YALE UNIVERSITY
DEPARTMENT OF POLITICAL SCIENCE
INTERNATIONAL RELATIONS READING LIST
2003
GENERAL THEORY
Axelrod, Robert (1984). The Evolution of Cooperation, New York: Basic Books, pp. 3-105, 145-91.
Checkel, Jeff. 1998. “The Constructivist Turn in International Relations Theory,” World Politics, 50, 2, January, 324-48.
Downs, George W; Rocke, David M. 1995. Optimal Imperfection? Domestic Uncertainty and Institutions in International Relations. Princeton New Jersey: Princeton
University Press, chs. 2-5.
Fearon, James (1991). “Counterfactuals and Hypothesis Testing in Political Science,”
World Politics, 43 (2), January: 169-95.
Gaddis, John Lewis. We Now Know, chs. 1,4,10.
Gilpin, Robert. War and Change in World Politics (New York: Cambridge University Press, 1981), ch. 1.
Glaser, Charles L. “The Security Dilemma Revisited.” World Politics 50:1 (October 1997): 171-201.
Gourevitch, Peter. “The Second Image Reversed: The International Sources of Domestic Politics” International Organization, 32:4 (Autumn 1978): 881-911.
Huntington, Samuel. 1993. “The Clash of Civilizations,” Foreign Affairs 72(3).
Ikenberry, John. 2001. After Victory: Institutions, Strategic Restraint, and the Rebuilding of Order after Major Wars, pp. 3-20, 215-73.
Jervis, Robert. “The Security Dilemma,” World Politics, 1978.
Keohane, Robert, ed. Neorealism and Its Critics. (New York: Columbia University Press, 1986), chs. 6,7.
Keohane, Robert and Judith Goldstein (1993). Ideas and Foreign Policy, Cornell University Press, chs. 1, 7.
Krasner, Stephen (1977). Defending the National Interest, Princeton: Princeton University Press, pp. 5-54.
Krasner, Stephen. Sovereignty: Organized Hypocrisy (Princeton: Princeton University Press: 1999), chs. 1-3.
Lake, David. 1996. “Between Anarchy and Hierarchy,” International Organization, 50(1).
Levy, Jack (1992). “Learning and Foreign Policy: Sweeping Through a Conceptual Minefield” International Organization, 48, 2, Spring, 279-312. (Review)
Milner, Helen. 1998. “Rationalizing Politics: the Emerging Synthesis of International, American, and Comparative Politics,” International Organization, 52, 4, 759-88.
Moravcsik, Andrew. 1997. “Taking Preferences Seriously: A Liberal Theory of International Politics.” International Organization Vol. 51 No. 4: 513-53. Powell, Robert. 1991. “Absolute and Relative Gains in International Relations Theory.”
APSR 85(4).
Ruggie, John Gerard. 1998. Constructing the World Polity: Essays on International Institutionalization. New York: Routledge. Chapters 1-5, 7.
Thucydides. The Peloponnesian War. Book I, introduction; BookV, Melian dialogue.
Walt, Stephen 1999. “Rigor or Rigor Mortis? Rational Choice and Security Studies,”
International Security, 23, 4, 5-48, and responses in 24, 2, 56-73, 97-106.
Waltz, Kenneth. 1979. Theory of International Politics, chs. 4-8.
Wendt, Alexander. 1999. Social Theory of International Politics, Cambridge University Press. Ch.1, 5-8.
IPE
Alt, James E. and Michael Gilligan, “The Political Economy of Trading States: Factor Specificity, Collective Action Problems, and Domestic Political Institutions,”
Journal of Political Philosophy 2:2 (1994), 165-192.
Alt, James E., Jeffry Frieden, Michael Gilligan, Dani Rodrik, and Ronald Rogowski.
“The Political Economy of International Trade: Enduring Puzzles and an Agenda for Inquiry.” Comparative Political Studies Vol. 29 No. 6 (December):689-717.
Bailey, Michael, Judith Goldstein, and Barry R. Weingast, “The Institutional Roots of American Trade Policy: Politics, Coalitions, and International Trade,” World
Politics 49, no. 3 (April 1997): 309-338.
Broz, J. Lawrence and Jeffry A. Frieden, “The Political Economy of International Monetary Relations,” Annual Review of Political Science? volume 4, 2001.
Frieden, Jeffrey. 1991. “Invested interests: The Politics of National Economic Policies in
a World of Global Finance.” International Organization Vol. 45, 4: 425-51.
Garrett, Geoffrey. 1992. “International Cooperation and Institutional Choice: The European Community’s Internal Market.” International Organization 46:533-60.
Garrett, Geoffrey.“The Causes of Globalization,” Comparative Political Studies 33, 6/7 (2000), 941-92.
Gourevitch, Peter. 1986. Politics in Hard Times. Chapters 1, 2, and 3.
Grossman, Gene M. and Elhanan Helpman. “Protection for Sale.” American Economic Review Vol. 84 No. 4 (September):833-850.
Hirschman, Albert O. National Power and the Structure of Foreign Trade (Berkeley, CA, University of California Press, 1969), pp. 3-70.
Hiscox, Michael. "The Magic Bullet? The RTAA, Institutional Reform, and Trade Liberalization," International Organization 53, no. 4 (Autumn 1999), 669-698.
Jacobsen, John Kurt (1995). “Much Ado About Ideas: The Cognitive Factor in Economic Policy,” World Politics, 47, 2, January, 283-310. [Review]
Katzenstein, Peter. 1985. Small States in World Markets. Chapters 1 and 2.
Keohane, Robert O. After Hegemony: Cooperation and Discord in the World Political Economy (Princeton: Princeton University Press, 1984), pp. 5-135. Kindleberger, Charles P. The World in Depression 1929-1939, revised and enlarged edition (Berkeley: University of California Press, 1986), 288-305.
Krasner, Stephen D. 1983. International Regimes. Ithaca, NY: Cornell University Press, introductory and concluding chapters, ch. by Haas.
Krasner, Stephen D. (1991). “Global Communications and National Power: Life on the Pareto Frontier,” World Politics, 43, April, pp. 336-66.
Lake, David A. 1993. “Leadership, Hegemony, and the International Economy.”
International Studies Quarterly 37:459-89.
Mansfield, Edward D. and Helen V. Milner, “The New Wave of Regionalism,”
International Organization 53, no. 3 (Summer 1999), 589-626.
