xiaoshuo 牛津.书虫中英系列1级上册-9《象人》

书虫和床头灯系列世界名著英语读物目录[新版] 书虫目录学科资料.英语 2009-12-09 11:09:41 阅读103 评论0 字号:大中小订阅书虫(1级上适合初1\初2年级共10册)1 爱情与金钱 Love or Money2 《苏格兰玛丽女王》《Mary Queen of Scots Tim Vicary 》中英对照3 在月亮下面 Under The Moon4 潘德尔的巫师 The Witches of Pendle5 歌剧院的幽灵 The Phantom of The Opera6 猴爪 The Monkey's Paw7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted Lamp9 《象人》《The Elephant Man》中英对照10 别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood 书虫(共8册1级下适合初1初2年级)1小公主 A Little Princess2.邦蒂号暴动 Mutiny On The Bounty3.奥米茄文件 The Omega Files4.谁谋杀了总统 The President's Murderer5.福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and The Duke's Son6.白色死亡 White Death7.绿野仙踪 The Wizard of Oz8.难忘米兰达 Remember Miranda9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings书虫(2级上适合初2初3年级共8册)1.威廉?莎士比亚 William Shakespeare2.一个国王的爱情故事 The Love of a King3.亡灵鸟 Dedd Man's Island4.哈克贝利?费恩历险记 The Adventures of Huckleberry Finn5.《鲁宾孙漂流记》《The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe》中英对照6.爱丽丝漫游奇境记 Alice's Adventure in Wonderland7.格林?盖布尔斯的安妮 Anne of Green Gables 8.五个孩子和沙精 Five Children and It书虫(共8册2级下适合初2初3年级)1.神秘女人—阿加莎?克里新蒂 Agatha Christie2.德拉库拉 Dracula3.亨利八世和他的六位妻子 Henry VIII and His Six Wives4.蕈尔格街凶杀案 The Murders in the Rue Margue5.坎特维尔幽灵 The Canterville Ghost6.五镇故事 Stories From The Five Towns7.法兰克福的耳环 Ear-Rings from Frankfurt 8.森林王子 The Jungle Book书虫(共8册3级上适合初3高1年级)1. 弗兰肯新坦 Frankenstein2.《野性的呼唤》《The Call of The Wild》中英对照3.秘密花园 The Secret Garden4.曾达的囚徒 The Prisoner of Zinda5.爱丽丝镜中世界奇遇记 Through The Looking-Glass6.风语河岸柳 The Wind in the Willows7.神秘及幻想故事集 Tales of Mystery and Imagination8.铁路少年 The Railway Children9.三个陌生人 The Three Strangers and Other Stories书虫(3级下适合初3高1年级共8册)1. 《圣诞欢歌》《A Christmas Carol》中英对照2.多里安?格雷的画像 The Piciure of Dorian Gray3.勃朗特一家的故事 The Bionte Story4.牙齿和爪子 Tooth and Claw5.星际动物园 The Star Zoo6.《诱拐》《Kidnapped》中英对照7.公正 Justice8.化学秘密 Chemical Secret 9.劫机～ Skyjack书虫(第4级上适合初3学生共5册)1.《巴斯克维尔猎犬》《The Hound of The Baskervilles》中英对照2.不平静的坟墓 The Unquiet Grave3.三怪客泛舟记 Three Men in A Boat4.三十九级台阶 The Thirty-nine Steps5.小妇人 Little Women书虫(4级下适合高1高2年级共7册)1. 《织工马南》《Silas Marner》中英对照2.《化身博士》《Dr JEKYLL and Mr Hyde》中英对照3.《双城记》《A Tale of Two Cities》中英对照4.格列佛游记 Gulliver' Travels5.《金银岛》《Treasure Island》中英对照6.黑骏马 Black Beauty7.红字 The Scarlet Letter书虫(5级适合高2高3年级共5册)1. 《大卫?科波菲尔》《David Copperfield 》中英对照2.《远离尘嚣》《Far from the Modding Crowd》中英对照3.《远大前程》《Great Expectations 》中英对照4.《呼啸山庄》《Wuthering Heights》中英对照5.园会 The Garden Party and Other Stories书虫(6级适合高3大学低年级共5册)1.简?爱 Jane Eyre2.《雾都孤儿》《Oliver Twist》中英对照3.傲慢与偏见 Pride and Prejudice4.《苔丝》《Tess》中英对照5.白衣女人 The Woman in White书虫(5级适合高2高3年级共5册)1. 《大卫?科波菲尔》《David Copperfield 》中英对照2.《远离尘嚣》《Far from the Modding Crowd》中英对照3.《远大前程》《Great Expectations 》中英对照4.《呼啸山庄》《Wuthering Heights》中英对照5.园会 The Garden Party and Other Stories书虫(6级适合高3大学低年级共5册)1.简?爱 Jane Eyre2.《雾都孤儿》《Oliver Twist》中英对照3.傲慢与偏见 Pride and Prejudice4.《苔丝》《Tess》中英对照5.白衣女人 The Woman in White 5000词床头灯英语学习读本----中、英文对照系列:序号图书名称定价出版社是否出版订数 1 查泰莱夫人的情人 15.8 航空工业出版社已出版2 三个火枪手 17.8 航空工业出版社已出版3 歌剧魅影 16.8 航空工业出版社已出版4 高老头 14.8 航空工业出版社已出版5 吸血鬼 16.8 航空工业出版社已出版6 红与黑 16.8 航空工业出版社已出版7 包法利夫人 16.8 航空工业出版社已出版8 奥德赛 13.8 航空工业出版社已出版9 傲慢与偏见 18.8 航空工业出版社已出版10 福尔摩斯探案集 15.8 航空工业出版社已出版11 飘 16.8 航空工业出版社已出版12 红字 14.8 航空工业出版社已出版13 圣诞故事 16.8 航空工业出版社已出版14 理智与情感 16.8 航空工业出版社已出版15 约翰?克里斯多夫 14.8 航空工业出版社已出版16 呼啸山庄 16.8 航空工业出版社已出版17 汤姆?索亚历险记 16.8 航空工业出版社已出版18 堂吉珂德 15.8 航空工业出版社已出版19 弗兰肯斯坦 15.8 航空工业出版社已出版20 华盛顿广场 17.8 航空工业出版社已出版21 名利场 16.8 航空工业出版社已出版22 环游地球80天 16.8 航空工业出版社已出版23 巴黎圣母院 17.8 航空工业出版社已出版24 三十九级台阶 13.8 航空工业出版社已出版25 伊利亚特 14.8 航空工业出版社已出版26 简?爱 16.8 航空工业出版社已出版27 儿子与情人 16.8 航空工业出版社已出版28 鲁宾逊漂流记 14.8 航空工业出版社已出版29 悲惨世界 16.8 航空工业出版社已出版30 纯真年代 15.8 航空工业出版社已出版31 德伯家的苔丝 16.8 航空工业出版社已出版32 伟大的英国女人 14.8 航空工业出版社已出版33 莎士比亚戏剧故事 17.8 航空工业出版社已出版34 小妇人 16.8 航空工业出版社已出版35 十日谈 15.8 航空工业出版社已出版36 夜色温柔 15.8 航空工业出版社已出版37 天方夜谭 15.8 航空工业出版社已出版38 白衣女人 16.8 航空工业出版社已出版39 清教徒的故事 16.8 航空工业出版社已出版40 成吉思汗 14.8 航空工业出版社已出版42 闹鬼的旅馆 23.8 航空工业出版社已出版43 罗马故事 14.8 航空工业出版社已出版44 了不起的盖茨比 15.8 航空工业出版社已出版45 亚历山大大帝 17.8 航空工业出版社已出版41 希腊神话 16.8(估) 航空工业出版社未出版46 彼得大帝 18.8(估) 航空工业出版社未出版47 基督山伯爵 16.8(估) 航空工业出版社未出版48 四个伟大的美国人 18.8(估) 航空工业出版社未出版49 征服者威廉 18.8(估) 航空工业出版社未出版50 恋爱中的女人 16.8(估) 航空工业出版社未出版51 丛林历险记 15.8(估) 航空工业出版社未出版52 埃及艳后 20.8(估) 航空工业出版社未出版53 凯撒 17.8(估) 航空工业出版社未出版54 查理一世 16.8(估) 航空工业出版社未出版55 海盗 18.8(估) 航空工业出版社未出版56 查理二世 19.8(估) 航空工业出版社未出版57 欧洲简史 23.8(估) 航空工业出版社未出版58 德国历史故事 23.8(估) 航空工业出版社未出版59 法国历史故事 23.8(估) 航空工业出版社未出版60 美国历史故事 25.8(估) 航空工业出版社未出版61 日本的故事 19.8(估) 航空工业出版社未出版62 伊丽莎白女王时代 19.8(估) 航空工业出版社未出版63 维多利亚女王时代 19.8(估) 航空工业出版社未出版64 亚瑟王 19.8(估) 航空工业出版社未出版65 卞杰明富兰克林 19.8(估)航空工业出版社未出版66 伟大的发明家及其发明 19.8(估)航空工业出版社未出版67 伟大科学家的成长历程 19.8(估) 航空工业出版社未出版68 耶路撒冷最后的故事 13.8(估) 航空工业出版社未出版69 波斯战争故事 19.8(估) 航空工业出版社未出版70 尼禄 19.8(估) 航空工业出版社未出版71 小公主 19.8(估航空工业出版社未出版72 娜娜 15.8(估)航空工业出版社未出版73 森林的秘密 14.8(估) 航空工业出版社未出版74 红玫瑰皇后,,亨利六世的老婆玛格丽特安茹 19.8(估) 航空工业出版社未出版75 窈窕数女 14.8(估)航空工业出版社未出版标签: 英汉对照英文版学习考试素质教育分类: 学习方法交流 2007-02-25 10:03它能使你真正轻松愉快地学好英语1.系统性:(10集) | |-- 故事| | 短句| | 小对话| 儿童 | 歌曲 (2集)| | 歌谣| |-- 词典|床头灯系列 | |-- 初一~~高三英汉对照和| 初、高中(新课标)|-- 纯英文版各6集|| |--英汉对照100本(已出50本)| 3000词 |--纯英文版100本(已出50本)|| |--英汉对照80本| 5000词 |--纯英文版80本2.科学性:它凝聚了大批国内外一流英语教育专家的科研、实践成果。

