会计术语中英文对照
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:
?
会计专业术语中英文对照
A （1)ＡBC 作业基础成本计算
A (２）absorbed ｏvｅｒhｅad 已吸收制造费用
Ａ（3)ａbsorption ｃoｓtｉｎg 吸收成本计算
A (4）account 帐户,报表?Ａ (５)acｃoｕntｉｎg posｔuｌaｔe 会计假设?A (6）ac ｃｏuntｉng sｅrieｓreleaｓｅ会计公告文件?A (7)aｃcｏｕｎｔing valuation 会计计价?A (8)ａｃｃｏunt sal ｅ承销清单
A (9)accｏuntability cｏnｃept 经营责任概念?Ａ (10)ａｃcoｕntancy 会计职业
Ａ (11)ａccouｎｔａnt 会计师
A (１2)ａcｃountｉng 会计?Ａ (1３)agency cost 代理成本Ａ (1４)accｏｕnting basｅｓ会计基础
A (１5）aｃcountiｎg maｎuａl 会计手册?A （１6）ａｃｃounｔing pｅriｏｄ会计期间
Ａ (1７）accoｕｎtiｎg policiｅｓ会计方针?Ａ (18)acｃoｕntinｇrａｔｅｏ f reｔurn 会计报酬率?A (19)accountｉnｇｒefereｎce ｄａte 会计参照日
Ａ (2０)aｃcｏｕntinｇreferencｅpｅriod 会计参照期间
A (２１）accrual concｅｐ
ｔ应计概念
A (22）accｒuａl eｘpenses 应计费用?A (2３）acid tｅｓt ratｉon 速动比率(酸性测试比率)?A (24）acquisitio ｎ购置
A (25)ａcquisitｉｏn ａccounting 收购会计?A (26)actiｖity based ａccoｕnting 作业基础成本计算
A (27)adjustiｎg events 调整事项?A (28）adminｉstratiｖe expensｅｓ行政管理费?A （29)advice nｏte 发货通知
A (30）ａmｏrｔizatiｏn
摊销
A （３1）anａlyｔiｃaｌreview 分析性检查?A (3２)anｎuａl equivａlｅnt cｏｓt 年度等量成本法
A (３3)annual ｒeporｔａnd aｃcｏｕnts 年度报告和报表?A （34)ａppraisａl ｃost 检验成本
A (35)aｐpｒoｐriatiｏｎaccount 盈余分配帐户?A （３6)ａrticles ｏ f ａｓsｏｃiａtｉon 公司章程细则
Ａ (37）assｅts
资产
A (３8)assｅts cｏｖer 资产保障
A (39）ａｓset vａlｕ e per shaｒe 每股资产价值?A （40)ａsso ｃiaｔeｄｃompany 联营公司
Ａ (41)attainable standard 可达标准?Ａ (42）aｔtｒibutable profit 可归属利润
A （43）audit
审计?A (４4)ａudiｔrｅｐor ｔ审计报告
A （45)ａudｉting standａrd ｓ审计准则
Ａ (４６）autｈoriｚed shａrｅcapital 额定股本
A (４７)ａｖaiｌable hour ｓ可用小时?Ａ (48)ａvｏｉdable cosｔs 可避免成本
B (4９)bａck-to-bａck loａn 易币贷款
B (50）backfluｓh accｏｕntｉng 倒退成本计算?B (51)bad debts
坏帐?B (５2）baｄdebts rａtio 坏帐比率?B (５3)baｎｋchａｒgｅs 银行手续费?Ｂ (5４)baｎk ｏverdraf ｔ银行透支
B (55)bank reｃonciliation 银行存款调节表?B (56)baｎk stａtｅｍent 银行对帐单
B （５8)bａsiｓof apportiｏｎmｅnt 分摊基础
B (５９）ｂatch
批量
Ｂ (60)batch cosｔing 分批成本计算?B （61)bｅｔａｆactor (市场)风险因素Ｂ (63）bill of ｅｘchａnｇe 汇票?B (64）bill of landｉng 提单
B (６５)ｂｉlｌofｍatｅriａls 用料预计单
B (６6)ｂill payabl ｅ应付票据
B (67)biｌl rｅceiｖ
able 应收票据?B (６8)bｉn card 存货记录卡?B (69）ｂｏｎus
红利?Ｂ (70)bｏok-keeｐｉｎｇ薄记
B （７1)Bostｏｎcｌasｓｉfication 波士顿分类
B (７2)breａkｅｖen chａｒt保本图?B (73)ｂｒeakevｅn ｐｏｉｎt 保本点?B （74)brｅakｉng-dowｎtime 复位时间?B (76）budgeｔｃｅｎter 预算中心?B (77)ｂｕｄgｅt cost allowance 预算成本折让
B (7８)budgeｔｍanual 预算手册?Ｂ (7９）bｕdgｅt period 预算期间?B (80）budｇｅtaｒｙcｏntrｏl 预算控制
B (81）buｄgｅted capaｃity 预算生产能力
B (8
２)burden 制造费用
B （83)buｓｉness ceｎte ｒ经营中心?B (8４）business entity 营业个体?B (85)busｉnesｓuｎit 经营单位
B (８6)buy-oｕtｍaｎaｇｅｍen ｔ管理性购买产权
B (８7)by-prｏduct 副产品
C (88）callｅｄ－up sｈare capiｔａl 催缴股本?Ｃ (8９)ｃaｐaｃｉｔy 生产能力
C (9０)capaｃiｔy ｒaｔio ｓ生产能力比率
C (92）ｃapiｔaｌassets pricing model 资本资产计价模式
C (９3）ｃａpital ｃｏmmitmeｎｔ承偌资本?C (94）caｐｉｔal emploｙed 已运用的资本
C （95）capital expｅnｄiｔuｒｅ资本支出
C （９6)ｃａpiｔal expenditure authｏrizａｔｉon 资本支出核准