Mayda, Anna and Dani Rodrik. 2002. “Why Are Some People (and Countries) More Protectionist Than Others?” Harvard University Working Paper.
Milgrom, Paul R., Douglas C. North, and Barry Weingast, “The Role of Institutions in the Revival of Trade: The Law Merchant, Private Judges, and the Champagne
Fairs.” Economics and Politics 2, no. 1 (1990): 1-23.
Milner, Helen V. Interests, Institutions, and Information: Domestic Politics and International Relations (Princeton: Princeton University Press, 1997), 3-128.
Mitchell, Ronald. “Regime Design Matters: Intentional Oil Pollution and Treaty Compliance,” International Organization 48, no. 3 (Summer 1994): 425-58.
Moravscik, Andrew. 1991. “Negotiating the Single European Act: National Interests and Conventional Statecraft in the European Community.” International Organization Vol. 45 No. 1 (Winter):19-56.
Polyani, Karl. The Great Transformation (Boston: Beacon Press, 1985), chs. 1, 2 11-21.
Putnam, Robert. 1988. “Diplomacy and Domestic Politics: The Logic of Two-Level Games.” International Organization Vol. 42 No. 3(Summer):427-460.
Quinn, Dennis and Carla Inclan. “The Origins of Financial Openness: A Study of Current and Capital Account Liberalization.” American Journal of Political Science Vol.
41 No. 3 (July):771-813.
Rodrik, Dani. 1997. Has Globalization Gone Too Far? (Chapters 1-5).
Rogowski, Ronald. 1987. “Political Cleavages and Changing Exposure to Trade.”
American Political Science Review 81, 1121–1137.
Rogowski, Ronald. “Trade and the Variety of Democratic Institutions,” International Organization 41, no. 2 (Spring 1987), 203-223.
Rogowski, Ronald, and Mark Kayser. 2002. "Majoritarian Electoral Systems and Consumer Power: Price-Level Evidence from the OECD Countries." American
Journal of Political Science Vol. 46 No. 3 (July):526-539.
Scheve, Kenneth, and Matthew Slaughter. 2001. "What Determines Individual Trade-Policy Preferences?" Journal of International Economics 54, no. 2 (August): 267-292.
Simmons, Beth. Who Adjusts?: Domestic Sources of Foreign Economic Policy During the Interwar Years (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994), chap. 4. Vreeland, James. 2003. The IMF and Economic Development. Cambridge, UK: Cambridge University Press, chs 4, 5.
CONFLICT AND WAR
International conflict
Allison, Graham, and Philip Zelikow. Essence of Decision: Explaining the Cuban Missile Crisis, Longman, 2nd ed., chs. 1,3,5
Brooks, Stephen G. 1999. “The Globalization of Production and the Changing Benefits of Conquest.” Journal of Conflict Resolution
Bueno de Mesquita, Bruce and David Lalman. 1992. War and Reason: Domestic and International Imperatives. New Haven, Yale U.P., pp 3-144, 279-99.
Bueno de Mesquita, Bruce, Alastair Smith, Randolph Siverson, and James Morrow.
2001. The Logic of Political Survival, chs. 1-5. Typescript on reserve at SSL. Diehl, Paul, and Gary Goertz. The Dynamics of Enduring Rivalries (Urbana: U of Illinois Press, 1998), pp. 15-65, 143-81, 221-39.
Downs, George W. 1989. “The Rational Deterrence Debate.” World Politics, vol.41 no.2 (January 1989): 225-237.
Fearon, James. 1994. “Domestic Political Audiences and the Escalation of International Disputes.” APSR 88(3).
Fearon, James. “Signaling vs. the Balance of Powers and Interests.” Journal of Conflict Resolution 38(2): 236-69.
Fearon, James. 1995. “Rationalist Explanations for War.” International Organization 49(3).
Fearon, James D. 1997. “Signaling Foreign Policy Interests: Tying Hands Versus Sinking Costs.” Journal of Conflict Resolution. v. 41 Feb. 1997 p. 68-90.
Fearon, James D. 1998. “Bargaining, Enforcement, and Internati onal Cooperation.”
International Organization. 52: 269-305.
Gaddis, John Lewis. 1992. The Long Peace, pp. 215-45.
Gelpi, Christopher. 1997. “Crime and Punishment: The Role of Norms in International Crisis Bargaining.” APSR 91(2).
Goldstein, Joshua. 2001. War and Gender. Cambridge U.P., chs. 1,4,7.
Goldstein, Joshua, and Jon Pevehouse. 1997. “Reciprocity, Bullying, and International Cooperation: Time-Series Analysis of the Bosnian Conflict.” APSR 91(3). Gowa, Joanne. Ballots and Bullets (Princeton: Princeton U. Press, 1999), chs. 4-7. Gutteiri, Karen et. al. 1995. “The Integrative Compexity of American Decision Makers in the Cuban Missile Crisis.” Journal of Conflict Resolution 39(4).
Holsti, Ole. 1989. “Crisis Decision Making.” In Phillip Tetlock, et al.eds., Behavior, Society, and Nuclear War.
Houghton, D. P. 1976. “The Role of Analogical Reasoning in Novel Foreign Policy Situations.” British Journal of Political Science 26: 523-52.
Huth, Paul, and Todd Allee. 2002. “Domestic Political Accountability and the Escalation and Settlement of International Disputes,” Journal of Conflict
Resolution, December, pp. 754-90.
Huth, Paul, Christopher Gelpi, and D. Scott Bennett. 1993. “The Escalation of Great Power Militarized Disputes: Testing Rational Deterrence Theory and Structural
Realism.” APSR 87(3).
Huth, Paul, and Bruce Russett. 1993. “General Deterrence between Enduring Rivals: Testing Competing Models.” APSR 87(1).
Janis, Irving L., and Leon Mann. 1977. Decision-Making: A Psychological Analysis of Conflict, Choice, and Commitment. pp. 45-109, 120-33.
Jervis, Robert. 1996. Perception and Misperception in International Politics, pp. 217-72. Johnston, Alastair Iain. 1996. Cultural Realism. Ch. 1,2
Kier, Elizabeth. 1997. Imagining War. 3-38.
Levy, Jack. 1997. “Prospect Theory, Rational Choice, and International Relations.”