（完整word版）xiaoshuo牛津.书虫中英系列1级上册-9《象人》The Elephant Man(象人)1The Creature in the ShopMy name is Dr Frederick Treves. I am a doctor at the London Hospital. One day in 1884, I saw a picture in the window of a shop near the hospital. I stopped in front of the shop and looked at the picture. At first I felt interested, then I felt angry, then afraid. It was a horrible, ugly picture. There was a man in the picture, but he did not look like you and me. He did not look like a man. He looked like an elephant. I read the writing under the picture. It said：Come in and see the Elephant Man. 2 pence.I opened the door and went in.There was a man in the shop. He was a dirty man in an old coat with a cigarette in his mouth. ‘What do you want？’he asked.‘I'd like to see the elephant man, please, ’I said.The man looked at me angrily. ‘Well, you can't, ’ h e said. ‘The shop's closing now. You can come back tomorrow. ’‘I'm sorry, ’I said. ‘ But I would like to see him now. I have no t ime tomorrow—I have a lot of work to do. But I can give you more than 2 pence. ’The man looked at me carefully. Then he took the cigarette out of his mouth and smiled with his yellow teeth.‘All right, sir, ’he said. ‘Give me twelve pence then. ’I gave him the money and he opened a door at the back of the shop. We went into a littleroom. The room was cold and dark, and there was a horrible smell in it.A creature sat on a chair behind a table. I say a creature, because it was not a man or a woman, like you or me. The creature did not move or look at us. It sat very quietly on the chair in the cold, dark, dirty room, and looked at the table. The creature had a cloth over its head, because of the cold. On the table in front of it, there was a dead flower.‘Stand up! ’said the shopkeeper, loudly.The creature stood up slowly. It took the old cloth off its head, and put it on the chair.I looked at the creature and felt sad. I am a doctor, so I knowa lot about accidents and ill people. I see horrible, ugly things every day. But this creature, this thing, was the worst of all. There were no men or women in the hospital like him.He wore some old trousers, but no shirt, coat, or shoes, so I could see his body very well. His head was the most interesting thing. It was very, very big—like an enormous bag with a lot of books in it. The head did not have much hair, and there was another bag of brown, dirty skin at the back of it. This skin came down below his neck. I could not see one of his eyes very well, because a lot of skin came down in front of his face, too.An enormous red tooth came out of his mouth, under his nose. It looked like an elephant's tooth. The mouth and nose were like holes in the face. The face could not smile or laugh or look angry or sad, because the skin could not move. It was dead, like an elephant's face. There were more bags of dirty skin on the front and back of the creature's body. These bags came down to his legs. The right arm was enormous, and there were bags of skin on it,too. The right hand was like a man's foot.But the left hand the left arm and the left hand were beautiful!The left arm had wonderful skin, and the fingers of the left hand were long and beautiful. It was like a young woman's hand!‘Walk, Merrick! ’ said the shopkeeper angrily. ‘Come on, quickly, move! ’He hit the creature with his hand.Slowly, the creature walked across the room. But he could not walk well. His legs were very big and fat and he had a bad back. He could not walk far without a stick.‘All right, thank you, ’I said. ‘Let him sit down. I don't want to see any more. ’I felt ill, and the smell in the room was very bad.‘Yes, sir, ’said the shopkeeper. ‘Sit down, Merrick. ’We went out of the room and closed the door. The shopkeeper smiled at me with his yellow teeth.‘Wonderful, sir, isn't it？’he said. ‘The best Elephant Man in England! Hundreds of people come to see him, you know, hundreds! I take him all over the country, I do! ’‘Yes, very interesting, ’I said. ‘Can I sit down？’‘Yes, sir, of course. Here's a chair. ’He looked at me, smiling. ‘Would you like a glass of water, sir？’‘Yes, please, ’I said. Then I looked at the t hings in the dirty shop. There were two or three bad apples and some old black bananas：That was all. ‘Er, no…no, thank you. I'm all right, ’I said. ‘Did you…did you call the creature Merrick？’‘That's right, sir. Joseph Merrick. The best Elephant Man in England! I take him all over the country, you know. Lots of people want to see him. ’‘Yes, I see. Do you get a lot of money？’‘Well, sometimes we do, sir, yes. But it's difficult, you see, sir, because of the police. The police don't like us, you see, sir. So we can't stay in a town very long. We usually move every week. ’‘Yes, I see. Well, anyway, Mr.…er？’‘Silcock, sir. Simon Silcock. ’‘Yes, well, Mr. Silcock, I'm a doctor at the London Hospital. My name is Dr Treves. I think this…er… this man Jose ph M errick is very interesting, and I would like to see him at the hospital. I want to look at him more carefully, you see.‘Yes sir, I see. But how can he get to the hospital？It's going to be difficult. ’‘Why, man？The hospital's not far from here. ’‘Well, y es, sir. I know. But, you see, Merrick can't walk very well. He needs help. ’‘You can come with him. Do you want more money？Is that it？’‘Well, yes, sir, I do. But, you see, people are afraid of him too… In the road, little boys always run after him and h it him. Then the police get angry because people are afraid. Sometimes they take us to prison. ’‘I see, ’I said. ‘Well, how can he come to the hospital, then？’‘Bring a cab, sir, ’said Silcock. ‘You can take him to the hospital in a cab. ’2The CardSo nex t day, at seven o’clock, I came to the shop in a cab. There were not very many people in the road, because it was early in the morning. In November it is dark at seven o’clock in the morning, and I could not see the shop very well. I waited five minutes. A postman walked past. Then the door of the shop opened, and the creature, Merrick , came out.I could not see his face or his body. He had an enormous black hat on his head, like a big box. A grey cloth came down from the hat, in front of his face. There was a hole in the cloth infront of his eyes. He could see out of the hole but I could not see in. He wore a long black coat, too. The coat began at his neck, and ended at his feet, so I could not see his arms, his body, or his legs. On his feet he wore big shoes, like old bags.He had a stick in his left hand, and he walked very slowly. I opened the door of the cab, and got out.‘Good morning, Mr. Merrick, ’I said. ‘Can you get in？’‘Elpmyupasteps, ’he said.‘I'm sorry, ’I said. ‘I don't understand. ’For a minute he stood by the door of the cab and said nothing. Then he hit the cab with his stick.‘STEPS! ’he said loudly. ‘Help me up the steps! ’Then I understood. There were three steps up intothe cab, and he could not get up them.‘Yes, I see. I'm sorry, ’I said. ‘Let me help you. ’I took his left hand and began to help him. My right hand was behind his back. I felt very strange. His left hand was like a young woman's, but his back under the coat, was horrible. I could feel the bags of old skin on his back under the coat.He put one enormous foot on the first step, and then he stopped. After a minute, he moved his second foot slowly. Then he stopped and waited again.‘Hello, sir. Can I help you？’I looked behind me. It was the postman. And behind him, I could see three young boys. One of the boys laughed.The postman smiled. ‘Is the gentleman ill？’