音频信号载体信息隐藏
摘要：隐写术就是以难以识别的方法将秘密信息进行编码的一种做法。音频隐写技术是用不易察觉的方式通过修改音频信号来传输秘密信息的行为。它主要用于提升传输和音频文件归档安全性的需要。隐写术不是信息加密技术的替换，而是通过增加另一个安全层来补充信息加密技术，使得如果不知道有秘密信息，那么解密秘密信息就会更加困难。本论文的基本内容是介绍使用最低有效位（LSB）的编码方法，将隐藏信息（音频，图像和文本）隐藏到载体音频信号中，同时进行加密，以便增加安全性。在该论文中，还提出了两种新方法，一种是考虑载体音频信号数字化采样的奇偶校验，另一个是考虑音频信号异或操作。一种新的方法是一个扩展的异或操作方法，该方法提出使用多个LSB来进行数据嵌入。实验结果列在本文中用以证明该方法的有效性。此外，执行主观听音测试，发现隐写音频信号的感知质量高。关键词：信息隐藏，隐写音频，加密，最低有效位（LSB）的编码，人类听觉系统（HAS）
1.简介
随着计算机技术的发展及其在生活和工作的不同领域的使用规模的扩大，使得信息安全的问题具有重要意义。一个信息安全领域相关的概念是信息的隐藏交换。隐写术是信息隐藏学科下的一个门类，专注于隐藏消息[2]的存在。术语隐藏指的是使信息不易察觉或保持的信息秘密存在的过程。隐写术是由古希腊文的词steganos，这意味着掩盖和隐写，派生词这反过来又意味着编写。公式（1）提供了隐写过程的最一般描述:
cover_medium +hidden_data + stego_key = stego_medium (1) 在该公式中，cover_medium是指将秘密信息隐藏的载体文件，该文件还将用隐写秘钥被加密。stego_medium为所得文件，即含隐载体。任何隐写的技术必须满足两个基本要求。第一个要求是感性的透明度，即载体对象（对象不包含任何额外的
数据）和隐秘对象（包含秘密信息的对象）必须是不可感知的。第二个约束条件是嵌入式数据的高数据速率。不像加密，只是隐藏了消息的内容或含义，隐写术掩盖了信息的存在。
计算机，通信和信号处理等现代技术的进步使得隐写的尖端技术的出现。这些进步已经拓宽隐写技术的使用领域，主要包括各种类型的信息介质和各种信息形式发展的技术允许文本，音频，视频，图形，或代码中包含文字，图形，图像的电子文档，甚至在电子音频或视频文件中被隐藏。隐写术有许多应用，如数字版权管理，访问控制，隐蔽通信，注释等。
在隐写技术的所有方法中，最常用的一种就是用图像进行隐写。图像隐写的各种方案已经被广泛地探讨。由于时下，音频文件都可以无处不在，而且，目前的技术允许以非常低或几乎没有成本复制互联网上的音频文件进行再分配。所以，有必要限制访问这些音频文件，保证其信息安全性。音频隐写术是解决方案之一。在音频隐写术中，人类听觉系统感知的音频薄弱点（HAS）被用来隐藏信息。也就是说，当使用图像作为载体时利用人眼对颜色的感知困难，而使用数字音频作为载体涉及到低和高强度的声音时，人耳有不同的感知灵敏度；通常，更高的声音比低音的感知更好，因此更容易在低音中隐藏数据，而不会被人耳察觉其改变。音频隐写术比隐秘图像更具挑战性，因为人类听觉系统（HAS）具有比人类视觉系统（HVS）更精确[1]。音频隐写有广泛的应用，如隐蔽通信，数字水印，访问控制，数字版权管理等。有效的音频隐写方案应具备以下三个特点：失真不可感知性（感知透明度），数据速率（容量）和稳健性。这些特性（要求）是所谓的数据隐藏三大特性，是互相矛盾的。
在过去的几年中，已经提出了在音频序列中嵌入和提取信息的若干算法。为了以感知透明的方式隐藏数据到宿主信号，所有开发的算法都利用了人类听觉系统（HAS）的特性。
本文提出的方法相结合音频信息隐藏和密码学的技术，可使信息更加安全。在这些方法中，载体媒体可以是音频，图像或视频，秘密信息媒体可以是音频，图像，视频或文本。在本文中，载体是一种音频，所使用的秘密信息是音频，图像和文本。
2.音频隐写方法
下面列出并简要讨论的一些常用的音频隐写术的方法。
●最低有效位（LSB）编码
●奇偶校验编码
●相位编码
●扩频
●回波数据隐藏
最低有效位（LSB）编码：在数字音频中隐藏数据领域研究最早的技术之一就是LSB编码。在这种技术中，数字音频文件的每个样本的二进制序列的LSB被替换为等效秘密信息的二进制。
例如，如果我们想隐藏的字母“A”（二进制等效1000001）到一个数字音频中，其中每个样本被表示为16位，那么连续7个样品（每个16比特大小）的LSB被替换为相当于字母“A”的每一比特二进制。
优点：它是在数字音频文件中嵌入信息的最简单方法。它允许大量的数据要在音频文件中所掩盖，仅使用主音频样本的一个LSB给出的等价采样频率，从8 kbps 到44.1 kbps的（所使用的所有样本）。这种方法被更广泛地用作修改LSB，通常不会对音频文件产生影响或改变。缺点：它具有抗攻击相当低的稳健性。
奇偶编码：不同于将信号分解成单个的样品，所述奇偶编码方法将信号分解成分离的样品的区域，并在样品区域的奇偶校验位对秘密信息的每个比特进行编码。如果待编码的选择的区域与秘密比特的奇偶校验位不匹配，则处理该区域的样品之一的最低位。优点：发送者在秘密信息编码是有更多的选择，并且该信号可以以不唐突的方式来改变。缺点：这种方法跟LSB编码一样不稳健。
相位编码：相位编码依据声音的相位成分不为人耳所能感知。它的工作原理是用隐秘信息调制声音信号的绝对相位，而相对相位尽量保持不变。缺点：它是一种复杂的方法，并且数据传输速率低。
扩频（SS）：它试图扩展编码数据跨越尽可能多的可用频率。这类似于在整个声音文件随机散布的消息比特使用LSB编码实现的系统。然而，不同于LSB编码，SS方法传播的秘密信息通过声音文件“S频谱，使用一个独立于实际的信号的代码。其结果是，最终的信号占用带宽超过实际需要用于传输的带宽。优点：它提供了中等的数据传输速率，同时保持鲁棒性高性能。缺点：它会引入噪音到声音文件。
回声隐藏数据：文本可以通过引入一个回波到原始信号嵌入到音频数据。该数据然后通过改变回声三个参数来隐藏，分别是：初始振幅，衰减率，和抵消。如果只有一个回波是从原始信号产生，信息则只有一位可被编码。
3.提出的方法
3.1考虑奇偶校验
考虑奇偶校验：此方法使用LSB编码技术用于数据隐藏在音频。而不是直接替换数字化采样的最低有效位与所述消息比特然而，它首先检查样本的奇偶性，然后进行数据嵌入。数据嵌入和数据检索的过程描述如下：
数据嵌入步骤：
1.读取载体音频信号。
2.读取要被嵌入的该音频信号，其尺寸小于所述载体音频信号的大小，并把它转换成信息比特的二进制序列。
3.根据要被嵌入的信息比特流的值（0/1），载体音频信号样本的LSB被修改或改变。
4.如果消息位要被嵌入的是0，则载体音频信号的样本的LSB被修改或改变，使得这个嵌入后的样品的消息位的奇偶是偶数。
5.如果消息位要被嵌入是1，则载体音频信号的样本的LSB被修改或改变，使得嵌入后的样品的这个消息位的奇偶为奇数。
6.修改的载体音频样本随后将被写入到文件形成隐写音频信号。
数据提取/检索步骤：
1.隐秘音频文件被读取。
2.隐秘的每个样本的奇偶性被检查。
3.如果校验是偶数，则检索到的信息位为0。
4.如果校验是奇数，则检索到的信息位为1。
