中药饮片通用名称及应付
一、解表药
(一)发散风寒药
(二)
二、泻下药
(一)攻下药
(三)峻下逐水药
三、清热药(一)涪执洱山药
(二)清热凉血药
(三)清热解毒药
续上表清热燥湿药
七、温里药（袪寒药）
九、安神药（重镇安神药）
十、平肝息风药
续上表理气药
十二、理血药
(二)止血药
十三：消导药
十四．化痰止咳药
续上表温化寒痰药
（二）清化热痰药
续上表清化热痰药
(二)助阳药
(三)补血药
(四)养阴药
中草药之命名 ?????? 许多中草药命名的特点是：包罗万象，形神兼备，文字精炼，耐人寻味。其命名的主要方法有以下几种： ? 以数词命名：一炷香、二叶舞鹤草、三棱子、四块瓦、五凤朝阳草、六股筋、七星剑、八楞木、九龙吐珠、十姐妹、百舌鸟、千层塔、万丈深。 以生肖命名：鼠曲草、牛含水、虎掌草、兔儿伞、龙船乌泡、蛇王藤、马钱子、羊蹄暗消、猴樟、鸡冠苗、狗脚迹、猪牙皂。 以药物功能命名：调经草、益智仁、散血草、疗毒草、止泻木皮、定心散、胃友、扭筋草。 以阴阳、五行命名：阴香皮、阳雀花；木通、木蝴蝶、火麻仁、土人参、金银花、金蛤蟆、水蜈蚣。 ? 以四季、方位命名：春不见、夏天无、秋海棠、冬青子、春草；东方狗脊、南天竹子、西施舌、北沙参。 以五色、五味命名：红娘子、赤茯苓、青黛、黄花倒水莲、白头翁、白芷、黑大豆；酸水草、苦地胆、甘草、辛荑、咸虾花。 有些中草药名如何首乌、徐长卿等，酷似人名，风趣甚浓。有些中草药名形意结合，如老鼠吹箫、鞭打绣球等如诗似画，妙趣横生。 药名趣闻 1、谓子不是子 瓦楞子，实为泥蚶的贝壳； 没食子，实为没食子蜂寄生在没食子树上的虫； 天癸子，实是毛莨科植物天癸的块根； 而黄药子、白药子也均为植物块根。以上这些“子”并不是一般意义上的种子类药材。 2、谓草不是草 冬虫夏草，实为冬虫夏草菌寄生在幼虫上的实体及幼虫尸体； 凤眼草，实为臭椿的果实； 而灯心草、通草则是以该植物的茎入药。
3、谓砂不是砂 蚕砂、夜明砂、望月砂分别是夏蚕(不是春蚕)、蝙蝠、野兔的粪粒，与矿物砂大相径庭。 4、谓石不是石 鱼脑石，为大黄鱼头盖骨内的耳石； 咸秋石，不过是食盐的复制品； 淡秋石则是石膏在尿中久浸后的表面凝结物；而穿破石，是一些植物的根。 5、谓肾不是肾 海狗肾、黄狗肾、鹿肾，实为海狗、狗、鹿的性器官；而菜头肾只是植物的根；荔枝肾，是一种本草植物，与动物肾脏风马牛不相及。 中药谜故事 从前有个古怪的老中医，平时开药方总爱用谜语形式写药名。一天，老中医给病人把完脉以后，开了如下一张药方：唯他不死3钱、通晓老娘事2钱、心怀宏图3钱、铺都关门3钱、刘关张结义3钱、枉评先进2钱、骨科医生3钱、全家开会3钱、无能缺技5钱。开完药方，老中医顺手将药方递给小徒弟。 他的这个小徒弟，多年来在老中医的调教下有了深厚的中药知识功底。他看完药方后马上就熟练地为病人取药，他取的药分别是：独活3钱、知母2钱、远志3钱、全蝎3钱、桃仁3钱、白前2钱、骨碎补3钱、合欢3钱、白术3钱。老中医看到自己的爱徒给病人所取的药，满意地笑了。 无独有偶。近代一位中医从不收弟子，后来因为实在忙不过来，只好开始收徒。但在他收徒弟时先出了10个比较简单的中药谜，即每4个字打一味中药。它们是：月中神树，红色顾问、五月初五、苦熬三九、剧院灯熄、人工育珠、警惕家人、机构繁多、大雪纷飞、穿林而过。结果，有人很快猜出了答案：桂枝、丹参、半夏、忍冬、台乌、附子、防已、百部、天花粉、木通。 这位中医于是又出了较难的10个中药谜：冰碑、故乡、黑龙江、金日遍野、空心树、长辣椒、珍珠蚌、如来的巴掌、此曲只应天上有、白发老汉。没曾想，那人又知道了答案：寒水石、熟地、川乌、地黄、木通、细辛、贝母、佛手、神曲、白头翁。于是，这个年轻人理所当然地成了这位中医的爱徒。 药名入诗风格独特
国家中医药管理局关于规范中医医院与临床科 室名称的通知 （国中医药发〔2008〕12号） 各省、自治区、直辖市及计划单列市卫生厅局、中医药管理局，新疆生产建设兵团卫生局，中国中医科学院，北京中医药大学：为加强中医医院管理，现就规范中医医院名称和中医医院的临床科室名称问题通知如下： 一、关于中医医院名称 （一）中医医院命名应符合《医疗机构管理条例》及其实施细则的相关规定。 1．中医医院名称由通用名和识别名组成。 2．通用名一般应在“医院”前加注“中医”等字样。如识别名中含有“中医”等字样，或举办单位是中医药院校、中医药研究机构，或含有中医专属名词的，通用名前可不再加注“中医”等字样。例如，“××医院”是“××中医药大学”的附属医院，“××医院”即可用“医院”作为其通用名称。 3．识别名一般由两部分组成，第一部分体现地域或举办人，内容可包含行政区划名称（或地名）、举办单位名称（或规范简称）、举办人姓名、与设置人有关联的其他名词；第二部分体现医院具体性质，内容为中医学专业（学科、专科）名称、诊疗科目名称、诊疗技术名称，或中医专属名词。识别名中，第二部分
可以省略，如“××省××市中医医院”。识别名中如含有第二部分，应符合中医药理论和专科专病命名原则，如“××省××市整骨医院”，原则上不得采用西医专属名词。 （二）中医医院名称出现下列情况的，须由省级中医药管理部门核准： 1．中医医院识别名称中使用“中心”字样的，或以具体的疾病名称作为识别名称的。 2．中医医院以高等院校附属医院命名，或加挂高等院校附属医院、临床实习医院名称的。 （三）中医医院不得同时使用中西医结合医院名称。 （四）中医医院名称中不得使用含有“疑难病”、“专治”、“专家”、“名医”“祖传”或者同类含义文字的名称以及其他宣传或者暗示诊疗效果的名称。 （五）政府举办的中医医疗机构进行所有权改造后，不再属“政府举办的中医医疗机构”，原名称中的行政区划名称需进行相应变更。 二、关于中医医院临床科室名称 （一）中医医院临床科室名称应体现中医特点，首选中医专业名词命名。临床科室名称应规范，采用疾病名称或证候名称作为科室名称时，应按照《中医病证分类与代码》（TCD）和相关规范命名。 （二）临床科室命名可采用以下方式： 1．以《医疗机构诊疗科目名录》中中医专业命名，如内科、
