baby中文歌词
You know you love me,I know you care
你知道你爱我，我知道你会在意
You shout whenever, And I'll be there
无论何时只要你呼唤，我就会出现在那里
You want my love, You want my heart
你想要我的爱，你想要得到我的心
And we will never ever ever be apart
而我们也将永远不分离
Are we an item? Girl quit playing
我们是一个项目吗？（我也不懂啥意思）女孩退出/放弃游戏We re just friends, what are you saying
我们只是朋友，你在说什么？
Said theres another one Looks right in my eyes
说那里有另一个在我眼中看起来是对的（指遇见新欢）
My first love broke my heart for the first time,
我的初恋就这样第一次伤了我的心
And I was like
而我就像
Baby, baby, baby oh like
baby, baby, baby no like
baby, baby, baby, oh
I thought youd always be mine mine
我认为你几乎已经是我的了
Baby, baby, baby oh like
baby, baby, baby no like
I thought youd always be mine, oh oh
我认为你几乎已经是我的了
For you, I would have done whatever
为你我无论如何都会完成{应该是这样}
Another can’t believe we aint together
如果再给我们另一个机会我们就会在一起
and I wanna play it cool the thought of losing you
并且想要弄的酷一点不然我就会失去你
I buy you anything, I buy you any ring
我会给你买任何东西我会给你买任何戒指
and now please say baby fix me
而我变成碎片的时候宝贝修理我吧{比较好玩}
And you shake me til' you wake me from this bad dream 你会一直摇我直到我从这个美梦中醒来
I'm going down, down, down
我的情绪愈来愈失落
And just can't believe my first love won't be around
只因为我不相信我的初恋不在周围
Baby, baby, baby oh like
baby, baby, baby no like
baby, baby, baby, oh
I thought youd always be mine mine
我认为你几乎已经是我的了
Baby, baby, baby oh like
baby, baby, baby no like
I thought youd always be mine mine
我认为你几乎已经是我的了
(Loude)When i was 13 i had my first love
当我13岁时我拥有了初恋
Here was nobody to compare my baby
没有任何人可以和我的宝贝相比
And nobody came between us or could ever come above
并且没有任何人介入我们之中或在我们之上{就是家长在上管理的意思} She had me goin crazy
她让我疯狂
Oh i was starstruck.
oh 我就像追星族
She woke me up daily dont need no starbucks
她每天都使我醒来不得不需要星巴克咖啡来让我清醒{个人理解} She made my heart pound
她使我心跳加速/猛烈跳动
I sking for a beat when i see her in the street
当我在街上遇到她时心脏一阵跳动
And in the school on the playground
还有在学校和操场的时候
But i really wanna see her on the weekends
但我真的很想在周末看见她
She knows she got me dazing
她知道她使我疯狂
Cause she was so amazing and now my heart is breaking 因为她是如此的引人吃惊而我正在心碎
But i just keep on sayin
但我还是想继续说
Baby, baby, baby oh like
baby, baby, baby no like
baby, baby, baby, oh
I thought youd always be mine mine
我认为你几乎已经是我的了
Baby, baby, baby oh like
baby, baby, baby no like
baby, baby, baby, oh
I thought youd always be mine mine
我认为你几乎已经是我的了
Now I’m gone
现在我走了
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I’m gone
现在我走了
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I’m gone
现在我走了
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
now I’m all gone
现在我都不见了
Gone, gone, gone, gone, I’m gone
走了，走了，走了，走了，我走了
the sound of silence 静之声- 保罗。西蒙 hello darkness my old friend. 你好，黑夜，我的老朋友 i've come to talk with you again. 我又来和你聊天了 because a vision softly creeping 因为当我熟睡的时候，一幅美景便进入了我的梦乡。 left its seeds while i was sleeping. （因为梦幻缓缓涌现，在我熟睡时留下它的种子。） and the vision that was planted in my brain 在我脑袋里的那幅美景仍然保持着寂寞之声！still remains with the sound of silence （在我脑海中生根，在寂静之声中留存。） in restless dreams i walk alone 在不安的梦中我一个人独行（在无休止的梦境中，narrow streets of cobble stone 我独自走在狭窄的石道上。） beneath the halloof a street lamp, 在街灯的光晕下，寒冷和湿气让我竖起衣领。 i turned my collar to the cold and damp when my eyes were stabbled by the flash 当霓虹灯光刺痛我双眼， of a neon light that split the night 划破黑夜， and touched the sound of silence 触动了沉默之声。 and in the naked night i saw ten thousand people may be more 在刺眼的灯光下，我看到上万人群。