International Studies Quarterly 41(1)
Mansfield, Edward, and Jack Snyder. 2002. “Incomplete Democratization and the Outbreak of Militarized Disputes,” International Studies Quarterly, December,
529-50.
Maoz, Zeev. 1990. National Choices and International Processes. Pp. 9-36, 463-8, 499-540.
Mearsheimer, John. 2002. “The Future of the American Pacifier,” Foreign Affairs, Sept/Oct.
Organski, A.F.K., and Jacek Kugler. 1983. The War Ledger, chs 1,2.
Nincic, Miroslav, and Donna Nincic. 2002. “Race, Gender, and War,” Journal of Peace Research, September, 547-68.
Powell, Robert. 1990. Nuclear Deterrence Theory : The Search for Credibility. New York : Cambridge University Press.
Powell, Robert. 1996. “Uncertainty, Shifting Power, and Appeasement.” American Political Science Review. v. 90 Dec. 1996 p. 749-64.
Reiter, Dan. 1995. “Exploding the Powder Keg Myth: Premptive Wars almost Never Happen.” International Security 29 (Fall).
Reiter, Dan, and Allan C. Stam. 2002. Democracies at War. Princeton, Princeton U.P, chs. 1-3, 6-8.
Russett, Bruce and John Oneal. 2001. Triangulating Peace: Democracy,
Interdependence and International Organizations. W.W. Norton.
Schultz, Kenneth. 1998. “Domestic Opposition and Signaling in International Crises.”
American Political Science Review, 92(4).
Schultz, Kenneth. “Do Democratic Institutions Constrain or Inform?” International Organization 53 (1999): 23-66.
Smith, Alastair, 1995. “Alliance Formation and War,” International Studies Quarterly 39(4).
Smith, Alastair. 1996. “Diversionary Foreign Policy in Democratic Systems.”
International Studies Quarterly 40(1)
Smith, Alastair, 1996. “To Intervene or Not to Intervene: A Biased Decision.” Journal of Conflict Resolution. 40(1).
Wagner, R. Harrison, “War and Expected Utility Theory,” World Politics, vol.36, April 1984, pp. 407-23.
Walzer, Michael. Just and Unjust Wars, chs 8-17.
Internal war
Betts, Richard. “The Delusion of Impartial Intervention,” Foreign Affairs 73:6 (November-December 1994) 20-33.
Fearon, James, and David Laitin. 1996. “Explaining Interethnic Cooperation.” APSR 90(4).
Gurr, Ted Robert. Why Men Rebel (Princeton: Princeton University Press, 1970), pp. 3-58, 155-92, 317-359.
Hegre, H?vard, Tanja Ellingsen, Scott Gates, and Nils Petter Gleditsch. “Toward a Democratic Civil Peace? Democracy, Political Change, and Civil War, 1816–
1992,” American Political Science Review 2001, 95: 33-48.
Lake, David and Donald Rothschild, eds., 1998, The International Spread of Ethnic Conflict: Fear, Diffusion, and Escalation (Princeton, NJ: Princeton University
Press), pp. 3-32; 107-27; 203-226.
Lichbach, Mark. The Rebel’s Dilemma. (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1998), pp. 2-34, 279-344.
Sambanis, Nicholas, “Partition as a Solution to Ethnic War: An Empirical Critique of the Theoretical Literature,” World Politics 52 (July 2000).
Tilly, Charles. From Modernization to Revolution (Reading: Addison-Wesley, 1978), chs. 2, 5, 7.
Walt, Stephen M. Revolution and War (Ithaca: Cornell University Press, 1996)., pp. 1-45;
269-351.
INTERNATIONAL LAW AND ORGANIZATIONS
Abbott, Kenneth W., Robert O. Keohane, Andrew Moravcsik, Anne-Marie Slaughter, and Duncan Snidal. 2000. “The Concept of Legalization.” International
Organization Vol. 54 No. 3 (Summer):401-419.
Abbot, Kenneth, and Duncan Snidal. 1998. “Why States Act through Formal International Organizations.” Journal of Conflict Resolution 42(1)
Adler, Emanuel and Michael Barnett. 1998. eds., Security Communities, Cambridge University Press, chs. 1,2.
Barnett, Michael. 1997. “Bringing in the New World Order: Liberalism, Legitimacy, and the United Nations.” World Politics 49 (July).
Barnett, Michael and Martha Finnemore. 1999. “The Politics, Power, and Pathologies of International Organizations,” International Organization, 53, 4, September.
Burley, Anne-Marie. 1993. “International Law and International Relations Theory.”
American Journal of International Law 87.
Dixon, William. 1996. “Third-Party Negotiating Techniques for Preventing Conflict Escalation and Promoting Peaceful Settlement.” International Organization 50,4
Doyle, Michael and Nicholas Sambanis, “International Peacebuilding: A Theoretical and Quantitative Analysis,” American Political Science Review (Dec. 2000), 779-802
Finnemore, Martha and Kathryn Sikkink. 1998. “International Norm Dynamics and Political Change,” International Organization, 52, 4, Autumn, 887-918. Goldstein, Judith, and Lisa Martin. 2000 "Legalization, Trade Liberalization, and Domestic Politics: A Cautionary Note" International Organization, summer 2000.
March, John G. and Johan P. Olsen. 1998. “The Institutional Dynamics of International Political Order.” International Organization Vol. 52 No. 4 (Autumn):943-969. Mearsheimer, John J. (1994/95). “The False Promise of International Institutions.”
International Security, 19, 3, Winter, 5-93 (includes responses by Keohane and
Martin and by Wendt).
Moravcsik, Andrew. 1998. The Choice for Europe: Social Purpose and State Power from Messina to Maastricht. Ithaca: Cornell University Press. Chapters 1,2. Moravcsik, Andrew. 1999. “A New Statecraft? Supranational Entrepreneurs and International Cooperation,” International Organization, 53, 2, Spring, 267-306.
Morrow, James. 1994. “Modelling the Forms of International Cooperation: Distribution vs. Information.” International Organization 48(3).
Paris, Roland, 1977. “Peacebuilding an d the Limits of Liberal Internationalism.”
International Security, 22(2).
Pevehouse, John. 2002. “Democracy from Outside? International Organizations and Democratization,” International Organization, summer.
Russett, Bruce, ed. 1997. The Once and Future Security Council, chs. 2-4, 7, 8.