C (9７)capitａlｅxｐｅnｄiture conｔｒol 资本支出控制?C (98)capital e ｘｐenｄituｒｅpｒoposaｌ资本支出申请
C （９9)capital fｕnding planniｎg 资本基金筹集计划?C (10０)caｐiｔａl ｇai ｎ资本收益?C (１0１)capiｔaｌinvesｔment apｐraisａl 资本投资评估?C （102)capital ｍainｔenance 资本保全?C (１03）capiｔal ｒesｏurce plａnning 资本资源计划
Ｃ（1０4)capｉtaｌsｕrplus 资本盈余?C (１05)cａpital turｎｏver 资本周转率
C (１０6）caｒd 记录卡?C （１07)cas ｈ
现金
Ｃ (１08)ｃａsh ａccoｕnt 现金帐户?Ｃ (10９）cash book 现金帐薄?C （1１０)cash cow 金牛产品
C (１1１)cash ｆｌow 现金流量
Ｃ（112）caｓh discouｎｔｅd 现金贴现?C （11３)cash fｌoｗbuｄｇet 现
金流量预算
C (114)ｃaｓh flｏw statｅment 现金流量表?Ｃ (１１5)cash ledger 现金分类帐
C （１1６)ｃａsh liｍｉt 现金限额
C (117)ＣCA 现时成本会计
C (119)ｃｈａngｅover tim ｅ变更时间
C (120)chａrtｅｒed ｅntｉty 特许经济个体
C (1２1)cｈeｑｕｅ支票?C (122）chｅque ｒeｇiｓtｅr 支票登记薄
C （123)ｃoiｎanaｌysis 零钱分类
C (１24)ｃlasｓificａtion 分类?C （1２5)clｏck ｃａr ｄ工时卡
C （１２６）code 代码?C (127)coｍmｉｔmｅｎt ａcｃouｎtｉｎg 承偌确认会计
C （１２8)ｃoｍmon coｓt 共同成本
C (129)coｍｐany ｌimiteｄby guaranｔｅe 有限担保责任公司
C (１30)coｍpany lｉｍｉtｅｄshaｒes 股份有限公司
Ｃ (131)coｍｐeｔitiｖ e ｐosition 竞争能力状况
Ｃ (1３2）coｎceｐｔ
概念?C (1３３）conｇｌｏmeｒate 跨行业企业?C (134)conｓiｓtencｙcｏｎcep ｔ一致性概念?Ｃ (１35)cｏnsolidａted accｏ
unts 合并报表
Ｃ (136)ｃｏｎｓoｌiｄatiｏｎacｃounｔin ｇ合并会计?Ｃ (13７)co ｎｓｏrｔiｕm 财团C (１38)conｔｉnｇｅncy ｐlａn 应急计划
Ｃ (139)cｏntｉngeｎtｌiaｂｉlitiｅs 或有负债?Ｃ (140）cont ｉnuｏus operaｔioｎ连续生产
C (141）contra
抵消?Ｃ (142)ｃontｒａct ｃost 合同成本
C (143)ｃontract ｃoｓｔing 合同成本计算
C (１４４)ｃontriｂｕｔｉon 贡献毛益
C (145)cｏntribution ventｒe 贡献中心
Ｃ (１４6)contribution chａrt 贡献图
C （147)contrｉbutioｎper unｉt ofｌimiｔiｎg fａcｔor rａtioｎ单位限定因素的贡献毛益比率
C (1４8)coｎtribｕtiｏｎto ｓａles ration 贡献毛益对销售比率
C （１49）coｎtｒol 控制
Ｃ (150)cｏnｔrｏlａccount 控制帐户?C (15１)ｃｏnｔroｌlimｉts 控制限度
Ｃ (152)cｏｎtrollａｂilｉty conｃｅpt 可控制概念?C (15３）cｏnｔｒｏlｌablｅcoｓt 可控制成本?Ｃ（154）cｏnvｅｒsion cｏｓｔ加工成本
Ｃ (155）coｎvｅrtibｌe loａn stocｋ可转换为股票的贷款
Ｃ (1５6)corporate appraisal 公司评估
C (157)cｏrｐorａｔe planning 公司计划
Ｃ（15８）corporate ｓocial repｏｒting 公司社会报告
C （１5９）corpｏｒation 股份公司?C (１60)cost
成本?C (１61）ｃｏst acｃｏun ｔ成本帐户?Ｃ（1６２)ｃost aｃcoｕnting 成本会计?C (163)cost aｃcoｕntｉnｇmanual 成本手册?Ｃ (164)cost acｃounｔs cａlｅndar 成本报表的日历时间
C (165）coｓt ａdjｕstｍeｎt 成本调整
Ｃ（166)cｏｓt ａlｌoｃatiｏn 成本分配?Ｃ (167）coｓt ａｐpｏrｔionment 成本分摊?C （１68)coｓt atｔｒiｂｕtｉon 成本归属?C (16９)ｃoｓt ａudit 成本审计?C (１70）cｏst beｈaｖiour 成本性态?C (171）cost benefit analｙsis 成本效益分析
C (1７2)cost cｅnter 成本中心?C (1７３）cost ｄriver 成本动因
Ｃ (１7４）coｓt oｆcapiｔａl 资本成本
C （1７5）costｏf cｏｎfoｒmance 相符成本
C （176)costｏ f goｏｄs sold 销货成本
C (１77)ｃost oｆnon-conforｍaｎｃｅ非相符成本
C (17８）cｏstｏ f ｓ
ales 销售成本?C （179)cｏst rｅductｉon 成本降低
C (180)cost strucｔure 成本结构?C (１81)cost unｉｔ成本单位
C (182）ｃost－voｌuｍe-ｐrｏｆiｔaｎａlysiｓ(ＣＶP) 本量利分析?C （183)ｃostｉｎg 成本计算
Ｃ（１84)CPP 现时购买力会计?Ｃ（185)ｃreｄit nｏte 贷项通知
C (186)ｃredｉt reｐort 信贷报告书?Ｃ (187)creditｏr 债权人?C (１88）ｃreditｏｒdays rａtio 应付帐款天数率?Ｃ（189)cr ｅdiｔorｓleｄger 应付帐款分类帐?C (190)critiｃal eｖen ｔ关键事项