英文歌词翻译技巧The Rose Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance. It's the dream afraid of waking that never takes the chance. It's the one who won't be taken, who cannot seem to give, And the soul afraid of dying that never learns to live. When the night has been too lonely And the road has been to long
And you think that love is only For the lucky and the strong Just remember in the winter Far beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's love In the spring becomes the rose. 学生的优秀译文（从几百份译文中，挑选出。）有人说，爱，它是一条小河，浸没柔嫩的芦苇有人说，爱，它是一把利刃，丢下滴血的灵魂有人说，爱，它是一种饥渴，带来无尽的痛楚我说，爱，它是一朵鲜花，而你，就是它的种子是心，害怕破碎，永不起舞 是梦，害怕苏醒，不敢尝试 是它，不曾离去，不曾给予 而畏死的灵魂，终学不会生存 当夜已经变得寂静，而路又显得漫长 当你认为爱只属于幸运儿和强者 请不要忘记 在寒冷的冬季 深匿在苦涩的雪底里 那颗携着阳光爱意的种子
Born to die 向死而生F eet don't fail me now 步履不再蹒跚 Take me to the finish line 我徐徐走向终点All my heart, it breaks every step that I take 每走一步都让我心碎But I'm hoping that the gates 但仍希望你的心为我而开They'll tell me that you're mine 告诉我你唯我所爱Walking through the city streets 穿越在这座城市的大街小巷 Is it by mistake or design 不知为何身在此处I feel so alone on a Friday night 周五的夜晚让我感觉如此孤独Can you make it feel like home, if I tell you you're mine 如果我说深爱着你 你会给我归属感吗？ It's like I told you honey 亲爱的，我已经表达了我的爱意 Don't make me sad, don't make me cry 别让我伤心 别让我哭泣 Sometimes love is not enough and the road gets tough 有时情爱难全 有时漠路惊险I don't know why 如果我不懂人生的起落轮回 Keep making me laugh 请让我笑颜常在Let's all get high 我们能够取悦彼此The road is long, we carry on 长路漫漫 我们同舟共济Try to have fun in the meantime 尝试着苦中作乐Come and take a walk on the wild side 来吧，让我们在荒野中漫步Let me kiss you hard in the pouring rain 、管路敷设技术通过管线敷设技术，不仅可以解决吊顶层配置不规范问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标高等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内，强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试卷方案。、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
昨日重现(Yesterday once more English lyric) When I was young I'd listen to the radio 当我年少的时候，我总爱守在收音机旁 Waiting for my favorite songs 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。 When they played I'd sing along,It make me smile. 每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。 Those were such happy times and not so long ago 那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁， How I wondered where they'd gone. 我现在多想知道美好的时光都已去向何方。 But they're back again just like a long lost friend 然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。 All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo 我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词, still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。 When they get to the part 每当听到他们离别的时候； where he's breaking her heart 他伤了她的心的时候， It can really make me cry 我仍会为之哀伤。 just like before. 就象过去一样. It's yesterday once more. 一切仿佛旧日重现， (Shoobie do lang lang) 无比惆怅。 Looking back on how it was in years gone by 回过头来看看走过的岁月, And the good times that I had 和曾经美好的时光, makes today seem rather sad, 如今的生活是如此令人心伤， So much has changed. 多少东西都已改变，无法阻挡! It was songs of love that I would sing to them 只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱 And I'd memorize each word. 每句歌词都深深地印在我的心坎上。 Those old melodies still sound so good to me 这些远去的旋律一直默默地伴随着我， As they melt the years away 即便是岁月蹉跎，颜容消磨。