Simmons, Beth A. “International Law and State Behavior: Commitment and Compliance in International Monetary Affairs,” American Political Science Review 94, 4
(December 2000).
Spruyt, Hendrik (1994). “Institutional Selection in International Relations,” International Organization, 48, 4, Autumn, pp. 527-58.
Sweet, Alec Stone and Thomas L. Brunnell. 1998. “Constructing a Supranational Constitution: Dispute Resolution and Governance in the European Community.”
American Political Science Review Vol. 92 No. 1 (March):63-81.
从实践的角度探讨在日语教学中多媒体课件的应用 在今天中国的许多大学，为适应现代化，信息化的要求，建立了设备完善的适应多媒体教学的教室。许多学科的研究者及现场教员也积极致力于多媒体软件的开发和利用。在大学日语专业的教学工作中，教科书、磁带、粉笔为主流的传统教学方式差不多悄然向先进的教学手段而进展。 一、多媒体课件和精品课程的进展现状 然而，目前在专业日语教学中能够利用的教学软件并不多见。比如在中国大学日语的专业、第二外語用教科书常见的有《新编日语》（上海外语教育出版社）、《中日交流标准日本語》（初级、中级）（人民教育出版社）、《新编基础日语（初級、高級）》（上海译文出版社）、《大学日本语》（四川大学出版社）、《初级日语》《中级日语》（北京大学出版社）、《新世纪大学日语》（外语教学与研究出版社）、《综合日语》（北京大学出版社）、《新编日语教程》（华东理工大学出版社）《新编初级（中级）日本语》（吉林教育出版社）、《新大学日本语》（大连理工大学出版社）、《新大学日语》（高等教育出版社）、《现代日本语》（上海外语教育出版社）、《基础日语》（复旦大学出版社）等等。配套教材以录音磁带、教学参考、习题集为主。只有《中日交流標準日本語（初級上）》、《初級日语》、《新编日语教程》等少数教科书配备了多媒体DVD视听教材。 然而这些试听教材，有的内容为日语普及读物，并不适合专业外语课堂教学。比如《新版中日交流标准日本语（初级上）》，有的尽管DVD视听教材中有丰富的动画画面和语音练习。然而，课堂操作则花费时刻长，不利于教师重点指导，更加适合学生的课余练习。比如北京大学的《初级日语》等。在这种情形下，许多大学的日语专业致力于教材的自主开发。 其中，有些大学的还推出精品课程，取得了专门大成绩。比如天津外国语学院的《新编日语》多媒体精品课程为2007年被评为“国家级精品课”。目前已被南开大学外国语学院、成都理工大学日语系等全国40余所大学推广使用。
Unit1 Americans believe no one stands still. If you are not moving ahead, you are falling behind. This attitude results in a nation of people committed to researching, experimenting and exploring. Time is one of the two elements that Americans save carefully, the other being labor. "We are slaves to nothing but the clock,” it has been said. Time is treated as if it were something almost real. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it. It is a precious resource. Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime. Once the sands have run out of a person’s hourglass, they cannot be replaced. We want every minute to count. A foreigner’s first impression of the U.S. is li kely to be that everyone is in a rush -- often under pressure. City people always appear to be hurrying to get where they are going, restlessly seeking attention in a store, or elbowing others as they try to complete their shopping. Racing through daytime meals is part of the pace
https://www.doczj.com/doc/7e4376515.html, 立思辰留学360介绍，耶鲁为美国演艺圈输送了大批光彩照人的明星和艺术家，有戏言说“耶鲁培养出的奥斯卡奖比诺贝尔还多”。中最为中国观众熟悉的是以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡奖的梅里尔·斯特里普，以及曾凭借《暴劫梨花》《沉默的羔羊》分别荣获第六十一届、第六十四届奥斯卡最佳女演员的朱迪福斯特，还有曾主演《美国X档案》和《搏击俱乐部》的爱德华·诺顿，以及《X档案》中的男主角大卫·杜楚尼，和克莱尔·丹丝、朱丽叶·哈里斯、保罗·纽曼、山姆·沃特斯顿、亨利·温克勒、Jennifer Beals、等。 此外，耶鲁1929级毕业生保罗·梅隆出于对艺术的无比崇尚和热爱，成立了耶鲁英国艺术中心，捐赠他本人多年收藏的名画及其他珍品，使该中心成为美国最大的英国艺术博物馆。剧作家伊莱亚·卡赞是美国著名导演和作家，毕业于耶鲁戏剧学院。他以导演《推销员之死》、《欲望号街车》赢得声誉，影片《绅士们的商议》和《滨水区》为他赢得奥斯卡奖。 立思辰留学介绍，耶鲁曾培养出一大批杰出的中国留学生，包括容闳、詹天佑、颜福庆、马寅初、晏阳初、李继侗、杨石先、施汝为、陈嘉、王家楫、高尚荫、唐耀、杨遵仪、应开识、封诚、林璎、沈南鹏等等。其中，容闳是第一位取得美国大学学士学位的中国人，更是中国历史上第一位留学生。 在美国历史上，有5位总统毕业于耶鲁：威廉·霍华德·塔夫脱、杰拉尔德·鲁道夫·福特，乔治·布什、比尔·克林顿、乔治·W·布什。所以，耶鲁素有“总统摇篮”之称。教员之间经常开的玩笑就是：“一不小心，你就会教出一个总统来。” 除了总统之外，它还培养了众多美国政坛众多璀璨夺目的领袖人物：如美国国务卿希拉里·克林顿、美国副总统切尼（虽然辍学，但也出身耶鲁）、民主党总统候选人克里和利伯曼、美国司法部长约翰·戴
Yale University Yale University comprises three major academic components: Yale College (the undergraduate program), the Graduate School of Arts and Sciences, and the professional schools. In addition, Yale encompasses a wide array of centers and programs, libraries, museums, and administrative support offices. Approximately 11,250 students attend Yale. You are invited to view an illustrated timeline of Yale’s history in addition to reading the brief overview on this page Yale’s roots c an be traced back to the 1640s, when colonial clergymen led an effort to establish a college in New Haven to preserve the tradition of European liberal education in the New World. This vision was fulfilled in 1701, when the charter was granted for a school “wherein Youth may be instructed in the Arts and Sciences [and] through the blessing of Almighty God may be fitted for Publick employment both in Church and Civil State.” In 1718 the school was renamed “Yale College” in gratitude to the Welsh merchant Elihu Yale, who had donated the proceeds from the sale of nine bales of goods together with 417 books and a portrait of King George I. Yale College survived the American Revolutionary War (1775–1783) intact and, by the end of its first hundred years, had grown rapidly. The nineteenth and twentieth centuries brought the establishment of the graduate and professional schools that would make Yale a true university. The Yale School of Medicine was chartered in 1810, followed by the Divinity School in 1822, the Law School in 1824, and the Graduate School of Arts and Sciences in 1847 (which, in 1861, awarded the first Ph.D. in the United States), followed by the schools of Art in 1869, Music in 1894, Forestry & Environmental Studies in 1900, Nursing in 1923, Drama in 1955, Architecture in 1972, and Management in 1974. International students have made their way to Yale since the 1830s, when the first Latin American student enrolled. The first Chinese citizen to earn a degree at a Western college or university came to Yale in 1850. Today, international students make up nearly 9 percent of the undergraduate student body, and 16 percent of all students at the University. Yale’s distinguished faculty includes many who have been trained or educated abroad and many whose fields of research have a global emphasis; and international studies and exchanges play an increasingly important role in the Yale College curriculum. The University began admitting women students at the graduate level in 1869, and as undergraduates in 1969.
