Abandon见yield
above和over：均可表示位置高于某处。区别在于：
1）over 有上下物接触的“覆盖”义，above 则带有“凌驾”义。
2）over 还含有“垂直在上”之意，当涉及从高于某处的一侧到另一侧的运动时，只可用over
3）当表达“多于、高于时”。above 多与表示最低处或某一固定点连用：above0℃；over 则多与数字、年龄、时间、金额等连用，如：over eight
years ago.
4）above 可作形容词或名词，指“上面提到的（人或事）”，而over无此用法
abstain 和refrain：
5）abstain多指因有损健康、有悖道德等而有意戒绝某种习惯：
6）refrain则是“欲为而止”，多指一时的行动。
accompany/ attend/ escort/ convoy 这些动词均有陪伴、伴随之.
意：
7）accompany常表现为比较平等的关系。
8）attend所表示的伴随，通常是为了履行职责、提供服务等
9）escort指出于保护或礼节的需要而陪同。
10）convoy指武装护卫，如护航等。
Aching见painful
acknowledge / admit / concede /confess 这些词均可表示承认“
11）admit指并不情愿地承认某种（通常为不好的）事实，且该
事实往往与己有关
12）acknowledge表示接受或承认某种真实存在的事物或事理。
13）concede指不得已承认某种事理，可带双宾语
14）confess多指承认或坦白对己不利或令人窘耻的事情，如罪行、失误等。
across和over两者都表示从一侧向另一侧的运动
15）如果越过的是一个高的物体，就用over
16）如果穿过的是一个平面，则宜使用across
age /epoch /era /time /period 均有历史上的时期、时代之意
17）age指一段较长、具有一定的影响或特点的时期或时代。
18）epoch多指情势变动的时期或新事物出现、发生的新时期、新纪元。
19）era指的是有大事发生或具有某种特点的时期、年代，常与epoch 换用
20）time可以指历史时期、人物的活动期，还常以复数形式出现指称某个时代
21）period可以指某个历史时期，可长可短。
Adage（格言）见saying
Adapt见change
Address见speech
Adore见revere；like
Adroit（灵巧的，机敏的；精明的；聪明的）见skillful
Affection见feeling
Affliction见hardship
Affluent见rich
Afraid一般作表语，其后只接介词of，不接about
Scared在口语中使用普遍，常指不太严重的恐惧
Be frightened/scared of这样的用法表示害怕某种人或事物（对个
人安全可能产生威胁）
在be frightened/scared about这样的用法中，更倾向于表达对某种
不良后果的忧惧
Agreement见treaty
Aid见help
Ailment见disease
Aim见purpose
Alarm见warn
Alias（别名；化名）见name
Alive见living
almost与nearly,practically意义相近，均可在all, every, everybody等
词前使用。
1）与数字连用的情况下，使用nearly比较普遍
2）nearly通常不修饰表示否定的词。
3）practically多用于口语
4）almost可表示两者之间的相似程度
alone作形容词时只作表语，表示无伴随，但未必因此而落寞不快
lonely表示“寂寞的”
lone和solitary表示空间概念上的单独无伴，也可能带有孤寂的
意味
Lonesome意义与lonely相似，更侧重于期盼陪伴，主要在美国
英语中使用
Alter见change
Altitude见height
Amaze见surprise
ambiguous / equivocal /cryptic /enigmatic 均可形容意思模糊：
1）ambiguous指模糊不清，可作两种或数种理解，且通常不是有意造成的。
2）equivocal 也指因意义可作两种或数种理解而模糊暧昧，但往往是有意为之
3）cryptic 多指因语言难解或含有隐意而意思模糊
4）enigmatic 指由于神秘莫测或语言艰深因而令人费解
ample, copious与profuse 均可形容充裕，但程度不同：
1）ample表示大量
2）copious比ample程度更甚，
3）profuse则表示极其丰富
ancestry见lineage
anchor（充当（新闻节目）的主持人）见journalist
anger /fury /rage /indignation /wrath 都表示愤怒：
1）anger最为常用
2）fury 和rage表示强烈的愤怒，常伴有激烈的举动
3）indignation通常指对不公平、不合理、不正当现象表示出的义愤
4）wrath 则带有文学色彩
answer /reply /respond /retort 均表示反应或回应
1）answer 和reply最为常用，表示用言行、书写等方式回应或回答。
2）作动词使用时，answer与对象之间不加to，而reply之后要加to
3）respond意义重在“回应”而非“答复”，使用不如answer和reply普遍，且较为正式，其后一般都带有to
4）retort则多指尖锐、强烈或机智幽默地回应某种言论或指责，着重于反驳announce见declare
anthem见song
apex见zenith
apparatus见equipment
apparel见clothes
apparent见clear
apparition所指的幻象一般是现实情景下出现，多为令人惊讶的鬼神
之类；
梦境、想象中所见的幻象、幻景可称作phantom或更具文学色彩的phantasm
Appetizing,appetising见tasty
Apt见likely
Argot（行话，俚语）见language
Arm见weapon
Armistice（停战，休战）见truce
Arrogant见proud
artifical /synthetic /false /man-made /fake /imitation /bogus /phony 均可
形容假的、人造的：
1）artifical 指仿照自然界事物制作或生产的，亦可含虚假之意
2）synthetic 指通过化学合成等非天然手段制出的
3）false 主要指虚假、伪谬等意，偶指非天然的、人造的
4）man-made 广泛地指人工所造，非天然
5）fake 意为仿造的或伪造的，且有强烈的蒙骗目的
6）imitation 指的是仿制的、伪造的，有时强调价值低廉，一般只用作定语7）bogus 的词义近于fake，但多用于钱币、文件、身份等的以假充真
8）phony不太正式，强调欺瞒、伪装、说话人往往对此有贬责之意。
Ask见demand
ask /inquire(enquire) /demand /question /query /examine 均可表示征求
信息
1）ask 和inquire(enquire) 最为常用，后者更为正式
2）demand 指严格或语气比较强烈的询问或查问
3）question 常为较正式地提出问题（往往是一系列的问题）
4）query 表示为求证某种信息，比较郑重或正式地提出质询
5）examine 表示通过正式的提问进行某种检验或审查，常用在与法律、知识等相关的场合
Assail见attack
Assault见attack
Assemble（集合，集会，召集）见gather
（装配）见build
Asset见property
Assignment见task
Assistance见help
assure, ensure, insure 均可表示保证、确定，
1）其中assure还可以表达“使人深信”的含义
2）在商业领域里，insure是一个较普通的用词，用于表示给人或财产等保险，而在英国英语中，assure有时可作“给。。。上人寿保险”解。Assured见certain
Astonish见surprise
Astound见surprise
attack/ assail/ assault/ molest j均可表示攻击或施以人身侵犯
1）attack最为普遍，可以指各种人身攻击
2）assail含有强烈、突然之意，可以是多次地攻击或批评
3）assault指突然地袭击，或进行人身侵犯，有时指性侵犯
4）molest指的是威胁、妨碍等骚扰行动，常指性骚扰
Attend见accompany
Attorney见lawyer
Attractive见beautiful
Attribute见quality
Audience见spectator
Auspicious（吉利的，顺利的）见lucky
Authoritarian（权力主义的；权力主义者，独裁主义者）见totalitarian Autograph见signature
Avaricious（贪婪的，贪得无厌的）见greedy
awake/awaken/waken/wake 均可表示醒、醒来
1）wake使用最为普遍，其后通常用up
2）作“醒悟”，“清醒”解时，使用awake和awaken的情形更多
3）awake通常用于书面语，也可以用作形容词
4）waken和awaken都是比较正式的用词，其中awaken多用于文学作品中Award见prize
Awning（遮蓬，雨篷，凉蓬；（甲板等上的）天蓬）见umbrella
B
Bag见sack
Baking（烘烤；极热的）见hot
Ballad（叙事歌，叙事曲；民歌，民谣）见song
Ballot（投票）见vote
Banal（平庸的，陈腐的）见commonplace
Band见group
Bandit（土匪，强盗，歹徒）见robber
Bank见shore
Bar见piece
Bare见naked
basis /base /foundation 均可译为“基础”
1）base指有形或无形的基础
2）basis通常指无形的基础，如某种观念、原则、理论或事实等
3）foundation与basis意义相近，多用于较重大的事物。
Bashful（害羞的，忸怩的；局促不安的）见shy
Bathroom见toilet
Batter见beat
Battle见campaign
Batty（发疯的；神经错乱的）见mad
Beach见shore
Beam见ray
Beat见rhythm
beat /batter /pound /pummel /lash /hammer 均表示多次地击打
1）beat 指重击
2）batter 往往指造成较严重的破坏或损伤的猛击，也可指家庭内的暴力行为
3）pound 常指伴有较大声响的重击
4）pummel 表示用拳头连续猛击
5）lash 可具有较大力量或威力，通常的施动者有风雨、冰雹、海浪等
6）hammer 指带有声响的重击，猛烈程度可能超过pound，常用于比喻。beautiful /pretty /handsome /attractive /good-looking /lovely 均可形容
外貌好看
1）beautiful 和pretty 都用于形容女性外貌美丽漂亮，其中pretty更多地用于少女，如果用于成年女子，一般指其五官小巧精致，外貌像