5.在每一个这样的16位消息比特流被检索后，它们将转换为十进制等效。
6.最后秘密消息被重建。
3.2使用LSB的的异或运算
此方法对LSB执行异或操作，然后根据XOR操作的结果和被嵌入信息，样品的LSB被修改或保持不变。以下描述的方法对前2个LSB 执行XOR操作。异或操作可以进一步扩展到3个LSB，4个LSB高达16个LSB以便提高加密水平。XOR操作的主要优点是，它易于实施，并且在计算上实现成本低。数据嵌入和数据检索的步骤说明如下，以及嵌入过程用表格表示时，如表1所示。
数据嵌入步骤：
1.读取载体音频信号。
2.读取被嵌入音频信号，其文件大小小于所选载体音频信号的大小，并把它转换成二进制比特序列。
3.每比特的信息被嵌入到加工后的载体音频的最低有效位。
4.加工实现如下：如果消息比特被嵌入为0，然后调整或翻转LSB使得LSB异或，下一个LSB为0。如果消息比特被嵌入为1，则调整或翻转的LSB使得异或LSB和下一个的最低位为1。
5.修改的载体音频样本随后将被写入到文件形成隐写音频信号。
步骤数据提取/检索：
1.隐秘音频文件被读取。
2.消息的检索是通过LSB异或操作和下一个异或操作实现的。如果异或的结果为0，则消息位是0。如果异或的结果为1，则该消息位是1。
3.每一个这样的16位消息比特检索后，它们被转换为十进制等值。
4.最后秘密信号重建。
表1. 数据嵌入过程
4.结果讨论
提出的方法是对音乐片段和语音样本进行测试。剪辑具有不同频率的取样，单声道音频文件，由每个样本用16比特表示。剪辑的片段持续时间为2?8秒。用于嵌入秘密信息是音频剪辑片段，图像和文字。作为秘密信息的图像Lena尺寸是64 * 64和128 * 128。用于嵌入用途的文本文件都是从2知名人士那里取得。第一个文本写的是亚伯拉罕·林肯给他的儿子的老师的信，另一个文本文件是阿卜杜勒·卡拉姆·阿扎德博士鼓舞人心的讲话。所提出的方法的性能在MSE（均方误差），PSNR （峰值信噪比）和SNR（信号噪声比）方面进行分析。这些方法的主观质量评价也已经进行了通过执行涉及10人听力测试。从主观测试的结果来看，在原始音频文件和其相应的隐写音频文件的感知质量中没有发现差别。
表2给出了该方法基于奇偶校验的结果。在秘密信息序列中的前三项都是隐藏两个文本信息的隐秘音频片段和Lena的图像。图1表示在奇偶方法中使用的秘密信号中的一个。图2表示从隐秘检索到的秘密信息。从两个图中看到，原始信息和检索出的信息之间没有差别，从而确保了信息恢复率为100％。图3表示当隐写信号的LSB被直接提取检索的信息。这表明，如果嵌入采用奇偶校验的方法进行，直接提取的LSB只会产生噪音，从而提高了安全性。图4表示Lena用于隐藏信息原始秘
密图像。图5表示恢复出的图像和图6是个LSB直接从隐写它看起来像噪音被提取的情况。
表2.改方法的测试结果（考虑奇偶校验）
图1.使用奇偶校验方法中使用的秘密信息
图2.使用奇偶校验方法中秘密信息恢复情况
图3.直接从LSB中提取类似噪声的信号
图4.原始秘密图像图5.用奇偶校验方法恢复的出
的秘密图像
图6.直接从LSB中提取出的类似噪声的图像
表3给出了基于LSB的异或操作方法的结果。从这些结果以及奇偶方法的结果可以看出，该性能参数的值是非常相似的。
表3.提出的方法的结果（使用最低有效位异或）
在这两种所提出的方法中，只有最低位已被用于嵌入目的或者考虑载体样本的奇偶性或通过在LSB的执行XOR操作。但是，如果我们想扩展这些方法通过利用不仅仅是LSB数据嵌入，它可能更利于提高载体音频隐藏数据的容量。然而，基于奇偶的方法是不能扩展到使用多个LSB的，但是基于异或方法的其它方法可以很好地扩展进一步使用多个LSB用于数据嵌入。
使用8个LSB考虑XOR操作的一个方法讨论如下。在此，XOR是在第16位和第8位，第15位和第7位，第14位和第6位，第13位和第5位，第12位和第4位，第11位和第3位，第10位和第2位进行，第9位和第1位，如图7所示。
图7.用多个LSB来进行异或操作的流程示意图
根据XOR操作的结果和要被嵌入的信息比特流，8个LSB可用于数据嵌入。这增加了载体用于数据嵌入的容量。为了清楚地理解上述方法，举例如下。
考虑在载体音频样本和消息位的二进制中要被嵌入的位如下给出。表4给出的表格表示说明用于数据使用上述方法嵌入的过程。
最初的样本比特流：1000000000000001
消息比特：10100010
修改后样本比特流：1000000000100010
表4 多个LSB的数据嵌入程序
另外，在上述表中，括号中的第2列中的数字表示载体音频数字化采样的比特的位置。如可从表中可以看出，动作发生在第二列的第2位，最后一列要么是翻转或不变的，这些位构成的8个LSB。
其中，三位已更改为给定的例子MSE值出来是9.39e-07。如果我们假设所有8位中嵌入处理的数据被改变，则该MSE值是6.08e-05。然而，在所有8位被改变时嵌入有发生最起码的概率。表5给出了上面讨论的方法的结果。
表5 多个LSB的异或方法的结果
上面讨论的方法已在3个载体信号上进行实验验证。从上面的表中可以看出，MSE值比在嵌入处理期间被改变的所有8位的估计值参考更好。
5.结论
本文提出的两种方法使用LSB编码同时使用加密在数字音频文件隐藏信息（音频，图像和文本）。在第一种方法中，是通过间接改变LSB实现载体音频样本的奇偶性信息隐藏。在第二种方法中，信息是通过在低位比特进行异或运算隐藏。在这两种方法中，直接提取LSB只会产生噪声。因此，通过使用加密与信息隐藏，这些方法提供了更高的安全性能。从实验结果可以看出，所提出的方法是可行的。从听力测试，没有在原始音频信号和隐写音频信号之间发现差别。隐藏的信息被恢复后没有任何错误。一个扩展的提出第二个方法基础上使用多个LSB的最低有效位异或的一种新的方法也被提出。这种方法增加了高达8倍的载体音频隐藏容量，并且还提供稳健的加密。这将给予极高的安全性，并且在不知道信息嵌入过程的情况下，秘密信息不能被提取出来。
企业创新战略外文翻译文献(文档含中英文对照即英文原文和中文翻译) 翻译之一： Choosing an innovation strategy: theory and practice Author：Joseph T. Gilbert Nationality：America Derivation：Business Horizons, Nov-Dec, 1994 Innovations come as both inventions and adoptions. They come in many types and vary greatly in complexity and scope. Companies attempting to