中文颜色名称颜色对照表 #f7acbc赤白橡#deab8a油色#817936绀桔梗#444693踯躅色#ef5b9c肌色#fedcbd伽罗色#7f7522花色#2b4490桜色#feeeed橙色#f47920青丹#80752c瑠璃色#2a5caa 蔷薇色#f05b72灰茶#905a3d莺色#87843b琉璃绀#224b8f 韩红#f15b6c茶色#8f4b2e利久色#726930绀色#003a6c 珊瑚色#f8aba6桦茶色#87481f媚茶#454926青蓝#102b6a 红梅色#f69c9f枯茶#5f3c23蓝海松茶#2e3a1f杜若色#426ab3桃色#f58f98焦茶#6b473c青钝#4d4f36胜色#46485f 薄柿#ca8687柑子色#faa755抹茶色#b7ba6b群青色#4e72b8薄红梅#f391a9杏色#fab27b黄绿#b2d235铁绀#181d4b 曙色#bd6758蜜柑色#f58220苔色#5c7a29蓝铁#1a2933红色#d71345褐色#843900若草色#bed742青褐#121a2a 赤丹#d64f44路考茶#905d1d若绿#7fb80e褐返#0c212b 红赤#d93a49饴色#8a5d19萌黄#a3cf62藤纳戸#6a6da9胭脂色#b3424a丁子色#8c531b苗色#769149桔梗色#585eaa 真赭#c76968丁子茶#826858草色#6d8346绀蓝#494e8f 今様色#bb505d黄栌#64492b柳色#78a355藤色#afb4db 梅染#987165土器色#ae6642若草色#abc88b藤紫#9b95c9退红色#ac6767黄枯茶#56452d松叶色#74905d青紫#6950a1苏芳#973c3f狐色#96582a白绿#cde6c7堇色#6f60aa
中文颜色名称颜色对照表 鸨色#f7acbc 赤白橡 #deab8a 油色 #817936 绀桔梗 #444693 踯躅色#ef5b9c 肌色 #fedcbd 伽罗色 #7f7522 花色 #2b4490 桜色#feeeed 橙色 #f47920 青丹 #80752c 瑠璃色 #2a5caa 蔷薇色#f05b72 灰茶 #905a3d 莺色 #87843b 琉璃绀 #224b8f 韩红#f15b6c 茶色 #8f4b2e 利久色 #726930 绀色 #003a6c 珊瑚色#f8aba6 桦茶色 #87481f 媚茶 #454926 青蓝 #102b6a 红梅色#f69c9f 枯茶 #5f3c23 蓝海松茶 #2e3a1f 杜若色 #426ab3 桃色#f58f98 焦茶 #6b473c 青钝 #4d4f36 胜色 #46485f 薄柿#ca8687 柑子色 #faa755 抹茶色 #b7ba6b 群青色 #4e72b8 薄红梅#f391a9 杏色 #fab27b 黄绿 #b2d235 铁绀 #181d4b
曙色#bd6758 蜜柑色 #f58220 苔色 #5c7a29 蓝铁 #1a2933 红色#d71345 褐色 #843900 若草色 #bed742 青褐 #121a2a 赤丹#d64f44 路考茶 #905d1d 若绿 #7fb80e 褐返 #0c212b 红赤#d93a49 饴色 #8a5d19 萌黄 #a3cf62 藤纳戸 #6a6da9 胭脂色#b3424a 丁子色 #8c531b 苗色 #769149 桔梗色 #585eaa 真赭#c76968 丁子茶 #826858 草色 #6d8346 绀蓝 #494e8f 今様色#bb505d 黄栌 #64492b 柳色 #78a355 藤色 #afb4db 梅染#987165 土器色 #ae6642 若草色 #abc88b 藤紫 #9b95c9 退红色#ac6767 黄枯茶 #56452d 松叶色 #74905d 青紫 #6950a1 苏芳#973c3f 狐色 #96582a 白绿 #cde6c7 堇色 #6f60aa 茜色#b22c46 黄橡 #705628 薄绿 #1d953f 鸠羽色 #867892
中草药之命名 许多中草药命名的特点是：包罗万象，形神兼备，文字精炼，耐人寻味。其命名的主要方法有以下几种： 以数词命名：一炷香、二叶舞鹤草、三棱子、四块瓦、五凤朝阳草、六股筋、七星剑、八楞木、九龙吐珠、十姐妹、百舌鸟、千层塔、万丈深。 以生肖命名：鼠曲草、牛含水、虎掌草、兔儿伞、龙船乌泡、蛇王藤、马钱子、羊蹄暗消、猴樟、鸡冠苗、狗脚迹、猪牙皂。 以药物功能命名：调经草、益智仁、散血草、疗毒草、止泻木皮、定心散、胃友、扭筋草。 以阴阳、五行命名：阴香皮、阳雀花；木通、木蝴蝶、火麻仁、土人参、金银花、金蛤蟆、水蜈蚣。 以四季、方位命名：春不见、夏天无、秋海棠、冬青子、春草；东方狗脊、南天竹子、西施舌、北沙参。 以五色、五味命名：红娘子、赤茯苓、青黛、黄花倒水莲、白头翁、白芷、黑大豆；酸水草、苦地胆、甘草、辛荑、咸虾花。 有些中草药名如何首乌、徐长卿等，酷似人名，风趣甚浓。有些中草药名形意结合，如老鼠吹箫、鞭打绣球等如诗似画，妙趣横生。 药名趣闻 1、谓子不是子 瓦楞子，实为泥蚶的贝壳； 没食子，实为没食子蜂寄生在没食子树上的虫； 天癸子，实是毛莨科植物天癸的块根； 而黄药子、白药子也均为植物块根。以上这些“子”并不是一般意义上的种子类药材。 2、谓草不是草 冬虫夏草，实为冬虫夏草菌寄生在幼虫上的实体及幼虫尸体；