新视野三版读写B2U4Text A College sweethearts 1I smile at my two lovely daughters and they seem so much more mature than we,their parents,when we were college sweethearts.Linda,who's21,had a boyfriend in her freshman year she thought she would marry,but they're not together anymore.Melissa,who's19,hasn't had a steady boyfriend yet.My daughters wonder when they will meet"The One",their great love.They think their father and I had a classic fairy-tale romance heading for marriage from the outset.Perhaps,they're right but it didn't seem so at the time.In a way, love just happens when you least expect it.Who would have thought that Butch and I would end up getting married to each other?He became my boyfriend because of my shallow agenda:I wanted a cute boyfriend! 2We met through my college roommate at the university cafeteria.That fateful night,I was merely curious,but for him I think it was love at first sight."You have beautiful eyes",he said as he gazed at my face.He kept staring at me all night long.I really wasn't that interested for two reasons.First,he looked like he was a really wild boy,maybe even dangerous.Second,although he was very cute,he seemed a little weird. 3Riding on his bicycle,he'd ride past my dorm as if"by accident"and pretend to be surprised to see me.I liked the attention but was cautious about his wild,dynamic personality.He had a charming way with words which would charm any girl.Fear came over me when I started to fall in love.His exciting"bad boy image"was just too tempting to resist.What was it that attracted me?I always had an excellent reputation.My concentration was solely on my studies to get superior grades.But for what?College is supposed to be a time of great learning and also some fun.I had nearly achieved a great education,and graduation was just one semester away.But I hadn't had any fun;my life was stale with no component of fun!I needed a boyfriend.Not just any boyfriend.He had to be cute.My goal that semester became: Be ambitious and grab the cutest boyfriend I can find. 4I worried what he'd think of me.True,we lived in a time when a dramatic shift in sexual attitudes was taking place,but I was a traditional girl who wasn't ready for the new ways that seemed common on campus.Butch looked superb!I was not immune to his personality,but I was scared.The night when he announced to the world that I was his girlfriend,I went along
甭看名人励志演讲了，去看看耶鲁大学的公开课吧(中文字幕)，能学到太多了，国内的大学真是误国误民啊。。。转来当日志收着来源：陈俐彤小C~的日志 最近一朋友和我讲，YALE大学把他们上课的内容录了下来，并发布在因特网上，供网络传播浏览。 一个全世界排名第二的大学，竟然把自己课程的内容完全录了下来，并在全世界传播，在大学产业化的中国，有些人会觉得不可思议，你没交学费，怎么可以把我的课程免费的给公众提供呢？可是人家并不是这样认为的，本着人不分贵贱，教育不分你我的原则，耶鲁大学做出了这个匪夷所思的举动，实在是非常钦佩。。。 好了，不说大话，这个公开课真的非常的好，我有义务分享给我的朋友们 首先你得会用电驴，具体怎么用百度去 ps:我分享的这个是有字幕的，而且这个字幕是非常考究的，所以出的非常慢，理解一下。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 音乐学 聆听音乐Listening to Music（教授本人著述） 课程简介： 本课程培养在对西方音乐理解基础上对音乐的感悟。它会介绍各种类型的音乐是如何搭配，并教导如何聆听各种类型的音乐，从巴赫，莫扎特，格里高利咏叹调到蓝调 关于课程主讲人： Craig Wright在1966年于the Eastman School获得钢琴乐和音乐史双学位，在1972年于哈佛大学获得博士学位。 Craig Wright从1973年开始在耶鲁大学任教，目前是the Henry L. and Lucy G的音乐教授。 在耶鲁大学，Craig Wright的成就包括常年流行的入门课程“聆听音乐”和选择性研讨会“探索大自然的天才”。 每年夏天，他都会带领一些耶鲁大学的社团区法国，德国和意大利采风。
Unit 1 1学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。 2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。老师很慈祥耐心，时常表扬学生。由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。两年中，我的成绩一直名列前茅。 3到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望回答问题了。我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。 4好在这种情况没持续多久。到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。与高中老师不。大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！不过情况却远不尽如人意。由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。我开始产生一种畏惧感。虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。看来我的英语水平要永远停步不前了。 5直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。 6网上学习并不比普通的课堂学习容易。它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。 7我随时随地都在学习。不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。 8学习外语对我来说是非常艰辛的经历，但它又无比珍贵。它不仅使我懂得了艰苦努力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。与人交谈是我最喜欢的一项活动，新的语言使我能与陌生人交往，参与他们的谈话，并建立新的难以忘怀的友谊。由于我已能说英语，别人讲英语时我不再茫然不解了。我能够参与其中，并结交朋友。我能与人交流，并能够弥合我所说的语言和所处的文化与他们的语言和文化之间的鸿沟。 III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunities IV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.with V. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.C Sentence Structure VI. 1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor. 2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down. 3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family. 4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite. 5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry. VII. 1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours. 2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English. 3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.