少女。
2）handsome多指男子的英俊，有时也用于女子，一般强调面貌的总体线条轮廓鲜明俊美，而非局部的小巧
3）attractive 指外表漂亮，可表现为性吸引力，并可能有个性魅力
4）good-looking 仅指外表好看，具男子（或女子）气
5）lovely可指人好看、可爱，使用此词时通常对描述对象表示出某种强烈的好感。
Beef见meat
begin /start /commence /embark 均可表示开始（做某事)
1)begin 常用于表示一系列事件或某个过程的开始
2)start 与begin意义相近，但还可指启动、动身等
3)commence 较begin更正式
4)Embark指开始从事某事或开始旅行，其后常用on或upon。Beginning见origin
Belonging见property
Betray见cheat
Billow（巨浪，波涛）见wave
Bit见piece
Blank见empty
Blast（疾风，狂风）见wind
Blizzard（雪暴，暴风雪）见typhoon
Block见piece
Blockade（封锁，阻塞）见siege
Bloodshot（（眼睛）充血的）见rosy
Blot见dot
Blubber（又哭又闹；哭诉）见cry
Blunder（大错；不策略的蠢话）见mistake
Blunt（钝的，率直的，生硬的）见honest
Board（餐桌，伙食）见lodging
Body /carcass /corpse /cadaver /remains 均可指尸体、尸身1）Body 强调的是身体的物质存在，既可以是死的，夜可以是
活的
2）Carcass通常指动物尸体，在嘲贬或幽默的用法中可指人体3）corpse 一般只指人的尸体
4）cadaver 所指人的尸体一般用于医学、解剖等领域
5）Remains指一体、遗骸，也可指废墟、遗迹、化石遗存等。Bogus（伪造的，假（冒）的）见artifical
Bold见brave
Bold /brazen /rash /reckless /presumptuous 均可形容冒昧、唐突或鲁莽1）Bold 强调大胆，常带有放肆、无礼或无耻之意，指计划、意图等时突出其大胆、果敢
2）brazen意思接近bold，并带有挑衅意味
3）rash 往往出于急躁、轻率，不经思考
4）reckless强调粗心、不计后果
5）presumptuous指因自负、傲慢、我行我素而表现出唐突Boost见increase
Border/boundary/frontier/line 均可指某种边界或分界线
1）Border是两国或两地区的分界线或周边地区
2）Boundary指地域或地图上的分界线或边界线，可以是真实的
或抽象的
3）Frontier与border意义相近，英国英语中更常用，且多用于边远荒凉、危险动荡的语境中，在美国英语中则更强调
比喻义，指新拓疆域
4）line往往指虚拟或想象中的地域界线，但一般不指国界Boring/dull/tedious/tiresome 均有令人厌烦之意
Boring用于描述使人倦怠或厌烦的事物
Dull 表示单调无趣的，或不精彩的
Tedious 表示的是令人厌倦且耗费时日的
Tiresome 常有冗长或重复不止的意思
Bound见certain
Boundary见border
Brag见boast
Brainy（聪明的，有才智的）见clever
Brave/courageous/valiant/bold 均可形容勇敢
Brave最为常用，多指内在的勇敢精神
Courageous 偏重于用勇气或意志去应对不利或危险
Valiant 多用于文学语境，强调英勇果决的精神
Bold侧重于表示大胆，有魄力，有时也表示鲁莽唐突或脸皮厚
Brawl见quarrel
Brazen（厚颜无耻的；大胆的）见bold
Breaker（碎浪，浪花；破碎机）见wave
Breeze见wind
Brief见short
Bright（聪明的，伶俐的）见clever
Brilliant见clever
Brink见edge
Broad见wide
Broadsheet（宽面纸；（英）大张报纸）见newspaper
Budget见cheap
Bug（病菌；由病菌引起的疾病）见disease
Build/construct/assemble/erect
Build 通常指搭建建筑物等
Construct 比较正式，指建筑道路、楼房或铺设管道等，常以被
动形式出现
Assemble 指将分散的部件装配起来，通常用于机器、家具等
Erect是正式用语，可指建造某物，将其直立置于某处
Bumpy见rough
Bunch见group
Burglar见robber
Burn/char/scald/scorch/singe 均有烧坏或烧伤的意思
Burn 指用火、热能、化学药剂等燃烧、烧毁、灼伤
Char 指烧黑烧焦，多用被动式
Scald 指热水或蒸汽烫伤人体
Scorch 是指用加热方式烧焦某物的表面
Singe 指火燎焦某物，通常不是有意为之
Burning（灼痛的）见painful
Business见company
Cackle（咯咯地笑）见laugh
Cadaver（尸体（尤指解剖用的人尸））见body
Calm/peaceful/tranquil/collected/composed/cool/serene 均可形容平静
镇定的状态
Calm 形容态度、意志、决断等时侧重排除慌乱、干扰。也可形容风雨、混乱等的间歇
Peaceful 强调免于混乱、骚动等
Tranquil 的意思与peaceful接近，强调悠闲、不焦虑
Collected 多形容在困难不利局面下镇定、能自控
Composed 多用于为保持尊严而表现镇定
Cool 强调在困难、紧张的情势下沉着冷静，有判断力
Serene 指安详，常带有文学色彩
Camouflage（伪装，掩饰）见hide
Compaign/battle/struggle/drive/war/fight 均可指商业、政治、社会活动
等领域中采取的有目的行动
Compaign 往往有计划、有步骤，且成系列
Battle 多为争取权益、地位等
Struggle 的意义与battle接近，但更强调艰巨且具重大意义
Drive 指团体性社会活动
War 可指旨在消除不良现象、有害事物或与对手竞争的行动，一
般时间长、范围广
Fight 相对war范围要小一些，可用于小团体或个人，也可指争取正当权益的行动
Cane见stick
Capricious（任性的，反复无常的）见changeable
Carcass,carcase（（动物）尸体）见body
Care/caution/prudence/discretion 均有谨慎、小心之意
Care最为普遍
Caution 所指的谨慎程度较深，更侧重于避险防错
Prudence 多见于较正式文体，强调决策判断等的理智谨慎
Discretion 指言行慎重可靠，有控制力
Caress（爱抚，亲抚；亲吻；轻抚，轻拍）见pat
Cargo见freight
Cash见money
Cast见throw
Casual见random
Catalog(ue)见list
Catch/clutch/grasp/sieve 均可表示用手抓住的动作
Catch 最为普通，常有跟随进而抓住的意思
Clutch 指紧抓住或试图紧抓，往往处于恐惧、紧张、激动等原
因
Grasp 也指紧抓不放，文学色彩较浓，多用于比喻
Sieve 指使用武力或花费精力去抓住、俘获、夺取，多用于比喻
或文学语境
Cause见reason
Ceasefire（停火命令；停火）见truce
Cede（割让；转让；放弃）见yield
Celebrated（著名的，驰名的）见famous
Central见main
Ceremony /rite/ritual
Ceremony可指包括宗教在内的各种典礼、仪式，专指宗教性质的仪式还可
用rite 和ritual
Certain/sure/bound/definite/assured 均可形容确定、肯定
Certain与sure意义相近，常可互换
Sure可在前面加quite加强语气
Bound后只能接不定式，不能直接修饰名词
Definite强调明确无误且不会更改，比较正式
Assured比较正式，可含有一种主观上的自信
Change见money
Change/alter/convert/adapt/adjust/modify/transform/vary 均可表示变
化或改变
Change的使用最为普遍，表示各种变化或改变
Alter比change更正式，而且这种改变一般不失原来的性质
Convert表示转化，或改换用途等以适应不同的目的
Adapt表示为适应环境或用途而改变，也可指改编剧本等
Adjust表示稍作改变，调整
Modify指对构造、制度、文本等稍加改动以使之更有效用，也可指为避免过度而降低（要求）
Transform指形式上彻底转变
Vary所指的改变往往带有一种重复性或者持续性
Changeable/fickle/inconstant/capricious 均可形容多变或不坚定
Changeable强调可变、易变或多变，可有各种形式或由各种原因
造成
Fickle是性情或性质的随意无常
Inconstant强调不能持久，多指人反复无常、不忠
Capricious多指因突发奇想或随性而多变
Chaperone（年长女伴；陪伴；护送）见escort
Chaplain【（学校、医院、军队、监狱等的）牧师】见priest
Char【（把。。。）烧成炭，烧焦，烧黑】见burn
Character见temper
Characteristic见quality；temper
Charge见fee
Charter（包租）见rent
Chase见pursue
Chastise【惩戒，责罚；责骂，严斥】见punish
Chat见discussion
Chatty见talkative
Cheap/inexpensive/budget/competitive/affordable/reasonable 均有价格
便宜的意思
Cheap在日常生活中使用最为普遍，指花费少，有时还可以指价
廉而质次
Inexpensive比cheap更正式，价低的程度可能不及cheap，但暗含“值得（购买）”之意
Budget多见于广告中，置于名词之前，婉指“大众化消费层次”
之意
Competitive指价格相对同业有竞争力，多用于商贸场合
Affordable指价钱让人可以接受，买得起
Reasonable指价格的时候意为公道合理
Check/examine/inspect/test/monitor 均可表示检查
Check表示查核是否正确或正常
Examine强调的是通过仔细检查发现问题，常由专业人士执行
Inspect有仔细勘查检验之意，也可指视察检阅
Test指通过仪器、实验、测试等手段来检查
Monitor 指监测事物的进展或变化，一般要持续一段时间
Chew见eat
Chicken见meat
Chief见main
Childish与childlike不同
Childish用于孩子时表示孩童的天性，用于成人则指幼稚，强调不够成熟的缺点
Childlike只用于成人，指具备某些孩子般天真纯稚的特点，多为一种优点Choice见option
Choose/select/pick/opt/prefer 均有选择之意
Choose泛指选择，且可不带宾语
Select含有遴选之意