凤眼草，实为臭椿的果实； 而灯心草、通草则是以该植物的茎入药。 3、谓砂不是砂 蚕砂、夜明砂、望月砂分别是夏蚕(不是春蚕)、蝙蝠、野兔的粪粒，与矿物砂大相径庭。 4、谓石不是石 鱼脑石，为大黄鱼头盖骨内的耳石； 咸秋石，不过是食盐的复制品； 淡秋石则是石膏在尿中久浸后的表面凝结物；而穿破石，是一些植物的根。 5、谓肾不是肾 海狗肾、黄狗肾、鹿肾，实为海狗、狗、鹿的性器官；而菜头肾只是植物的根；荔枝肾，是一种本草植物，与动物肾脏风马牛不相及。 中药谜故事 从前有个古怪的老中医，平时开药方总爱用谜语形式写药名。一天，老中医给病人把完脉以后，开了如下一张药方：唯他不死3钱、通晓老娘事2钱、心怀宏图3钱、铺都关门3钱、刘关张结义3钱、枉评先进2钱、骨科医生3钱、全家开会3钱、无能缺技5钱。开完药方，老中医顺手将药方递给小徒弟。 他的这个小徒弟，多年来在老中医的调教下有了深厚的中药知识功底。他看完药方后马上就熟练地为病人取药，他取的药分别是：独活3钱、知母2钱、远志3钱、全蝎3钱、桃仁3钱、白前2钱、骨碎补3钱、合欢3钱、白术3钱。老中医看到自己的爱徒给病人所取的药，满意地笑了。 无独有偶。近代一位中医从不收弟子，后来因为实在忙不过来，只好开始收徒。但在他收徒弟时先出了10个比较简单的中药谜，即每4个字打一味中药。它们是：月中神树，红色顾问、五月初五、苦熬三九、剧院灯熄、人工育珠、警惕家人、机构繁多、大雪纷飞、穿林而过。结果，有人很快猜出了答案：桂枝、丹参、半夏、忍冬、台乌、附子、防已、百部、天花粉、木通。 这位中医于是又出了较难的10个中药谜：冰碑、故乡、黑龙江、金日遍野、空心树、长辣椒、珍珠蚌、如来的巴掌、此曲只应天上有、白发老汉。没曾想，那人又知道了答案：寒水石、熟地、川乌、地黄、木通、细辛、贝母、佛手、神曲、白头翁。于是，这个年轻人理所当然地成了这位中医的爱徒。
附件2 关于《中成药通用名称命名 技术指导原则》的说明 为加强注册管理，规范中成药命名，体现中医药特色，国家食品药品监督管理总局印发了《中成药通用名称命名技术指导原则》（以下简称指导原则）。现就有关问题作如下说明： 一、关于印发指导原则的必要性 药品的命名是药品标准工作的基础内容之一。中成药目前没有商品名，只有通用名，因其非单一化学成份组成，所以其通用名的命名不同于化学药。目前执行的中药命名技术要求是由原卫生部于1992年制定发布的，中药新药的命名均按该要求进行。中药新药的命名虽然总体上较为规范，但缺乏中医药传统文化特色，能被审评认可的命名方式较为单一，企业普遍反映中药新药的命名越来越困难。 此外，现行已上市中成药大部分是原地方批准上市的，在地方标准上升为国家标准时没有对品名进行清理规范，所以问题突出，主要表现在品名夸大疗效等方面。中成药夸大式命名是中成药行业乱象的集中体现，显然与《中华人民共和国广告法》中有关广告禁止的通行规定及药品广告禁止性规定相违背，很大程度 —1—
上是中药行业在市场经济条件下，规则体系与监督管理滞后的缩影。此次，国家食品药品监督管理总局制定《中成药通用名称命名技术指导原则》，补上了监管的短板，及时且必须。 二、关于中药方剂的传统命名规律 国家食品药品监督管理总局曾组织专家对531首古代经典方命名特点进行了系统研究，结果发现，与处方组成中药物名称相关的命名方剂数达到55.17%，是方剂命名的关键因素，以功效相关的因素命名的方剂占全部方剂的45.52%，二者相合总比例达到98.62%。方剂命名的第三大因素，无疑是文化因素，全部占比达26.96%。可见，方剂的命名虽然相对复杂，但仍有规律可循。药名和功效一直是古人命名方剂的关键因素，同时，文化的力量在古代方剂命名中的作用不可忽视，若能将文化与功效二者兼顾，则更趋完美。对中药方剂的传统命名规律进行研究的结果不支持将夸大式中成药命名视作是中成药命名传统的观点。 三、关于中成药命名对传统文化特色的体现 在2007年以后新批中成药的命名中，与文化因素相关的中成药命名仅占全部新批中成药的 3.2%，运用修辞形式命名的情形呈空缺，与古代经典名方相差甚远。因此，在新修订征求意见稿中增加了比喻、借代、双关等多种修辞类型的命名方式，以进一步加强中成药命名中的中国传统文化内容。在遵照命名原则条件下，允许在中成药命名中体现阴阳五行等传统文化思想。 —2—
中文颜色名称颜色对照表 1鸨色 #f7acbc 赤白橡 #deab8a 油色 #817936 绀桔梗 #444693 2踯躅色 #ef5b9c 肌色 #fedcbd 伽罗色 #7f7522 花色 #2b4490 3桜色 #feeeed 橙色 #f47920 青丹 #80752c 瑠璃色 #2a5caa 4蔷薇色 #f05b72 灰茶 #905a3d 莺色 #87843b 琉璃绀 #224b8f 5韩红 #f15b6c 茶色 #8f4b2e 利久色 #726930 绀色 #003a6c 6珊瑚色 #f8aba6 桦茶色 #87481f 媚茶 #454926 青蓝 #102b6a 7红梅色 #f69c9f 枯茶 #5f3c23 蓝海松茶 #2e3a1f 杜若色 #426ab3 8桃色 #f58f98 焦茶 #6b473c 青钝 #4d4f36 胜色 #46485f 9薄柿 #ca8687 柑子色 #faa755 抹茶色 #b7ba6b 群青色 #4e72b8 10薄红梅 #f391a9 杏色 #fab27b 黄緑 #b2d235 铁绀 #181d4b 11曙色 #bd6758 蜜柑色 #f58220 苔色 #5c7a29 蓝铁 #1a2933 12红色 #d71345 褐色 #843900 若草色 #bed742 青褐 #121a2a 13赤丹 #d64f44 路考茶 #905d1d 若緑 #7fb80e 褐返 #0c212b 14红赤 #d93a49 饴色 #8a5d19 萌黄 #a3cf62 藤纳戸 #6a6da9 15臙脂色 #b3424a 丁子色 #8c531b 苗色 #769149 桔梗色 #585eaa 16真赭丁子茶草色绀蓝