。 1欢迎下载 My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan 唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) so I say a little prayer, 所以我低声音祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我去那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again my love, 再一次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸 find the place i love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, see you once again 再一次见到你. mark:(马克唱) to hold you in my arms, 把你拥在怀里, to promise you my love, 向你承诺我的爱, to tell you from afar,
英语资源/备考辅导 英文歌词翻译技巧The Rose Some say love, it is a river that drowns the tender reed. Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed. Some say love, it is a hunger, an endless aching need. I say love, it is a flower, and you its only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance. It's the dream afraid of waking
that never takes the chance. It's the one who won't be taken, who cannot seem to give, And the soul afraid of dying that never learns to live. When the night has been too lonely And the road has been to long And you think that love is only For the lucky and the strong Just remember in the winter Far beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's love In the spring becomes the rose. 学生的优秀译文（从几百份译文中，挑选出。）
BRESSANONE（狼）布列瑟农 here i stand in bressanone 我站在布列瑟侬 with the stars up in the sky 密布着星光的苍穹下 are they shining over brenner 依稀的光照亮着布莱勒 and upon the other side 从天的那一边 you would be a sweet surrender 你送出甜蜜的笑（驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜跳跃的心不愿离去 now the clouds are flying by me 我多想飞起 and the moon is on the rise （融入）升起的月亮 i have left stars behind me 让群星环绕着我 they were disamondsin your skies 它们将魂绕在你的星空里 you would be a sweet surrender 你将送出甜蜜的笑（驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜只有跳跃的心不愿离去 cry on my shoulder 演唱:deutschl. Sucht den superstar if the hero never comes to you 如果你的真命天子总是与你擦肩而过 if you need someone you?re feeling blue
英文歌词翻译大全参考 Groove Coverage - She She hangs out every day near by the beach Having a harnican falling asleep She looks so sexy when she's walking the sand Nobody ever put a ring on her hand Swim to the oceanshore fish in the sea She is the story the story is she She sings to the moon and the stars in the sky Shining from high above you shouldn't ask why She is the one that you never forget She is the heaven-sent angel you met Oh she must be the reason why God made a girl She is so pretty all over the world She puts the rhythm the beat in the drum She comes in the morning and the evening she's gone Every little hour every second you live Trust in eternity that's what she gives She looks like Marilyn walks like Suzanne She talks like Monica and Marianne
好听的英文歌歌词中文翻译 1.芬兰乐队Stratovarius - Forever 歌词： I stand alone in the dark- ness The winter of my life came so fast Memories go back to child- hood To days I still recall Oh how happy I was then There was no sorrow there was no pain Walking through the green fields Sunshine in my eyes 黑暗中我独自伫立 我生命中的寒冬这样迅速的到来 时光穿梭回到童年 欢乐的往事历历在目 没有忧愁没有伤痛 走过绿色的原野 阳光闪耀在眼瞳 I’m still there everywhere I’m the dust in the wind I’m the star in the northern sky I never stayed anywhere I’m the wind in the trees Would you wait for me forever ? {Solo……} I’m still there everywhere I’m the dust in the wind I’m the star in the northern sky I never stayed anywhere I’m the wind in the trees Would you wait for me forever ? Would you wait for me forever ? Will you wait for me forever ? 我还在彼时彼处停留 我是风中的尘埃 我是北方天空的星斗 我是穿过树林的风 永不停止的流浪
我再一次见到你,我的爱.