make a profit cannot continue for long periods without innovating. If they try, their customers will leave them for firms with more up-to-date products or services. It is an observed fact that different companies take different approaches to the use of innovation in attempting to improve their performance. Both academic and practitioner publications in recent years have contained a great deal of writing about innovation, the subjects of which have ranged from comparisons of national patterns of innovation to studies of individual innovations. However, little has been published regarding one issue of both theoretical and practical importance: the innovation policy or strategy of individual firms. Business strategy as a field of study is concerned with how a company competes in its chosen business. It deals with the analysis of a firm's strengths and weaknesses and the opportunities and threats presented by the firm's environment. Strategy looks toward consistent execution of broad plans to achieve certain levels of performance. Innovation strategy determines to what degree and in what way a firm attempts to use innovation to execute its business strategy and improve its performance. To choose an innovation strategy, managers might logically start by thinking about various kinds of innovations and their requirements. We shall discuss three major features of innovation, and analyze each in terms of distinct opposites, even though innovations found in the real world more often appear at various points between these opposites. Innovation is sometimes used in a limited sense to refer only to inventions (products, services, or administrative procedures that no other firm has introduced). More often, however, it applies in a more general sense that includes both invention as described above and imitation (adoption by a firm of a product, service, or administrative procedure that is not an invention but is new to that firm). We use the term in this second sense. Innovations can be characterized in a variety of ways. In the following
数据库管理系统的介绍 Raghu Ramakrishnan1 数据库（database,有时拼作data base）又称为电子数据库，是专门组织起来的一组数据或信息，其目的是为了便于计算机快速查询及检索。数据库的结构是专门设计的，在各种数据处理操作命令的支持下，可以简化数据的存储，检索，修改和删除。数据库可以存储在磁盘，磁带，光盘或其他辅助存储设备上。 数据库由一个或一套文件组成，其中的信息可以分解为记录，每一记录又包含一个或多个字段（或称为域）。字段是数据存取的基本单位。数据库用于描述实体，其中的一个字段通常表示与实体的某一属性相关的信息。通过关键字以及各种分类（排序）命令，用户可以对多条记录的字段进行查询，重新整理，分组或选择，以实体对某一类数据的检索，也可以生成报表。 所有数据库（最简单的除外）中都有复杂的数据关系及其链接。处理与创建，访问以及维护数据库记录有关的复杂任务的系统软件包叫做数据库管理系统（DBMS）。DBMS软件包中的程序在数据库与其用户间建立接口。（这些用户可以是应用程序员，管理员及其他需要信息的人员和各种操作系统程序）。 DBMS可组织，处理和表示从数据库中选出的数据元。该功能使决策者能搜索，探查和查询数据库的内容，从而对在正规报告中没有的，不再出现的且无法预料的问题做出回答。这些问题最初可能是模糊的并且（或者）是定义不恰当的，但是人们可以浏览数据库直到获得所需的信息。简言之，DBMS将“管理”存储的数据项，并从公共数据库中汇集所需的数据项以回答非程序员的询问。 DBMS由3个主要部分组成：（1）存储子系统，用来存储和检索文件中的数据；（2）建模和操作子系统，提供组织数据以及添加，删除，维护，更新数据的方法；（3）用户和DBMS之间的接口。在提高数据库管理系统的价值和有效性方面正在展现以下一些重要发展趋势； 1.管理人员需要最新的信息以做出有效的决策。 2.客户需要越来越复杂的信息服务以及更多的有关其订单，发票和账号的当前信息。 3.用户发现他们可以使用传统的程序设计语言，在很短的一段时间内用数据1Database Management Systems( 3th Edition ),Wiley ,2004, 5-12
UTR的含义是（B ） A.编码区 B. 非编码区 C. motif的含义是（D ）。 A.基序 B. 跨叠克隆群 C. algorithm 的含义是（B ）。 A.登录号 B. 算法 C. RGR^ （D ）。 A.在线人类孟德尔遗传数据 D.水稻基因组计划 下列Fasta格式正确的是（B） 低复杂度区域 D. 幵放阅读框 碱基对 D. 结构域 比对 D. 类推 B. 国家核酸数据库 C. 人类基因组计划 A. seql: agcggatccagacgctgcgtttgctggctttgatgaaaactctaactaaacactccctta B. >seq1 agcggatccagacgctgcgtttgctggctttgatgaaaactctaactaaacactccctta C. seq1:agcggatccagacgctgcgtttgctggctttgatgaaaactctaactaaacactccctta D. >seq1agcggatccagacgctgcgtttgctggctttgatgaaaactctaactaaacactccctta 如果我们试图做蛋白质亚细胞定位分析，应使用（D） A. NDB 数据库 B. PDB 数据库 C. GenBank 数据库 D. SWISS-PROT 数