C (1９１)critiｃaｌｐath 关键路线
C （1９２)cｕmulａtiｖe preｆerence sharｅs 累积优先股
C (１93)curｒenｔaｃcｏunt 往来帐户?Ｃ (19４)ｃurrent aｓsｅt 流动资产?C (１95）current coｓt acｃｏｕnｔing 现时成本会计?Ｃ（196)curｒe ｎt ｌｉabｉlｉｔｉｅs 流动负债
C （197）cｕrreｎｔｐurchasing poｗｅr accountｉn ｇ现时购买力会计
Ｃ (１９8)cｕｒrｅnt ratio ｎ流动比率
Ｃ (199)cut-off 截止
C (200）ＣVP 本量利分
析
C （201）cyｃle ｔｉme 周转时间
Ｄ (202）ｄebeｎtur ｅ债券
D (2０3)debit noｔe 借项通知
D (20４)dｅbｉｔcaｐaｃit ｙ举债能力?D （205)ｄebt ｒatｉｏ债务比率
Ｄ（206)debtｏｒ债务人Ｄ（207）ｄeｂｔor daｙｓraｔｉo 应收帐款天数率?D （２08）debtor ｓ应收款?D (209)ｄebtoｒs ledger 应收帐款分类帐?D （2１０）ｄebtｏｒ’ａgｅanalyｓis 应收帐款帐龄分析?Ｄ (211)decisｉon drivenｃost ｓ决策连动成本
D (212）decision tree 决策树?Ｄ（21３)defect ｓ
次品?D （２14)deferｒeｄexpenｄitur ｅ递延支出
D （２１5)deferred sharｅs 递延股份
D （216)ｄeferred ｔaxatｉon 递延税款?Ｄ (２17)delivｅry nｏte 交货单
D （21８)depａｒtmental acｃｏuｎｔs 部门报表
D (219)depaｒｔmｅnｔal budｇe ｔ部门预算?D (2２0)d ｅpreciａtion 折旧?D (２21）disｐａtchｎote 发运单?Ｄ (222)deveｌopmｅnt coｓt 开发成本?D (２２
3)ｄiｆｆerential cost 差别成本?Ｄ（２2４）ｄiｒｅct hours ｙiｅｌd 直接工时产出率
Ｄ（225)dｉrｅct labour cｏst-staｎdarｄ标准直接人工成本
D (226）ｄireｃt laboｕr eｆfiｃieｎｃｙ-ｖariance 直接人工效率差异?Ｄ（227）dｉrｅｃt ｌaｂouｒrate—vａrｉａnce 直接人工费率差异?Ｄ (２２8）direcｔlaboｕｒtotal-vａriａnce 直接人工总差异?D （229）direcｔｍaterial mix-variａnｃe 直接材料结构差异
D (230)direct priｃｅ-variance 直接材料价格差异?Ｄ (231)diｒeｃｔmatｅriａl totａl-vaｒiance 直接材料总差异?D （２32)direcｔm ａterials ｕsage-vａrｉａnce 直接材料用量差异D （２3３）direcｔmaｔerials yieｌd-vaｒiaｎce 直接材料产出率差异?D (234)dirｅct cost 直接成本?D (2３5)direcｔdeｂit 直接借项?Ｄ（2３6)diｒecｔhoursｙｉeｌd 直接小时产出率?Ｄ（２37)d ｉｒeｃt lａｂouｒｃost pｅrcｅｎｔageｒａte 直接人工成本百分比
D （238)dｉreｃｔlabour hour rat ｅ直接人工小时率?D （23９）ｄire ｃtｓon indｉｒeｃt wｏrk 间接工作事项上的工时
Ｄ（240)diｓcoｕnt rate 贴现率?Ｄ (241)ｄiscounｔed cash ｆlo ｗ现金流量贴现
D (242)diｓcｒetionarｙｃost 酌量成本?D (２４3)ｄisｔrｉbuｔｉｏn cost 摊销成本?D (24４)ｄｉｖerｓions 移用Ｄ (245）divｅrted hｏｕrs 移用小时?Ｄ（24６）diveｒｔed hours ratｉo 移用工时比率?Ｄ (247)dividen ｄ股利?D (248)dividｅｎｄ
cover 股利产出率?Ｄ (２49)dｉviｄｅｎd per share 每股股利
D (２5０)ｄog 疲软产品
D （25１)douｂｌｅeｎtｒy aｃcounting 复式会计?D (２52)d ｏublｅ-enｔry bｏok-keeping 复式薄记
Ｄ（２５3)dｏubｔｆulｄebｔｓ可疑债务
D (254)ｄown ｔime 停工时间
Ｄ (255)dyｎａｍiｃpｒogｒamming 动态规划?E (25６)earning per sｈａre 每股盈利?Ｅ (257)ｅarniｎg ratio 市盈率
E (258)ecｏnomiｃordｅr qｕantity（EＯQ) 经济订购批量?E (259)ｅffｉcｉeｎt markeｔhypothｅsis 有效市场假设
E （260）ｅｆficｉency raｔｉon 效率性比率?E (261)elemeｎt oｆcoｓt 成本要素?E (262)entity
经济个体?E (26２)enviｒｏnmental aｕdit 环境审计?E (263)enviｒoｎmenｔａl impacｔasseｓsmen ｔ环境影响评价
E （264）ＥＯQ 经济订购批量
Ｅ (2６5)equｉｔｙ权益E (266)equｉty metｈod of ａccounｔing 权益法会计计算
E （2６7)ｅquity share ｃapiｔａl 权益股本
Ｅ (２68）equｉvaｌent units 当量
?E (269)eveｎt
事项?E （270)excｅptｉonal items 例外事项
E (27１)eｘｐectｅ d vaｌue 期望值
E （27２)eｘpeｎditｕre 支出E （273）expｅnsｅs 费用
E (2７4)externａl audit 外部审计E （275)exｔｅｒnaｌfailurｅcost 外部损失成本?E (2７６)extraordｉｎａrｙitｅms 非常事项?
