经典美国电影经典台词
【篇一：经典美国电影经典台词】
【篇二：经典美国电影经典台词】
一、《shawshank redemption肖申克的救赎》
1.you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.there is something inside ,that they cant get to , that they cant touch. thats yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.hope is a good thing and maybe the best of things. and no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二、《forrest gump 阿甘正传》
1.life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.jenny and i was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
6.you just stay away from me please.
求你离开我。
7.if you are ever in trouble, dont try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8.it made me look like a duck in water.
它让我如鱼得水。
9.death is just a part of life, something were all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10.i was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
11.i dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentally―like on a breeze.
【篇三：经典美国电影经典台词】
2010-03-15 21:31:02 来自: (哈尔滨)
这个评选也有几年了。看看有多少台词被用在了你喜欢的美剧里？有豆列了：
1
frankly, my dear, i dont give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎.
gone with the wind乱世佳人
1939
2
im going to make him an offer he cant refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝.
the godfather教父
1972
3
you dont understand! i coulda had class. i coulda been a contender. i couldve been somebody, instead of a bum, which is what i am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！
on the waterfront码头风云
1954
4
toto, ive got a feeling were not in kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了.
the wizard of oz绿野仙踪
1939
5
heres looking at you, kid.
就看你的了，孩子.【经典翻译版本应该是：此志不忘，小姑娘。】casablanca卡萨布兰卡
1942
6
go ahead, make my day.
来吧，让我也高兴高兴.
1983
7
all right, mr. demille, im ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了. sunset blvd.日落大道
1950
8
may the force be with you.
愿原力与你同在.
star wars星球大战
1977
9
fasten your seatbelts. its going to be a bumpy night.系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚.
all about eve彗星美人
1950
10
you talking to me?
你是在和我说话吗？
taxi driver出租汽车司机
1976
11
what weve got here is failure to communicate.
我们在这里的交流以失败而告终。
1967
12
i love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道.
apocalypse now现代启示录
1979
13
love means never having to say youre sorry.
爱就是永远不必说对不起.
love story爱情故事
1970
14
the stuff that dreams are made of.
构成梦的那些材料。
the maltese falcon马尔他之鹰
1941
15
e.t. phone home.
e.t.打电话回家.
e.t. the extra-terrestrial外星人et
1982
16
they call me mister tibbs!
他们叫我蒂比斯先生！
in the heat of the night炎热的夜晚
1967
17
rosebud.
玫瑰花蕾。
citizen kane公民凯恩
1941
18
made it, ma! top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅！
1949
19
im as mad as hell, and im not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!
network广播电视网
1976
20
louis, i think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始.
casablanca卡萨布兰卡
1942
21
a census taker once tried to test me. i ate his liver with some fava beans and a nice chianti.
曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。
the silence of the lambs沉默的羔羊
1991
22
bond. james bond.
邦德，詹姆士邦德.
dr. no诺博士（007系列第一集）
1962
23
theres no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论.
the wizard of oz绿野仙踪
1939
24
i am big! its the pictures that got small.
我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了.
sunset blvd.日落大道
1950
25
show me the money!
让我看到钱!
jerry maguire甜心先生
1996
26
why dont you come up sometime and see me?那你哪天过来看我吧？
1933
27
im walking here! im walking here!
这条路是给我走的！
midnight cowboy午夜牛郎
1969
28
play it, sam. play as time goes by.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
casablanca卡萨布兰卡
1942
29
you cant handle the truth!
你不能操纵事实!
a few good men好人寥寥
1992
30
i want to be alone.
我想一个人呆着!
grand hotel大饭店
1932
31
after all, tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!
gone with the wind乱世佳人
1939
32
round up the usual suspects.
围捕惯犯
casablanca卡萨布兰卡
1942
33
ill have what shes having.
我会拥有她所拥有的!
when harry met sally当哈里遇到萨里
1989
34
you know how to whistle, dont you, steve? you just put your
lips together and blow.
你知道如何吹口哨，不要你，史蒂夫？你只要把你的嘴唇一起打击。1944
35
youre gonna need a bigger boat.
你得弄条更大的船。
jaws大白鲨
1975
36
badges? we aint got no badges! we dont need no badges! i
dont have to show you any stinking badges!
徽章?我们没有徽章！我们不需要徽章！我没必要给你看什么徽章！the treasure of the sierra madre宝石岭/碧血金沙
1948
37
ill be back.