Pick表示挑出一个或数个最佳者，通常所指的事项不很重大，是不太正式的用词
Opt是不及物动词，常跟for或不定式，所选对象多为某种行动
Prefer表示倾向或意愿，多为出自偏好或观念的选择
Chubby【圆脸的；圆胖的；丰满的】见fat
Chuckle见laugh
Chunk见piece
Cipher见zero
Circuit【联赛】见field
Clamour见noise
Classic作为形容词与classical稍有区别
Classic强调因质量领先同类而成为典范，未必一定古旧，它除了
指文艺作品之外还可指产品
Classical多用于具有传统形式的古典文艺作品、建筑等，有时专
门用于描述与古代希腊、罗马文化相关的事物。
Clatter（叽叽嘎嘎地谈笑；喧嚷）见noise
Clear/obvious/apparent/evident/plain 均有清楚、明显的含义
Clear带有明白无疑的意思
Obvious的意思与clear相似，但在下面的用法中不能用clear替代：for obvious reasons
Apparent较正式，通常不直接修饰名词
Evident也比较正式，意义和用法接近obvious
Plain稍稍侧重于“单纯、简单因而易于看清”之意
Clergyman见priest
Clever/smart/intelligent/brilliant/bright/wise/brainy 均可形容聪明、有智
慧
Clever指头脑聪明灵活，多用于孩童、学生，用于成年人有时带有贬义；也可以指灵巧、精于某种技艺
Smart指头脑反应快，机敏精明，甚至有时带点狡猾，美国人常
用
Intelligent指因有才智而思维、理解力强，学习能力强
Brilliant指非常有智慧，极有才能
Bright的意思接近intelligent，多用于未成年人
Wise含有知识或者经验丰富，因而明智、博学、有判断力的意
思
brainy 是非正式的用词，指具备高智商或很强的学习能力，意思接近intelligent
Climax见zenith
Clinic见hospital
Clink（叮当作响；监狱，牢房）见prison
Close：在多数情况下，表示关闭的意思时close和shut可以换用，但也稍有区别。如果所指的关闭动作比较轻柔或缓慢，或是正在进
行，则多用close；如果所指的动作比较突然、稍重、带有情绪，
则可用shut
clothes/clothing/garment/dress/wear/apparel/gear 均指服装、衣着
clothes指衣着，无单数形式
clothing相比clothes要正式，常指某类衣装
garment多见于描述服装制造及买卖的较正式文体中
dress可以指适合某种场合的服装，如礼服等，也可以指女子的
连衫裙
wear指某类服装，通常以复合词形式出现在服装店等场合
apparel可指各类服装，尤指外衣或衣饰，是比较正式的用词
gear可指时尚衣饰，多为老派人士的非正式用词，或为了显示幽默感
Clutch见catch
Coast见shore
Collect见gather
Collected（镇定的，泰然自若的，收集成的）见calm
Column见pillar
Combat见oppose
Combine见join
Command见order
Commence见begin
Commercial见advertisement
commonplace/banal/stereotyped/hackneyed/trite 均可形容老套、无新
意
commonplace表示不出奇、寻常或平庸的
banal指陈腐的同时带有空洞乏味的意思
stereotyped强调刻板老套
hackneyed有用滥、腻烦的意思
trite多指原先可能正确、恰当，但用多了以后意义渐失company/firm/corporation/business/conglomerate 都可译为公司company指公司、商号，或各类提供商品或者服务的企业机构firm通常规模较小，且多为提供专业服务的公司、事务所等
corporation通常为大公司
business指企业机构时，可指规模不大，或由个人经营的企业
conglomerate是由诸多小公司联合组成的大公司，通常业务范围
很广
Companion animal（宠物）比pet更显正式，且多指猫、狗等较大动物，
Pet可指任何家养宠物，包括昆虫等
Compassion见sympathy
Competitive【（商品、价格等）有竞争力的】见cheap
Component见element
Composed见calm
Composer见musician
Con见cheat
Conceal见hide
Concede【（不情愿地）承认】见acknowledge
Conceited【自负的，自高自大的，骄傲自满的】见proud
Concise所指的简明，通常是去除了冗杂信息但又完整易懂；
要表达语言组织简明不罗嗦，可用succinct;
形容语言或文笔简练、简短而精辟，还可用terse
Condemn【谴责；宣告（某人）有罪；判（某人）刑】见sentence Condition【（口）病痛，疾患】见disease
Condone【宽恕，不咎（过错）】见forgive
Confess见acknowledge
Conglomerate【（多行业、企业的）联合大企业】见company Congregate【（使）集合】见gather
Congress见parliament
Connect见join
Consecutive见successive
conspiracy/plot/intrigue/scheme 均可指阴谋
conspiracy指合伙策划的险恶阴谋
plot多为某人或少数人精心策划
intrigue指为了破坏、叛逆、夺取等目的而耍弄的诈谋
scheme可指秘密策划的诡计
Constituent见element
Construct见build
Constraint【限制，制约，压制，克制】见limit
Consultation见discussion
Contagious见disease
Contemporary见modern
Contest【使对。。。有争议；辩驳】见oppose
Continual和continuous的意思并不完全等同，
Continuous可以指时间或空间上的连续，而
Continual一般只用于时间意义，且其中常有间歇，若是不好的事情，用continual的情形更多
Contradict见deny
Conversation见discussion
Convert见change
Convoy见accompany
Convict见sentence
Convince见persuade
Cool见calm
Copious【大量的，丰富的，富饶的，充裕的】见ample Corporation见company
Corpse见body
Cosmos见universe
Costume见dress
Counsellor【顾问；法律顾问，律师】见lawyer
Coup【（军事）政变】见rebellion
Courageous见brave
Course【跑道，跑马场】见field
Courteous见polite
Coy见shy
Crayfish【淡水螯虾；龙虾】见lobster
Crazy见mad
Criterion【标准，准则，尺度】见standard
Critical见essential
Crowd见group
Crucial见essential
Crude【天然的，未加工的；粗鲁的，粗野的】见raw
Crutch【腋杖；支撑物；胯部】见stick
cry/weep/sob/whimper/wail/blubber 均指哭泣
cry最为常用，指落泪地哭
weep多用于文学作品及正式文体，指较长时间低声流泪或悲泣sob指较大声抽泣或啜泣
whimper指低声啜泣，呜咽
wail指嚎啕大哭，哀号恸哭
blubber指夹杂着含混话音地大哭，边哭边诉
Cryptic【隐蔽的，神秘的，有隐义的】见ambiguous
Culmination见zenith
curious/inquisitive/nosy/snoopy 均有好奇、渴求得到信息之意curious的意义和使用范围最广
inquisitive指好刨根究底
nosy表示一种好奇到管闲事、不顾礼节的状态
snoopy指爱好刺探隐私，其使用频率相对不高
Currency见money
Custom见habit
Custom【关税】见tax
Customer可指各类顾客
Customer更多地用在指商店顾客时
Client可指业务客户
Patron是商业用语，指老主顾，多用于戏院、旅店、酒吧等场合
Cyclone【旋风，龙卷风；热带风暴】见typhoon
Dally【嬉戏；调戏；闲荡；延误】见stroll
Damp见wet
danger/risk/hazard/peril/jeopardy 均可指危险、危害
danger是指各种危险的最普通用词
risk指可能发生的危险，即风险
hazard指危险或危害，即便可以预见也难以遏止
peril指严重且迫在眉睫的危险
jeopardy是正式用词，意思与peril很接近，强调面临的危难情势
Darn【织补】见sew
Dash见rush
Dawdle【拖延；磨蹭；游荡】见stroll
Dealer【商人；（口)毒品贩子】见seller
Deceive见cheat
Decisive见essential
declare/announce/state/proclaim 均有宣布之意
declare：对公众公开表态，表明立场、地位、状态等多用declare，
不用announce
announce：通过广播等形式向公众正式发布信息用announce，通常是宣布一些事项
state表示书面或口头形式，正式且明确地陈述观点等
proclaim指正式公开地宣告、发布，通常用于发布或证实重大事
项
Decline见decrease
Decline【谢绝，拒绝】见refuse
Decrease/reduce/decline/drop/lessen/diminish/dwindle/shrink 均可表示
减小或减少
Decrease表示数量、规模逐渐减小或减少
Reduce多指在大小、份额、程度等方面降低或减少
Decline指在较长时段内以较稳定的速度减少、降低或衰退
Drop指在数量或水平上降低，通常较突然且降低量大
Lessen表示减少或降低一点
Diminish的意思与lessen相近，但侧重于强调逐渐地流失
Dwindle指逐步缩减，带有消减殆尽，缩减至无的趋势
Shrink指织物等缩水，也可指规模或数量等减少
Decree见order
Definite见certain
Deft【灵巧的，熟练的】见skillful
Delegate见represent
Delete/erase/obliterate/omit 均指删除、去除某些内容
Delete指删去文字性内容
Erase指用刷子或橡皮等擦去，也常指抹去、消除
Obliterate指抹去，擦除，不留下痕迹或记号
Omit指略去、忽略、排除
Delicious见tastyin
Deliver见send
Deluge【洪水；大雨，暴雨】见flood
Demand【询问，查问】见ask
demand/require/expect/insist/ask 均有要求之意
demand的语气较重，一般是较坚决地要求