.生物药品通用名称命名细则 生物药品通用名称命名细则如下： 1.已有INN名称的生物制品中文通用名称应尽量与其英文名相对应，其中文名应以意译为主。如：RecombinantHumanErythropoietin（INN名称：Epoetin）,译为：重组促红素;亦可音译或音、译合译。 2.尚无INN名称的，可以疾病、微生物、特定组成成分或材料等命名，并应标明药品剂型，如麻疹减毒活疫苗、注射用人凝血因子Ⅷ、重组白介素-2注射液等。具体规定如下： ⑴一种制品存在多种制造方法者需标明，如采用重组DNA技术制成的产品，名称前加“重组”二字，以与非重组制品相区别;采用不同细胞基质制备的同种制品应分别标明，如：风疹减毒活疫苗（2BS）、风疹减毒活疫苗（兔肾）。 ⑵氨基酸改变（增、减）或替换的生物技术类制品可标明氨基酸改变的位置，如：重组白介素-2(125phe)。 ⑶功能区域改变的生物技术类制品应重新命名。 ⑷有的制品名称还应标明生产用生物材料的来源，如：人血白蛋白注射液，重组牛碱性成纤维细胞生长因子。 ⑸同一制品存在液体和冻干两种性状时，预防类冻干制品需在名称前加“冻干”二字，如：冻干甲型肝炎减毒活疫苗;预防类液体制品则不需在名称前加“液体”二字。治疗类冻干制品需在名称前加“注射用”三字，如：注射用重组干扰素γ;治疗类液体制品应在名称尾部加“注射液”三字，如：重组粒细胞刺激因子注射液。 ⑹一般用法均不标明，特定途径使用者必须标明。如：皮内注射用卡介苗、皮上划痕用鼠疫活疫苗、注射用人免疫球蛋白(静注)等。 ⑺预防人、畜共患疾病的同名同型制品必须标明“人用”二字，以与兽用制品相区别，如：人用纯化狂犬病疫苗。 ⑻特定成人用或青少年用的制品，可在名称后用括号注明，如：吸附白喉疫苗（成人及青少年用）。 ⑼含两种以上不同抗原成分的制品，应于制品种类前加“联合”二字，如：吸附无细胞百白破联合疫苗，麻腮联合疫苗。 同一制品含不同群、型别者，应标明“多价或n价”如：双价肾综合征出血热灭活疫苗，A群脑膜炎球菌多糖疫苗。 ⑽具有预防和治疗两种作用的同种疫苗，治疗用疫苗应在品名前加“治疗用”三个字，如：治疗用布氏菌疫苗。 ⑾药品名中一般不采用人名，只有个别制品按照国内外沿用已久的惯例，如：
中文颜色名称颜色对照表1 2 肌色#fedcbd 3 桜色#feeeed 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 白緑 #cde6c7 21 22 23 24 25 26 27 28 29
32 33 34 35 36 37 38 39 40 卵色 #ffce7b 白 #fffffb 41 胡粉色#fffef9 42 生成色#f6f5ec 43 灰白 #d9d6c3 44 石竹色#d1c7b7 45 象牙色#f2eada 46 乳白色#d3d7d4 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
59 60 61 62 63 64 英文颜色名称颜色对照表 red green blue magenta yellow chocolate black aquamarine lime fuchsia brass azure brown bronze deeppink aliceblue gray copper coral feldspar orange orchid pink plum quartz purple aliceblue antiquewith blanchedalmond blueviolet beige burlywood bisque cadetblue pink saddlebrown royalblue rosybrown purple orengered olivedrab powderblue peachpuff papayawhip paleturquoise palevioletred palegreen navyblue navajowhite palegodenrod violetred yellowgreen tomato turquoise thistle springgreen steelblue salmon scarlet sienna silver tan thistle turquoise violet snow salmon scarlet sienna silver tan thistle turquoise violet chartreuse firebrick gold khaki mediumslateblue mediumvioletred oldlace maroom goldenrod wheat whitesmoke orange moccasin mistyrose mintcream dimgray darksalmon slategray skyblue sienna seashell salmon seagreen sandybrown firebrick gold khaki maroom goldenrod wheat whitesmoke mediumturquoise navy mediumspringgreen mediumseagreen mediumpurpul peru mediumorchid mediumblue mediumaquamarine maroon limegreen lightyellow lightsteelblue magenta lightslateblue lightslategray lightskyblue inen lightseagreen lightsalmon