he asked.I thought quickly. ‘Yes. But this is a lady, not a gentle-man. I'm a doctor, and she's ill. Take her han d, so I can help her better. ’The postman took Merrick's left hand, and I helped him with two hands from behind. Slowly, very slowly, Merrick went up thesteps and into the cab.One boy was very near the cab. He called to his friends.‘Come and see this, b oys! A fat lady in a black coat! And look at that enormous hat! ’The boys laughed. They were very near the cab too, now. I closed the door quickly.‘Thank you, ’I said to the postman.‘That's all right, sir, ’he said. ‘She's a strange lady, sir, isn't she？’‘She's ill, that's all, ’I said quickly. ‘We're going to the hospital. Goodbye and thank you. ’The cab drove down the road to the hospital. I looked at Merrick. ‘That was difficult, wasn't it？’I said.At first he said nothing, but then he spoke. His voice was very strange, but I listened to him carefully, and I could understand him.‘The steps were very difficult, ’he said. ‘But most things are difficult for me. ’‘Yes, ’I said. ‘Nothing is easy for you, is it？’‘No, ’he said. He was very quiet for a minute. Then he said, ‘Who are you, sir？’‘Who am I？Oh, I'm sorry, My name is Dr Treves. Here, this is my card. ’I gave him a card with my name on. Then I thought, ‘That was no good. This man can't read. ’But Merrick took the card and looked at it very carefully. Then he put it in his trousers pocket.I did not talk to him very much at the hospital. I looked at his head and arms and legs and body very carefully. Then I wrote the important things about him in a little book. A nurse helped me.Merrick looked at her sometimes, but she did not smile at him or talk to him. I think she was afraid of him. I think Merrick was afraid too, because he was very quiet.At four o’clock I took him back to the shop in a cab. The next day I looked in the shop window again, but the picture was not there.3A Letter to’ The Times’I did not see Merrick again for two years. Then, one day, the police found him. He had my card in his hand, so they brought him to the London Hospital. He was very tired, hungry, and dirty, so I put him to bed in a quiet little room. But he could not stay at the hospital. He was not ill, and of course the beds in the hospital are for ill people. We have no beds for hungry people, or ugly people.I told the Hospital Chairman, Mr. Cars Gomm, about Merrick. He listened carefully, and then he wrote a letter to the editor of The Times newspaper.From The Times, December 4th, 1886A Letter to the Editor.Dear Sir,I am writing to you about a man in our hospital. He needs your help. His name is Joseph Merrick, and he is 27 years old. He is not ill, but he cannot go out of the hospital because he is very, very ugly. Nobody likes to look at him, and some people are afraid him. We call him ‘The Elephant Man’.Two years ago, Merrick lived in a shop near the London Hospital. For two pence, people could see him and laugh at him. One day Dr. Frederick Treves a hospital doctor saw Merrick, brought him to this hospital, and looked at him carefully. Dr Treves could not help Merrick, but he gave him his card.Then the shopkeeper, Silcock, took merrick to Belgium. A lot of people in Belgium wanted to see him, and so after a year Merrick had ￡50. But then Silcock took Merrick's ￡50, left Merrick in Belgium, and went back to London.Merrick came back to London by himself. Everyone on the train and the ship looked at him, and laughed at him. In London, the police put him in prison. But then they saw Dr.Treves's card, and brought Merrick to the London Hospital.This man has no money, and he cannot work. His face and body are very, very ugly, so of course many people are afraid of him. But he is a very interesting man. He can read and write, and he thinks a lot. He is a good, quiet man. Sometimes he makes things with his hands and gives them to the nurses, because they are kind to him.He remembers his mother, and he has a picture of her. She was beautiful and kind, he says. But he never sees her now. She gave him to Silcock a long time ago.Can the readers of The Times help us？This man is not ill, but he needs a home. We can give him a room at the hospital, but we need some money. Please write to me at the London Hospital.Yours faithfully,F. C. Carr Gomm.Chairman of the London HospitalThe readers of The Times are very kind people. They gave us a lot of money. After one week, we had ￡50, 000, so Merrick could live in the Hospital for all his life. We could give him a home.4Merrick's First HomeWe gave Merrick two rooms at the back of the hospital. One room was a bathroom, so he could have a bath every day. Soon his skin was much better, and there was no horrible smell. Thesecond room had a bed, table , and chairs. I visited him every day, and talked to him. He loved reading, and talking about books. At first he did not know many books：the Bible, and one or two newspapers, that's all. But I gave him some books of love stories, and he liked them very much. He read them again and again, and talked about them often. For him, themen and women in these books were alive, like you and me. He was very happy.But sometimes it was difficult for him. At first, one or two people in the hospital laughed at Merrick because he was ugly. Sometimes, they brought their friends to look at him. One day a new nurse came to the hospital, and nobody told her about Merrick. She took his food to his room, and opened the door. Then she saw him. She screamed, dropped the food on the floor, and ran out of the room.I was very angry with the nurse, and went to see Merrick. He was not happy about it, but he was not very angry. I think he felt sorry for the girl.‘People don't like looking at me. I know that, Dr 26Treves, ’he said. ‘They usual ly laugh or scream. ’‘Well, I don't want nurses to laugh at you, Joseph, ’ I said angrily. ‘I want them to help you. ’‘Thank you, doctor, ’he said, in his strange slow voice. ‘But it's not important. Everyone laughs at me. I understand that. ’I looked at him sadly. In his one good hand, his left hand, he had the little picture of his mother. He looked at the picture for a minute, and then put it by a flower on the table. A tear ran out of his eye and down the skin of his enormous, ugly face.‘Dr Treves, ’he said, slowly. ‘You and the nurses are verykind, and I'm very happy here. Thank you very much. But…I know I can't stay here long, and…I would like to live in a lighth ouse, after the hospital, please. A lighthouse or a home for blind people. I think those are the best places for me.‘What do you mean？’I asked. ‘Why？’He did not look at me. He put the flower on the picture and looked at it carefully.‘Lighthouses have se a all round them, don't they？’he said. ‘Nobody could look at me in a lighthouse, so I would be happy there. And blind people can see nothing, so they couldn't see me, could they？’‘But Joseph, ’I said. ‘This is your home. You live here now. You aren't goin g to leave the hospital. ’ 28‘Not today, perhaps, ’he said. But soon. You are a kind man, Dr Treves. But I can't stay here very long. I have no money. ’I smiled. ‘Joseph, I said. ‘This is your home now. Don't you understand？