require指按照法规或常理提出要求，也可指必要地需求
expect所需求的一般是理应如此或应当履行的
insist指较强硬的要求，常含有要求他人服从的意思
ask表示征询时语气稍弱，如强调要求得到某事物，则其后用for Demolish见ruin
deny 表示否认时，多为对真实性、合法性等的否认，contradict则多为对价值或性质的否定，并通过提出相反意见来表达
Depart见leave
Deport见expel
Desire见wish
desperate/despairing/despondent/hopeless 均可形容没有希望
desperate形容一种陷入绝境的状况，常暗含有须奋力一搏的意思
despairing多强调绝望了的凄苦无助
despondent指因无望而沮丧、泄气，侧重于主观情绪而非客观判断
hopeless多指无望改善或无望成功
Despotic【专制暴君的；霸道的，暴虐的】见totalitarian
destiny/fate/fortune/doom/lot/karma/kismet 均可作“命运”解
destiny的含义较广，可以指人的命运，也可以指事物该有的结果
fate强调不以人的意志为转移，有时暗指不好或未定的命运
fortune多指福但也可指祸
doom指厄运、劫数，常具有文学色彩
lot原指抓阄时的运气，常用来指人的遭际
karma具有宗教色彩，指因果报应
kismet指不受人力控制的命运
Destroy见ruin
Desultory见random
Detect见notice
Dexterous【（身、手）灵巧的，敏捷的；聪明的，伶俐的】见skillful
Dialect见language
Dialogue见dicussion
Dictatorial【独裁的；专制的】见totalitarian
Diffident【缺乏自信的；羞怯的，胆怯的】见shy
Diffuse见scatter
Din【闹音，嘈杂声】见noise
Diploma主要指大专院校的毕业证书，
Certificate指中小学的毕业证书
要说某学科领域的毕业证书，在diploma之后接in。
Direct见honest
Direction见order
dirty/dusty/filthy/grubby/grimy/muddy/mucky 均可形容不洁
dirty最为普通
dusty指“满是尘土的”
filthy形容肮脏污秽且令人不快，也常指涉性而下流的
grubby强调未经清洗因而肮脏污秽，是不太正式的用词
grimy指覆有一层污垢或灰土
muddy指沾满污泥，也可指水混浊不清
mucky为英国人常用，强调极其肮脏，如被粪便沾污，还可以指
令人恶心的
disease/illness/disorder/infection/contagion/condition/ailment/bug均可指
身体疾患
disease一般指病名清楚的临床疾病或传染病，通常对人体造成实
际损害
illness可指所有的大小疾病，以及影响身体、情绪的各类不适
disorder指身体、器官的机能失调，通常不用于传染性疾病，用于精神问题的情形很普遍
infection指细菌、病毒导致的感染性疾病
contagion是医学术语，指通过接触传染的疾病
condition多指慢性疾患
ailment指小疾，微恙，是较正式的用词
bug指不严重且症状较轻的感染性疾患，是非正式用词
Disabled：指残障人士时，现今最为大众所接受的说法是disabled;
Handicapped是旧式用法，使用已日渐减少，且可能冒犯他人因
而要慎用
Disabled还可以指精神、智能方面的残障
像"physically challenged","visually challenged"之类暗指残障或缺
陷的复合词虽然较幽默，也有不少欧美人用，但往往带有戏
谑意味，英谨慎使用。
Discern见identify
Discipline【惩戒，惩罚】见punish
Discretion见care
Discriminate见identify
Discussion/conversation/dialogue/talk/consultation/chat 均有商讨或会
谈之意
Discussion指就某些事项的细致讨论
Conversation多指私人或小团体之间的交流谈话
Dialogue既可指对话、对白，也可指解决问题、平息争端举行的会谈
Talk指日常生活中的谈话；也可指为讨论重要事项所进行的谈判，此时常用复数形式
Consultation指代表各自的团体、国家进行的磋商
Chat指私人之间的聊天、闲谈
disdainful 【轻蔑的，蔑视的，倨傲的】见proud
Disguise见hide
disgusting/revolting/foul/gross/offensive/nauseating/repulsive 均有令
人反感、恶心的意思
disgusting最为常用
revolting的意思与disgusting相近，口语中使用不如disgusting 普遍
foul强调因腐败而导致气味极度难闻
gross表示因不洁、油腻、粗俗而令人反感，是非正式用词
offensive多指气味刺鼻，令人作呕，是较正式的用词
nauseating强调令人恶心作呕
repulsive有令人极度排斥和反感而要避开之意，可指行为习惯Disinterested见fair
Dismal【忧郁的，凄凉的，阴沉的】见pathetic
Disorder见disease
Dispatch见send
Dispense见distribute
Disperse见scatter
Disposition见temper
Disregard见ignore
Dissipate见scatter
Dissolve见melt
Distinguish见identify
distribute/deal/divide/dispense/ration 均可表示分发
distribute最为常用，往往分发的对象或人数较多
divide指按一定份额分配，对象一般不太多
deal指有次序地分发
dispense强调分配计量平均或精确
ration指定量地配给紧缺物资
Distribution见release
Diversity见variety
Divide见separate
Divide【分配，分享】见distribute
Divine见sacred
Divine【占卜，预言】见predict
Dock见wharf
Document见paper
Domineer【飞扬跋扈，作威作福】见totalitarian
Doom见destiny
Dot/mark/spot/speck/blot/smear 均可指斑点、印迹
Dot多指小圆点，如印制的小圆点通常都用dot
Mark可指较为显著的斑块或者痕迹
Spot指与周围颜色不同或者质地不同的小圆斑块
Speck指的是很小的斑点或污迹
Blot指的是液体溅上去形成的小渍
Smear指油、漆等涂抹出的印渍
Drawing见picture
Dress见clothes
Drill见practise
Dress 是指女子连衣裙、套裙的普通用词，
式样优雅漂亮的女式长连衣裙或礼服可称为gown，
特定时期或场合的男女服装可称为costume
Drink/sip/suck/gulp 均可表示喝、饮
Drink最为普遍，可指喝各种液体饮料，作不及物动词时常指饮酒，但要注意drink不可与soup 喝medicine这两个词搭
配
Sip指啜饮，小口地喝
Suck意为吸吮，对象未必是液体，也可以是棒糖等
Gulp指大口地喝，吞饮
Drive【（美）运动，竞赛】见campaign
Drop见decrease
Drop见piece
Drowse见sleep
Due见fee
Duke见nobility
Dull见boring
Dusty见dirty
Duty见task
Duty见tax
Dwindle见decrease
Earl见nobility
Earning见income
Earth见ground
Eat/have/take/chew/nibble/munch 均可表示进食的动作
Eat最常用，指吃东西
Have可指吃、喝等
Take可指服用
Chew指用牙齿嚼，常与on连用
Nibble指一点一点地咬，常与at 连用
Munch指出声地、有滋有味地用力大嚼
Eavesdrop【偷听】见overhear
Ecstasy/rapture/transport/exaltation 均可指着迷、出神或忘我的状
态
Ecstasy指的是因迷醉而变得恍惚，不受外界的影响
Rapture多指生理或心理上的幸福、愉悦
Transport相对程度弱一些，强调不能自控
Exaltation指因感觉好、情绪高、有成就而意气风发、神采飞扬Edge/brink/fringe/verge/rim/margin 均可指边缘或边界
Edge指边缘线或不同界面的相接处，多为显著或突出的
Brink指陡峭物体高处的边沿，也常喻指重大事件的临界状态
Fringe指区域及群体的外围，也可指处于边缘的绿化带、建筑群等
Verge常以on the verge of 的形式出现
Rim多指圆形或圆弧形物体的边缘
Margin指页边空白处或事物的边缘区域。
Effect见affect
Effective见valid
Elderly见old
Election见vote
Element/component/constituent/ingredient 均有成分、要素的意思Element强调基本要素，有形或无形均可
Component指组成部分，强调与其他部分的区别
Constituent指事物中不可缺少，且能决定其性质的部分或要素Ingredient指成分或配料，在非科学语境中更多见
Elevation见height
Emaciated【憔悴的；消瘦的】见thin
Embark见begin
Embroider见sew
Emigrant见immigrant
Eminent见famous
Emotion见feeling
Empathy【同情；同感；共鸣】见sympathy
Empty/vacant/blank/void/hollow 均可形容空的状态
Empty表示内中无物、无人，或无内容
Vacant表示未被占用而空着，也可指职位空缺
Blank强调表面上缺少应有之物，如文学、画面、表情、信息等Hollow表示事物中空、空洞的状态，可引申为缺乏实质内容Endless见eternal
Endurance【忍耐，忍耐力】见patience
Enemy和foe都可指敌人，常可换用、但
Enemy更强调敌对状态，而
Foe则侧重于敌方对己的危害，更具感情色彩
Engrave见inscribe
Enigma见mystery
Enigmatic见ambiguous
Enjoy见like
Ensure见assure
Enter见exit
Entertainment/recreation/relaxation/amusement 均可指娱乐活动Entertainment指可供人消遣娱乐的各类事物
Recreation指业余活动，强调乐趣，有时具备一定的活动量
Relaxation一般较为安静，旨在放松休闲
Amusement指个人或大众喜好的娱乐消遣活动
Envisage【想象；设想】见imagine
Envision【想象，预想，展望】见imagine