you you you you 让我留在你身旁
me 上帝是一个女孩 - -~~ Free Loop I'm a little used to calling outside your name
有点习惯大声叫喊你的名字 I wont see you tonight so I can keep from going insane 今晚不会见你,因此我也不会再次疯狂 But I don't know enough, I get some kinda lazy day 但,我始终不解,日子变得有些懒散了 Hey yeah 嘿耶 I've been fabulous through to fight my town a name 我曾神话般地为我的小镇添光加彩 I'll be stooped tomorrow if I don't leave as them both the same 如果我不像他们那样离开,我明天也会遭到唾弃 But i dont know enough, I get some kinda lazy day 但,我始终不解,日子变得有些懒散了 Hey yeah 嘿耶 Cause it's hard for me to lose 因为我很少失败 In my life I've found only time will tell 我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切 And I will figure out that we can baby 我坚信我们行的,宝贝 We can do a one night stand, yeah 我们可以享受一夜露水之欢 And it's hard for me to lose in my life 我很少失败 I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到我们能行 That we can baby 我们行的,宝贝 We can change and feel alright 我们能改变,我们能过的很好. I'm a little used to wandering outside the rain 有点习惯在雨中漫步 You can leave me tomorrow if it suits you just the same 如果你觉得会日子会更好,你可以 明天就弃我而去 But I don't know enough, I need someone who leaves the day 但,我始终不解,我需要那个离开的 人. Hey yeah 嘿耶 Cause it's hard for me to lose 因为我很少失败 In my life I've found only time will tell 我发觉在我的生活中只有时间才能 证明一切 And I will figure out that we can baby 我坚信我们行的,宝贝 We can do a one night stand, yeah 我们可以享受一夜露水之欢 And it's hard for me to lose in my life 我很少失败 I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到我们能 行 That we can baby 我们行的,宝贝 We can change and feel alright 我们能改变,我们能很好的. Cause it's hard for me to lose 因为我很少失败 In my life I've found only time will tell 我发觉在我的生活中只有时间才能 证明一切 And I will figure out that we can baby 我坚信我们行的,宝贝 We can do a one night stand, yeah 我们可以享受一夜露水之欢 And it's hard for me to lose in my life 我很少失败 I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到我们能 行 That we can baby 我们行的,宝贝 We can change and feel alright 我们能改变,我们能很好的. Cause it's hard for me to lose 因为我很少失败 In my life I've found only time will tell 我发觉在我的生活中只有时间才能 证明一切 And I will figure out that we can baby 我坚信我们行的,宝贝 We can do a one night stand, yeah 我们可以享受一夜露水之欢 And it's hard for me to lose in my life 我很少失败 I've found outside your skin right near the fire 我从你的热情的外表上看到我们能 行 That we can baby 我们行的,宝贝 We can change and feel alright 我们能改变,我们能过很好.
Anywhere For You backstreet boys I'd go anywhere for you 我愿意为你去任何地方 Anywhere you asked me to 只要你要求的话 I'd do anything for you 我愿意为你做任何事情 Anything you want me to 只要你想我做的话 I'd walk halfway around the world 我在世界上漫步着 Far beyond the call of love 远离爱的呼唤 The sun, the stars, the moon 太阳星星月亮 As long as your love's there to lead me 只要有你的爱去指引我前进I won't lose my way, believe me 我才不会迷路请相信我 Even through the darkest night you know 尽管在最黑暗的夜晚里I'd go anywhere for you 我愿意为你去任何地方 Anywhere you asked me to 只要你要求的话 I'd do anything for you我愿意为你做任何事情 Anything you want me to只要你想我做的话 Your love as far as I can see 你的爱多幺深 Is all I'm ever gonna need 是我曾经所需要的 There's one thing for sure 有一件事是肯定的 I know it's true 我知道这份爱是真实的 Baby, I'd go anywhere for you 我愿为你到天涯海角 I used to think that dreams were just 我以前常常认为梦 For sentimental fools 只是对于多愁善感的傻瓜来说的 And I'd never find someone 我从没找到过谁 Who'd give their love so true 