You can stay here all your life. ’Very carefully, I told him about the letter to The Times, and the money.I don't think he understood at first, so I told him again. He was very quiet for a minute. Then he stood up, and walked up and down the room very quickly. A strange sound came from him, like laughing.5An Important VisitorI did not want Merrick to live by himself, like a man in a lighthouse. He read his books, and talked to me, but I wanted him to talk to more people. And I wanted him to talk to women. Merrick read about women in his books, but he did not often talk to women. He met the nurses every day, but they did not talk to him very much. For them, he was always a creature,not a man.One day, one of my friends, a beautiful young woman, came to the hospital. I told her about Merrick, and took her to his room. She opened the door, and smiled at him.‘Good morning, Mr. Merrick, ’she said. Then she shook his hand.Merrick looked at her for a minute with his mouth open. Then he sat down on his bed, with his head in his hand, and cried. He cried for nearly five minutes. The tears ran down his face, between his fingers, and onto the floor.My friend sat on the bed beside him and put her hand on his arm. She said nothing, but she smiled at him and shook his hand again before she left.‘Dr Treves, ’he said to me that night.‘That lady was wonderful! My mother smiled at me once, many years ago, but no women smile at me now. But this lady smiled at me too, and she shook my hand! A beautiful lady smiled at me and shook my hand! ’My young lady friend came again the next week, and talked to Merrick for half an hour. The week after that, she came again with a friend. They gave him some books, and had a cup of tea with him. It was wonderful for him. For the first time in his life, he had some friends. He was a very happy man. He sat in his room, and read his books, and said no more about living on a lighthouse.People began to read about Merrick in the newspapers, so he had a lot of visitors. Everybody wanted to see him. A lot of important ladies and gentlemen visited him. They smiled at him, shook his hand, and gave him books. Merrick liked talking to these people, and he began to forget about his ugly body. His visitors never laughed at him. HeBegan to feel like a man, not a creature.One wonderful day, a very important lady came to the hospital to visit him. I met the lady, and took her to his room. Then I opened the door, and smiled at him.‘Good morning, Joseph, ’I said. ‘There is a new visitor to see you today. A very famous lady. ’Merrick stood up beside his table. He did not smile, because his face could not smile, but his eyes looked happy.‘That's good, ’he said. ‘Who is it？’I moved away from the door, and the visitor walked in. ‘Your Majesty, this is Joseph Merrick, ’I said. ‘Joseph, th is is Her Majesty, Queen Alexandra, the Queen of England. ’Queen Alexandra smiled at him. ‘How do you do, Mr. Merrick, ’She said. ‘I'm very pleased to meet you. ’Then she shook his hand.Merrick did not move. For nearly half a minute he stood and looked at her with his mouth open. Then he spoke, in his strange, slow voice.‘How… how do you do, Your Majesty, ’he said. But I don't think the Queen understood him, because he tried to get down on his knees at the same time. It was very difficult for him, because of his enormous legs.‘No, please, Mr. Merrick, do get up, ’said the Queen. ‘I would like to talk to you. Can we sit at your table？’‘Yes…yes, of course, ’he said. They sat at the table. She took his left hand, the good hand, in hers. She looked at the hand carefully, and then smiled at Merrick again. ‘I often read about you in the newspapers, ’she said. ‘You are a very interesting man, Mr. Merrick.You have a very difficult life, but people say you're happy. Is it true？Are you happy now？’‘Oh, yes, Your Maj esty,yes! ’said Merrick. ‘I'm a very happy man! I have a home here now, and friends, and my books. I'm happy every hour of the day! ’‘What a wonderful story! ’she said. ‘I'm very pleased to hear it now, tell me about your reading. I see you have a lot of books here. ’‘Oh, yes, Your Majesty. I love my b ooks, ’said Merrick. And for nearly half an hour they sat and talked about books. The Queen gave him a little book, and some red flowers, before she left.After her visit, Merrick began to sing. He could not sing easily, of course, because of his mouth, but all that day there was a strange, happy noise in his room. He looked at the flowers carefully, and put them on his table.He had many visits from the Queen, and at Christmas she sent him a Christmas card.Windsor Castle20th December 1888Dear Joseph,Here is a small Christmas present for you. I think it looks like me, doesn't it？I do like visiting you very much, and I am going to come to the hospital again in the New Year.Happy Christmas!Your friendAlexandraThe present was a picture of Queen Alexandra, with her name on it. Merrick cried over it, and put it carefully by the bed in his room. Then he sat down and wrote a letter to the Queen. It was the first letter of his life.The London Hospital23rd December 1888My dear Queen,Thank you very, very, much for your wonderful card and the beautiful picture. It is the best thing in my room, the very best, the most beautiful thing I have. This is the first Christmas in my life, and my first Christmas present. Perhaps I had a Christmas with my mother once, but I do not remember it. I have My mother's picture too, and she is beautiful, like you. But now I know many famous ladies and kind people like Dr Treves, and I am a very happy man. I am happy too because I am going to see you in the New Year.Happy Christmas to you, my dear friend,With all my love,Joseph Merrick6Outside the HospitalMerrick had a lot of friends now, but he was more like a child than a man. He could read about things, and talk to his visitors, but he could not go out of the hospital by himself. He thought and played like a child.After Christmas, he wanted to go to the theatre. This was very difficult, because I did not want the people in the theatre to see him. But a kind lady from the theatre Mrs. Kendal helped us. We bought tickets for a box at the side of the theatre we went to the theatre in a cab with dark windows, and we went into the theatre by a door at the back—the Queen's door. Nobody saw us.Three nurses sat at the front of the box, and Merrick and I sat in the dark behind them. Nobody in the theatre could see us, but we could see the play.It was a children's Christmas play. Merrick loved it.It was a most wonderful, exciting story. Often he laughed, and sometimes he tried to sing like the children in the theatre.He was like a child. For him, everything in the story was true.Once he was very afraid, because the bad man in the play was angry and had a knife. At first Merrick wanted to leave the theatre, but I stopped him.Then he was very angry with this bad man in the play. He hit his hand on his chair, and stood up and talked to the man. But nobody heard him. When 42the bad man went to prison, Merrick laughed.Merrick thought the beautiful young lady in the play was wonderful. He wanted to talk to her too. At the end of the play he was very happy because she married a good young man. He remembered this play for a long time, and he talked a lot about the people in it. ‘What do you think they did after we left？’he asked me. ‘Whe re do the young lady and the young man live？What are they doing now？’‘I don't know, I said. ‘Perhaps they live in the country. ’Merrick thought about this for a long time. Then he said：‘Dr Treves, can I go to the country, please？I saw the country once from a train, but I never went there. I often read about it in books. It's very beautiful, isn't it？I would like to see it. ’The visit to the theatre was difficult but a visit to the country was more difficult. But again,。