据库 Bioinformatics 的含义是（A ）。 A. 生物信息学 B. 基因组学 C. 蛋白质组学 D. 表观遗传学 Gen Bank中分类码PLN表示是（D ）。 A.哺乳类序列 B. 细菌序列 C.噬菌体序列 D. 植物、真菌和藻类序列 ortholog 的含义是（A）0 A.直系同源 B.旁系同源 C.直接进化 D.间接进化 从cDNA文库中获得的短序列是（D ）o A. STS B. UTR C. CDS D. EST con tig的含义是（B ）o A.基序 B. 跨叠克隆群 C. 碱基对 D. 结构域 TAIR （AtDB）数据库是（C）o A.线虫基因组 B. 果蝇基因组 C. 拟南芥数据库 D. 大肠杆菌基因组ORF的含义是（D ）o A.调控区 B. 非编码区 C.低复杂度区域 D. 幵放阅读框
营销策略外文翻译文献 (文档含中英文对照即英文原文和中文翻译)
译文: 营销策略 内容提要：为了组织的销售能是成功的，它需要根据一个营销策略计划来帮助保证其努力的目标和宗旨与市场的需要想吻合。营销策略审查市场以确定潜在顾客的需要，竞争者的战略和市场地位，并且尝试制定出一套能使组织在市场上获取或维护竞争优势的相关战略。有一些因素会对营销策略计划的发展造成冲击性的影响，它包括内部因素例如组织的财产、技能和组织文化，外在因素例如各种各样的市场驱动者、市场或产业运作方式、战略窗口和竞争的本质。一个优选的营销策略计划也需具备一套意外情况防备策略以应对市场治理及组织生产能力的不确定性。 关键词：竞争优势竞争策略市场地位市场份额营销销售计划组织文化营销策略 营销策略简述 无论组织的产品或服务多么好，除非它们的价值能被传达给潜在的顾客，否则组织依然无法实现它的使命。这种传达和交流是组织内市场营销功能的职责。根据美国市场协会，营销是“一个组织效能和一套创造过程、交流和传达产品价值给顾客、处理与顾客关系的有益于组织和它的利益共享者的方式”。营销作用包括相辅相成的两方面。营销策略在市场上审查市场来确定潜在顾客和竞争者本质的需要，并且试图开发
出在市场上将使组织获取或维护竞争优势的战略。操作的营销被建立在营销策略作用和贯彻各种各样的计划和策略(包括适当的混合营销的发展)吸引顾客和促进顾客忠实的基础之上的。 产品和服务营销的方法 有很多的方式能用来销售你的产品或服务包括做广告，直接响应、推销活动和宣传。然而，除非你能了解顾客、市场和产业的需要并且竞争的优势和劣势，否则这些方法是不太可能成功的。营销策略帮助一个组织尖化它的焦点和在市场顺利地竞争。营销策略与二个组分有关：目标市场和用最佳的方式传达你的产品价值或服务到那个市场。一个可实行的销售方针的发展取决于几个关键维度。首先，与组织之内的所有全球性战略一样，一个成功的销售方针需要由在组织之内的最高管理层签名。销售方针本质上也具有政治性的色彩：在组织之内的强有力的单位在最佳的销售方针也许不同意，并且协议也许需要谈判达成。销售方针也许受组织文化的也影响，并且那得假定这发生。例如，如果组织总是销售它的装饰物给商业主管，它也许就看不到组织之内的低层人员甚至是成人或少年的个人消费潜力。 实施战略销售计划发展的因素 存在一些能冲击战略销售计划发展的因素，这些因素首先包括组织已经拥有或它可能欣然获取的财产和技能。例如，如果组织拥有一个重大编程的部门，就为它能做和销售应用软件提供了可行性的条件。然而，如果这些人员已经在其他工作介入并且不能自由研究一个新的软件项目，并且组织没能力聘用另外的程序员，起始一条新的软件线是不妥当
管理信息系统外文翻译-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII
英文文献翻译 二〇年月日
科技文章摘译 Definition of a Management Information System There is no consensus of the definition of the term "management information system". Some writers prefer alternative terminology such as "information processing system", "information and decision system", "organizational information system", or simply "information system" to refer to the computer-based information processing system which supports the operations, management, and decision-making functions of an organization. This text uses “MIS” because it is descriptive and generally understood; it also frequently uses “information system” instead of “MIS” to refer to an organizational information system. A definition of a management information system, as the term is generally understood, is an integrated, user-machine system for providing information to support operations, management, and decision-making functions in an organization. The system utilizes computer hardware and software; manual procedures; models for analysis planning, control and decision making; and a database. The fact that it is an integrated system does not mean that it is a single, monolithic structure; rather, it means that the parts fit into an overall design. The elements of the definition are highlighted below. 