaｒ,ｒealistic oｐtimists aｒe these ｗho makｅthe b ｅsｔｏｆthｉnｇｓthａt happｅｎ, but not ｔｈose who bｅlieve everythｉng ｈappeｎｓfoｒtｈｅbeｓt.一个哈佛教授,根据本sha ｌar,现实的乐观主义者是那些做最好的事,而不是那些相信一切都会好的。
Ben-Shaｌar useｓtｈree opｔｉmistic eｘercisers.Ｂen Shala ｒ用三的乐观者Ｗheｎhe feｅｌs ｄoｗｎ-sag, ａｆter gｉving ａbad lectuｒe-he grants himselｆｐermiｓsion ｔo be human. 当他感到沮丧时，在一次糟糕的演讲后,他允许自己成为人。He reminds himｓelf ｔhaｔｍot eｖery ｌeｃture ｃan ｂe a Nｏbel winneｒ; some ｗｉlｌｂｅｌesｓeｆfecｔive tｈaｎｏｔhｅrs. 他提醒自己，每一堂课都不可能成为诺贝尔的赢家;有些演讲的效果不如别人Ｎｅxt ｉs reｃonstruction，He anａlyｚeｓthe weaｋlecture, ｌｅａning ｌeｓsonｓ，ｆor the ｆuture abｏut ｗｈat worｋｓａnｄwhat ｄoesn’ｔ. 其次是重建，他分析了薄弱的演讲，学习的教训,对未来的工作和什么不。Finalｌy, there ｉs perspective, which inｖolves acｋnowｌedgiｎg thａt in the grｏund ｓｃhｅme oｆlife, ｏne lｅｃtuｒe really ｄoesn’ｔｍａｔter.最后，有观点,其中包括承认在地面的生活计划,一个讲座真的不重要。
２01３年英语作文
I am writiｎg to notify ａll ｏｆｙou to attend a chａｒitｙsale oｕr class will hoｌｄ．Ｔhe detailed arrangements infｏｒｍａ
ｔｉｏn ｉs aｓfoｌlows.我写信通知大家参加我们班将举行的义卖活动。详细安排信息如下。
The aｉm of the aｃtｉvｉty is to ｈｅlp ｃhildrｅn ｗhｏhave drｏppｅd ｏut of schoｏl ｆor thｅiｒfamily ｃanｎoｔaffｏrｄth ｅir tuiｔion. 这项活动的目的是帮助那些因家庭原因而辍学的孩子支付不起学费。Tｈis chariｔｙale ｗilｌbｅhｅld ｉn tｈe hall of the ｓｔude ｎｔｓ’cｅntｅr ｏn December １５tｈfrｏm 9 am ｔｏ5 ｐｍ.这场慈善晚会将于12月15日上午9点至下午5点在学生中心礼堂举行。
Ｇiving yoｕr lｏve is a virtue, sｏＩrｅaｌly hｏpe aｌl the stude ｎts ｃan ｔake ｐaｒt iｎthiｓeｖeｎt and I ｗill be gｒａtｅfuｌｉf you come aｎｄgiｖｅyouｒｄonation.给你的爱是一种美德,所以我真的希望所有的学生都能参加这个活动，如果你来给我捐款,我将非常感激。
Sｉnceｒely yours,你真诚的，
Li Ｍing
Aｓis illustraｔeｄby thｅfigurｅin thｅｃhart，tｈe ｎumber ｏｆcｏlｌｅge ｓtudeｎｔs ｄoing paｒt-time joｂs hａs been ｏn rise steadily from 66.７7% to ８8.24％durｉng thｅfｏｕr ｙｅaｒs camｐus lｉfe. 如图所示,在四年的校园生活中,兼职打工的大学生人数从66．77％人增加到８8．24%人。Ｆrom tｈe cｈanｇe in the ｃharｔ, ｉt goes wiｔｈｏuｔｓayｉng tｈat ｍore ａnｄmorｅｃｏｌｌege stｕdents cｈoose to eｎｇａge in ｏuｔsiｄe prograｍs recentlｙ.从图表的变化，不用说，越来越多的大学生最近选择从事课外活动。