英语原著《象人》读写指导一．《象人》悬念设置In a little room, a magnificent woman, who was called Your Majesty, came to visit an ugly and horrible man whose head looked like an elephant. The ugly man was surprised and woman was smiling warmly. Who was this ugly man? Why do they look so harmonious? 一个小房间里，气质华贵被的英国女王拜访了一位长相丑陋不堪，头畸形的像大象的一个人。

这个象人看起来惊呆，女王笑的很和蔼。

这位象人是谁？为什么他们相处的如此和谐。

二．《象人》人物关系Simon Silcork F.C.Carr GommJoseph Merrick Joseph MerrickQueen Alexandra三．《象人》故事情节梳理1) Dr. Fredrick Treners met a horrible ugly people in a shop. (beginning )2) Mr. Cars Gomn .appealed money to help Joseph Merrick.( development )3) Joseph Merrick lived happily in the hospital and met a lot of people. (climax )4) Joseph Merrick died because of changing sleeping habit.( ending )四．《象人》主题归纳---kindness and prejudice与主题相关的佳句ugh and the world will laugh with you. 你如果乐观，世界将陪着欢笑。

T h e E l e p h a n t M a n(象人) 1TheCreatureintheShopLondon Hospital：.Iopenedthedoorandwentin..‘Whatdoyouwant？’heasked.‘I'dliketoseetheelephantman,please,’Isaid.Themanlookedatmeangrily.‘Well,youcan't,’hesaid.‘Theshop'.’‘I'msorry,’Isaid.‘—.’.‘Allright,sir,’hesaid.‘Givemetwelvepencethen.’‘Standup!’saidtheshopkeeper,loudly.,andputitonthechair.,,,thisthing,.Heworesomeoldtrousers,butnoshirt,coat,orshoes,—,andtherewasanotherbagofbrown,''sface. Thereweremorebagsofdirtyskinonthefrontandbackofthecreature''sfoot. Butthelefthandtheleftarmandthelefthandwerebeautiful!Theleftarmhadwonderfulskin,'shand! ‘Walk,Merrick!’saidtheshopkeeperangrily.‘Comeon,quickly,move!’Hehitthecreaturewithhishan d.Slowly,‘Allright,thankyou,’Isaid.‘'twanttoseeanymore.’Ifeltill,andthesmellintheroomwasverybad. ‘Yes,sir,’saidtheshopkeeper.‘Sitdown,Merrick.’.‘Wonderful,sir,isn'tit？’hesaid.‘ThebestElephantManinEngland!Hundredsofpeoplecometoseehim,youknow,hundreds!Itakehim alloverthecountry,Ido!’‘Yes,veryinteresting,’Isaid.‘CanIsitdown？’‘Yes,sir,'sachair.’Helookedatme,smiling.‘Wouldyoulikeaglassofwater,sir？’‘Yes,please,’：Thatwasall.‘Er,no…no,'mallright,’Isaid.‘Didyou…didyoucallthecreatureMerrick？’‘That'sright,England‘Yes,？’‘Well,sometimeswedo,sir,'sdifficult,yousee,sir,'tlikeus,yousee,'.’‘Yes,,anyway,Mr.…er？’‘Silcock,.’‘Yes,well,,I'London Hospital…er…thismanJosephMerrickisveryinteresting,,yousee.‘Yessir,？It'sgoingtobedifficult.’‘Why,man？Thehospital'snotfarfromhere.’‘Well,yes,Merrick'.’‘？Isthatit？’‘Well,yes,sir,,yousee,peopleareafraidofhimtoo…Intheroad,‘Isee,’Isaid.‘Well,howcanhecometothehospital,then？’‘Bringacab,sir,’saidSilcock.‘Youcantakehimtothehospitalinacab.’2TheCardSonextday,atseveno’clock,,’clockinthemorning,Merrick‘Goodmorning,,’Isaid.‘Canyougetin？’‘Elpmyupasteps,’hesaid.‘I'msorry,’Isaid.‘Idon'tunderstand.’.‘STEPS!’hesaidloudly.‘Helpmeupthesteps!’thecab,andhecouldnotgetupthem.‘Yes,'msorry,’Isaid.‘Letmehelpyou.’'s,buthisbackunderthecoat,.Heputoneenormousfootonthefirststep,,.‘Hello,？’‘Isthegentlemanill？’heasked.Ithoughtquickly.‘,'madoctor,andshe',soIcanhelpherbetter.’ThepostmantookMerrick'slefthand,,veryslowly,Merrickwentupthestepsandintothecab. .‘Comeandseethis,boys!Afatladyinablackcoat!Andlookatthatenormoushat!’,.‘Thankyou,’Isaidtothepostman.‘That'sallright,sir,’hesaid.‘She'sastrangelady,sir,isn'tshe？’‘She'sill,that'sall,’Isaidquickly.‘We'.’.‘Thatwasdifficult,wasn'tit？’Isaid.Atfirsthesaidnothing,,butIlistenedtohimcarefully,andIcouldunderstandhim.‘Thestepswere verydifficult,’hesaid.‘Butmostthingsaredifficultforme.’‘Yes,’Isaid.‘Nothingiseasyforyou,isit？’‘No,’‘Whoareyou,sir？’‘WhoamI？Oh,I'msorry,,thisismycard.’,‘'tread.’.‘TheElephantMan’.Twoyearsago,,'s￡50,leftMerrickinBelgium,andwentbacktoLondon.,,'scard,andbroughtMerricktotheLondonHospital.Thismanhasnomoney,,veryugly,？Thismanisnotill,,.Yoursfaithfully,'sFirstHome,,andtherewasnohorriblesmell.Thesecondroomhadabed,table,,,：theBible,andoneortwonewspapers,that',,,themenandwomeninthesebookswerealive,.,,,,Iwasveryangrywiththenurse,,.‘Peopledon',Dr26Treves,’hesaid.‘Theyusuallylaughorscream.’‘Well,Idon'twantnursestolaughatyou,Joseph,’Isaidangrily.‘Iwantthemtohelpyou.’‘Thankyou,doctor,’hesaid,inhisstrangeslowvoice.‘Butit'‘DrTreves,’hesaid,slowly.‘Youandthenursesareverykind,andI'…IknowIcan'tstayherelong,and…Iwo uldliketoliveinalighthouse,afterthehospital,‘Whatdoyoumean？’Iasked.‘Why？’.‘Lighthouseshaveseaallroundthem,don'tthey？’hesaid.‘Nobodycouldlookatmeinalighthouse,,sotheycouldn'tseeme,couldthey？’‘ButJoseph,’Isaid.‘'tgoingtoleavethehospital.’28‘Nottoday,perhaps,’'.’Ismiled.‘Joseph,Isaid.‘'tyouunderstand？Youcanstayhereallyourlife.’Verycarefully,ItoldhimaboutthelettertoTheTimes,andthemoney.Idon'tthinkheunderstoodatfirst,‘G oodmorning,,’.,withhisheadinhishand,‘DrTreves,’hesaidtomethatnight.