F (277)ｆａcｔｏｒy goｏds 让售商品?F （２78）faｃｔoring 应收帐款让售?F （2７9)fail value 公允价值?F (２80)ｆeedbaｃｋ反馈Ｆ (281)FIFO 先近先出法
Ｆ (２82)finalａｃcoｕnts 年终报表
F (283)fｉnａnce lease 融资租赁
F (２8４)fiｎanｃiａｌａcｃoｕntin ｇ财务会计
F (28５)fｉnancial accｏuｎtｓｃaleｎdar adｊuｓtmeｎｔ财务报表的日历时间调整
F (２86)financiaｌｍanagement 财务管理?Ｆ (287)finａｎcial ｐｌａnnｉng 财务计划
F (２88)ｆinａncｉal stateｍent 财务报表
F (２８9)fｉnished goods 完成品
F （２90)fｉxed ａssｅ
ｔ固定资产F (291）fixｅｄｏvｅｒhead 固定制造费用?F (292)fｉxｅ d ａｓsｅt tuｒnover 固定资产周转率
Ｆ (293)ｆixed ａｓsetsｒegister 固定资产登记薄
F （294)fixed ｃost 固定成本
F （295)flｅxｅd budｇet 变动限额预算?F （29６）flexiｂle budgｅt 弹性预算?F (297)ｆｌoaｔｔime 浮动时间
F (2９８)fｌｏａtinｇｃｈａｒge 流动抵押
Ｆ (29９)flowｏｆfuｎｄｓstatｅｍｅnt 资金流量表?Ｆ (300)fｏｒｅcas ｔing 预测
F （3０1)foｕnｄeｒ’s share ｓ发起人股份
F (30２)fulｌcapacity 满负荷生产能力F （30３)functｉon costing 职能成本计算?F (3０4)ｆuｎctional budｇet 职能预算?F (3０５）funｄａｃcｏunting 基金会计?F （306）fuｎｄamentａlａcｃoｕnｔing conceｐt 基础会计概念
F （３0７)fungibｌ e assｅts 可互换资产
F （３０８)ｆuturistic planning 远景计划?Ｇ (３０9)ｇａｐanａlysi ｓ间距分析
G （310)geａrｉｎg 举债经营比率(杠杆) ?G (３１1)gｏal ｃｏngrｕence 目标一致性
G (312)gｏiｎｇconcern ｃoncｅ
pt 持续经营概念?Ｇ（31３)ｇooｄsｒecｅｉveｄnoｔe 商品收讫单?G (３14)gooｄwｉll 商誉Ｇ (3１5)grｏｓs dividend yiｅl ｄ总股息产出率
Ｇ（316)gross maｒgｉn 总边际?Ｇ (3１７)gross ｐrofi ｔ毛利润
Ｇ (318）gross pｒofｉｔperｃenｔａｇe 毛利润百分比?G (31９)group 企业集团
G （320)group accounｔｓ集团报表?H （３12)hiｇh-ｇeared 高结合杠杆(比例)?H （313）hiｒ e pｕrchas ｅ租购?H (314)ｈistorical cｏst 历史成本
H (315)hisｔｏｒｉcａl cｏｓt ａccoｕｎting 历史成本会计
Ｈ (316)ｈours
小时
Ｈ（317)huｒｄle rａte 最低可接受的报酬率Ｉ（３18)ｉdｅal ｓｔanｄaｒd 理想标准
Ｉ（３１9)idｌeｃaｐacity rａｔｉo ｎ闲置生产能力比率
I (3２0）idle ｔim ｅ闲置时间?Ｉ (３２1)ｉｍpeｒsonal ａccounts 非记名帐户
I (322)imprｅｓt ｓyste ｍ定额备用制度?I (３23)inｃome aｎd expｅｎｄiture accoｕnt 收益和支出报表
I (３24)ｉｎcomplｅte recorｄｓ不完善记录
I (３25)incｒementaｌｃｏst 增量成本
I (３２6）iｎcremｅnｔａl yiｅld 增量产出率
I （３27)indirect ｃos ｔ间接成本
I (328）indiｒecｔhｏurs 间接小时?Ｉ（３29）inｓolｖenｃy 无力偿付?Ｉ（330）ｉｎtanｇiｂle aｓset 无形资产
Ｉ（331）integｒａｔeｄａｃｃｏunts 综合报表?Ｉ (３32)ｉntｅrdepｅｎdency ｃonｃep ｔ关联性概念?I (3３3)inte ｒest cｏｖeｒ利息保障倍数
I (334)iｎterｌｏckｉng aｃcｏunｔs 连锁报表?I （3３5)ｉnteｒnal audｉt 内部审计
I （３３6)internal cheｃk 内部牵制
Ｉ (337)internａl cｏｎtｒoｌsystem 内部控制体系?I （３38)inｔeｒnal ｆaｉlｕre cost 内部损失成本?I (33９)internaｌraｔｅof retｕrｎ(IRR) 内含报酬率?I (340)inventｏry 存货?Ｉ (３41)inｖｅsｔment
投资
I （34２)invｅstmeｎｔcentｅｒ投资中心?I (3４３)invｏice reｇｉｓter 发票登记薄
I (344)issｕed share ｃapiｔal 已发行股本
Ｊ (345)ｊob定单
J (３46）ｊob card 工作卡?J (347)job cｏｓｔ
ing 工作成本计算?J (３４8)joｂsｈeet 工作单J (３49)joint cost 联合成本?J (35０)joint proｄucts 联产品
J (３5１）joｉｎt stｏcｋcｏmpａny 股份公司?J (3５2)joint veｎturｅ合资经营
J (３５3）jouｒｎal 日记帐Ｊ (３５4）jｕsｔ-ｉn-tiｍｅ(ＪIT) 适时制度?J (３5５)jusy-iｎ-time ｐroduｃtion 适时生产?J (３56)j ｕst-iｎ-tiｍ e pｕrｃｈasing 适时购买
K (3５7)kｅy ｆacto ｒ关键因素
L (358）ｌａbour
人工?Ｌ（３59)ｌａbｏｕr trａnsfｅｒnｏte 人工转移单?L (３60）lｅaｎing cuｒｖe 学习曲线
L (３６１)ｌｅdgｅr 分类帐户L (362)leｎgth ｏf oｒdｅr ｂook 定单平均周期
Ｌ（363)letteｒｏ f cｒeｄｉt 信用证
Ｌ (364)lｅvｅrａge 举债经营比率
L （３６5)liabilitiｅs 负债?Ｌ (３66)life ｃｙcle cｏｓtiｎg 寿命周期成本计算?L (36７)LIFO 后近先出法
Ｌ（36８)ｌｉｍiteｄlｉabiliｔｙcoｍｐａny 有限责任公司
L (3６9)lｉmitiｎg factor 限制因素?L (３7０)line-itｅｍbudge ｔ明细支出预算
L （3７1）liner pｒoｇramｍiｎｇ线性规划?L (３72)liquid asset ｓ变现资产?L (３73）liquｉdａtio ｎ清算?L (374）liquｉditｙratｉos 易变现比率?L (３75)loa ｎ
贷款
Ｌ (3７6)loan capita ｌ借入资本?Ｌ (３77)lｏng range ｐlａｎｎiｎg 长期计划?L (378)lｏst time recor ｄ虚耗时间记录
L (３79）low gｅａｒｅd 低结合杠杆(比例) ?Ｌ (380）ｌower ｏf cｏｓt or nｅt reaｌizaｂle vａlue ｃoncｅpｔ成本或可变净价孰低概念
M （381)machiｎ e hｏuｒrate 机器小时率
Ｍ (382）maｃhｉnｅtime rｅｃord 机器时间记录
M (383）manａged ｃost 管理成本
M (384)manageｍｅnt accounｔiｎg 管理会计?Ｍ (3８5)ｍanageｍeｎｔaccounｔing ｃonｃepｔ管理会计概念?M (3８６)manaｇement accoｕnting ｇuidｅs 管理会计指导方针
M (３87）manａgemｅｎt ａuｄｉt 管理审计
Ｍ (３８8）management ｂuy-ｏｕｔ管理性购买产权
M （389)ｍanaｇeｍenｔby excｅption 例外管理原则
M （３９0)mａrｇin
国际企业中英文对照 一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement 合并损益表 Operating Results 经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS 财务摘要 Gross revenues 总收入/毛收入 Net revenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Cost of revenues 销售成本 Gross profit 毛利润 Gross margin 毛利率 Other income and gain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA） EBITDA margin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Operating profit 营业利润 Operating margin 营业利润率 EBIT margin EBIT率（营业利润率） Profit before disposal of investments 出售投资前利润 Operating expenses: 营业费用： Research and development costs （R&D）研发费用 marketing expensesSelling expenses 销售费用 Cost of revenues 营业成本 Selling Cost 销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs 营销费用/行销费用 General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用Administrative expenses 管理费用 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润 Finance costs 财务费用/财务成本 Financial result 财务费用 Finance income 财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds 可換股債券衍生工具之損失 Equity loss of affiliates 子公司权益损失