耶鲁大学开放课程《古希腊历史简介》（全24集） 讲师介绍： 名称：Donald Kagan 职业：耶鲁大学经典与历史学院教授 学位：俄亥俄州立大学博士学位 唐纳德卡根是耶鲁大学经典与历史学院Sterling教授。耶鲁大学的前院长，他在1958年从俄亥俄州立大学获得博士学位博士。他的著作包括Archidamian战争，尼西阿斯和平和西西里远征，伯里克利和关于战争的起源与维护和平，和伯罗奔尼撒战争中雅典帝国的诞生。2002年，他是全国人文奖章获得人，2005年被任命为国家人文基金会杰斐逊讲师。About Professor Donald Kagan Donald Kagan is Sterling Professor of Classics and History at Yale University. A former dean of Yale College, he received his Ph.D. in 1958 from The Ohio State University. His publications include The Archidamian War, The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition, Pericles and the Birth of the Athenian Empire, On the Origins of War and the Preservation of Peace, and The Peloponnesian War. In 2002 he was the recipient of the National Humanities Medal and in 2005 was named the National Endowment for the Humanities Jefferson Lecturer.
新大学日语简明教程课文翻译 第21课 一、我的留学生活 我从去年12月开始学习日语。已经3个月了。每天大约学30个新单词。每天学15个左右的新汉字，但总记不住。假名已经基本记住了。 简单的会话还可以，但较难的还说不了。还不能用日语发表自己的意见。既不能很好地回答老师的提问，也看不懂日语的文章。短小、简单的信写得了，但长的信写不了。 来日本不久就迎来了新年。新年时，日本的少女们穿着美丽的和服，看上去就像新娘。非常冷的时候，还是有女孩子穿着裙子和袜子走在大街上。 我在日本的第一个新年过得很愉快，因此很开心。 现在学习忙，没什么时间玩，但周末常常运动，或骑车去公园玩。有时也邀朋友一起去。虽然我有国际驾照，但没钱，买不起车。没办法，需要的时候就向朋友借车。有几个朋友愿意借车给我。 二、一个房间变成三个 从前一直认为睡在褥子上的是日本人，美国人都睡床铺，可是听说近来纽约等大都市的年轻人不睡床铺，而是睡在褥子上，是不是突然讨厌起床铺了？ 日本人自古以来就睡在褥子上，那自有它的原因。人们都说日本人的房子小，从前，很少有人在自己的房间，一家人住在一个小房间里是常有的是，今天仍然有人过着这样的生活。 在仅有的一个房间哩，如果要摆下全家人的床铺，就不能在那里吃饭了。这一点，褥子很方便。早晨，不需要褥子的时候，可以收起来。在没有了褥子的房间放上桌子，当作饭厅吃早饭。来客人的话，就在那里喝茶；孩子放学回到家里，那房间就成了书房。而后，傍晚又成为饭厅。然后收起桌子，铺上褥子，又成为了全家人睡觉的地方。 如果是床铺的话，除了睡觉的房间，还需要吃饭的房间和书房等，但如果使用褥子，一个房间就可以有各种用途。 据说从前，在纽约等大都市的大学学习的学生也租得起很大的房间。但现在房租太贵，租不起了。只能住更便宜、更小的房间。因此，似乎开始使用睡觉时作床，白天折小能成为椅子的、方便的褥子。
新视野大学英语第一册Unit 1课文翻译 学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。 虽然时常遭遇挫折，但却非常有价值。 我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。 老师很慈祥耐心，时常表扬学生。 由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。 两年中，我的成绩一直名列前茅。 到了高中后，我渴望继续学习英语。然而，高中时的经历与以前大不相同。 以前，老师对所有的学生都很耐心，而新老师则总是惩罚答错的学生。 每当有谁回答错了，她就会用长教鞭指着我们，上下挥舞大喊：“错！错！错！” 没有多久，我便不再渴望回答问题了。 我不仅失去了回答问题的乐趣，而且根本就不想再用英语说半个字。 好在这种情况没持续多久。 到了大学，我了解到所有学生必须上英语课。 与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，而且从来不带教鞭！ 不过情况却远不尽如人意。 由于班大，每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。 上了几周课后，我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。 我开始产生一种畏惧感。 虽然原因与高中时不同，但我却又一次不敢开口了。 看来我的英语水平要永远停步不前了。 直到几年后我有机会参加远程英语课程，情况才有所改善。 这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。 我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。 网上学习并不比普通的课堂学习容易。 它需要花许多的时间，需要学习者专心自律，以跟上课程进度。 我尽力达到课程的最低要求，并按时完成作业。 我随时随地都在学习。 不管去哪里，我都随身携带一本袖珍字典和笔记本，笔记本上记着我遇到的生词。 我学习中出过许多错，有时是令人尴尬的错误。 有时我会因挫折而哭泣，有时甚至想放弃。 但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧，因为在电脑屏幕上作出回答之前，我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。 突然有一天我发现自己什么都懂了，更重要的是，我说起英语来灵活自如。 尽管我还是常常出错，还有很多东西要学，但我已尝到了刻苦学习的甜头。 学习外语对我来说是非常艰辛的经历，但它又无比珍贵。 它不仅使我懂得了艰苦努力的意义，而且让我了解了不同的文化，让我以一种全新的思维去看待事物。 学习一门外语最令人兴奋的收获是我能与更多的人交流。 与人交谈是我最喜欢的一项活动，新的语言使我能与陌生人交往，参与他们的谈话，并建立新的难以忘怀的友谊。 由于我已能说英语，别人讲英语时我不再茫然不解了。 我能够参与其中，并结交朋友。