‘Thatladywaswonderful!Mymothersmiledatmeonce,manyyearsa go,,andsheshookmyhand!Abeautifulladysmiledatmeandshookmyhand!’Myyoungladyfriendcameagainthenextweek,,,Begantofeellikeaman,notacreature.Onewonderfulday,,,andsmiledathim.‘Goodmorning,Joseph,’Isaid.‘.’,becausehisfacecouldnotsmile,buthiseyeslookedhappy.‘That'sgood,’hesaid.‘Whoisit？’Imovedawayfromthedoor,andthevisitorwalkedin.‘YourMajesty,thisisJosephMerrick,’Isaid.‘Joseph,t hisisHerMajesty,QueenAlexandra,theQueenofEngland.’QueenAlexandrasmiledathim.‘Howdoyoudo,,’Shesaid.‘I'mverypleasedtomeetyou.’Thensheshook hishand.‘How…howdoyoudo,YourMajesty,’'tthinktheQueenunderstoodhim,,becauseofhisenormouslegs.‘No,please,,dogetup,’saidtheQueen.‘？’‘Yes…yes,ofcourse,’‘Ioftenreadaboutyouinthenewspapers,’shesaid.‘Youareaveryinterestingman,. Youhaveaverydifficultlife,butpeoplesayyou'？Areyouhappynow？’‘Oh,yes,YourMajesty,yes!’saidMerrick.‘I'maveryhappyman!Ihaveahomeherenow,andfriends,'mh appyeveryhouroftheday!’‘Whatawonderfulstory!’shesaid.‘I'mverypleasedtohearitnow,.’‘Oh,yes,,’'tit？Idolikevisitingyouverymuch,andIamgoingtocometothehospitalagainintheNewYear. HappyChristmas!YourfriendAlexandraThepresentwasapictureofQueenAlexandra,,'spicturetoo,andsheisbeautiful,,. HappyChristmastoyou,mydearfriend,Withallmylove,JosephMerrick6OutsidetheHospitalMerrickhadalotoffriendsnow,,andtalktohisvisitors,. AfterChristmas,,—theQueen'.Threenursessatatthefrontofthebox,,butwecouldseetheplay.Itwasachildren'.Itwasamostwonderful,,manwenttoprison,Merricklaughed.‘Whatdoyouthinktheydidafterweleft？’heaskedme.‘Wheredotheyoungladyandtheyoungmanlive？Whataretheydoingnow？’‘Idon'tknow,Isaid.‘Perhapstheyliveinthecountry.’：‘DrTreves,canIgotothecountry,please？Isawthecountryoncefromatrain,'sverybeautiful,isn'tit？Iwouldliketoseeit.’,,andMerrickcouldstayinitforthesummer,shesaid. ItookMerricktothecountryinatrainwithdarkwindows,. Therewerealotoftreesnearthehouse,,butnopeoplecamenearit.,,hundredsofbirdssanginthetrees,,lookingatthingshappily,andsinginghisstrangesong. IwentbacktoLondon,？Ilistenedtoitfortwohours.,,,now.Iwatchedthefishinthestream,,,andthenextminuteIcouldn',,butIcouldn'ttouchthem.,,,.？Ilikethelittleblueonesbest,',buthecouldnotwork,andhehadnomoney. ThereadersofTheTimesfeltsorryforhim,,,,,hewenttothethe atre,’money,wecouldgivehimahappylif e.,buthewasagood,kindman,,.Thereissomemoneyleft,,sir,foryourhelp.Yoursfaithfully1890年4月16日ChairmanoftheLondonHospital。

The Elephant Man象人Chapter 1 The Creature in the ShopMy name is Dr Frederick Treves. I am a doctor at the London Hospital. One day in 1884, I saw a picture in the window of a shop near the hospital. I stopped in front of the shop and looked at the picture. At first I felt interested, then I felt angry, then afraid. It was a horrible, ugly picture. There was a man in the picture, but he did not look like you and me. He did not look like a man. He looked like an elephant.I read the writing under the picture. It said：Come in and see the Elephant Man. 2 pence. I opened the door and went in.There was a man in the shop. He was a dirty man in an old coat with a cigarette in his mouth. 'What do you want？'he asked.'I'd like to see the elephant man, please, 'I said.The man looked at me angrily. 'Well, you can't, ' he said. 'The shop's closing now. You can come back tomorrow. ''I'm sorry, 'I said. ' But I would like to see him now. I have no time tomorrow—I have a lot of work to do. But I can give you more than 2 pence. ' The man looked at me carefully. Then he took the cigarette out of his mouth and smiled with his yellow teeth.'All right, sir, 'he said. 'Give me twelve pence then. 'I gave him the money and he opened a door at the back of the shop. We went into a little room. The room was cold and dark, and there was a horrible smell in it.A creature sat on a chair behind a table. I say a creature, because it was not a man or a woman, like you or me. The creature did not move or look at us. It sat very quietly on the chair in the cold, dark, dirty room, and looked at the table. The creature had a cloth over its head, because of the cold. On the table in front of it, there was a dead flower.'Stand up! 'said the shopkeeper, loudly.The creature stood up slowly. It took the old cloth off its head, and put it on the chair.I looked at the creature and felt sad. I am a doctor, so I know a lot about accidents and ill people. I see horrible, ugly things every day. But this creature, this thing, was the worst of all. There第 1章店铺里的怪物我是弗雷德里克•特里维斯博士，伦敦医院的医生。