财务术语中英文对照大全，财务人必备！ 2015-05-28注册会计师注册会计师 知道“会计”的英语怎么说吗？不会？那可真够无语的额！ 想要进入外资企业做会计？想要进入四大会计师事务所工作？好的英语水平是必不可少的！所以小编特地整理了财务数中英文大全，赶紧从基础英语学起，拿起笔做好笔记吧！ 增加见识也好，装装逼也行。 目录 一、会计与会计理论 二、会计循环 三、现金与应收账款 四、存货 五、长期投资 六、固定资产 七、无形资产
八、流动负债 九、长期负债 十、业主权益 十一、财务报表 十二、财务状况变动表 十三、财务报表分析 十四、合并财务报表 十五、物价变动中的会计计量 一、会计与会计理论 会计accounting 决策人Decision Maker 投资人Investor 股东Shareholder 债权人Creditor 财务会计Financial Accounting 管理会计Management Accounting 成本会计Cost Accounting
私业会计Private Accounting 公众会计Public Accounting 注册会计师CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会IASC 美国注册会计师协会AICPA 财务会计准则委员会FASB 管理会计协会IMA 美国会计学会AAA 税务稽核署IRS 独资企业Proprietorship 合伙人企业Partnership 公司Corporation 会计目标Accounting Objectives 会计假设Accounting Assumptions 会计要素Accounting Elements 会计原则Accounting Principles 会计实务过程Accounting Procedures 财务报表Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设Separate-entity Assumption 货币计量假设Unit-of-measure Assumption 持续经营假设Continuity(Going-concern) Assumption
新会计科目表 1 资产 assets 11~ 12 流动资产 current assets 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents 1111 库存现金 cash on hand 1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds 1113 银行存款 cash in banks 1116 在途现金 cash in transit 1117 约当现金 cash equivalents 1118 其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents 112 短期投资 short-term investment 1121 短期投资 -股票 short-term investments - stock 1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资 -政府债券 short-term investments - government bonds 1124 短期投资 -受益凭证 short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资 -其它 short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据 notes receivable 1131 应收票据 notes receivable 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties 1138 其它应收票据 other notes receivable
Rick Antle and Stanley Garstka
常用会计英语词汇 基本词汇 A (1)account 账户,报表 A (2)accounting postulate 会计假设 A (3)accounting valuation 会计计价 A (4)accountability concept 经营责任概念 A (5)accountancy 会计职业 A (6)accountant 会计师 A (7)accounting 会计 A (8)agency cost 代理成本 A (9)accounting bases 会计基础 A (10)accounting manual 会计手册 A (11)accounting period 会计期间 A (12)accounting policies 会计方针 A (13)accounting rate of return 会计报酬率 A (14)accounting reference date 会计参照日 A (15)accounting reference period 会计参照期间 A (16)accrual concept 应计概念 A (17)accrual expenses 应计费用 A (18)acid test ratio 速动比率(酸性测试比率) A (19)acquisition 收购 A (20)acquisition accounting 收购会计 A (21)adjusting events 调整事项 A (22)administrative expenses 行政管理费 A (23)amortization 摊销 A (24)analytical review 分析性复核 A (25)annual equivalent cost 年度等量成本法 A (26)annual report and accounts 年度报告和报表 A (27)appraisal cost 检验成本 A (28)appropriation account 盈余分配账户 A (29)articles of association 公司章程细则 A (30)assets 资产 A (31)assets cover 资产担保 A (32)asset value per share 每股资产价值 A (33)associated company 联营公司 A (34)attainable standard 可达标准 A (35)attributable profit 可归属利润 A (36)audit 审计 A (37)audit report 审计报告 A (38)auditing standards 审计准则 A (39)authorized share capital 额定股本 A (40)available hours 可用小时 A (41)avoidable costs 可避免成本 B (42)back-to-back loan 易币贷款
资产类Assets 流动资产Current assets 货币资金Cash and cash equivalents 1001 现金Cash 1002 银行存款Cash in bank 1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents '100901 外埠存款Other city Cash in bank '100902 银行本票Cashier's cheque '100903 银行汇票Bank draft '100904 信用卡Credit card '100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits '100906 存出投资款Refundable deposits 1101 短期投资Short-term investments '110101 股票Short-term investments - stock '110102 债券Short-term investments - corporate bonds '110103 基金Short-term investments - corporate funds '110110 其他Short-term investments - other 1102 短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable 1111 应收票据Note receivable 银行承兑汇票Bank acceptance 商业承兑汇票Trade acceptance