1 Computer-based user-machine system Conceptually, management information can exist without computer, but it is the power of the computer which makes MIS feasible. The question is not whether computers should be used in management information system, but the extent to which information use should be computerized. The concept of a user-machine system implies that some tasks are best performed by humans, while others are best done by machine. The user of an MIS is any person responsible for entering input data, instructing the system, or utilizing the information output of the system. For many problems, the user and the computer form a combined system with results obtained through a set of interactions between the computer and the user. User-machine interaction is facilitated by operation in which the user’s input-output device (usually a visual display terminal) is connected to the computer. The computer can be a personal computer serving only one user or a large computer that
生物信息学术语 BLAST ：Basic Local Alignment Search Tool，基本的基于局部对准的搜索工具；一种快速查找与给定序列具有连续相同片断的序列的技术。 Entrez ：美国国家生物技术信息中心所提供的在线资源检索器。该资源将GenBank序列与其原始文献出处链接在一起。 NCBI ：美国国立生物技术信息中心（National Center for Biotechnology Information），1988年设立，为美国国家医学图书馆（NLM）和国家健康协会（NIH）下属部门之一。提供生物医学领域的信息学服务，如世界三大核酸数据库之一的GenBank数据库，PubMed医学文献检索数据库等。 Conserved sequence ：保守序列。演化过程中基本上不变的DNA中的碱基序列或蛋白质中的氨基酸序列。Domain ：功能域。蛋白质中具有某种特定功能的部分，它在序列上未必是连续的。某蛋白质中所有功能域组合其起来决定着该蛋白质的全部功能。 EBI：欧洲生物信息学研究所（European Bioinformatics Institute）。 The National Center for Biotechnology Information (NCBI) at the National Library of Medicine (NLM), National Institutes of Health (NIH) EMBL ：欧洲分子生物学实验室（uropean Molecular Biology Laboratory）。 GenBank ：由美国国家生物技术信息中心提供的核酸序列数据库。 Gene ：基因。遗传的基本的物理和功能单位。一个基因就是位于某条染色体的某个位置上的核苷酸序列，其中蕴含着某种特定功能产物（如蛋白质或RNA分子）的编码。 DUST ：A program for filtering low complexity regions from nucleic acid sequences. Gene expression ：基因表达。基因中的编码信息被转换成行使特定功能的结构产物的过程。 Gene family ：基因家族。一组密切相关的编码相似产物的基因。 Gene mapping ：基因作图。对DNA分子（染色体或质粒）中基因的相对位置和距离进行确定的过程。Genetic code ：遗传密码。以三联体密码子的形式编码于mRNA中的核苷酸序列，决定着所合成蛋白质中的氨基酸序列。 Genome ：基因组。某一物种的一套完整染色体组中的所有遗传物质。其大小一般以其碱基对总数表示。Genomics ：基因组学。从事基因组的序列测定和表征描述，以及基因活性与细胞功能关系的研究。HGMP ：英国剑桥的人类基因组绘图计划（Human Genome Mapping Project）。 Informatics ：信息学。研究计算机和统计学技术在信息处理中的应用的学科。在基因组计划中，信息学的内容包括快速搜索数据库方法的开发、DNA序列信息分析方法的开发和从DNA序列数据中预测蛋白质序列和结构方法的开发。 Physical map ：物理图谱。不考虑遗传，DNA中可识别的界标（如限制性酶切位点和基因等）的位置图。
战略管理研究参考文献 （总目录） 项保华2003-5-31 重要说明：本目录经过多届博士生的共同努力，于2003年5月整理完成，主要提供本人指导的战略管理研究方向的博士生学习参考之用。可以认为，只要通读了本目录的大部分文献，必将能够对战略管理领域的当前及经典理论、方法有比较系统的把握。若能在此基础上潜心感悟，加强与同行的交流探索，定可具备解决具体战略理论与实践问题的创新思路与实用技能，从而顺利完成博士学位论文的选题与撰写。作为战略管理研究方向博士生培养的业务目标定位为，通过对战略理论与实践的系统学习，达到胜任国内重点高等院校战略领域的教学、研究、咨询工作之要求。所以，对于硕士生以及非战略管理研究方向的博士生而言，不作全面通读本目录文献之要求，各位可以根据自己的兴趣，从本目录中选取部分文献阅读，以作为参与战略课程学习之补充。 学习建议：以具体老师为师的范围终有限，而以文献为师则可延请古今中外名家赐教，广泛借鉴吸收多方面的见解。多读、多思、多写，书山无路勤为径，以学为乐恒则成！谨以此与各位共勉！ 1、中文部分 为人经世 ?孔子, 论语（网上下载） ?老子, 道德经（网上下载） ?孙子, 孙子兵法（网上下载） ?马基雅维里（1469-1527）, 君主论, 中国社会出版社, 1999 ?葛拉西安（1601-1658）, 智慧书——永恒的处世经典（网上下载） ?何兆武, 西方哲学精神, 清华大学出版社, 2002 ?墨顿·亨特, 心理学的故事, 海南人民出版社, 1999 ?维克托·E.弗兰克尔, 人生的真谛, 中国对外翻译出版公司, 1994