牛津书虫系列全50本The Oxford Bookworm"书虫〞是牛津大学奉献给世界英语学习者的一大精品.书虫在英语中大约是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷,孜孜不倦咀嚼着字母的那么一只"书虫〞……如今这只"书虫〞漂洋过海,轻盈地落在了中国英语学习者的掌中."书虫〞将首先给你以自信,即使你目前只有几百词汇,却可以不太费劲地阅览世界名作了.书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去,要广泛而丰富地读下去.待你读完丛书系列中的最后一本,也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样,振翅欲翔了！第一级：300生词量,适合小学、初一学生,共8本.1、《爱情与金钱》Loveor Money by Romena Akinyemi2、《苏格兰玛丽女王》Mary Queen of Scots by Tim Vicary3、《在月亮下面》Under the Moon by Romena Akinyemi4、《潘德尔的巫师》The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi5、《歌剧院的幽灵》The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett6、《猴爪》The Monkey's Paw by W.W. Jacobs7、《象人》The Elephant Man by Tim Vicary8、《世界上最冷的地方》The Coldest Place On Earth by Tim Vicary第二级：600生词量,适合初一学生,8本1、《威廉·莎士比亚》WilliamShakespeare by Jannifer Bassett2、《一个国王的爱情故事》The Love of a King by Peter Dainty3、《亡灵岛》Dead Man's Island by John Escott4、《哈克贝利·费恩历险记》The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain5、《鲁宾孙漂流记》Robinson Cruso by Daniel Defoe6、《爱丽丝漫游奇境记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll7、《格林·盖布尔斯来的安妮》Anne of Green Gables by LM Montgomery8、《五个孩子和沙精》Five Children and It by Edith Nesbit第三级：1000生词量,适合初二学生,分上册7本,下册8本上册：1、《弗兰肯斯坦》Frankenstein by Mary Shelley2、《野性的呼唤》The Call of the Wild by Jack London3、《秘密花园》The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett4、《曾达的囚徒》The Prisoner of Zenda by Anthony Hope5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll6、《风语河岸柳》The Wind in the Willow by Kenneth Grahame7、《神秘幻想故事集》Tales of Mystery and Imagination by Edgar Allan Poe下册：1、《圣诞欢歌》A Christmas Carol by Charles Dickens2、《多里安·格雷的画像》The PictureofDorianGrayby Oscar Wilde3、《勃朗特一家的故事》The Bronte Story by Tim Vicary4、《牙齿和爪子》Tooth And Claw by Saki5、《星际动物园》The Star Zoo by Harry Gilbert6、《诱拐》Kidnapped byRobertStevenson7、《公正》〔暂缺〕8、《化学秘密》Chemical Secret by Tim Vicary第四级：1500生词量,适合初三学生,分上册5本,下册6本上册：1、《巴斯克维尔猎犬》The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle2、《不平静的坟墓》3、《三怪客泛舟记》Three Men in a Boat by Jerome K.Jerome4、《三十九级台阶》The Thirty Nine Steps by John Buchan5、《小妇人》Little Women by Louisa May Alcott下册：1、《黑骏马》Black Beauty by Anna Sewell2、《织工马南》Silas Marner by George Eliot3、《双城记》A Tale of Two Cities by Charles Dickens4、《格列佛游记》Gulliver's Travels by Jonathan Swift5、《金银岛》Treasure Island by Robert Louis Stevenson6、《化身博士》Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson第五级：2000生词量,适合高一学生,共4本.1、《远大前程》Great Expectations by Charles Dickens2、《大卫·科波菲尔》David Copperfield by Charles Dickens3、《呼啸山庄》Wuthering Heights by Emily Bronte4、《远离尘嚣》Far From The Madding Crowd by Thomas Hardy第六级：2300生词量,适合高二、高三学生,共4本.1、《简·爱》Jane Eyre by Charlotte Bronte2、《雾都孤儿》Oliver Twist by Charles Dickens3、《傲慢与偏见》4、《苔丝》Tess of the D’urbervilles by Thomas Hardy另有：AAA精译英语阅读系列1级第二套〔1-6〕AAA精释英语阅读系列1级第三套〔1-6〕格林童话英美著名儿童诗一百首。

牛津书虫系列一级——象人第一篇范文：新初二暑假预习攻略(英语、数学、物理)新初二暑假预习攻略（英语、数学、物理）暑假战略：打翻身仗最佳时期!坚持就是胜利！暑期推荐的牛津书虫系列读物（增加自己的英语阅读能力）：象人(牛津英汉对照读物)猴爪(牛津英汉对照读物)/书虫奥米茄文件苏格兰玛丽女王谁谋杀了总统潘德尔的巫师绿野仙踪福尔摩斯与赛马(1级)(适合初1初2)难忘米兰达(1级)(适合初1、初2)在月亮下面歌剧院的幽灵1级(适合初1、初2年级)阿拉丁和神灯(1级适合初1/初2年级)五镇故事2级(适合初2初3)五个孩子和沙精威廉·莎士比亚神秘女人:阿加莎·克里斯蒂哈克贝利·费恩历险记法兰克福的耳环:2级(适合初2、初3)坎特维尔幽灵(2级)(适合初2初3)福尔摩斯探案故事鲁宾孙漂流记(2级)(适合初2初3年级)暑期推荐的语文课外读物热爱书籍吧！努力让自己成为一个学识渊博、眼光远大的人。

计划表说明各位同学：暑假是我们改变成绩的黄金时期，尤其是自身能力弱于其他人的情况下，一定要在别人松懈的时候继续坚持，那么你就可以想被人证明不一样的自己！所以在我们暑假放松的时间里，也千万不要忘记学习！那么新学期开始的时候，你就会有意想不到的收获！注意：家长们要注意在计划实施的过程中起好引导监督的作用！计划表检查时间为一个星期为一个周期，检查内容：计划表、计划表上各科的在家学习笔记、阅读笔记。

2对2：第一个2代表两个知识点，第二个2代表两个小时！使用说明：第一步：每天对照给的知识点列表，根据自己的情况，每天利用名师讲解和知识记忆针对对应的科目各选择一个知识点进行复习，并将知识点名称填入表格中。

第二步：每天完成对应知识点复习后，通过在线测试或则智能诊断进行测试，讲测出的分数填入对应表格中。

第三步：每天做完计划过后要求家长检查，若没有完成家长不要签字！要求：一、每天一定要按计划严格实施，其他时间可以自由安排（暑假作业、休闲、娱乐等）二、每天一定要保证2个科目及两个小时的复习时间三、家长一定做好引导监督作用祝各位同学在暑假里学得开心，玩得愉快！正因为汇集了千山万水，海才能掀起洪波巨浪；正因为积累起一点一滴，海水才能永不枯竭，同学们，去汇集、去积累吧，愿你们拥有知识的海洋！黄冈中学网校第二篇范文：《牛津书虫系列读物》[MP3]《牛津书虫系列读物》[MP3]简介书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。