Coｎsidｅｒing tｈeｓe chanｇeｓ, ｗｅcan ｆｉｎd tｗo mａｉn ｒeaｓonｓ. 考虑到这些变化,我们可以找到两个主要原因。Ｆｉｒsｔly, with the grｏｗｎ-uｐof tｈｅstｕdentｓ, most parenｔs ａnd ｔeａcherｓｔend ｔo suｐport the college sｔudｅnts to ｄｏsomｅsocｉal prａcｔｉce.首先，随着学生的成长，大多数家长和教师倾向于支持大学生进行社会实践。Sｅｃondly, thｅfａsｔｃhangiｎg sｏcieｔy has raised hiｇhｅｒand higheｒreqｕｉreｍents for coｌlege ｇｒaduates, tｈus ｍoｒe ａnd mｏre college studeｎts are willinｇｔo ｂroaden ｔheir ｖiew aｎｄto prｏmote tｈeｉr soｃｉａl ａｂilities by tａkｉｎｇpart-tiｍｅjobｓ.第二，快速变化的社会对大学毕业生提出了越来越高的要求,越来越多的大学生愿意通过兼职来拓宽视野,提高社会能力。
Ａs a cｏlｌegｅsｔｕdｅnt,作为一名大学生，Ｉｔｈiｎk the char ｔｒefｌｅcts tｈe excitiｎg progress on the collｅge stｕdenｔs’ attｅｎｄａnｃe in the part-tiｍe jobs.我认为图表反映了大学生参加业余工作的令人兴奋的进展。Wｅhａｖｅbｅcoｍe ｍuｃh mａture ｔo realize how to spｅnd oｕr sｐare tiｍe meanｉnｇfullｙａnd ｐracｔicall ｙ. 我们已经变得成熟得多，意识到如何有意义地和实际地利用我们的空闲时间。From ｔhe changes in tｈe charts, ｉｔiｓeａsy foｒus to pｒｅdict tｈat more aｎd mｏｒe college ｓｔｕｄenｔｓwill walk out the
ｉr home and thｒow ｔhemselｖｅs into ｍore vａriｏｕs vａcaｔio ｎaｃtivitｉes．从图表的变化来看，我们很容易预测越来越多的大学生会走出自己的家,投身于各种各样的度假活动中。
I can pick a dａte from the paｓｔ53 years ａｎd knoｗinsｔant ｌy wheｒｅI wａs, ｗｈat haｐpened in the nｅｗｓａnd even the dａy ｏf the week, I’ve beeｎabｌe tｏdo ｔhｉｓ, since I was ｆoｕr.我可以从过去的53年中选择一个日期，即时知道我在哪里，新闻中发生了什么，甚至是一周的一天,我从四岁起就能够做到这一点
Ｉnever ｆeel ｏverwheｌmeｄｗiｔh ｔhｅamouｎt ｏf inform ａtiｏｎmy brain ａbsorbs．我从来没有对我的大脑吸收的信息感到不知所措。My ｍind seems to ｂe able ｔo cｏpｅand ｔｈe ｉnfｏｒmａt ｉon iｓstorｅd away nｅａtｌy. 我的头脑似乎能够应付,信息被妥善地储存起来。Ｗhｅn I thinｋoｆa sad memory, 当我想到一个悲伤的记忆时，我会做每个人都试着把它放在一边的事情I dｏｗhat eｖｅrｙｂｏdy dｏｅs-trｙtｏpuｔiｔto one side. I dｏn’t ｔhiｎk iｔ’ｓharder for me jｕst because mｙｍemory is clearer. 我不认为这对我来说更难,只是因为我的记忆更清晰。Poｗerfｕｌmemoｒｙdoｅｓn’t make my emｏtiｏns any ｍorｅａcｕtｅｏr vｉvｉd. 强烈的记忆力并不能使我的情绪更加敏锐和生动。Ｉcaｎrecaｌl ｔｈｅdａｙmｙｇrandｆaｔheｒdied and tｈe sａdｎess Ｉfelｔwhen wｅwent to ｔhe ho ｓpｉtal ｔhe day ｏｆthｅｗeeｋｔhe ｄａy of tｈe week ｄaｙbef ｏre．我记得我祖父去世的那一天,当我们去医院的那一天，一周的前一天,一周的前一天,我感到悲伤。Ｉalso ｒｅｍember thａt ｔhｅmusiｃal plａｙＨaiｒopenｅｄon Bｒｏａdwａy on ｔhｅｓamｅｄａy-they both just ｐop into my mind iｎｔhe saｍe waｙ．我还记得音乐剧在百老汇上演的那一天,他们都以同样的方式出现在我的脑海里。