? E. 迈尔, 生物学思想发展的历史, 四川教育人民出版社, 1990（网上下载） ?威尔逊, 新的综合：社会生物学（李昆峰编译）, 四川人民出版社, 1985（网上下载） 战略总论 ?项保华, 战略管理——艺术与实务（第3版）, 华夏出版社, 2003 ?明茨伯格等, 战略历程：纵览战略管理学派, 机械工业出版社, 2002 ?拜瑞·J·内勒巴夫；亚当·M·布兰登勃格, 合作竞争（Co-Opetition）, 安徽人民出版社, 2000 ?迈克尔·波特, 竞争战略（原著1980年出版）, 华夏出版社, 2003 ?迈克尔·波特, 竞争优势（原著1985年出版）, 华夏出版社, 2003 ?迈克尔·波特, 国家竞争优势（原著1990年出版）, 华夏出版社, 2002 ?迈克尔·波特等, 未来的战略, 四川人民出版社, 2000 ?格里·约翰逊；凯万·斯科尔斯, 公司战略教程, 华夏出版社, 1998 ?小乔治·斯托尔克等, 企业成长战略, 中国人民大学出版社、哈佛商学院出版社, 1999 专题探讨 ?保罗·索尔曼、托马斯·弗利德曼, 企业竞争战略, 中国友谊出版公司, 1985 ?罗伯特·艾克斯罗德, 对策中的制胜之道：合作的进化, 上海人民出版社, 1996 ?约瑟夫·巴达拉克, 界定时刻——两难境地的选择, 经济日报出版社、哈佛商学院出版社, 1998 ?芝加哥大学商学院、欧洲管理学院、密歇根大学商学院、牛津大学赛德商学院, 把握战略：MBA战略精要, 北京大学出版社, 2003 ?哈默尔、普拉哈拉德, 竞争大未来, 昆仑出版社, 1998 ?尼尔·瑞克曼, 合作竞争大未来, 经济管理出版社, 1998 ?卡尔·W.斯特恩、小乔治·斯托克, 公司战略透视, 上海远东出版社, 1999 ?乔尔·布利克、戴维·厄恩斯特, 协作型竞争, 中国大百科全书出版社, 1998
外文文献及其翻译电子政务信息 1.政府信息化的含义？ 政府信息化是指：政府有效利用现代信息和通信技术，通过不同的信息服务设施，对政府的业务流程、组织结构、人员素质等诸方面进行优化、改造的过程。 2.广义和狭义的电子政务的定义？ 广义的电子政务是指：运用信息技术和通信技术实现党委、人大、政协、政府、司法机关、军队系统和企事业单位的行政管理活动。（电子党务、电子人大、电子政协） 狭义的电子政务是指：政府在其管理和服务职能中运用现代信息和通信技术，实现政府组织结构和工作流程的重组优化，超越时间、空间和部门分隔的制约，全方位的向社会提供优质规范、透明的服务，是政府管理手段的变革。 3.电子政务的组成部分？ ①：政府部门内部办公职能的电子化和网络化； ②：政府职能部门之间通过计算机网络实现有权限的实时互通的信息共享； ③：政府部门通过网络与公众和企业间开展双向的信息交流与策； 4．理解电子政务的发展动力？ ①：信息技术的快速发展； ②：政府自身改革与发展的需要； ③：信息化、民主化的社会需求的推动； 5.电子政务的应用模式？
模式有：1.政府对公务员的电子政务（G2E）； 2.政府间的电子政务（G2G）； 3.政府对企业的电子政务（G2B）； 4.政府对公众的电子政务（G2C）； 6.电子政务的功能？ ①：提高工作效率，降低办公成本； ②：加快部门整合，堵塞监管漏洞； ③：提高服务水平，便于公众的监督； ④：带动社会信息化发展； 7.我国电子政务发展存在的主要问题？ ①：政府公务员与社会公众对电子政务的认识不足； ②：电子政务发展缺乏整体规划和统一性标准； ③：电子政务管理体制改革远未到位； ④：电子政务整体应用水平还较低； ⑤：政府公务员的素质有待提高； ⑥：电子政务立法滞后； ⑦：对电子政务安全问题缺乏正确认识； 8.政府创新的含义和内容？ 含义：是指各级政府为适应公共管理与行政环境的需要，与时俱进的转变观念与职能，探索新的行政方法与途径，形成新的组织结
翻译部分（生物信息学论文5-6页）translated by:何茂章 这个队列在补充图形1中，补充材料是在线的。MADS+K核苷酸矩阵在简约性何贝叶斯定理的标准下做进化分析。 简约性分析用PAUP*4.0执行。最大简约法树状结构是由把差异当做缺失数据的启发式搜索生成的。支持节点的辅助程序估计有1000个启发式搜索复制用初始的相同设置的方法。对于每一个复制辅助程序只有一个随机阶梯式附加。贝叶斯分析是用大都市耦合马尔卡夫链蒙特卡罗法执行的，就像在MrBayes V.3.1.1中一样。马尔卡夫链是经过5百万世代的竞选而没有被分子钟强行执行。4个随机重新整理的自定义开始的树状结构已经实施了。这个树状结构和最简约的树状图相符合。马尔卡夫链是从后验分布的树状结构中抽取的总共5000个树状结构中抽取每100个世代用于去计算分化枝的后验概率。最开始的12500个树状结构图被当做“burn-in”丢弃了。依照伽马分布交叉位点的特定比率的可逆模型的一般时间被用于缺省值的先前设定。对于正在跑的链，用一条链在0.2的缺省值设定下加热。 西红柿MIKC cＭＡＤＳ－Ｂｏｘ基因的表达 为了定义３６个西红柿MIKC c ＭＡＤＳ－Ｂｏｘ基因的ｍＲＮＡ表达的一般模式，做了特定基因和特定组织的反转录和实时定量聚合酶链反应。ＲＮＡ分别从西红柿的根，籽苗，叶子，花序，萼片，花瓣，雄蕊，心皮，未成熟果实，断路器果实，黄果，成熟果实（包括种子）用参照生产说明的试剂盒法提取。ｃＤＮＡ是由总RNA利用Superscript III方法根据厂商的说明。为３６个西红柿MIKC c ＭＡＤＳ－Ｂｏｘ基因的特定基因设定引物。肌动蛋白被用于作为每一种组织类型的正控制。引物对的扩增的最佳退火温度和线性范围已经决定了。根据这些测定，PCR在最佳退火温度55-60℃下扩增24-32个循环。 结果 QVT引物设计 退化正向引物的设计是识别13个氨基酸的高度保守伸展在MADS box of MIKCc-类型MADS-box 基因的被子植物中。这个区域被称为QVT区域在序列的第三个氨基酸后。QVT范围的鉴定是由比较来自2002年9月份的GenBank的308个全长的被子植物MADS区域序列的MADS区域的氨基酸序列。成群的相似QVT序列的回译导致总共7个退化的ＱＶＴ引物可以被用于多聚胸腺嘧啶引物去扩增ＭＩＫＣｃ类型ＭＡＤＳ－ｂｏｘ基因。 除了３个情况，被用于设计ＱＶＴ引物的初始３０８个序列之间至少有一条有不超过２ｎｔ的差别。为了确定引物设计的粗糙，添加了新的ＭＡＤＳ－ｂｏｘ基因。用存在于ＧｅｎＢａｎｋ中的全部ＭＡＤＳ－ｂｏｘ序列，重复了用于发展ＱＶＴ引物的研究。在此时，我们的研究导致了附加的５６８个被子植物的ＭＡＤＳ－ｂｏｘ基因。总共达到了８７６个。将这些新的５６８个ＭＡＤＳ－ｂｏｘ基因的ＱＶＴ区域和ＱＶＴ引物比较发现，就像最初的设计一样，差不多全部的序列与其中的一个ＱＶＴ引物有不超过２ｎｔ的差别，而且大多数序列精确的符合至少一条ＱＶＴ引物序列。这里有５个例外，一个大米的登记号为ＣＡＥ０５６０６与ＱＶＴ１有５ｎｔ的区别。然而，这个登记包含一个ＭＡＤＳｂｏｘ但是没有Ｋ区域。表明这不是一个MIKC类型MADS-box基因。一个拟南芥的登记号（AAN52796）与QVT2有3nt的不同。这个登记与AGL相符合，它是一个MIKC*类型MADS-box基因。芦笋龙须菜的登录号（AAA18768）与QVT3有3nt的差异。这个登记没有足够的序列数据证明除了MADS box意外还有没有K区域的存在。一个向日葵的登录号（AAO18230）与QVT5有4个nt的差异。这个登记和MIKC类型MADS-box基因相符合。最后，除了拟南芥PISTILLATA