牛津书虫系列全50本The Oxford Bookworm"书虫〞是牛津大学奉献给世界英语学习者的一大精品.书虫在英语中大约是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷,孜孜不倦咀嚼着字母的那么一只"书虫〞……如今这只"书虫〞漂洋过海,轻盈地落在了中国英语学习者的掌中."书虫〞将首先给你以自信,即使你目前只有几百词汇,却可以不太费劲地阅览世界名作了.书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去,要广泛而丰富地读下去.待你读完丛书系列中的最后一本,也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样,振翅欲翔了！第一级：300生词量,适合小学、初一学生,共8本.1、《爱情与金钱》Loveor Money by Romena Akinyemi2、《苏格兰玛丽女王》Mary Queen of Scots by Tim Vicary3、《在月亮下面》Under the Moon by Romena Akinyemi4、《潘德尔的巫师》The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi5、《歌剧院的幽灵》The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett6、《猴爪》The Monkey's Paw by W.W. Jacobs7、《象人》The Elephant Man by Tim Vicary8、《世界上最冷的地方》The Coldest Place On Earth by Tim Vicary第二级：600生词量,适合初一学生,8本1、《威廉·莎士比亚》WilliamShakespeare by Jannifer Bassett2、《一个国王的爱情故事》The Love of a King by Peter Dainty3、《亡灵岛》Dead Man's Island by John Escott4、《哈克贝利·费恩历险记》The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain5、《鲁宾孙漂流记》Robinson Cruso by Daniel Defoe6、《爱丽丝漫游奇境记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll7、《格林·盖布尔斯来的安妮》Anne of Green Gables by LM Montgomery8、《五个孩子和沙精》Five Children and It by Edith Nesbit第三级：1000生词量,适合初二学生,分上册7本,下册8本上册：1、《弗兰肯斯坦》Frankenstein by Mary Shelley2、《野性的呼唤》The Call of the Wild by Jack London3、《秘密花园》The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett4、《曾达的囚徒》The Prisoner of Zenda by Anthony Hope5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll6、《风语河岸柳》The Wind in the Willow by Kenneth Grahame7、《神秘幻想故事集》Tales of Mystery and Imagination by Edgar Allan Poe下册：1、《圣诞欢歌》A Christmas Carol by Charles Dickens2、《多里安·格雷的画像》The PictureofDorianGrayby Oscar Wilde3、《勃朗特一家的故事》The Bronte Story by Tim Vicary4、《牙齿和爪子》Tooth And Claw by Saki5、《星际动物园》The Star Zoo by Harry Gilbert6、《诱拐》Kidnapped byRobertStevenson7、《公正》〔暂缺〕8、《化学秘密》Chemical Secret by Tim Vicary第四级：1500生词量,适合初三学生,分上册5本,下册6本上册：1、《巴斯克维尔猎犬》The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle2、《不平静的坟墓》3、《三怪客泛舟记》Three Men in a Boat by Jerome K.Jerome4、《三十九级台阶》The Thirty Nine Steps by John Buchan5、《小妇人》Little Women by Louisa May Alcott下册：1、《黑骏马》Black Beauty by Anna Sewell2、《织工马南》Silas Marner by George Eliot3、《双城记》A Tale of Two Cities by Charles Dickens4、《格列佛游记》Gulliver's Travels by Jonathan Swift5、《金银岛》Treasure Island by Robert Louis Stevenson6、《化身博士》Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson第五级：2000生词量,适合高一学生,共4本.1、《远大前程》Great Expectations by Charles Dickens2、《大卫·科波菲尔》David Copperfield by Charles Dickens3、《呼啸山庄》Wuthering Heights by Emily Bronte4、《远离尘嚣》Far From The Madding Crowd by Thomas Hardy第六级：2300生词量,适合高二、高三学生,共4本.1、《简·爱》Jane Eyre by Charlotte Bronte2、《雾都孤儿》Oliver Twist by Charles Dickens3、《傲慢与偏见》4、《苔丝》Tess of the D’urbervilles by Thomas Hardy另有：AAA精译英语阅读系列1级第二套〔1-6〕AAA精释英语阅读系列1级第三套〔1-6〕格林童话英美著名儿童诗一百首。

牛津书虫系列全50本The Oxford Bookworm 第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。

1、《爱情与金钱》Loveor Money by Romena Akinyemi 2、《苏格兰玛丽女王》Mary Queen of Scots by Tim Vicary 3、《在月亮下面》Under the Moon by Romena Akinyemi 4、《潘德尔的巫师》The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi 5、《歌剧院的幽灵》The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett 6、《猴爪》The Monkey's Paw by W.W. Jacobs 7、《象人》The Elephant Man by Tim Vicary 8、《世界上最冷的地方》The Coldest Place On Earth by Tim Vicary 第二级：600生词量，适合初一学生，8本1、《威廉·莎士比亚》WilliamShakespeare by Jannifer Bassett 2、《一个国王的爱情故事》The Love of a King by Peter Dainty 3、《亡灵岛》《亡灵岛》Dead Man's Island by John Escott 4、《哈克贝利·费恩历险记》《哈克贝利·费恩历险记》The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 5、《鲁宾孙漂流记》《鲁宾孙漂流记》Robinson Cruso by Daniel Defoe 6、《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝漫游奇境记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》《格林·盖布尔斯来的安妮》Anne of Green Gables by LM Montgomery 8、《五个孩子和沙精》《五个孩子和沙精》Five Children and It by Edith Nesbit 第三级：1000生词量，适合初二学生，分上册7本，下册8本上册：上册：1、《弗兰肯斯坦》《弗兰肯斯坦》Frankenstein by Mary Shelley 2、《野性的呼唤》《野性的呼唤》The Call of the Wild by Jack London 3、《秘密花园》《秘密花园》The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett 4、《曾达的囚徒》《曾达的囚徒》The Prisoner of Zenda by Anthony Hope 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》《爱丽丝镜中世界奇遇记》Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll 6、《风语河岸柳》《风语河岸柳》The Wind in the Willow by Kenneth Grahame 7、《神秘幻想故事集》《神秘幻想故事集》Tales of Mystery and Imagination by Edgar Allan Poe 下册：下册：1、《圣诞欢歌》《圣诞欢歌》A Christmas Carol by Charles Dickens 2、《多里安·格雷的画像》《多里安·格雷的画像》The PictureofDorianGrayby Oscar Wilde 3、《勃朗特一家的故事》《勃朗特一家的故事》The Bronte Story by Tim Vicary 4、《牙齿和爪子》《牙齿和爪子》Tooth And Claw by Saki 5、《星际动物园》《星际动物园》The Star Zoo by Harry Gilbert 6、《诱拐》《诱拐》Kidnapped byRobertStevenson 7、《公正》（暂缺）（暂缺）8、《化学秘密》《化学秘密》Chemical Secret by Tim Vicary 第四级：1500生词量，适合初三学生，分上册5本，下册6本上册：上册：1、《巴斯克维尔猎犬》《巴斯克维尔猎犬》The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle 2、《不平静的坟墓》《不平静的坟墓》The Unquiet Grave by M.R.James 3、《三怪客泛舟记》《三怪客泛舟记》Three Men in a Boat by Jerome K.Jerome 4、《三十九级台阶》《三十九级台阶》The Thirty Nine Steps by John Buchan 5、《小妇人》《小妇人》Little Women by Louisa May Alcott 下册：下册：1、《黑骏马》《黑骏马》Black Beauty by Anna Sewell 2、《织工马南》《织工马南》Silas Marner by George Eliot 3、《双城记》《双城记》A Tale of Two Cities by Charles Dickens 4、《格列佛游记》《格列佛游记》Gulliver's Travels by Jonathan Swift 5、《金银岛》《金银岛》Treasure Island by Robert Louis Stevenson 6、《化身博士》《化身博士》Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson 本。