付出的爱是这幺真诚 But I knew the very minute 但我知道每分每秒 Couldn't live my life without you in it 都不能没有你在我的生命中And now I want the whole wide world 此刻我想让全世界 To know 都知道这事 I'd go anywhere for you 我愿意为你去任何地方 Anywhere you asked me to 只要你要求的话 I'd do anything for you 我愿意为你做任何事情 Anything you want me to 只要你想我做的话 Your love as far as I can see 你的爱多幺深 Is all I'm ever gonna need 是我曾经所需要的 There's one thing for sure 有一件事是肯定的 I know it's true 我知道这份爱是真实的 Baby, I'd go anywhere for you 我愿为你到天涯海角 Hey baby,hey baby, hey baby, oohhh 嘿，宝贝，嘿，宝贝 Hey baby,hey baby, oohhh 嘿，宝贝，嘿，宝贝 I'd go anywhere for you 我愿意为你去任何地方 Anywhere you asked me to 只要你要求的话 I'd do anything for you 我愿意为你做任何事情 Anything you want me to 只要你想我做的话 Your love as far as I can see 你的爱多幺深
英文歌词翻译大全Marina and the Diamonds - Primadonna 歌词 Primadonna girl, yeah All I ever wanted was the world I can’t help that I need it all The primadonna life The rise and fall You say that I’m kind of difficult But it’s always someone else’s fault Got you wrapped around my finger, babe You can count on me to misbehave Primadonna girl Would you do anything for me? Buy a big diamond ring for me? Would you get down on your knees for me? Pop that pretty question right now, baby Beauty queen on the silver screen Living life like I’m in a dream I know I’ve got a big ego
I really don’t know why it’s such a big deal though (Oh!) I’m sad to the core core core (Yeah!) Everyday is a chore chore chore (Wow!) When you give, I want more more more I wanna be adored Cause I’m a - Primadonna girl, yeah All I ever wanted was the world I can’t help that I need it all The primadonna life The rise and fall You say that I’m kind of difficult But it’s always someone else’s fault Got you wrapped around my finger, babe You can count on me to misbehave Primadonna girl Fill the void up with celluloid Take a picture, I’m with the boys
好听的英文歌歌词中文翻译1.芬兰乐队Stratovarius-Forever 歌词： Istandaloneinthedark-ness ThewinterofmRlifecamesofast Memoriesgobacktochild-hood TodaRsIstillrecall OhhowhappRIwasthen Therewasnosorrowtherewasnopain Walkingthroughthegreenfields SunshineinmReRes 黑暗中我独自伫立 我生命中的寒冬这样迅速的到来 时光穿梭回到童年 欢乐的往事历历在目 没有忧愁没有伤痛 走过绿色的原野 阳光闪耀在眼瞳 I’m stillthereeverRwhere I’m thedustinthewind I’m thestarinthenorthernskR IneverstaRedanRwhere I’m thewindinthetrees
WouldRouwaitformeforever? {Solo……} I’m stillthereeverRwhere I’m thedustinthewind I’m thestarinthenorthernskR IneverstaRedanRwhere I’m thewindinthetrees WouldRouwaitformeforever? WouldRouwaitformeforever? WillRouwaitformeforever? 我还在彼时彼处停留 我是风中的尘埃 我是北方天空的星斗 我是穿过树林的风 永不停止的流浪 你能否永远的等我 能否永远的等我 2.Rouare-leebaRter IamaknightandRouaremRarmour protectingmefromthosethattrRtohurtme WithRourpresencearoundmeIfeelboldandgallant AbletoconqueranRthingthattriestostopme RouaremRlovemRangelRouareRouare IamabirdandRouaremRwings