第三方物流问题战略外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) 我国第三方物流中存在的问题、原因及战略选择 【摘要】我国物流业发展刚刚起步，第三方物流的理论和实践等方面都比较薄弱。本文指出我国第三方物流存在的问题在于国内外第三方物流企业差距、物流效率不高、缺乏系统性管理、物流平台构筑滞后、物流管理观念落后等。分析了产生上述问题的原因，并提出了精益物流、中小型第三方物流企业价值链联盟、大型第三方物流企业虚拟化战等三种可供选择的第三方物流企业发展战略。【关键词】第三方物流；精益物流战略；价值链联盟；虚拟化战略 1引言 长期以来，我国国内企业对采购、运输、仓储、代理、包装、加工、配送等
环节控制能力不强，在“采购黑洞”、“物流陷井”中造成的损失浪费难以计算。因此，对第三方物流的研究，对于促进我国经济整体效益的提高有着非常重要的理论和实践意义。本文试图对我国策三方物流存在的问题及原因进行分析探讨，并提出第三方物流几种可行的战略选择。 2 我国第三方物流业存在的主要问题 (一)我国策三方物流企业与国外第三方物流企业的差距较大，具体表现在以下几个方面： 1、规模经济及资本差距明显。由于国外的大型第三方物流企业从全球经营的战略出发，其规模和资本优势是毫无疑问的，尤其初创时期的我国策三方物流业，本身的规模就很小，国外巨头雄厚的资本令国内企业相形见绌。 2、我国策三方物流业企业提供的物流服务水准及质量控制远不如国外同行。当国内一些企业还在把物流理解成“卡车加仓库“的时候，国外的物流企业早已完成了一系列标准化的改造。同时，国外的物流组织能力非常强大，例如德国一家第三方物流公司，公司各方面的物流专家遍布欧洲各地。如果有客户的货物需要经达不同的国家，那么欧洲各地的这些专家就在网上设计出一个最佳的物流解决方案。这种提供解决方案的能力就是这第三方物流公司的核心能力，而不像国内公司号称拥有多少条船，多少辆车。 3、我国加入 WTO 后物流产业的门槛降低。在物流服务业方面：我国承诺所有的服务行业，在经过合理过渡期后，取消大部分外国股权限制，不限制外国服务供应商进入目前的市场，不限制所有服务行业的现有市场准入和活动。同时在辅助分销的服务方面也作出了类似的承诺。这些方面的限制将在以后 3—4 年内逐步取消，在此期间，国外的服务供应商可以建立百分之百的全资拥有的分支机构或经营机构，国内物流服务业将直面国际竞争。 (二)资源浪费严重，第三方物流效率不高。 从微观上看，由于受计划经济体制的影响，长期以来许多企业，尤其是国有企业走的是“大而全”、“小而全”的路子，它们拥有自己的仓库、车队、甚至远洋船队，造成物流过程的大量浪费，具体表现为仓库的闲置，物流业经营分散，组织化程度低，横向联合薄弱。而能够提供一体化、现代化、专业化、准时化、高效服务的第三方物流企业则很少。从宏观上看第三方物流未能跟上经
英文译文 学生信息管理系统的设计与发展 随着信息技术的日新月异,各种管理系统的相继出现,让日常生活变的更加具有条理化, 尽可能的合理的运用网络资源可以大大的减少人工管理上带来的不 便及时间的浪费. 二十一世纪现代化程度的不断加速,科学文化水平的不断提高,学生数量的急剧增长，势必增加了管理学生信息带来的压力，人工检索的低效完全不符合整个社会的需要.学生信息管理系统是信息管理系统中的一种，目前信息技术不断的发展，网络技术已经广泛的应用于我们身边的各行各业，有了网络技术的发展，各高校都利用计算机来管理办学，以前学校靠手工操作的一切繁琐事情都得到了快速且高效率的解决，特别是学生成绩管理系统在学校中起到了很大的作用，对于学生和教师来说都能够更方便、快捷、准确地了解和管理各方面信息。 采用人工管理庞大的数据库是一项繁重枯燥的工作，无论是数据录入，查询还是修改都存在着工作量大，效率低下，周期长的缺点。而计算机管理系统的引进将给人工管理数据库的工作带来一次彻底的变革。学校由于学生众多，学生数据信息库庞大，使信息的管理成为了一个复杂繁琐的工作。本系统针对学校,经过实际的需求分析，采用功能强大的VB6.0作为开发工具来开发学生信息管理系统。整个系统从符合操作简便，界面美观、灵活、实用的要求出发，完成学生信息管理的全过程，包括系统管理、基本信息管理、学习管理、奖惩管理和打印报表等功能。经过使用证明，本文所设计的学生信息管理系统可以满足学校对学生信息管理方面的需要。论文主要介绍了本课题的开发背景，所要完成的功能和开发的过程。重点的说明了系统设计的重点、开发设计思想、难点技术和解决方案。学生管理系统的产生大大减少了人力上的不便，让整个学生数据管理更加科学合理。本系统最有特色的地方就是后台数据库对学生信息的统一管理。该系统主要分为系统管理，学生专业管理，学生档案管理，学费管理，课程管理，成绩管理和打印报表。系统的界面是运用vb软件制作的，以上几个模块都是运用vb 控件绑定的方法来实现对后台数据库的连接，后台数据库大概分为以下几个表：专业信息表，收费类别表，学生职务表，学生信息表，学生政治面貌表，用户登入表。采用Client/Server结构进行设计，本系统是在由一台数据服务器和若干台
生物信息学论文 论文题目 PBL教学法在生物信息学课程教学中的应用与实践 指导老师：谷峻 学生姓名：吕晓莹 学号： 20112501092 院系：生命科学学院 专业：生物科学 撰写时间：2014年4月
摘要：PBL Problem-Based Leaming)，即基于问题学习，是由美国神经病学教授Barrows首创并于1969年在加拿大的麦克马斯特大学医学院试行的一种新的教学方法。PBL 的基本特点是以教师为引导，以学生为中心，通过解决问题来学习，与传统的以学科为基础，以教师为中心的教学方法相比有很大的不同。本论文通过对照PBL 教学理念和生物信息学课程理论，来探究PBL 教学法在生物信息学课程教学中应用与实践，为提高生物信息学课程教学质量提供一种可行方法。 关键词：PBL 教学法，生物信息学，应用与实践 1 前言 生物信息学是20世纪90年代由多种学科知识相互渗透、融合而兴起的一门用数理和信息科学的观点、理论以及方法去研究生命现象、组织和分析呈现指数增长的生物医学数据的一门学科，具有开放性、发展性、交叉性、综合性、应用性等特点。鉴于此，尽管国内的生物信息学科学研究开展得如火如荼，但由于受到师资、教材、授课对象、教学条件、教学法等因素限制，开设该课程的高校尚未真正形成一套成熟的、科学的教学体系。 目前, 国内的生物信息学教学基本沿用以“教师讲授为主”的传统教学模式。以课堂为中心、以理论教学为主, 进行“满堂灌”式教育, “照本宣读”的方式也比较常见。缺乏与生物信息学交叉前沿性特点相适应的型教学模式。同时，实验教学比较单一, 常以验证性为目的, 有些甚至成为了“文献检索”课程, 缺乏和专相适应的综合性、设计性实验。