Envy：作名词时envy与jealousy相比更强调羡慕，未必带有恶意，而jealousy比envy的程度更甚，往往伴有忌恨等恶意Epigram【警句，精辟的措词】见saying
Epoch见age
Equipment/gear/kit/outfit/apparatus 均可指设备或装备
Equipment可指设备、器械、用具等较大件的物品
Gear指专门用途的成套服装或装备
Kit指专门的成套工具或设备，在英国亦指体育装备
Outfit指全套的专门服务，在英国英语中亦可指全套器具，相当于kit
Apparatus所指的成套器械设备通常用于科技、医疗等专业领域Equitable见fair
Equivocal【多义的，有歧义的，含糊的】见ambiguous
Era见age
Erase见delete
Erect见upright
Erect见build
Error见mistake
Escort见accompany
Essential/vital/crucial/critical/decisive 均有紧要或关键之意Essential强调本质上的不可或缺
Vital相比essential略微多一些主观的判断或预见，且较少用否定形式
Crucial表示关键、具有决定性意义
Critical的意思十分接近crucial，但更多见于正式文体
Decisive强调对于产生某种后果的决定性
Eternal/endless/everlasting/perpetual/interminable 均可表示永久的
或无休止的Eternal常形容具有永恒性质或概念的事物，如时间、命运、精神等
Endless形容没有尽头，没完没了
Everlasting强调持久，且暗示今后仍会存在
Perpetual常暗示持续不尽的过程中有变化或更新
常见近义词辨析 1．安定--安宁--安谧--安静--平静--清静 安定：生活形势等平静正常，稳定。生活安定。 安宁：秩序正常，没有骚扰。边境安宁。 安谧：安宁，安静。主要指环境气氛。 安静：没有声音，安稳平静。 平静：着重指平稳，没有不安与动荡。常形容心情、表情、势态等。 清静：着重指不嘈杂、不杂乱。 2．安顿--安放--安置--安排 安顿：安稳。使人或事物有着落，着重指安排妥当，使有确实的着落。 安放：使物件处于一定的位置，是具体的动作。 安置：使人或事物有着落。着重指使工作、生活等有适当的位置。多是处理人事工作的活动。 安排：着重于分清先后、主次、轻重缓急、有条有理地处理人和事。多指工作上的处理活动。 3．懊悔--懊恼--懊丧 都是形容词，因未满足心愿而悔恨、烦恼。 懊悔：着重指后悔，是心里恨自己不该做错了事或说错了话。 懊恼：着重指烦恼，心里不痛快，是对别人或自己的言行感到烦恼。 懊丧：形容因做事或环境不利而失意，情绪低落，精神不振。懊丧：着重指因烦恼而丧气，心中郁闷。 4．沮丧--颓丧 沮丧：沮，气色败坏。着重指受挫折后灰心失望。 颓丧：颓，委靡不振。着重指情绪低落，意志消沉。 5．傲慢--高傲--骄傲 都是形容词，都有自高自大或自豪自尊之意。 傲慢：着重指态度上轻慢，目中无人。也可用于褒义，表示自尊而不可侮。 高傲：贬义着重指思想情绪上把自己看得过高。用于褒义时表示自豪而又高尚。 骄傲：泛指满足已有的成绩，自以为了不起。用于褒义时多表示自豪。也可以作名词。如：李白、杜甫和他们的诗，是中华民族的骄傲。 6．把持--操纵--控制 都有按自己的意图掌握住、支配。 把持：是贬义词，指公开独占权位。对象常是政权、权力、职位以及地区、单位等。 操纵：中性词。指掌管、使用机器等。引申指用不正当手段暗中支配、控制人或社会性
中考语文常见近义词辨析 1. 鉴赏、欣赏、观赏 【同】都是动词，都是并列式的合成词，共同的语素“赏”有“欣赏、赞赏”之意，都可以指通过视觉享受美好的事物，领略其中的趣味。 【异】“鉴赏”含有“鉴定”的意思，指“鉴定和欣赏”的意思，多用于艺术品、文物等，适用围较小，多用于书面语。例：开放古老的房屋供旅游者鉴赏。 “欣赏”表示“享受美好的事物，领略其中的趣味”的意思，既能指视觉的享受，又能指听觉、味觉、嗅觉或精神上的享受，适用围较大，其对象可以是具体可见的事物（如欣赏雕塑作品），也可以是抽象的事物（如欣赏音乐），一切美好的事物以及值得赞美的事物都能用，兼用于口语和书面语。“欣赏”还有“认为好，喜欢”的意思，如：他很欣赏这种高原般粗犷的风格。而“鉴赏”没有这层意义。 “观赏”指“观看、欣赏”的意思，一般用于风景、场面、艺术表演和艺术品。此外，“鉴赏”附加语素“家”构成名词“鉴赏家”，“观赏”附加语素“者”构成名词“观赏者”，而“欣赏”则无此附加情况。 2. 宽敞、宽广 【同】都是形容词，都有面积宽大的意思。 【异】“宽敞”侧重在立体空间的宽绰，表示“宽阔、宽大”的意思，多形容土地、院子、房屋等，适用围较小。 “宽广”侧重在平面面积的广大，表示“面积或围大”的意思，可形容土地、水面、道路等具体事物，也可以形容领域、围、胸怀、眼界、知识面等抽象事物，适用围较大。 3. 雄伟、宏伟 【同】都是形容词，都有“雄壮、伟大”的意思。 【异】“雄伟”侧重于雄壮，多用于有气势的自然景物、建筑物等；也可用于气魄、事业等抽象事物，例：气势雄伟；还有“魁梧、魁伟”的意思，例：身材雄伟。 “宏伟”侧重于宏大，多用于抽象事物，例：气势宏伟；也可用于建筑、结构等具体事物，指
近义词辨析186组 1、暧昧：含糊、不明朗，不光明磊落，不便告人。 暗昧：同“暧昧”。还可表示不聪明，愚昧。 2、包含：包容含有。 包涵：原谅、宽恕。 3、暴发：突然猛烈的发生或以不正当的手段发财。如山洪、流行病、雪崩。 爆发：由于爆炸而突发或发生重大事变。如战争、火山、革命、大笑。 4、本义：词的本来意义，与引申义、比喻义相对。 本意：心里本来的想法、目的。 5、必须：副词，用在动词之前，表示“一定要”。如：你~把作业完成。 必需：动词，“一定要有”，可作谓语，如“阵地战也必需”，多作定语，如“必需的素质”。在人类进化过程中，劳动是一个~的过程。 6、辨正：辨明是非，纠正谬误。如“辨正发音”，可写作“辩正”。 辨证：辨析考证，如“经学者多方辨证”。亦为中医术语，“辨证医治”。 辩证：哲学术语，如“辩证唯物主义”。亦同“辨证”第一义。 7、哺养：喂养，使长大。 抚养：抚育、照料并教养。 8、不力：不尽力。如“措施不力”。 不利：没好处，不顺利，如“出师不利”。 9、不至[不至于]：不会达到某种程度，如“决不至于不知道”。 不致[不致于]：不会引发某种后果，如“决不致犯错误”。
10 苍茫：多指夜色、水域、大地等旷远、迷茫。引申为模糊不清。 苍莽：多指树林、山岭、大地等广阔无边。引申为意境心胸开阔。 11、长年：一年到头，整年。如“长年积雪”、“长年劳作”。 常年：*终年、常期，如“常年坚持体育活动”。 *平常年份，如“常年产量不过半200斤”。 12、陈规：过时的、不适用的规章制度，如“陈规陋习”。 成规：现行或行之已久的规则、方法，如“墨守成规”。 13、弛缓：放松、缓和，如“紧张的情绪慢慢~~下来。 迟缓：缓慢，与”迅速”相对，如“~ ~地迈着步子”。 14、出身：人的早期经历或身份，如“出身于干部家庭”。 出生：生下来，侧重于自然属性，如“~ ~ 于20世纪初”。 15、处世：指人事交往、参加社会活动，“~ ~稳健”、“为人~ ~”。 处事：办事、处理事务，如“~ ~ 认真，从不马虎”。 16、创建：动词，创立。 创见：名词，独到的见解。 17、醇厚：口味纯正浓厚，亦用于人的品质或风俗，此时同“淳厚”。 淳厚[纯厚]：只指品质风俗质朴敦厚。 18、伺候[ci.hou]:可用于人，不分地位高低；也可用于牲畜等。 侍候：用于对长辈或地位高者。 19、次序：先后顺序。 秩序：有条理、不混乱的情况。 20、窜改：对文本、文件、成语、古籍等的改动。
常见易错近义词辨析1000个 说明:1、此表按近义词组中相同语素的音序编排； 2、若无相同语素，则按照近义词组中相同的音素编排。 3、若无相同音素，则按照近义词组中相近的音素编排。 A 1、安置安顿 安置：着重指使工作、生活等有适当的位置。多是处理人事工作的活动。 安顿：着重指安排妥当，使有确实的着落。 B 1、包含包涵 包含：包容含有。 包涵：原谅、宽恕。 2.不齿不耻 不齿：不愿意提到,表示极端鄙视。 不耻：不顾羞耻不以为有失体面;不以为耻。 3、本义本意 本义：词的本来意义，与引申义、比喻义相对。 本意：心里本来的想法、目的。 4、必须必需 必须：副词，后跟动词，表示“一定要”。 必需：动词，“一定要有”；①可作谓语，如“阵地战也必需”；②多作定语，如“必需的素质”，后跟名词或名词性的短语。 5、编辑、编撰、编纂 编辑：主要指对资料或现成的作品进行整理加工。 编撰：编纂、编写。 编纂：编写（多指资料、篇幅较大的著作）。 6、变换变幻 变换：指事物的一种形式和内容转换成另一种。 变幻：后者指不规则的改变（多指抽象、概括性事物）。 7、辨正辨证辩证 辨正：辨明是非，纠正谬误。如“辨正发音”，可写作“辩正”。 辨证：辨析考证，如“经学者多方辨证”。亦为中医术语，“辨证医治”。 辩证：哲学术语，如“辩证唯物主义”。亦同“辨证”第一义。 8、申辩声辩 申辩：申诉理由，加以辩解； 声辩：公开辩解。
9、个别各别 个别：单个，极少数。如“个别现象”、“个别处理”。 各别：各不相同，有分别或特别。如“各别对待”、“形式各别”。 10、甄别鉴别 甄别：审查辨别；考核鉴别。 鉴别：通过仔细观察加以辨别。 11、鉴别辨别 鉴别：侧重于从实际上审定真伪与好坏，使用范围较小，多指具体事物。 辨别：则是根据不同事物的特点，在认识上加以区别，可指具体事物，也可指抽象事物。 12、不力不利 不力：不尽力。如“措施不力”。 不利：没好处，不顺利，如“出师不利”。 13、不止不只 不止: 表示数量茫围超出。 不只：常同“还有”、“甚至”等连用,表示递进关系。 14、不至[不至于] 不致[不致于] 不至[不至于]：不会达到某种程度，如“决不至于不知道”。 不致[不致于]：不会引发某种后果，如“决不致犯错误”。 C 1、苍茫苍莽 苍茫：多指夜色、水域、大地等旷远、迷茫。引申为模糊不清。 苍莽：多指树林、山岭、大地等广阔无边。引申为意境心胸开阔。 2、善于擅长 都指某方面有特长。 “善于”的宾语通常不能是名词或名词性短语； “擅长”则可以，如“擅长水墨、丹青”。 3、成绩成就 成绩：指工作或学习的收获； 成就：指事业上的成绩。后者词义比前者重，往往指重大的收获，适用范围较窄。 4、出身出生 出身：人的早期经历或身份，如“出身于干部家庭”。 出生：生下来，側重于自然属性，如“~ ~ 于20世纪初”。 5、处世处事 处世：泛指在社会上的活动和人际交往，“~ ~稳健”、“为人~ ~”； 处事：指处理事务。如“~ ~ 认真，从不马虎”。 6、创建创见