中药材来源广泛，品种繁多，它的命名与名称都与医疗应用有很大的关系，特别是它的命名具有一定的意义，可以顾名义，可以帮助了解一些药物的性能，更重要的是利用药材的形、色、气味来治疗疾病，所以有的药材用它的突出点命名，有药材因为具有特效而流传成故事，因此也用来命名，有的药材是该地道产质量量最好，以产地冠以命名。更有的是某些药材有生长特性，药用部分，从国外进口、名称译音等，都以此作为药材命名的依据，现将它们的命名分述如下： 1、以药材的产地命名 例如：川牛膝，川贝母，川白芷，川木通，川芎，巴豆，广防己，广霍香，广豆根，杭麦冬，杭白芷，怀山，怀牛膝，银柴胡(银川)，多伦赤芍(内蒙古)。 2、以药材采收季节命名 例如，冬桑叶，夏枯草，半夏，冬虫夏草(夏季采收)，冬花(茎叶经冬不凋、花冬季盛开)。 3、以药材的形态命名 例如，马鞭草，鸡爪黄连，半边莲，乌头，皂角刺，人参，牛膝，木蝴蝶，凤尾草，罂粟壳，金樱子(都有一个“罂”字即大腹小口之瓶)。 4、以药材的颜色命名 例如，朱砂(红色)，赫石(猪肝色)，血竭(血红色)，丹参(外皮红色)，红花(红色)，橙皮(橙黄色)，黄连(皮肉俱黄)，白芷(断面色白如粉)，白术(断面白色)，白花蛇舌草(其花色白)，玄参(断面黑色)，青黛(表蓝色)，紫草(内外皆紫色)，紫色地丁(其花色紫)。 5、以药材的质地命名 例如，沉香，浮石，浮小麦，轻粉，桑螵蛸，海螵蛸等。 6、以药材的气命名 例如，麝香，沈香，苏合香，安息香，藿香，木香，香薷，鸡屎藤，臭牡丹等。 7、以药材的味命名 例如，细辛之辛，甘草之甘甜，酸枣仁之酸，苦参之苦，咸翻新石之咸，淡竹叶之味淡，五味子具五种不同之味等。
英语药品说明书常用词 英文中文 药品名称与常用剂型drug name药品名称Register、?注册商标trade mark、?商标 trade name商品名ampoule安瓿capsules胶囊 dragees糖衣丸 drops滴剂 for injection注射用(粉剂) injection注射剂liniments搽剂 ointment软膏剂solution溶液 tablets片剂 coated tablet包衣片 sugar-coated tablets糖衣片chewable tablets嚼用片suppositories栓剂 syrup糖浆 vial药瓶 理化性质和药理作用Color颜色 taste味道 smell气味 solubility溶解度composition成分ingredients主要成分formular分子式molecular weight相对分子质量characteristics性状description性状 property性质chemical property化学特性pharmacology药理pharmacological action药理作用Pharmacolo-toxicology药理毒理poisoning中毒intoxication中毒Pharmacokinetics药物动力学bioavailability生物利用度action作用 activity活性advantage优点 feature特点
Potency效价、药效half life time半衰期 half-life period半衰期biological half life生物半衰期 适应证副作用禁忌证indications适应证condications适应证 uses用途 action and use作用与用途side effects副作用 side reaction副作用 by-effects副作用 after effects副作用adverse reaction不良反应drug interaction药物相互作用tolerance耐受性contraindication禁忌证 剂量和用法dosage剂量therapeutic dose治疗量 lethal dose致死量 fatal dose致死量minimal effective dose最小有效量administration用法 method for administration用法 method for use用法 mode of application用法administration and dosage用法和剂量application and dosage用法和剂量usage and dosage用法和剂量overdose药物过量daily每日 every day每日 dosing interval给药间隔every8hours每隔8小时once daily每日1次twice daily每日2次three times daily每日3次 four times daily每日4次every other day每隔日1次every second day每隔2日1次once a week每周1次twice a week每周2次 3times a week每周3次every night每晚 use before meal餐前服用 use after meal餐后服用 use with meal餐时服用