现代教学改革与实践证明，在教学过程中必须要突出“学生是教学活动的主体”，既要注意张扬学生“个性”，更要强化学生团队合作意识及创新、创业能力培养，以保证人才培养质量。在这种情况下，传统的教学模式已与当前社会快速发展的局面格格不入，迫切需要变革。因此，为激发学生的学习积极性和教学参与热情，探索先进的教学法以革新生物信息学的教学内容及考核方式等显得尤为重要。其中，以PBL 为例的教学法在生物信息学课程教学应用与实践中取得了良好的课程教学效果。 2 PBL 教学法的优势 2.1 PBL 教学顺应时代的发展 当今社会是信息时代, 生物学不断发展, 知识不断更新, 老师要讲的内容越来越多, 学生要读的书越来越厚, 授课内容与课时不相适应的矛盾非常突出, 且教学双方负担过重, 教学效果难以保证, 这种填鸭式的传统教学越来越无法适应信息社会的要求, 这就要求学生在接受人类已有的科学知识基础上, 着重培养创造能力, 学会自己寻找知识和创造知识的本领。而PBL 教学模式能明显减少说教式教学和学习负担, 既能加强学生独立学习，又能减轻教师的教学负担，顺应了时代的发展。 2.2 有利于培养学生主动学习的能力和形成双向交流 传统的教学模式是以学科为基础, 教师课堂讲解为主, 教学内容进度和方法均由老师决定，其 对象是学生整体, 容易忽视单一个体的学习兴趣、能力及个性特征, 学生始终处于被动地接受知识的地位, 不利于主动学习能力的培养。而PBL 教学法打破传统的界限, 采取以“学生为中心、问题为核心”的教育方式。在教师的整体把握和指导下, 学生充分运用现代化科技手段如教材、图书馆、录像、模型、文献检索系统、电脑学习软件、网络以及多媒体等多种形式进行自学。课堂上,PBL模式强调学生主动参与学习, 从而大大提高学习效果和长期记忆的形成。从教学的角度来看, 指导老师长期与同一小组学生
中文2715字 外文翻译： 家族企业战略管理：过去的研究和未来的挑战（节选） 原文来源：CALIS外文期刊网 译文正文： 包含家庭成员 在战略实施过程中,家族企业有选择使用家族或非家族成员的自由。兰兹伯格(1983)建议给所有的亲戚提供学习的机会,但公司只能录用那些最有能力的人。从战略管理的角度来看可以作为一个起点，但也应考虑家庭成员纳入或排除在政治方面的事务(麦克米兰和琼斯,1986)。 总的来说,研究发现家庭成员是比非家族成员有更多的产出(羅森布莱特,deMik、安德森、和约翰逊,1985分;基尔和基尔,1987)。然而,在劳动补偿的问题上,罗森布莱特得出这样的结论:家庭成员相信他们更劳累,薪酬较低。然而基尔确认为家庭成员能得到更高的工资和额外的补贴。这一问题矛盾还值得进一步研究,因为如果不能意识到和处理好认知与现实之间的明显差异，可能会导致战略实施出现问题。 相反，在基于家的企业工作者的研究中，赫克和沃克(1993)发现家庭成员和无关的工作者比相关的工作者(即，表兄弟)有更好的绩效。他们提醒说通过家庭关系而就业的亲戚可能是最不能干的。虽然它提供了家业企业的一个聘用战略，这样研究还有待于在大家庭企业中去证实。我们也知道否认亲属就业机会导致的后果。因为招聘决定是一个公司人力资源决策中最重要的部分，为了公司的业绩，进一步研究这个问题，显然需要的。 从一个战略管理方面，对于家族中妇女的研究是另一个卓有成效的区域。各种各样的研究报告认为妇女不适合被考虑成为家族企业的首席执行官。其他研究员建议，女性成员作为家庭生活的看守者比男性成员对家业的有更好的效果。对于妇女自己来说，就应该获得适当的企业技能、训练和经验。如何最好地训练和部署家庭女性成员的商业、政治影响以及职业发展机会和对家族企业绩效的影响,在这些领域都值得关注。 代际问题 虽然他们是密切的继承关系，但我们已列为战略实施的一部分，而不是因为他们对公司日常的日常运作的潜在影响战略制定的代际问题。许多在这方面所做的研究一直是父亲和儿子之间的关系，明显是片面的。研究人员报告说，创始人是一般的专制、不愿分享权力）和战略保守的。另一方面，儿子一般不耐烦战略转变，个人独立性，并希望有机会证明自己的价值。绝大多数的家族文献似乎认为，冲突是有害的，破坏性的。这可能是真的。然而，冲突也可以驱动改变的力量。判决之前的研究，从战略管理的角度研究的程度和类型的冲突发生在双方家庭和商业情况。更重要的是，这种研究可以探讨冲突影响战略的实施与企业绩效。 杜马（1989）得出结论认为，父子关系，不能一概而论，还要推广到父女关系。她建议，父女关系更加和谐和性质不同。女儿愿意承担起照顾父亲责任的作用。因此，他们不太可能像儿子一样在与父亲的冲突中出现权力和控制的问题。这是非常重要的，因为它提供了一个基础比较研究代际关系的基础。在什么样的背景下考虑战略的实施？通过仔细匹配父子、父女情况类似的企业，研究可以回答这样的问题。 当一个领导者离开时，离开风格可能有所不同。索南费尔德和斯彭斯（1989）确定了
中英文对照翻译 信息系统开发和数据库开发 在许多组织中，数据库开发是从企业数据建模开始的，企业数据建模确定了组织数据库的范围和一般内容。这一步骤通常发生在一个组织进行信息系统规划的过程中，它的目的是为组织数据创建一个整体的描述或解释，而不是设计一个特定的数据库。一个特定的数据库为一个或多个信息系统提供数据，而企业数据模型（可能包含许多数据库）描述了由组织维护的数据的范围。在企业数据建模时，你审查当前的系统，分析需要支持的业务领域的本质，描述需要进一步抽象的数据，并且规划一个或多个数据库开发项目。图1显示松谷家具公司的企业数据模型的一个部分。 1.1 信息系统体系结构 如图1所示，高级的数据模型仅仅是总体信息系统体系结构(ISA)一个部分或一个组织信息系统的蓝图。在信息系统规划期间，你可以建立一个企业数据模型作为整个信息系统体系结构的一部分。根据Zachman(1987)、Sowa和Zachman （1992）的观点，一个信息系统体系结构由以下6个关键部分组成: 数据（如图1所示，但是也有其他的表示方法）。 操纵数据的处理（着系可以用数据流图、带方法的对象模型或者其他符号表示）。 网络，它在组织内并在组织与它的主要业务伙伴之间传输数据（它可以通过网络连接和拓扑图来显示）。 人，人执行处理并且是数据和信息的来源和接收者（人在过程模型中显示为数据的发送者和接收者）。 执行过程的事件和时间点（它们可以用状态转换图和其他的方式来显示）。 事件的原因和数据处理的规则（经常以文本形式显示，但是也存在一些用于规划的图表工具，如决策表）。 1.2 信息工程 信息系统的规划者按照信息系统规划的特定方法开发出信息系统的体系结构。信息工程是一种正式的和流行的方法。信息工程是一种面向数据的创建和维护信息系统的方法。因为信息工程是面向数据的，所以当你开始理解数据库是怎样被标识和定义时，信息工程的一种简洁的解释是非常有帮助的。信息工程遵循自顶向下规划的方法，其中，特定的信息系统从对信息需求的广泛理解中推导出来（例如，我们需要关于顾客、产品、供应商、销售员和加工中心的数据），而不是合并许多详尽的信息请求（如一个订单输入屏幕或按照地域报告的销售汇总）。自顶向下规划可使开发人员更全面地规划信息系统，提供一种考虑系统组件集成的方法，增进对信息系统与业务目标的关系的理解，加深对信息系统在整个组织中的影响的理解。 信息工程包括四个步骤:规划、分析、设计和实现。信息工程的规划阶段产