小学常用近义词的辨析 1.【爱护爱惜】“爱护”有“精心保护，不使其收到损害或伤害”之意；“爱惜”指不浪费、不糟蹋。 2.【哀怜爱怜爱恋】三者读音大致相同，但意义和用法不同。“哀怜”指对别人的不幸遭遇表示同情，如“中华民族有哀怜弱者的传统”；“爱怜”指十分疼爱，多用于子女，如“爱怜子女”；“爱恋”指热爱而难以分离，多用于男女之间，如“二十多年来，他俩一直相互爱恋着”。 3.【安闲安适】安闲重在“闲”——心中无所牵挂；安适重在“适”——舒适，惬意。 4.【安置安顿安排】“安置”重在于“置”，使工作、生活、物品等有适当的位置，或指人或物的处置各得其所，又指安置亲属、行李、灾民等；“安顿”着重在于“顿”，妥当安排使有着落。“安排”着重于“排”，分轻重缓急，先后主次，有条不紊地处置人或事物，多指人事、任务等的处理。 5.【按语暗语】相同点：二者都与语言有关。不同点：“按语”也写作“案语”，指作者、编者对有关文章、词句所做的说明、提示或考证。如“这个文段，编者特地加了按语”；“暗语”指彼此约定的秘密话，如“这些话纯是暗语，别人根本听不懂”。 6.【暗淡黯淡】二者都指不明朗。不同的是：“暗淡”指光色昏暗，不光明，不鲜艳，如“光线暗淡”；“黯淡”①指心理暗淡，如“心情黯淡”；②同“暗淡”。 7.【翱翔遨游】二者都与游动有关，但游动的方式有所不同。“翱翔”指在空中回旋地飞。“遨游”指漫游，游历。如“自由翱翔”，“遨游太空”。 8.【懊悔懊恼】懊悔重在“悔”——后悔，更多的是“责己”；懊恼重在“恼”——烦恼，更多的是“怨天尤人”。 9.【把持操纵】把持是独占、独揽的意思，往往是公开性的活动；操纵是支配、控制的意思，多是幕后行为。 10.【颁布颁发】“颁布”侧重于公布，对象往往是法令、条例等；“颁发”侧重于授予、发出，对象常是奖品或命令、指示等。
近义词辨析 (一)从词的意义方面辨析近义词 （1）分清词义的轻重 组词的意义基本相同，但是有的适用于重要的。较大的事物，有的适用于一般的事物，有的表示的程度深、性质重，有的程度浅、性质轻。 如：“轻视”仅表示看不起人，对事物不在乎，较轻； “蔑视”则还有一种鄙视的神色，较重。 “失望”表示对事物不满意，或因愿望未实现而感到失意，但还可以从头再来。 “绝望”有一种愿望再也不可能实现的意味。 妨碍妨害 例1．这么晚了还放录音机，会（）别人休息的。 例2．在瓜果蔬菜上喷洒农药，会直（）人们的健康。 解析：“妨碍”指对人或事造成一定的障碍，词义较轻， “妨害”使人或事物受到损害，词义较重。 相信信任信赖 例3、但是，他仍然（）人们是好的。 例4、他永远是一个能以生命相托的最值得（）的同志。 例5、共产党是给他们指出前进道路的可以（）的灯塔。 解析：“相信”词义较轻；“信任”词义较重；“信赖”词义最重。 请同学们辨析： ①阻止和制止②批评和批判③成绩和成就④伙同和纠集，⑤震动、震荡和震憾 ⑥秘密、机密和绝密⑦请求和恳求⑧担心和担忧⑨制造和创造⑩研究和探讨⑾损坏和破坏⑿固执和顽固⒀希望、期望和渴望 还有：违反：表示不符合法则、规程等。违反纪律违反政策 违犯：违背和触犯（法律等）。违犯宪法 （2）认准词义的侧重点。 例如：“逐步”和“逐渐” “逐步”强调步骤，有“一步步”的意思，未必很慢； “逐渐”有“不明显”“慢”的意思。 收集搜集 例6 这些反映20世纪二三十年代广州风貌的老照片，是他用了近十年的时间千辛万苦才（）到的。 例7 这一家的小夫妻是喝咖啡的爱好者，平时喜欢（）各种各样的咖啡来品尝。 辨析：收集，使聚集在一起。强调“聚集”。 搜集：到处寻找（事物）并聚集在一起（花费一定心血），强调“寻找”。 营利盈利 例8．做生意必须合法经营，并照章纳税，决不能靠出售假冒伪劣商品和偷税漏税来（）。 解析：营：谋求（强调目的）盈：获得（强调结果）
汉古语代绪论一古代汉语的内涵二开设古代汉语课的意义三古代汉语学习的方法第五节同义词辨析一同义词参考书洪成玉《古汉语同义词辨析》程湘清《古汉语实词释辨》1 何为同义词指词汇中那些意义相同或相近的词古汉语中由于单音节词占绝大多数并且前人多以一字训一字于是同义词就大量繁生《尔雅》《说文》俯拾皆是如《说文》元始也丕大也禄福也佑助也祺吉也秘神也皇大也珍宝也玩弄也中内也茅菅也菅茅也《国语》韦昭注观示也戢聚也载则也树立也戈戟也于于也肆陈也堪任也绪事也典法也保养也障防也戎兵也隐痛也恤爱也为治也勤劳也2确定同义词的客观依据一般地说属于下列情况之一的可以认为是古汉语同义词即同义词的来源一互训 饥饿也饿饥也更改也改更也逃亡也亡逃也觉寤也寤觉也考老也老考也说文同训扶佐也辅佐也说文省视也说文》相亲也尔雅适之嫁逝往也遵率循由从自也尔雅三同义递训《淮南子·本经训》高诱注变更也《说文》更改也《国语》韦昭注改易也《淮南子·修务训》高诱注易革也四互义对文《法言·五百》言可闻而不可殚书可观而不可尽互文《归去来辞》请息交以绝游对用《陶渊明》白日沦西阿素月出东岭唐·钱起竹怜新雨后山爱夕阳迟五部分异文同一内容在不同的书中用词不同不包括通假如《左传·僖23 》公子怒欲鞭之《国语·晋语》公子怒将鞭之《史记·司马相如传》今梁孝王卒《汉书·司马相如传》今梁孝王薨六古人同用或在现代汉语中构成了近义同义复合词的在古代是同义词如诸葛亮《出师表》崩殂疲敝危急开张恢弘 菲薄简拔施行广益晓畅行陈和睦兴隆驱驰危难 谨慎兴复斟酌又如现代汉语的合成词偶优伶俳谄谀淡泊泛滥漂浮沐浴险阻堤防追逐雕琢遭遇操持把握想念零落软弱果敢刚强忧愁简节疾病见闻坟墓命令饥饿甘美渺小同义词只是部分意义相同即使互训也不完全相同因此同义词是异名同实一词多义是同名异实这两种现象是词义运用中的相反相成相互制约的对立统一体汉语同义词丰富是古汉语发达的标志之一3同义词之间的共同点同义词有人曾从字形语音等方面为同义词分类 a 形旁相同沐浴险阻追逐把握思念怀想b 古音相近祸害答对聊赖贪婪源泉 c 形音无关舟船观察哭泣贫穷等同义词的判定我们认为应从语法功用词义系列的角度分析有更多收获首先从语法角度考察同义词必定词性相同反过来词性不能构成同义词其次从词义系统看同义
中学英语近义词辨析２00组 1。clｏtｈｅs，cloｔｈ, clothing?clotｈeｓ统指各种衣服，谓语动词永远是复数,cloth指布，为不可 2。ｉｎcｉｄeｎt,ａccidｅnt?数名词clothing 服装的总称,指一件衣服用a piece of,an article of? 3. amouｎt，ｉncideｎt指小事件, ａｃcidｅｎt指不幸的事故He was kｉlleｄiｎtｈe acciｄent.? nuｍber?aｍount后接不可数名词，numｂｅr后接可数名词a nｕmｂeｒoｆｓｔuｄents 4。faｍily, house,home?hｏme 家，包括住处和家人，ｈoｕsｅ房子,住宅,ｆamilｙ家庭成员。My f 5。sound,ｖｏicｅ, noisｅ ａmｉly is aｈappy ｏne.? sｏund自然界各种各样的声音,voice人的嗓音,ｎoｉｓe噪音I ｈaｔe ｔｈe loud noｉse outside．?６. pｈoto，picture,drawing ｐhｏto用照相机拍摄的照片，pictuｒe可指相片,图片,电影片,ｄrawing画的画 Ｌet’ｓgo andｓee a ｇｏｏd pｉcturｅ。 7.vｏcａbｕｌary，word?vｏｃaｂularｙ词汇，一个人拥有的单词量，woｒd具体的单词Ｈe haｓa large voｃaｂulａry。 8. ｐopulation, peｏｐlｅ?pｏpulaｔｉon人口,人数,pｅople具体的人Chinａhas a ｌarge populａtio 9。weatheｒ, ｃlimａte ｎ。? weatheｒ一天内具体的天气状况,climate长期的气候状况The ｃlimａte here is not goｏｄｆｏr yｏｕ.?１0。rｏaｄ, stｒｅｅｔ，patｈ，ｗay?road具体的公路,马路,ｓtrｅeｔ街道，pａtｈ小路，小径,wａｙ道路，途径 ｔakｅthiｓroaｄ;in ｔhe ｓtrｅet，shｏｗme the ｗay to ｔhe mｕsｅuｍ。 11．coｕrsｅ, subjｅct?ｃｏｕrse课程（可包括多门科目)，subject科目(具体的学科)a ｓｕｍｍer course 12. cｕｓｔｏｍ,ｈaｂit?cusｔoｍ传统风俗，习俗,也可指生活习惯,后接to dｏ，habit生活习惯，习惯成自然，后接oｆｄoinｇ．Ｉ'ｖｅgｏt the habit of dｒinｋｉｎgａlot. 13．ｃaｕsｅ, reasoｎ cauｓe指造成某一事实或现象的直接原因,后接ｏｆｓtｈ。／doｉnｇｓth，reaｓon用来解释某种现象或结果的理由,后接fｏr sth。/ｄoing sth．the reaｓon fｏｒｂeiｎg ｌate 14. exeｒciｓe，eｘercｉsｅs, pracｔice exｅrｃiｓｅ运动,锻炼（不可数），exeｒcｉｓes练习(可数),practice（反复做的)练习?Practice makes perｆeｃt。?1５．clａss, ｌesson 16。作"课"解时，两者可以替换.指课文用lesson. 指班级或全体学生用claｓs.ｌesson 6;ｃｌａｓs 5?speech，ｔａlk, ｌｅctuｒe ｓpeｅcｈ指在公共场所所做的经过准备的较正式的演说，ｔａｌk日常生活中的一般的谈话，讲话，ｌｅcｔure学术性的演讲,讲课a ｓeries of leｃｔｕre oｎ… 17. oｆficer，ｏffiｃial?officer部队的军官，ｏfficial政府官员ａn ａrｍy oｆｆicer?1８. ｗoｒk, job 二者均指工作。work不可数,ｊob可数a goｏｄjob 20。19。cｏuple, ｐaｉｒ?couple主要指人或动物,pair多指由两部分组成的东西a pａir of tｒoｕserｓ?counｔry,natiｏn, stａte, laｎd?country侧重指版图,疆域，nation指人民，国民，民族,sｔａtｅ侧重指政府,政体,lａｎd国土，国家Theｗhole nation was sad aｔthe newｓ.? 2１。ｃｏok, cookｅr?ｃ 22。damaｇe, damａgeｓ?daｍagｅ不可数名词, 损ooｋ厨师,cooker厨具Heｉs ａgood cｏｏk.? 23. ｐolｉcｅ, policemａｎ 害,损失; damages复数形式，赔偿金＄90０dａmａges? polｉce警察的总称,后接复数谓语动词,ｐｏｌicemａn 指某个具体的警察The ｐｏlｉce ａrｅqueｓt ｉoning eｖｅryｏne in the house。 24。proｂｌｅm，qｕeｓtｉon