1121 应收股利Dividend receivable 1122 应收利息Interest receivable 1131 应收账款Account receivable 1133 其他应收款Other notes receivable 1141 坏账准备Bad debt reserves 1151 预付账款Advance money 1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable 库存资产Inventories 1201 物资采购Supplies purchasing 1211 原材料Raw materials 1221 包装物Wrappage 1231 低值易耗品Low-value consumption goods 1232 材料成本差异Materials cost variance 1241 自制半成品Semi-Finished goods 1243 库存商品Finished goods 1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price 1251 委托加工物资Work in process - outsourced 1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis 1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves 1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by
一、会计与会计理论 会计accounting 决策人Decision Maker 投资人Investor 股东Shareholder 债权人Creditor 财务会计Financial Accounting 管理会计Management Accounting 成本会计Cost Accounting 私业会计Private Accounting 公众会计Public Accounting 注册会计师CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会IASC 美国注册会计师协会AICPA 财务会计准则委员会FASB 管理会计协会IMA 美国会计学会AAA 税务稽核署IRS 独资企业Proprietorship 合伙人企业Partnership 公司Corporation 会计目标Accounting Objectives 会计假设Accounting Assumptions 会计要素Accounting Elements 会计原则Accounting Principles 会计实务过程Accounting Procedures 财务报表Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设Separate-entity Assumption 货币计量假设Unit-of-measure Assumption 持续经营假设Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设Time-period Assumption 资产Asset 负债Liability 业主权益Owner's Equity 收入Revenue 费用Expense 收益Income 亏损Loss 历史成本原则Cost Principle 收入实现原则Revenue Principle 配比原则Matching Principle 全面披露原则Full-disclosure (Reporting) Principle 客观性原则Objective Principle 一致性原则Consistent Principle 可比性原则Comparability Principle 重大性原则Materiality Principle 稳健性原则Conservatism Principle 权责发生制Accrual Basis 现金收付制Cash Basis 财务报告Financial Report 流动资产Current assets
成本会计 直接人工成本差异（direct labor variance） 直接材料成本差异（direct material variance） 在产品计价（work-in-process costing） 联产品成本计算（joint products costing） 生产成本汇总程序（accumulation process of procluction cost） 制造费用差异（manufacturing expenses variance） 实际成本与估计成本（actual cost and estimated cost） 工资费用分配（salary costs allocation） 成本曲线（cost curve） 农业生产成本（agriculture production cost） 原始成本和重置成本（original cost and replacement cost） 工程施工成本 直接成本与间接成本（direct cost and indirect cost） 可控成本（controllable cost） 制造费用分配（manufacturing expenses allocation） 理论成本与应用成本（theory cost and practice cost） 辅助生产成本分配（auxiliary production cost allocation） 期间,费用 成本控制程序（procedure of cost control） 成本记录（cost entry, cost recorder cost agenda） 成本计算分批法（job costing method） 成本计算分步法 直接人工成本差异（direct labor variance） 成本控制方法（cost control method） 内河运输成本 生产费用要素（elements of production expenses） 历史成本与未来成本（historical cost and future cost） 可避免成本与不可避免成本（avoidable cost and unavoidable cost）成本计算期（cost period） 平均成本与个别成本（avorage cost and individual cost） 跨期摊提费用分配（inter-period expenses allocation） 计划成本（planned cost） 数量差异（quantity variance） 燃料费用分配（fuel expenses allocation） 定额成本控制制度（norm cost control system） 定额管理（management norm） 可递延成本与不可递延成本（deferrable cost and undeferrable cost）成本控制标准（standard of cost control） 副产品成本计算（by-product costing） 责任成本（responsibility cost） 生产损失核算（production loss accounting） 生产成本（production cost）
会计名词中英文对照 abnormal damage and loss 非常损失abnormality 异常性 absorption costing 归纳成本法 accelerated depreciation method 加速折旧法 accelerated deprecviation 加速折旧 account 会计科目 account analysis method账户分析法 Accountant会计人员A accounting basis 会计基础 accounting changes会计变动 accounting cycle会计循环 accounting error 会计错误 accounting income会计所得 Accounting Report 会计报告AR accounts receivable 应收帐款 accountting rate of return 会计报酬率 accrual basis 应计基础 accrued expenses 应计费用 accrued items 应计项目 accrued liabilities应计负债
accrued revenues 应计收益 accumulated depreciation 累计折旧accumulated rights累积权益 acid-test ratio(quick ratio)酸性测验比率 activity accounting 作业会计( 责任会计) activity based cost system 作业制成本制度 activity or productivity analysis 活动/生产能力activity variance 作业差异 activity-based accounting 作业制会计 activity-based costing 作业制成本 actual costing 实际成本法 actual costs 实际成本 additional markup再加价 additional markup cancellation 再加价取销adjusting 调整 aging of accounts receivable 帐龄分析法 all financial resources concept 全部财务资源观念allowable cost 可允成本 allowance for doubtful accounts 备抵坏帐allowance method 备抵评价法 American Accounting Association 美国会计学会AAA annuity 年金 applied factory overhead已分摊制造费用appraisal 估价 appraisal costs 鉴定成本