中文颜色名称颜色对照表 1 鸨色 #f7acbc 赤白橡 #deab8a 油色 #817936 绀桔梗 #444693 2 踯躅色 #ef5b9c 肌色 #fedcbd 伽罗色 #7f7522 花色 #2b4490 3 桜色 #feeeed 橙色 #f47920 青丹 #80752c 瑠璃色 #2a5caa 4 蔷薇色 #f05b72灰茶 #905a3d 莺色 #87843b 琉璃绀 #224b8f 5 韩红 #f15b6c 茶色 #8f4b2e 利久色 #726930 绀色 #003a6c 6 珊瑚色 #f8aba6桦茶色 #87481f 媚茶 #454926 青蓝 #102b6a 7 红梅色 #f69c9f 枯茶 #5f3c23 蓝海松茶 #2e3a1f 杜若色 #426ab3 8 桃色 #f58f98焦茶 #6b473c 青钝 #4d4f36 胜色 #46485f 9 薄柿 #ca8687柑子色 #faa755 抹茶色 #b7ba6b 群青色 #4e72b8 10 薄红梅 #f391a9杏色 #fab27b 黄緑 #b2d235 铁绀 #181d4b 11 曙色蜜柑色苔色蓝铁
#bd6758#f58220#5c7a29#1a2933 12 红色 #d71345褐色 #843900 若草色 #bed742 青褐 #121a2a 13 赤丹 #d64f44路考茶 #905d1d 若緑 #7fb80e 褐返 #0c212b 14 红赤 #d93a49饴色 #8a5d19 萌黄 #a3cf62 藤纳戸 #6a6da9 15 臙脂色 #b3424a 丁子色 #8c531b 苗色 #769149 桔梗色 #585eaa 16 真赭 #c76968丁子茶 #826858 草色 #6d8346 绀蓝 #494e8f 17 今様色 #bb505d 黄栌 #64492b 柳色 #78a355 藤色 #afb4db 18 梅染 #987165土器色 #ae6642 若草色 #abc88b 藤紫 #9b95c9 19 退红色 #ac6767黄枯茶 #56452d 松叶色 #74905d 青紫 #6950a1 20 苏芳 #973c3f 狐色 #96582a 白緑 #cde6c7 菫色 #6f60aa 21 茜色 #b22c46黄橡 #705628 薄緑 #1d953f 鸠羽色 #867892 22 红 #a7324a 银煤竹 #4a3113 千草色 #77ac98 薄色 #918597
附件 中成药通用名称命名技术指导原则 （征求意见稿） 一、概述 为加强注册管理，进一步规范中成药的命名，体现中医药特色，尊重文化，继承传统，特制定本指导原则。 本指导原则是在既往中药通用名命名的技术要求、原则的基础上，根据中成药命名现状，结合近年来有关中成药命名的研究新进展而制定。 本指导原则不仅适用于中药新药的命名，也适用于对原有中成药不规范命名的规范。对于沿用已久的药名，如必须改动，可列出其曾用名作为过渡。过渡时间应按国务院药品监督管理部门的有关规定执行。 二、基本原则 （一）“科学简明，避免重名”原则 1.中成药通用名称应科学、明确、简短、不易产生歧义和误导，避免使用生涩用语。一般字数不超过8个字。 2.不应采用封建迷信或低俗不雅用语。 3.名称中应明确剂型，且剂型应放在名称最后。
4.名称中除剂型外，不应与已有中成药通用名重复，避免同名异方、同方异名的产生。 （二）“必要、合理”原则 1.一般不采用人名、地名、企业名称命名，也不应用代号命名。如：名称中含“X0X”等字样。 2.不应采用固有特定含义名词的谐音。如：名人名字的谐音等。 3.一般不应含有濒危受保护动、植物名称。 （三）“避免暗示、夸大疗效”原则 1.避免采用可能给患者以暗示的有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的药品名称。如：名称中含“降糖、降压、降脂、消炎、癌”等字样。 2.不应采用夸大、自诩、不切实际的用语。如：“宝”“灵”“精”“强力”“速效”等；名称含有“御制”“秘制”等溢美之词。 （四）“体现传统文化特色”原则 将传统文化特色赋予中药方剂命名是中医药的文化特色之一，因此，中成药命名可借鉴古方命名充分结合美学观念的优点，使中成药的名称既科学规范，又体现一定的中华传统文化底蕴。但是，名称中所采用的具有文化特色的用语应当具有明确的文献依据或公认的文化渊源，并避免暗示、夸大疗效。 三、单味制剂命名 1.一般应采用中药材、中药饮片、中药有效成份、中药有效
兽用中药、天然药物通用名称命名指导原则 根据《兽药管理条例》第二十条规定，兽药标签和说明书中应注明兽药的通用名称，为了使兽用中药的名称更科学、明确、简短，并使每个具有不同特性的产品具有唯一的通用名，特制定命名指导原则。 1. 基本原则 1.1 兽用中药、天然药物名称应科学、明确、简短。 1.2 兽用中药、天然药物的命名应避免采用可能给动物饲养者以暗示的有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的名称，并不得用代号或容易误解和混同的名称命名。 1.3 对于沿用已久的药名，一般不要轻易变动，如必须改动，可列出其曾用名作为过渡。 1.4 兽用中药、天然药物通用名称不得采用商品名（包括外文名和中文名），也不得作为商品名或用以组成商品名，也不得用于商标注册。 2 命名细则 2.1 药材命名 药材系指用于兽用中药饮片、提取物、成方制剂原料的植物、动物和矿物药。药材名称应包括中文名(附汉语拼音)和拉丁名。 2.1.1 药材中文名 2.1.1.1 一般应以全国多数地区习用的名称命名；如各地习用名称不一致或难以定出比较合适的名称时，可选用植物名命名。 2.1.1.2 药材的主要成分与化学药品一致，应以药材名为正名，化学名为副名，如“芒硝（硫酸钠）”。 2.1.1.3 增加药用部位的药材中文名应明确药用部位。如：白茅根。 2.1.1.4 药材的人工方法制成品、制取物，其名称应与天然品的名称有所区别。如：人工麝香、培植牛黄。 2.1.2 药材汉语拼音名 2.1.2.1 按照中国文字改革委员会的规定拼音，第一个字母须大写，并注意药品的读音习惯。如：黄芪Huangqi。