耶鲁大学生物统计学专业介绍 耶鲁大学生物统计学专业由公共卫生学院提供。耶鲁大学目前在QS世界排名第15位，在美国排名第8位。该校统计学目前在美国 排名第31位，一起来了解。 1.专业概况 耶鲁大学生物统计学硕士生学习生物医学科学领域的统计方法理论和应用。毕业生中一直有人从事保健科学行业，在生物技术企业、政府部门、制药公司就业。 申请这个生物统计学专业需要有数学、统计学和一门定量学科学习经历。数学的最低要求是学过一年微积分和一门线性代数。 除了生物统计学理学硕士，耶鲁大学也在这个领域开设公共卫生硕士专业。如果你想进一步了解这个公共卫生硕士专业，了解理学 硕士与公共卫生硕士的不同，请参加公共卫生硕士生物统计学网页。 请注意，理学硕士和公共卫生硕士可以同时申请。 2.学位要求 生物统计学理学硕士要求至少完成15个学分，学生必须完成以 下课程。 生物统计学与文献报告会(JournalClub)研讨、临床试验基础(一个学分)、应用回归分析(一个学分)、分类数据分析(一个学分)、纵 向与多层面数据分析(一个学分)、应用生存分析(一个学分)、统计 实践(第一部分、一个学分)、高级统计编程(一个学分)、统计实践(第二部分、一个学分)、概率理论(一个学分)、统计学理论(一个学分)、流行病学与公共卫生基础(一个学分)、生物统计学研究夏季实习。研究伦理学与责任。
从以下课程选择二门选修： 计算统计学(一个学分)、贝叶斯统计(一个学分)、生存分析理论(一个学分)、非参数统计方法及其应用(一个学分)、公共卫生空间统计学(一个学分)、广义线性模型理论(一个学分)。 此外，生物统计学专业的所有硕士生还需要完成一个专业发展系列。 有意向完成一篇论文的学生可以选择这样做。选择完成论文的学生必须在公开研讨会上展示研究成果，才能毕业。已经拿到公共卫生硕士或相关研究生学位的学生可以免除这个要求。 3.硕士论文 第二年的时候，生物统计学理学硕士方向的学生可以选择在老师指导下完成一个独立研究。这个研究项目一般要落在以下三个主要领域，它们分别是统计学新理论/方法论发展、现有方法特征的计算机辅助模拟、实时数据集分析。 如果选择提交一篇论文，学生将必须提交一篇书面和完成答辩才能毕业。所提交的论文必须是在生物统计学教职人员监督下完成。
习惯与礼仪 我是个漫画家，对旁人细微的动作、不起眼的举止等抱有好奇。所以，我在国外只要做错一点什么，立刻会比旁人更为敏锐地感觉到那个国家的人们对此作出的反应。 譬如我多次看到过，欧美人和中国人见到我们日本人吸溜吸溜地出声喝汤而面露厌恶之色。过去，日本人坐在塌塌米上，在一张低矮的食案上用餐，餐具离嘴较远。所以，养成了把碗端至嘴边吸食的习惯。喝羹匙里的东西也象吸似的，声声作响。这并非哪一方文化高或低，只是各国的习惯、礼仪不同而已。 日本人坐在椅子上围桌用餐是1960年之后的事情。当时，还没有礼仪规矩，甚至有人盘着腿吃饭。外国人看见此景大概会一脸厌恶吧。 韩国女性就座时，单腿翘起。我认为这种姿势很美，但习惯于双膝跪坐的日本女性大概不以为然，而韩国女性恐怕也不认为跪坐为好。 日本等多数亚洲国家，常有人习惯在路上蹲着。欧美人会联想起狗排便的姿势而一脸厌恶。 日本人常常把手放在小孩的头上说“好可爱啊！”，而大部分外国人会不愿意。 如果向回教国家的人们劝食猪肉和酒，或用左手握手、递东西，会不受欢迎的。当然，饭菜也用右手抓着吃。只有从公用大盘往自己的小盘里分食用的公勺是用左手拿。一旦搞错，用黏糊糊的右手去拿，
会遭人厌恶。 在欧美，对不受欢迎的客人不说“请脱下外套”，所以电视剧中的侦探哥隆波总是穿着外套。访问日本家庭时，要在门厅外脱掉外套后进屋。穿到屋里会不受欢迎的。 这些习惯只要了解就不会出问题，如果因为不知道而遭厌恶、憎恨，实在心里难受。 过去，我曾用色彩图画和简短的文字画了一本《关键时刻的礼仪》（新潮文库）。如今越发希望用各国语言翻译这本书。以便能对在日本的外国人有所帮助。同时希望有朝一日以漫画的形式画一本“世界各国的习惯与礼仪”。 练习答案 ５、 （１）止める並んでいる見ているなる着色した （２）拾った入っていた行ったしまった始まっていた
新视野大学英语第三版第二册读写课文翻译 Unit 1 Text A 一堂难忘的英语课 1 如果我是唯一一个还在纠正小孩英语的家长，那么我儿子也许是对的。对他而言，我是一个乏味的怪物：一个他不得不听其教诲的父亲，一个还沉湎于语法规则的人，对此我儿子似乎颇为反感。 2 我觉得我是在最近偶遇我以前的一位学生时，才开始对这个问题认真起来的。这个学生刚从欧洲旅游回来。我满怀着诚挚期待问她：“欧洲之行如何？” 3 她点了三四下头，绞尽脑汁，苦苦寻找恰当的词语，然后惊呼：“真是，哇！” 4 没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以“哇！”来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。 5 关于正确使用英语能力下降的问题，有许多不同的故事。学生的确本应该能够区分诸如their/there/they're之间的不同，或区别complimentary 跟complementary之间显而易见的差异。由于这些知识缺陷，他们承受着大部分不该承受的批评和指责，因为舆论认为他们应该学得更好。 6 学生并不笨，他们只是被周围所看到和听到的语言误导了。举例来说，杂货店的指示牌会把他们引向stationary（静止处），虽然便笺本、相册、和笔记本等真正的stationery（文具用品）并没有被钉在那儿。朋友和亲人常宣称They've just ate。实际上，他们应该说They've just eaten。因此，批评学生不合乎情理。 7 对这种缺乏语言功底而引起的负面指责应归咎于我们的学校。学校应对英语熟练程度制定出更高的标准。可相反，学校只教零星的语法，高级词汇更是少之又少。还有就是，学校的年轻教师显然缺乏这些重要的语言结构方面的知识，因为他们过去也没接触过。学校有责任教会年轻人进行有效的语言沟通，可他们并没把语言的基本框架——准确的语法和恰当的词汇——充分地传授给学生。