Yesterday?once?more《昨日重现》中英文歌词对照 When I was yong，当我年轻时， I’d listen to the radio，常听收音机， Waiting for my favorite songs。等待心爱的歌曲。 When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。 It made me smile。这使我欢畅。 ? Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！ And not so long ago。就在不久以前。 How I wondered where they’d gone。我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲 Just like a long lost friend。他们现在又回来， All the songs I love so well。正如老友失散又重聚。 ? Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁， Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。? When they get to the part 当他们唱到一个地方 Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠， It can really make me cry，这真能叫我哭出来， Just like before，正如从前一样， It’s yesterday once more。仿佛昔日又重来 ? Looking back on how it was 回头看 In years gone by，岁月如何消逝 And the good time that I had 这些过去的好时光 Makes today seem rather sad。使今天显得令人哀伤。 So much has changed。变化多大啊！ ? It was songs of love 我向他们唱 That I would sing to them，爱的歌曲。 And I’d memorize each word，我会记住每一句歌词。
Yesterday once more 往日重现 When I was young 我年轻的时候 I'd listen to the radio 常听收音机 Waiting for my favorite songs 总是期待我喜爱的歌 When they played I'd sing along 伴奏声起我会跟随歌唱 It made me smile 笑声在歌声中激荡 Those were such happy time 那真是幸福的时光 And not so long ago 就在不久以前 How I wondered where they'd gone 我还疑惑那些歌曲去了哪里 But they're back again 但他们再次回归 Just like a long lost friend 就像一位久违的朋友 All the songs I loved so well 我那么喜爱的歌（又全部回归了我的生活） Every Sha-la-la-la 每一个沙啦啦 Every Wo-o-wo-o 每一声沃沃沃 Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个开唱 That they're starting to sing’s 每一声银铃般的歌喉 So fine 都如此美妙 When they get to the part
当唱到了那一段 where he's breaking her heart 他伤透了她的心 It can really make me cry 这真使我潸然泪下 Just like before 还和当年一样 It's yesterday once more 这可真是往日重现 Looking back on how it was in years gone by 回首过去感叹几多岁月匆匆而过 And the good times that I had 细数我曾经美好的时光 Makes today seem rather sad 使得今天略显悲凉 So much has changed 事过境迁人非昨 It was songs of love that 真正让我耳熟能详的 I would sing to then 还正是当年我会唱的 And I'd memorize each word 一首首情歌 Those old melodies 那些旧旋律 Still sound so good to me 仍然这般地动我心魄 As they melt the years away 歌中融入了逝去的年华 Every Sha-la-la-la 每一个沙啦啦 Every Wo-o-wo-o 每一声沃沃沃 Still shines 依然闪亮 Every shing-a-ling-a-ling 每一个开唱 That they're starting to sing’s
the day you went away the day you went away你离去的那天 Well I wonder could it be ? 我很惊讶这可是真？ When I was dreaming about you baby.当我梦到你时 Y ou were dreaming of me.你也正梦着我 Call me crazy. 说我疯狂 Call me blind. 说我盲目 To still be suffering is stupid after all of this time.何须随时间的流逝还在为此忧伤 Did I lose my love 2 someone better.我失去的爱会令她更好 And does she love you like I do.她是否会像我那样爱你 I do,you know I really really do.你知道,我真的真的那样爱你 Well hey.是的, So much I need 2 say.我多么多么地想告诉你 Been lonely since the day.我是多么的孤独 The day you went away.自从你离去的那天起 So sad but true.那样真实的悲伤 For me there's only you.对我而言只有你 Been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣 The day you went away.自从你离去的那天起 I remember date and time.我记得那时那刻 September twenty second.九月的一个星期天 Sunday twenty five after nine.九点二十五分零二秒 In the doorway with your case.在你离开的门前 No longer shouting at each other.我们彼此间不再争吵 There were tears on our faces.只有泪水挂在我们的脸上 And we were letting go of something special.我们由于发生了一些特殊的事而分手Something we'll never have again.一些我们间再也不会发生的事 I know,I guess I really really know.我明白,我想我真的明白 Well hey.是的, So much I need to say.我多么多么地想告诉你 Been lonely since the day.我是多么的孤独 The day you went away.自从你离去的那天起 So sad but true.那样真实的悲伤 For me there's only you.对我而言只有你 Been crying since the day.自从你离开的那天起我就一直在哭泣 The day you went away.自从你离去的那天起