O f f i c e2003多国语言拼写检查,词典和语
音识别
一、请先阅读这个说明。
二、下载后解压
三、需要用虚拟光驱软件加载。虚拟光驱软件我们推荐您使用Daemon Tools
密码SN: WMMF8-W93RH-BVPFM-WBMHT-DFCFG
中文名称：Office2003多国语言拼写检查,词典和语音识别
英文名称：Microsoft.Office.2003.Proofing.Tools
资源类型：ISO
制作发行：Microsoft
地区：美国
语言：普通话,英语,粤语,台语,朝鲜语,日语,法语,意大利语,俄语,德语,波兰语,丹麦语,希腊语,芬兰语,挪威语,荷兰语,瑞典语,西班牙语,葡萄牙语,土耳其语,印度语,阿拉伯语,希伯来语,波斯语,泰语,其他安装方法见最后一张图。Office 2003 Editions的校对工具的常见问题解答
发布日期: 2003年9月29日
问：什么是Office 2003 Editions的校对工具?
答： Office 2003 Editions的校对工具是一组编辑技术，使得用户能够以50多种不同的语言来校对Office 2003 Editions文件。这些校对工具除了拼写和语法检查功能，还包括AutoCorrect lists（自动纠正列表）功能，AutoSummarize capabilities for Microsoft Word（Microsoft Word自动摘要）功能，以及为东亚语言提供的Input Method Editors (IMEs)（输入法编辑器）等工具。Office 2003 Editions的校对工具包含在单张CD上，您可以将它们添加到任意Office 2003 Edition或Microsoft Office程序中。
在美国，您可以在线定购Office 2003 Editions Proofing Tools CD。其他
国家和地区可以从商店购买到这张光盘。
问：每种语言都分别有哪些校对工具?
答：查看该表格，了解每种语言都有哪些工具。
问： Office 2003 Editions的校对工具有哪些新功能和特性?
答：新的特性包括：
? 适用于冰岛语和盖尔语的校对和编辑工具。
? Micros oft Office Publiser 2003中的威尔士语、加利西亚语、冰岛语和盖尔语的拼写检查程序。
? 英译泰的翻译字典和一个土耳其语的语法检查程序。
在完成后将增加荷兰语和瑞典语的SKU。
问： Office 2003 Editions Proofing Tools CD和本地化版本的Office 2003 Editions 所带的校对工具有什么不同?
答： Office 2003 Editions Proofing Tools CD使得您能够以50多种语言来校对文件——比您使用本地化版本的Office 2003 Editions的要多。
您能够以下面所列出的语言来校对文件：阿拉伯语、巴斯克语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、中文（简体和繁体）、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、盖尔语、加利西亚语、德语、希腊
语、古吉拉特语、希伯莱语、印地语、匈牙利语、伊比利亚语、冰岛语、印度尼西亚语、意大利语、日本语、埃纳德语、韩语、拉脱维亚语、立陶宛语、马拉地语、挪威语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、葡萄牙语（伊比利亚）、旁遮普语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、泰米尔语、泰卢固语、泰语、土耳其语、乌克兰语和威尔士语。每个本地化版本的 Office 2003 Editions 都包含2到6组校对工具，用于本地人最常使用的语言。查看本地化版本的Office 2003 Editions的列表。问： Office 2003 Editions with MUI Pack 和Office 2003 Editions的校对工具之间有什么区别？
答： Office 2003 Editions的校对工具是为零售客户设计的，它增强了
Office的全球化功能，提供了50多种不同语言的高级编辑技术。Office 2003 Editions with Multilingual User Interface (MUI) Pack包括了Office 2003 Editions的校对工具，并进一步加强了大公司的全球化功能，使得他们
能够很容易地将其用户界面（UI）和帮助切换成不同的语言。跨国公司可以使用MUI Pack来确保移动用户和其他人不论使用什么语言都可以共享工作站，而集成的全球帮助工作台可以将其文字界面按照用户所使用的语言进行定制。
如果公司选择部署本地化版本的Office 2003 Editions —而不是Office 2003 Editions with MUI Pack，同时他们又需要为员工们提供超过50种语言的校对工具，那么就应该在安装了本地化版本的Office 2003 Editions 后安装
Office 2003 Editions Proofing Tools CD。
问：这些校对工具可以用于任意语言版本的Office 2003 Editions 吗？答：可以。这张光盘中包含了50多种语言的校对工具。但是这些校对工具的安装程序只有下列几种语言版本——荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语（巴西）、西班牙语和瑞典语。校对工具的安装程序语言版本指的是在安装对话框中所显示的语言。在安装后，校对工具的运行在Office 程序中是透明的。
问： Office 2003 Editions Proofing Tools CD为亚洲语言和从右往左的语言提供了哪些功能?
答：这些功能包括：
? IME.输入法编辑器可以将语音或符号文本转换成相应的中文、韩语或日文字符。
? 断词程序. 它们可以帮助您突出显示中文和日文中的单词——这些语言并不使用空格来区别单词。
? 中文转换器. 在Microsoft Word 中进行简体繁体中文的相互转换
? 双语对照字典. 这些字典能够帮助您在英语和阿拉伯语、英语和中文（简体）以及英语和希伯莱语之间进行翻译。
? 韩语Hanja字典和Hangul/ Hanja 转换器.使你能够查看原文Hanja的发音、含义、笔画等信息。Hangul/ Hanja 转换器使你能够在Word中进行Hanja 和Hangul的相互转换。
? 新增字库. 阿拉伯语、汉语、希伯莱语、日语、韩语的新增字库。
问：为什么需要对现在版本的校对工具进行升级?
答：如果您升级到了Office 2003 Editions，那么您就需要同时升级校对工具，以获得最新的特性和语言支持。
问： Microsoft Office XP, Office 2000, Office 97, Office 95, or Office 4.x的校对工具能在Office 2003 Editions中使用吗?
答：早期版本的校对工具是为早期版本的Office设计的，它们不能在Office 2003 Editions下工作或功能非常有限。如果你的校对工具无法工作，请与。Microsoft产品支持服务进行联系。
注意如果您安装了Office XP以及Office XP的校对工具，那么在升级到Office 2003 Editions后，您的校对工具仍然可以使用。但是如果您安装了Office 2003 Edition，然后才安装的Office XP校对工具，那么您的校对工具在Office 2003 Editions中将无法工作。
问：我需要使用校对工具来实现 Word的Language AutoDetect功能吗？? 答：不需要。如果您选择了编辑用的语种，Microsoft Word 2002 Language AutoDetect将能够自动识别50多种语言，不论是否安装了校对工具。但是，您需要校对工具来检查不同语言的拼写和语法。一旦选择了编辑所使用的语种并安装了相应的校对工具，Word 2002就能够自动检测文档中的语言并使用正确的校对工具进行校对。
如果你所选择的编辑语种的相应校对工具不在Office 2003 Editions中，那么AutoDetect将仍会工作，但您无法以这种语言来校对文本。您需要去购买Office 2003 Editions的校对工具以对这些语言进行校对。