耶鲁大学(Yale University)，简称“耶鲁(Yale)”，是一所坐落于美国康涅狄格州纽黑文的世界著名私立研究型大学，最初由康涅狄格州公理会教友于1701年创立，1716年迁至康涅狄格州的纽黑文(New Haven)。 院校介绍 耶鲁大学是美国东北部老牌名校联盟“常青藤联盟(Ivy League)”的成员，也是八所常春藤盟校中最重视本科教育的大学之一。作为美国最具影响力的私立大学之一，耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学，其本科学院与哈佛大学、普林斯顿大学本科生院齐名，历年来共同角逐美国大学本科生院美国前三名的位置，位列2016-17年US News美国大学本科排名第3(与芝加哥大学并列)。耶鲁大学共走出了5位美国总统、19位美国最高法院大法官、16位亿万富翁等等。 本科专业 建筑 由美国国家建筑认证委员会认证并受到国际认可，建筑本科专业达到专业标准。课程通过以下两点让学生进入专业领域：首先，传授制作建筑必需的知识;其次，强调学科的复杂性以及在从事建筑时需要承担的责任。 艺术
如果你想进入纽黑文市的大学学习美术，耶鲁大学将是你的最佳之选。耶鲁大学提供大量的雕塑和装置，绘画，素描，版画，视频和新媒体，耶鲁大学致力于在更大的艺术和设计的世界为学生创造社交机会。 电影 通过多学科交互、设置理论模型和全球化分析的方法，结合培养学生对记录性、实验性、叙述性、交互式等电影形式的理解以及严谨的说明、解释技巧。 艺术史 耶鲁大学包括艺术史、艺术理论、艺术批判专业，是全美此类最为全面详尽的艺术学院。耶鲁大学致力以艺术的视角对19、20、21世纪进行详尽的艺术研究，进行多文化和学科间的探究。通过团体和个人的艺术实践，对文化、哲学、政治进行研习，也为学生安排的艺术、历史、社会学的课程。 本科申请要求 语言成绩：雅思7.0;托福100;PTE 70 申请材料 通过网上申请，提交两封教师推荐信、成绩单和学校报告、需要SAT或ACT成绩、语言成绩、期中报告、期末报告。 本科作品集要求 作品数量5到8幅，至少包含一副绘画。作品集非必需，只有在你认为你的作品能够帮助到你的申请的情况下才提交作品集。 音乐 钢琴 a) Prescreening Recording(audio 或 Video) (1)巴赫的前奏曲和赋格或其他原创作品 (2) 海顿、莫扎特、贝敦芬或舒伯特的奏鸣曲或变奏曲 ( recording提供至少两个对比乐章;live audition，请准备整部作品) (3) 大型19世纪的浪漫主义作品 (4) 20或21世纪作品(如果是多乐章作品，提供至少两个对比乐章) b) Live audition 同上
新视野大学英语1课文翻译 1下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。 2在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。妈妈吩咐我们：“姿势自然点。”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。至今它还放在我办公室的桌子上。 3让我来告诉你们一些你们未必预料得到的事情。你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。 4对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。你们将自由地探索、学习新科目。你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。 5有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。选择一些你从未接触过的领域的课程。这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。 6在大学里，一下子拥有这么多新鲜体验可能不会总是令人愉快的。在你的宿舍楼里，住在你隔壁寝室的同学可能会反复播放同一首歌，令你头痛欲裂！你可能喜欢早起，而你的室友却是个夜猫子！尽管如此，你和你的室友仍然可能成
数字人文实验室落户图书馆 前不久，耶鲁大学一则校内新闻引起了人们的关注。该校数字人文实验室（Digital Humanities Lab，简写为DHLab）乔迁新居，落户耶鲁斯特林图书馆。消息称，该实验室于10月9日开放。 相关报道所发布的照片中，首先映入眼帘的是一个巨大的玻璃立方体空间，但实际上，整个实验室分为三个部分。 第一部分是一个灵活的工作空间，配备有轮式家具，可以形成多种布局，以适应个人谈话、小组讨论、工作坊和其他各种学术活动。 这里有一个5英尺×11英尺的高清屏幕，由6个独立的触摸屏显示器组成，可以用来做详尽的演示。 研究者可以将自己的笔记本电脑定期连接到安装在房间墙壁上的10个额外的高清显示器上，以展示他们的工作并与大家进行讨论。 吸引人目光的是那个开放式天花板的玻璃立方体工作空间，这是一个安全的工作空间，玻璃墙可以自由闭合，让研究者的工作不受干扰。 最后一部分位于立方体后面，配有独立的工作站和软椅，位于房间每个角落的书桌为图书管理员提供了与研究者协商的空间。 其实，这里原来是一个阅览室，经过翻修，配备了高科技的设备，研究人员可以在此利用数字工具和科学方法来研究人文学科。 耶鲁图书馆馆长和负责馆藏与学术交流的副教务长吉普森（Susan Gibbons）说，近年来，耶鲁师生对从事人文学科前沿研究的兴趣越来越浓厚。 学校一直通过实物收集以及数据管理和分析方面的技术与专业知识予以支持，现在，拥有了这个全新的空间，学校就可以通过先进的计算、专门的工具和协作空间优化对研究的支持。
何为数字人文 数字人文有诸多的定义与概念。我在一篇专论数字人文的文章中指出，数字人文是一种将新 的技术工具与方法运用到传统的人文学科的教学、科研、服务以及其他创造性工作之中的新 型学科。 反过来，数字人文学者也运用传统的人文学科研究的思维与方法反思数字人文的运用与价值。 在这里，“数字”与“人文”之间存在着一种双向的联动关系，新技术的生成与应用，改造了传 统的人文学科，诞生了数字人文，拓展了新型的人文学科；与此同时，人们也可以依据传统 的人文学科的思维方式与研究方法，观察、研究、质疑乃至批判数字人文之于文化传统与数 字文化的深刻影响。 而通过上述概念，我们大体上可以看到数字人文所具有的四大基本特征。 首先，数字人文是文理结合的产物。 由人文学科与计算或信息技术相结合，推翻了文理之间、人文与技术之间过去极为森严的壁垒，走到了一个全新的相互合作、共同发展的阶段。 其次，数字人文具有跨学科与学科交叉的特点。 人文学科包括语言、文学、历史、哲学等各领域，与计算或者信息技术相结合，往往超越了 单一的学科范畴，从而走向跨学科的研究。 再次，改变了传统人文学科知识的生产、保存与传播媒介。 在过去人文学科单纯或者主要依靠印刷文本来完成并获得人们认可的基础上，引入了数字工 具与方法，从而使人文学科发生了革命性的变化。 最后，数字人文令传统的人文学科发挥了意想不到的作用。