辨析近义词的方法 1．词义轻重程度不同：希望──期望──渴望（轻、重） 2．词义范围大小不同：事情──事件──事故（从大到小） 3．具体与概括不同：船──船只（具体、概括） 4．词义着重点不同：化装──化妆（装扮──打扮）；才能──才华（做事能力──文艺特长）；陡峭──峻峭（坡度大而陡直──高而险） 5．搭配对象不同：交流（思想、经验）──交换（礼物、意见） 6．适用对象不同：爱戴（对上）──爱护（对下） 7．词性和功能不同：突然（形，作状、谓、定语）──猛然（副词，作状语） 8．感情色彩不同：果断──决断──武断（褒──中──贬） 9．语体色彩不同：吓唬──恐吓（口语──书面语）反义词是词性相同、词义相反的词。 近义词辨析基本方法(行政试题之一) 近义词的辨析方法： （1）审视句意对句中词语要求的义项是什么，两者是否一致。（2）审视词语的感情色彩与所处的语境色彩是否相融，能否变通。（3）审视词语使用的适用对象、范围与句意表达的对象、范围是否吻合。 1、词义重点不同（可以用学文言文的方法来分析，将一个词分开两部分解释，不同的地方就显露出来了） a、动词：主要分辨不同的动作和方法。例：“化装”和“化妆”分开解释，“装”侧重装扮，“妆”侧重打扮 b、名词：主要分辨所表现事物不同特点。例：“心率”和“心律”分开解释，“率”侧重频率；“律”侧重节拍节律 c、形容词：主要分辨所指不同的性质、状态 例：“卑劣”和“卑鄙”分开解释，“劣”侧重恶劣，“鄙”侧重不道德。 2、感情色彩不同（分清褒义、贬义和中性词）例：团结----结合----勾结 3、适用对象不同例：爱戴（上级）------------爱护（下辈） 近义词组辨析 1、忽略：没有注意到，疏忽。（完成态）如：只追求数量，忽略了质量。忽视：不注意，不重视。（进行态、将来态）如：忽视安全生产，后果将不堪设想。[现代汉语中有不少近义词一个常用于完成态，如“推脱”“又”，另一个常用于进行态或将来态，如“推托”、“再”] 2、稳健：稳而有力，不摇摆跳跃。如：稳健的步子|稳健的政策。也指不轻举妄动，用法同“稳重”，如：办事稳健。稳重：（言语举动）沉着而有分寸，不轻举妄动。如：为人稳重|办事稳重。 3、终究：⑴表示预料或期望的情况一定会出现。如：谎话说得再巧妙，终究要被戳穿。⑵同“毕竟”。表示强调。如：一个人的力量终究有限，还是大家一起干吧。 毕竟：⑴表示追根究底得到的结论或最后的结果，同“终究”。如：集体的力量毕竟比个人大。⑵用在前一个分句，表示原因。如：他毕竟学过辩证法，分析问题很深刻。 4、异议：陈述主体与另一方不同的意见。如：对于这个方案我有异议。争议：陈述主体内部的争论。如：对于这个方案我们有争议。 5、伸延：延伸。如：公路一直伸延到山脚下。伸展：向一定方向延长或扩展。如：金色的麦田一直伸展到天边。 6、开拓：在原来的基础上扩展。如：开拓疆域|开拓更广阔的创作道路。开辟：打开通路，创立，开展。如：开辟航线|开辟工作|开辟边疆。 7、大概：表示推测估量。如：新校舍大概年底可以完工|大概是去年春天吧，我从上海只身
I (A) 用所给的词组填空。 as fast as possible at the same time as usual at least at the beginning of at times at once at the head of at the top of at most at first at last 1. I can pay only fifty pounds _______________. 2. _______________ my mother lets me watch TV in the evening. 3. The two runners reached the finishing line _______________. 4. It was late for school. Li Lei ran _______________. 5. She would go home, _______________, for Christmas. 6. If you find any mistakes, tell me _______________. 7. _______________ he knew the meaning of the text. 8. The exam will begin _______________ June. 9. _______________ he was a little shy in class, but now he is active. 10. Mary graduated _______________ her class. 11. There were _______________ a hundred people in the hall. 12. There was snow _______________ the mountains. (B) 用所给的词组填空。 how long how soon how far how often how much how many how deep how old 1. --- __________ do you go to Beijing? --- Once a year. 2. --- __________ do you want to go to Beijing again? --- I can’t wai t to. 3. --- __________ is it from Nanjing to Beijing? --- About 1,157 kilometers. 4. --- __________ have you been a League member? --- Three years. 5. --- __________ will Mr Green come back to Beijing? --- In three years. 6. --- __________ kilos of milk was produced on the farm in 2001? --- 48,400 kilos. 7. --- __________ is the Lake, do you know? --- It’s about 1,600 meters deep, I think. 8. --- __________ was he last year?--- Ten. (C) 用所给的词组填空。 in the day instead of in English in the future in fact in time in this way in the open air 1. I’ll go to see her _______________ you.
近义词辨析的十个方法 导读：近义词辨析十法 辨析近义词要坚持“同中求异”的基本原则，可以从以下10个方面分析： 一、词义轻重不同：有些近义词的细微差别表现词义的轻重不同。 例：在西藏高原的雪山中也有变速这风光，也长着香蕉和菠萝，这实在是一件令人啧啧(称奇称道)的事。(2006年山东卷) 析：“称道”是称述，称赞;“称奇”是称赞奇妙。“称奇”比“称道”语义重。这里用“称奇”。 二、范围大小不同：有些近义词词义涵盖的范围大小不同。 例：“保卫钓鱼岛”网站遭受黑客袭击，——(目前日前)仍在修复当中。(2006年江西卷) 析：“目前”指说话的时候，“日前”指几天前。这里指直到说话的时候“仍在修复当中”，因此用“目前”。 三、适用对象不同：有些近义词所表示的概念相同，但适用对象不同，有上下、内外等之分。 例：今年1月1日，中国26年来粮食接受联合国——(馈赠捐赠)的历史画上了句号。(2006年江西卷) 析：“馈赠”是赠送(礼品)，“捐赠”是赠送物品给国家或集体。这里“中国26年来粮食接受联合国”是赠送物品给政府，因此用“捐赠”。 四、语体色彩不同：有些近义词词义体现出的庄重和诙谐、谦敬
和讽刺、委婉和直露以及文、白，雅、俗等不同色彩，虽然意义相同或相近，但各适用于不同场合。 例：帕金森病是常见的中老年神经系统疾病，拳王阿里就患有——(该本)病。(2006年江西卷) 析：“该”是指示词，指上文说过的人或事物，多用于公文;“本”是指自己方面的，多用于口语。 五、感情色彩不同：有些近义词词义附带的表现为感情上的某种倾向、情调不同。 例：在改革开放的新形势下，我们仍然要从实际情况出发，从中探索出固有的而不是(臆造编造)的规律。(2005年重庆卷) 析：“臆造”指凭主观的想法编造。“编造”①把资料组织排列起来(多指报表等);②凭想像创造(故事);③捏造。“臆造”是贬义词，“编造”是中性词，因此应该选用“臆造”。 六、搭配关系不同：有些近义词基本义相同，但搭配有别，不能混用。 例：中国文物信息网日前公布了已入围2005年度全国考古手大新发现的24个项目名单。适当“新发现”(涵盖囊括)了石器时代至宋元时期的文化遗銌。(2006年山东卷) 析：“涵盖”是包括，包容;“囊括”是把全部包罗在内。这里“石器时代至宋元时期的文化遗銌”从搭配关系来看，应该用“涵盖”。 七、语法功能不同：有些近义词的差别表现在句法功能的不同上。 例：故乡的小溪永远在我的心中静静流淌，轻轻私语，(给予给
初中常见近义词辨析 1暧昧：含糊、不明朗，不光明磊落，不便告人。 暗昧：同“暧昧”。还可表示不聪明，愚昧。 2暴发：突然猛烈的发生或以不正当的手段发财。如山洪、流行病、雪崩。 爆发：由于爆炸而突发或发生重大事变。如战争、火山、革命、大笑。辨正：辨明是非，纠正谬误。如“辨正发音”，可写作“辩正”。 3辨证：辨析考证，如“经学者多方辨证”。亦为中医术语，“辨证医治”。辩证：哲学术语，如“辩证唯物主义”。亦同“辨证”第一义。 4哺养：喂养，使长大。 抚养：抚育、照料并教养。 5不至[不至于]：不会达到某种程度，如“决不至于不知道”。 不致[不致于]：不会引发某种后果，如“决不致犯错误”。 6苍茫：多指夜色、水域、大地等旷远、迷茫。引申为模糊不清。 苍莽：多指树林、山岭、大地等广阔无边。引申为意境心胸开阔。 7长年：一年到头，整年。如“长年积雪”、“长年劳作”。 常年：终年、常期，如“常年坚持体育活动”。平常年份，如“常年产量200斤”。 8陈规：过时的、不适用的规章制度，如“陈规陋习”。 成规：现行或行之已久的规则、方法，如“墨守成规”。 9弛缓：放松、缓和，如“紧张的情绪慢慢~~下来。 迟缓：缓慢，与”迅速”相对，如“~ ~地迈着步子”。 10处世：指人事交往、参加社会活动，“~ 稳健”、“为人~”。 处事：办事、处理事务，如“~ 认真，从不马虎”。 11醇厚：口味纯正浓厚；亦用于人的品质或风俗，此时同“淳厚”。 淳厚[纯厚]：只指品质风俗质朴敦厚。 12伺候[ci.hou]:可用于人，不分地位高低；也可用于牲畜等。 侍候：用于对长辈或地位高者。 13窜改：对文本、文件、成语、古籍等的改动。 篡改：用作伪的手段改动历史、理论、政策等。 渡过：用于有水面的空间；难点、危机、困难时期。 15法制：名词，法律制度。 法治：名词或动词，依法终古治国的思想、方法 16妨害：使受损害。如“妨害健康”、“妨害要表达的义理”。 妨碍：使不能顺利进行，如“妨碍交通”、“妨碍政策的实施”。 17分辩：辩白、解释，如“不由分辩”、“不和你分辩”。 分辨：区分辨别。