2.1.2.2 拼音不用音标符号。如在拼音中有的字母与前一字母合拼能读出其他音的，要用隔音符号。如：牛膝Niuxi不用Niu’xi、地耳草Di’erca o在“i”和“e”之间用隔音符号。 2.1.2.3 药名较长的（一般在四个字以上），按音节尽量分为二组拼音。如珍珠透骨草Zhenzhu Tougucao。 2.1.3 药材的拉丁名 2.1.4.1 药材的拉丁名一般采用属种名或属名命名。 2.1.4.2 除少数药材可不标明药用部位外，需要标明药用部位的，其拉丁名先写药用部位，用第一格，后写药名，用第二格，如有形容词，则列于最后，所有单词的字母均用大写。如：远志RADIX POLYGALAE。 2.1.4.3 以属种名命名：同属中有几个品种来源，分别作为不同中药材使用的，按此法命名如：当归RADIX ANGELICAE SINENSIS，独活RADIX ANGELICAE PUBESCENTIS，白芷RADIX ANGELICAE DAHURIOAE。 2.1.4.4 以属名命名：在同属中只有一个品种作药用。或这个属有几个品种来源，但作为一个中药材使用的。如：白果SEMEN GINKGO（一属只一个植物种作药材用），麻黄HERBA EPHEDRAE（一属有几个植物种作同一药材用）。有些中药材的植(动)物来源虽然同属中有几个植物品种作不同的中药材使用，但习惯已采用属名作拉丁名的，一般不改动。如属中出现其他品种作不同的药材使用，则把同属其他品种的药材加上种名，按属种命名，使之区分。如：细辛HERBA ASARI（已习惯采用属名作拉丁名），杜衡HERBA ASARI FORBESII（与细辛同属的该品种用属种名作拉丁名）。 2.1.4.5 一种药材包括两个不同药用部位时，如果同时采收,则把主要的或多数地区习用的药用部位的拉丁名列在前面，另一药用部位的拉丁名列在后面,两者之间用“ET”连接。如：大黄RADIX ET RHIZOMA RHEI。 如果不同时采收，则各药用部位单独定名，两个拉丁名并列。主要的排在上面。如金荞麦HERBA FAGOPYRI CYMOSI RHIZOMA FAGOPYRI CYMOSI 2.1.4.6 一种药材的来源为不同科、属的两种植(动)物或同一植(动)物的不同药用部位，须列为并列的两个拉丁名。如：大蓟HERBA CIRSII JAPONICI 和
中国药品通用名称命名原则 （一）总则 1.本命名原则中的“药品”一词包括中药、化学药品、生物药品、放射性药品以及诊断药品等。 2.按本命名原则制订的药品名称为中国药品通用名称（China Approved Drug Names,简称：CADN）。CADN由药典委员会组织专家讨论制定、上网公示征求意见、国家药典委员会编制成册、国家局批准。药品命名必须遵循一药一名原则。 3.药品名称应科学、明确、简短；词干己确定的译名应尽量采用，使同类药品能体现系统性。 4.药品的命名应避免采用可能给患者以暗示的有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学的药品名称，并不得用代号命名(不包括特殊的复方制剂)。中药和生物药品中无INN 命名的酌情处理。 5.药品的英文名应尽量采用世界卫生组织编订的国际非专利药名（International Nonproprietary Names for Pharmaceutica1 Substances，简称INN）；INN没有的，可采用其他合适的英文名称。 6.对于沿用已久的药名，如必须改动，可列出其曾用名作为过渡。 7.药名后附注的类别，是根据主要药理作用或药物的作用机理或学科划分的，或者直接从INN划分的类别翻译的，仅供参考。 8. 药品通用名不采用药品的商品名（包括外文名和中文名）。药品的通用名（包括INN）及其专用词干的英文及中文译名也均不得做为商品名或用以组成商品名，用于商标注册。 （二）中药通用名称命名细则 1.中药材命名 中药材系指用于中药饮片、中药提取物、中成药原料的植物、动物和矿物药。中药材名称应包括中文名(附汉语拼音)和拉丁名。 ?中药材的中文名 ①一般应以全国多数地区习用的名称命名；如各地习用名称不一致或难以定出比较合适的名称时，可选用植物名命名。 ②增加药用部位的中药材中文名应明确药用部位。如：白茅根 ③中药材的人工方法制成品，其中文名称应与天然品的中文名称有所区别。如：人工麝香、培植牛黄。 ?中药材的拉丁名 ①除少数中药材可不标明药用部位外，需要标明药用部位的，其拉丁名先写药名，用第一格，后写药用部位用第二格，如有形容词，则列于最后。*如：远志RADIX POLYGALAE；苦杏仁SEMEN ARMENIACAE AMARUM；淡豆豉SEMEN SOJAE PREPARATUM。 ②一种中药材包括两个不同药用部位时，把主要的或多数地区习用的药用部位列在前面，用“ET”相联接。如：大黄RADIX ET RHIZOMA RHEI ③一种中药材的来源为不同科、属的两种植(动)物或同一植(动)物的不同药用部位，须列为并列的两个拉丁名。如：大蓟HERBA CIRSII JAPONICI 和RADIX CIRSII JAPONICI。 ④中药材的拉丁名一般采用属名或属种名命名。 ⑤以属名命名：在同属中只有一个品种作药用。或这个属有几个品种来源，但作为一个中药材使用的。如：白果SEMEN GINKGO（一属只一个植物种作药材用），麻黄HERBA EPHEDRAE （一属有几个植物种作同一药材用）。有些中药材的植(动)物来源虽然同属中有几个植物品种作不同的中药材使用，但习惯已采用属名作拉丁名的，一般不改动。应将来源为同属其他植物品种的中药材，加上种名，使之区分。如：细辛HERBA ASARI，杜衡HERBA ASARI FORBESII，黄精RHIZOMA POLYGONATI，玉竹RHIZOMA POLYGONATI ODORATI。 ⑥以属种名命名：同属中有几个品种来源，分别作为不同中药材使用的，按此法命名如：当归RADIX ANGELICAE SINENSIS，独活RADIX ANGELICAE PUBESCENTIS，白芷RADIX ANGELICAE DAHURIOAE。。 ⑦以种名命名：为习惯用法，应少用。如：石榴子SEMEN GRANATI，柿蒂CALYX KAKI，
鸨色 #f7acbc 赤白橡 #deab8a 油色 #817936 绀桔梗 #444693 踯躅色#ef5b9c 肌色 #fedcbd 伽罗色 #7f7522 花色 #2b4490 桜色 #feeeed 橙色 #f47920 青丹 #80752c 瑠璃色 #2a5caa 蔷薇色#f05b72灰茶 #905a3d 莺色 #87843b 琉璃绀 #224b8f 韩红 #f15b6c 茶色 #8f4b2e 利久色 #726930 绀色 #003a6c 珊瑚色#f8aba6桦茶色 #87481f 媚茶 #454926 青蓝 #102b6a 红梅色#f69c9f 枯茶 #5f3c23 蓝海松茶 #2e3a1f 杜若色 #426ab3 桃色 #f58f98焦茶 #6b473c 青钝 #4d4f36 胜色 #46485f 薄柿 #ca8687柑子色 #faa755 抹茶色 #b7ba6b 群青色 #4e72b8 薄红梅#f391a9杏色 #fab27b 黄緑 #b2d235 铁绀 #181d4b 曙色 #bd6758蜜柑色 #f58220 苔色 #5c7a29 蓝铁 #1a2933 红色 #d71345褐色 #843900 若草色 #bed742 青褐 #121a2a 赤丹 #d64f44路考茶 #905d1d 若緑 #7fb80e 褐返 #0c212b 红赤 #d93a49饴色 #8a5d19 萌黄 #a3cf62 藤纳戸 #6a6da9 臙脂色#b3424a 丁子色 #8c531b 苗色 #769149 桔梗色 #585eaa 真赭 #c76968丁子茶 #826858 草色 #6d8346 绀蓝 #494e8f 今様色#bb505d 黄栌 #64492b 柳色 #78a355 藤色 #afb4db 梅染 #987165土器色 #ae6642 若草色 #abc88b 藤紫 #9b95c9 退红色#ac6767黄枯茶 #56452d 松叶色 #74905d 青紫 #6950a1 苏芳 #973c3f 狐色 #96582a 白緑 #cde6c7 菫色 #6f60aa 茜色 #b22c46黄橡 #705628 薄緑 #1d953f 鸠羽色 #867892 红银煤竹千草色薄色
《中药材编码规则及其编码》标准编制说明随着国际社会对植物药研究的日益重视，各国对传统医药的开发与利用，代替疗法，寻找药源等方面，特别是植物药（草药）的研究取得了可喜的成就。目前，全球中药的年销售额超过160亿美元，有70多个国家制定了中草药法规。世界中药市场的销售额正以年均10％～20％的速度递增，存在着巨大的潜力。同时，人们逐渐认识到生物化学药的长期应用将会导致人体内环境的改变，尤其是对肝肾功能及消化、呼吸系统的损伤。因此，各国政府严格的控制对抗菌素类、生物化学类制剂的滥用。传统中医药逐步被国际市场认可，大力发展传统医药将形成共识，并给中医药的交流使用带来更多的契机。 一、必要性、目的及意义 1、必要性 商品编码（条形码）应用非常广泛，哪怕一块橡皮擦、一支铅笔都有其相应的条形码。迄今尚未构建中药的编码系统，没有得到足够的重视，这不仅给中药的国际贸易流通与学术交流造成阻碍，而且给中药市场的监管和患者安全使用带来隐患。中药作为防病治病的特殊商品，应该纳入条形码中进行管理。其条形码不仅应与一般的流动商品对接，而且要作为朔源和品质监管的重要手段，还消费者知情权。因此，确定中药的编码规则，对每味中药配备一个“身份证”，尽早地构建中药编码系统，无论对于中药的贸易发展，还是人类的健康保障，都是及其重要和迫切的。 加快构建中药编码系统，有利于推进中医药的标准化、规范化和信息化建设，促进中药的国际贸易交流的公平，公正，透明度；有助于完善国际，各国政府部门对中药的监管，维护良好的市场竞争秩序；提高中药生产经营企业的流程再造，提高工作效率，降低营运成本，促进企业转型升级和贸易发展，提升企业形象和核心竞争力；有利于完善医药机构如医院、中药房的信息管理系统，提高中药处方调剂和配方的准确率和效率，保障患者的知情权，确保用药安全与有效。所以，构建中医药标准系统，推动标准化、规范化和信息化将成为各国传统医药发展的必要的平台和措施。 2、目的 （1）确定中药的身份信息，避免中药的误用，保证中药使用的安全与有效；（2）推动中药生产、使用、管理的标准化、规范化和信息化；（3）满足中药国际贸易的公平、公正、透明，和市场监督管理有序的需求，大大促进中药的国际贸易；（4）拓展中药的国际学术交流，为开展中医药研究的合作提供技术支持；(5)帮助世界各国建立相关的中药贸易信息，更好地