一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement 合并损益表 Operating Results 经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS 财务摘要 Gross revenues 总收入/毛收入 Net revenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Cost of revenues 销售成本 Gross profit 毛利润 Gross margin 毛利率 Other income and gain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA） EBITDA margin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Operating profit 营业利润 Operating margin 营业利润率 EBIT margin EBIT率（营业利润率） Profit before disposal of investments 出售投资前利润 Operating expenses: 营业费用： Research and development costs （R&D）研发费用 marketing expensesSelling expenses 销售费用 Cost of revenues 营业成本 Selling Cost 销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs 营销费用/行销费用 General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用 Administrative expenses 管理费用 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润 Finance costs 财务费用/财务成本 Financial result 财务费用 Finance income 财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds 可換股債券衍生工具之損失Equity loss of affiliates 子公司权益损失 Government grant income 政府补助 Other (expense) / income 其他收入/（费用）
财务术语中英文对照大全，财务人必备！目录 一、会计与会计理论 二、会计循环 三、现金与应收账款 四、存货 五、长期投资 六、固定资产 七、无形资产 八、流动负债 九、长期负债 十、业主权益 十一、财务报表 十二、财务状况变动表 十三、财务报表分析 十四、合并财务报表 十五、物价变动中的会计计量 一、会计与会计理论 会计accounting 决策人Decision Maker 投资人Investor
股东Shareholder 债权人Creditor 财务会计Financial Accounting 管理会计Management Accounting 成本会计Cost Accounting 私业会计Private Accounting 公众会计Public Accounting 注册会计师CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会IASC 美国注册会计师协会AICPA 财务会计准则委员会FASB 管理会计协会IMA 美国会计学会AAA 税务稽核署IRS 独资企业Proprietorship 合伙人企业Partnership 公司Corporation 会计目标Accounting Objectives 会计假设Accounting Assumptions 会计要素Accounting Elements 会计原则Accounting Principles 会计实务过程Accounting Procedures
财务报表Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设Separate-entity Assumption 货币计量假设Unit-of-measure Assumption 持续经营假设Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设Time-period Assumption 资产Asset 负债Liability 业主权益Owner's Equity 收入Revenue 费用Expense 收益Income 亏损Loss 历史成本原则Cost Principle 收入实现原则Revenue Principle 配比原则Matching Principle 全面披露原则Full-disclosure (Reporting) Principle 客观性原则Objective Principle 一致性原则Consistent Principle 可比性原则Comparability Principle 重大性原则Materiality Principle 稳健性原则Conservatism Principle
完整英文版资产负债表、利润表及现金流量表来源：冯硕的日志 资产负债表Balance Sheet 项目ITEM 货币资金Cash 短期投资Short term investments 应收票据Notes receivable 应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收帐款Accounts receivable 其他应收款Other receivables 预付帐款Accounts prepaid 期货保证金Future guarantee 应收补贴款Allowance receivable 应收出口退税Export drawback receivable 存货Inventories 其中：原材料Including:Raw materials 产成品(库存商品) Finished goods 待摊费用Prepaid and deferred expenses 待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets 一年内到期的长期债权投资Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 长期投资：Long-term investment： 其中:长期股权投资Including long term equity investment 长期债权投资Long term securities investment *合并价差Incorporating price difference 长期投资合计Total long-term investment 固定资产原价Fixed assets-cost 减：累计折旧Less:Accumulated Dpreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets 固定资产净额Net value of fixed assets 固定资产清理Disposal of fixed assets 工程物资Project material 在建工程Construction in Progress 待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets 固定资产合计Total tangible assets 无形资产Intangible assets 其中:土地使用权Including and use rights 递延资产（长期待摊费用）Deferred assets 其中:固定资产修理Including:Fixed assets repair 固定资产改良支出Improvement expenditure of fixed assets 其他长期资产Other long term assets
A (1)ABC 作业基础成本计算 A (2)absorbed overhead 已吸收制造费用 A (3)absorption costing 吸收成本计算 A (4)account 帐户,报表 A (5)accounting postulate 会计假设 A (6)accounting series release 会计公告文件 A (7)accounting valuation 会计计价 A (8)account sale 承销清单 A (9)accountability concept 经营责任概念 A (10)accountancy 会计职业 A (11)accountant 会计师 A (12)accounting 会计 A (13)agency cost 代理成本 A (14)accounting bases 会计基础 A (15)accounting manual 会计手册 A (16)accounting period 会计期间 A (17)accounting policies 会计方针 A (18)accounting rate of return 会计报酬率 A (19)accounting reference date 会计参照日 A (20)accounting reference period 会计参照期间A (21)accrual concept 应计概念 A (22)accrual expenses 应计费用