1.clothes, cloth, clothing clothes统指各种衣服，谓语动词永远是复数，cloth指布，为不可数名词clothing 服装的总称，指一件衣服用a piece of, an article of 2.family, house, home home 家，包括住处和家人，house房子，住宅，family家庭成员. My family is a happy one. 3.sound, voice, noise sound自然界各种各样的声音，voice人的嗓音，noise噪音I hate the loud noise outside. 4.photo, picture, drawing photo用照相机拍摄的照片，picture可指相片，图片，电影片，drawing画的画. 5.population, people population人口，人数，people具体的人China has a large population. 6.road, street, path, way road具体的公路，马路，street街道，path小路，小径，way道路，途径 take this road; in the street, show me the way to the museum. 7.custom, habit custom传统风俗，习俗，也可指生活习惯，后接to do，habit生活习惯，习惯成自然，后接of doing. I've got the habit of drinking a lot. 8.exercise, exercises, practice exercise运动，锻炼（不可数），exercises练习（可数），practice（反复做的）练习 Practice makes perfect. 9.class, lesson 作"课"解时,两者可以替换.指课文用lesson. 指班级或全体学生用class. Lesson 6; class 5. 10.officer, official officer部队的军官，official政府官员an army officer 11.work, job 二者均指工作。work不可数，job可数 a good job 12.couple, pair couple主要指人或动物，pair多指由两部分组成的东西a pair of trousers 13.country, nation, state, land country侧重指版图，疆域，nation指人民，国民，民族，state侧重指政府，政体，land国土，国家The whole nation was sad at the news. 14.police, policeman police警察的总称，后接复数谓语动词，policeman 指某个具体的警察 The police are questioning everyone in the house. 15.problem, question problem常和困难连系，前面的动词常为think about, solve, raise，question常和疑问连系，多和ask, answer 连用. 16.chick, chicken 二者均可指小鸡，chicken还可以当鸡肉 The chicken is delicious.17.trip, journey, travel, voyage travel是最常用的，trip指短期的旅途，journey指稍长的旅途，voyage指海上航行a three-day trip 18.sport, game sport多指户外的游戏或娱乐活动，如打球，游泳，打猎，赛马等；game指决定胜负的游戏，通常有一套规则His favorite sport is swimming. 19.price, prize price价格，prize奖，奖品，奖金win the first prize, The price is high/low. 20. a number of, the number of a number of许多，谓语动词用复数。the number of…的数目，谓语动词用单数。The number of students is increasing. 21.in front of, in the front of in front of范围外的前面，in the front of范围内的前面In the front of the room sits a boy. 22.three of us, the three of us three of us我们（不止三个）中的三个，the three of us我们三个（就三个人）The three of us---Tom, Jack and I went to the cinema. 23.by bus, on the bus by bus表手段，方式，不用冠词，on the bus表范围They went there by bus. 24.next year, the next year next year将来时间状语，the next year过去将来时间状语 He said he would go abroad the next year. 25.in place of, in the place of in place of代替，in the place of在…地方 A new building is built in the place of the old one. 26. a girl, one girl a girl可泛指所有女孩, one girl一个女孩Can one girl carry such a big box? 27.the doctor and teacher, the doctor and the teacher the doctor and teacher指一个人，既是医生又是老师，the doctor and the teacher两个人，一个医生和一个老师the doctor and teacher is 28.in bed, on the bed in bed卧在床上，on the bed在床上 The book is on the bed. He is ill in bed. 29.in charge of, in the charge of in charge of管理，负责照料，in the charge of由……照料He is in charge of the matter. The matter is in the charge of her. 30.in class, in the class in class在课上，in the class在班级里He is the best student in the class. 31. a second, the second a second又一，再一，the second第…… He won the second prize. 32.it, one it同一物体，one同类不同一I lost my pen. I have to buy a new one. 33.that, this
常见近义词辨析列表 A 01.爱护、爱戴：适用对象不同，前者上（长）辈对下（幼）辈，后者下（幼）辈对上（长）辈。 02.安详、慈祥、祥和：“安详”指神态平静、从容稳重。“祥”指吉利，如“祥云、祥瑞、发祥”。“慈祥”形容老年人的态度神色和蔼安详。“祥和”指气氛而言。 03.安静、宁静：都指没有声音，没有吵闹和喧哗。“安静”重在稳定，有使安稳平静下来的意思，它有一个由喧闹到安静下来的过程。而“宁静”重在平和，一般多指环境或心情平和安静，它描述的是一种很安静的状态或气氛。“宁静”是高于“安静”的一种情境，除了指环境外，更多的时候是指一种心情上的安宁，是人们追求的不受外界干扰的有质量的生活境界。而“安静”多指环境没有声音或吵闹。“安静”的使用围要比“宁静”大一些。 04.安置、安排：前者指使人或事物有着落，安放。后者指有条理，有先后的处理。 B 01.必须、必需：都含有“必要”的意思。“必须”是副词，有强调语气的作用，多作状语。 ⑴表示一定要，强调事实或情理上的必要性。后面带动词或带形容词，有时还可以用在分句前面;⑵加强命令语气;⑶“必须”的否定形式是“无须、不须、不必”。“必需”是动词，表示一定得有、不可缺少的，作定语或作谓语。凡是“不可不”的行为就用“必须”。 02.暴发、爆发：都是动词，都含有“突然发作”的意思，但前者强调突然性，后者强调爆炸性，“爆发”的使用围比“暴发”大。暴发：⑴指突然发财或得势，多含有贬义;⑵指突然发作，多用于山洪、大水或疾病等具体事物。爆发：⑴指因爆炸而迅猛发生，多用于具体事物;⑵指像爆炸那样突然地发生，多用于抽象事物，如革命、起义、运动等重大事变，再如力量、情绪等等。 03.辩驳、辩论、辩（辩）白、辩解：“辩驳”指提出理由或根据来否定对方的意见;“辩论”指彼此用一定的理由来说明自己的见解，揭露对方的矛盾，以便达成共识;“辩白”指说明事实真相，用来消除误会或受到的指责;“辩解”指对受人指责的某种见解或行为加以解释。 04.辨别、辨认、辨析：“辨别”指根据不同事物的特点，在认识上加以区别;“辨认”指根据特点辨别，做出判断，以便找出或认定某一对象;“辨析”指辨别分析。 05.表示、显示、显露：“表示”：⑴事物本身或凭借其他事物显露出某种意义;⑵用言语行为显出某种思想、感情、态度等。“显示”明显地表现。“显露”原来看不见的变成看见的。06.边疆、边境：前者指靠近国界的领土，围较大。后者指靠近边界的地方，围较小。（边界：地区与地区的界线，多指国界。） 07.不详、不祥：前者指⑴不详细、不清楚;⑵不细说。后者不吉利。 08.不止、不只：前者是副词，不停止或超出某个数目或围，句中一般带有表数量的词。后者用于表递进关系的关联词，相当于“不但，不仅”。 09.报复、抱负：前者指对别人反击。后者指远大的志向。 10.不齿、不耻：前者指不愿提到。后者指不以之为耻。 11.不肖、不孝：前者指品行不好（多指子弟）。后者指对父母不敬。 12.编辑、编撰、编纂：“编辑”主要指对资料或现成的作品进行整理加工。“编撰”指编纂、编写。“编纂”指编写（多指资料、篇幅较大著作）。 13.变换、变幻：前者指事物的一种形式和容转换成另一种。后者指不规则的改变（多指抽象、概括性事物）。 14.把戏、伎俩：前者指花招、蒙蔽人的手法。后者指不正当的手段（贬义重） 15.颁布、公布：前者指公布（法令条例、大的正规性文件）。后者指（法令、文告、团体的通知）公开发布。
小学生常见近义词辨析六 L 199 [拉笼笼络]它们都是贬义词，“拉笼”着重于耍手段使人家靠到自己方面来，使自己得到：“笼络”指用不正当的方法拉笼人，使对方从思想上，感情上靠拢自己。 200 [滥用·乱用]相同点：都有不合理地用的意思，贬义。不同点：“滥用”指不必而且不该用而用了，如“这个人不该滥用职权，以权谋私”；“乱用”指该用甲而用了乙，如“不能乱用药品”。 201 [类似相似]“类似”仅是情况，形态等的大致相像。“相似”则是二者有许多相似之处，程度比“类似”更像。 202 [厉害·利害]“厉害”指猛烈，严厉，形容词，如“运动量一加大，我的心脏就跳得厉害”。“利害”指利益和危害，名词，如“同学们之间没有根本的利害冲突”。 203 [利害厉害]“利害”①利益和损害，如：这是利害攸关的事。②难以对付或忍受；剧烈，凶猛。如：这人可利害；天热得利害。“厉害”难以对付或忍受：剧烈，凶猛(与利害②相同)。 204 [连续陆续]“连续”多指事物或行动在空间或时间上的距离比较紧密均衡。“陆续”则指时间上有间隔，前后的连接不均衡。 205 [连带·裙带]二者都表示有关联，不同的是：前者指互相关联，中性，如“人的作风与思想感情是有连带关系的”；后者比喻跟妻女姊妹等有关的，贬义，多含讽刺意味，如“裙带关系”，“裙带风气”等。 206 [粮站·粮栈]相同点：都是名词，都是存放粮食的地方。不同点：“粮站”指调拨管理粮食的机关，如“这份粮油调拨单需要粮站盖章才能有效”；“粮栈”即经营批发业务的粮店，存放粮食的货栈，如“为方便群众，小区新设了粮栈”。 207 [吝啬·吝惜]二者都有过分爱惜财物的意思。不同的是：“吝啬”主要指当用的不用，贬义；“吝惜”表示珍惜，指舍不得拿出自己的东西，多含中性。 208 [凌晨·零辰]这两个词语表示的时间不同。“凌晨”指天快亮的时候，如“凌晨三点”。“零辰”指夜里点正，如“今天夜间零辰就出发”。 209 [聆取·领取]相同点：都有取得的意思，动词。不同点：“聆取”指听取教诲、指示等，书面用语，如“聆取您的谆谆教诲”；“领取”指取得发给的东西，多指客观事物，如“请你赶快去领取本月的工资”。 210 [领会领悟]“领会”对象多是抽象事物，如“精神、意图、心情”等。“领悟”指理解，弄明白，对象多是抽象事物，如：含义、道理等。