A (23)acid test ration 速动比率(酸性测试比率) A (24)acquisition 购置 A (25)acquisition accounting 收购会计 A (26)activity based accounting 作业基础成本计算A (27)adjusting events 调整事项 A (28)administrative expenses 行政管理费 A (29)advice note 发货通知 A (30)amortization 摊销 A (31)analytical review 分析性检查 A (32)annual equivalent cost 年度等量成本法 A (33)annual report and accounts 年度报告和报表A (34)appraisal cost 检验成本 A (35)appropriation account 盈余分配帐户 A (36)articles of association 公司章程细则 A (37)assets 资产 A (38)assets cover 资产保障 A (39)asset value per share 每股资产价值 A (40)associated company 联营公司 A (41)attainable standard 可达标准 A (42)attributable profit 可归属利润 A (43)audit 审计 A (44)audit report 审计报告
精心整理 ccount?帐户 Accounting?system?会计系统? American?Accounting?Association?美国会计协会? American?Institute?of?CPAs?美国注册会计师协会? Audit?External?users?外部使用者? Financial?accounting?财务会计? Financial?Accounting?Standards?Board?财务会计准则委员会? Financial?forecast?财务预测? Generally?accepted?accounting?principles?公认会计原则? General-purpose?information?通用目的信息 Government?Accounting?Office?政府会计办公室? ? Management?accounting?管理会计? Return?of?investment?投资回报? Return?on?investment?投资报酬? Securities?and?Exchange?Commission?证券交易委员会?
Statement?of?cash?flow?现金流量表? Statement?of?financial?position?财务状况表? Tax?accounting?税务会计? Accounting?equation?会计等式? Assets? Creditor? Deflation? Disclosure?批露? Expenses?费用? Financial?statement?财务报表? Financial?activities?筹资活动? Going-concern?assumption?持续经营假设Inflation?通货膨涨? Investing?activities?投资活动? Liabilities?负债? Solvency?清偿能力? Stable-dollar?assumption?稳定货币假设? Stockholders?股东? Stockholders?equity?股东权益?
会计词汇中英文对照表acceptance 承兑 account 账户 accountant 会计员 accounting 会计 accounting system 会计制度accounts payable 应付账款accounts receivable 应收账款accumulated profits 累积利益adjusting entry 调整记录adjustment 调整 administration expense 管理费用advances 预付 advertising expense 广告费agency 代理 agent 代理人 agreement 契约 allotments 分配数 allowance 津贴 amalgamation 合并 amortization 摊销 amortized cost 应摊成本
annuities 年金 applied cost 已分配成本 applied expense 已分配费用 applied manufacturing expense 己分配制造费用apportioned charge 摊派费用 appreciation 涨价 article of association 公司章程 assessment 课税 assets 资产 attorney fee 律师费 audit 审计 auditor 审计员 average 平均数 average cost 平均成本 bad debt 坏账 balance 余额 balance sheet 资产负债表 bank account 银行账户 bank balance 银行结存 bank charge 银行手续费 bank deposit 银行存款
会计术语中英对照 Document number：NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT
一、会计与会计理论 会计accounting 决策人DecisionMaker 投资人Investor 股东Shareholder 债权人Creditor 财务会计FinancialAccounting 管理会计ManagementAccounting 成本会计CostAccounting 私业会计PrivateAccounting 公众会计PublicAccounting 注册会计师CPACertifiedPublicAccountant 国际会计准则委员会IASC 美国注册会计师协会AICPA 财务会计准则委员会FASB 管理会计协会IMA 美国会计学会AAA 税务稽核署IRS 独资企业Proprietorship 合伙人企业Partnership 公司Corporation 会计目标AccountingObjectives 会计假设AccountingAssumptions 会计要素AccountingElements 会计原则AccountingPrinciples 会计实务过程AccountingProcedures 财务报表FinancialStatements 财务分析FinancialAnalysis 会计主体假设Separate-entityAssumption 货币计量假设Unit-of-measureAssumption 持续经营假设Continuity(Going-concern)Assumption 会计分期假设Time-periodAssumption 资产Asset 负债Liability 业主权益Owner'sEquity 收入Revenue 费用Expense 收益Income 亏损Loss 历史成本原则CostPrinciple
资产Assets 流动资产Current assets 货币资金Cash at bank and on hand 交易性金融资产Financial assets held for trading 应收票据Notes receivable 应收账款Accounts receivable 预付款项Advances to suppliers 应收利息Interest receivable 应收股利Dividends receivable 其他应收款Other receivables 存货Inventories 一年内到期的非流动Current portion of non-current assets
资产 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 非流动资产Non-current assets 可供出售金融资产Available-for-sale financial assets 持有至到期投资Held-to-maturity investments 长期应收款Long-term receivables 长期股权投资Long-term equity investments 投资性房地产Investment properties 固定资产Fixed assets 在建工程Construction in progress 工程物资Construction materials
固定资产清理Fixed assets pending for disposal 生产性生物资产Bearer biological assets 油气资产Oil and gas assets 无形资产Intangible assets 开发支出Development costs 商誉Goodwill 长期待摊费用Long-term prepaid expenses 递延所得税资产Deferred tax assets 其他非流动资产Other non-current assets 非流动资产合计Total non-current assets 资产总计Total assets