我会回来的.
the terminator终结者
1984
38
today, i consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人!
1942
39
if you build it, he will come.
只要敢做梦，梦就会成真。
1989
40
mama always said life was like a box of chocolates. you never know what youre gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么. forrest gump阿甘正传
1994
41
we rob banks.
我们去抢劫银行。
bonnie and clyde雌雄大盗
1967
42
plastics.
塑胶业。
the graduate毕业生
1967
43
well always have paris.
我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。
casablanca卡萨布兰卡
1942
44
i see dead people.
我看见了死人。
the sixth sense第六感
1999
45
stella! hey, stella!
丝黛拉！嘿丝黛拉！
a streetcar named desire欲望号街车
1951
46
oh, jerry, dont lets ask for the moon. we have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了. 1942
47
shane. shane. come back!
夏恩夏恩回来！
shane原野奇侠
1953
48
well, nobodys perfect.
人无完人.
some like it hot热情似火
1959
49
its alive! its alive!
它是活的！它是活的！
frankenstein科学怪人
1931
50
houston, we have a problem.
休斯顿，我们出了点状况。
apollo 13阿波罗13
1995
51
youve got to ask yourself one question: do i feel lucky? well, do ya, punk?
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人.
1971
52
you had me at hello.
当你说“你好”的那一刻起就拥有我了,
jerry maguire甜心先生
1996
53
one morning i shot an elephant in my pajamas. how he got in my pajamas, i dont know.
一天早晨，我在我的睡衣枪杀大象。他是如何在我的睡衣了，我不知道。
animal crackers疯狂的动物（马克斯兄弟的经典作品）
1930
54
theres no crying in baseball!
在棒球运动中没有哭泣!
a league of their own红粉联盟
1992
55
la-dee-da, la-dee-da.
拉滴嗒，拉滴嗒
1977
56
a boys best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲.
psycho精神病患者
1960
57
greed, for lack of a better word, is good.
没有比“贪婪”更好的词语了!
wall street华尔街
1987
58
keep your friends close, but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人.
the godfather ii教父2
1974
59
as god is my witness, ill never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了.
gone with the wind乱世佳人
1939
60
well, heres another nice mess youve gotten me into!
sons of the desert沙漠之子（经典喜剧片）
1933
61
say hello to my little friend!
代我问候小朋友！
scarface疤面煞星
1983
62
what a dump.
1949
63
mrs. robinson, youre trying to seduce me. arent you?
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗?
the graduate毕业生
1967
64
gentlemen, you cant fight in here! this is the war room!
先生们，你们不能在这里打架，这里是作战室。
dr. strangelove奇爱博士
1964
65
elementary, my dear watson.
the adventures of sherlock holmes福尔摩斯探案集
1929
66
get your stinking paws off me, you d\*amned dirty ape. planet of the apes决战猩球
1968
67
of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）
casablanca卡萨布兰卡
1942
68
heres johnny!
约翰尼来了！
the shining闪灵
1980
69
theyre here!
他们在这里！
poltergeist鬼驱人/鬼哭神号
1982
70
is it safe?
是否安全？
marathon man霹雳钻
1976
71
wait a minute, wait a minute. you aint heard nothin yet!等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!
the jazz singer爵士歌手（第一部有声电影）
1927
72
no wire hangers, ever!
1981
73
mother of mercy, is this the end of rico?
little caesar小凯撒
1930
74
forget it, jake, its chinatown.
算了吧，杰克，这里是唐人街。
chinatown唐人街
1974
75
i have always depended on the kindness of strangers.我总是非常依赖陌生人的仁慈.
a streetcar named desire欲望号街车
1951
76
hasta la vista, baby.
再见了，宝贝.(hasta la vista是西班牙语，意思就是再见）terminator 2: judgment day终结者2
1991
77
soylent green is people!
赛凌绿就是人！
soylent green超世纪谍杀案（科幻经典）
1973
78
open the pod bay doors, hal.
打开分离舱门，哈尔。
2001: a space odyssey2001太空漫游
1968
79
striker: surely you cant be serious.
你说笑的吧
rumack: i am serious…and dont call me shirley.
我是认真的，请别推辞
airplane!空前绝后满天飞（喜剧经典）
1980
80
yo, adrian!
哟，雅德莉安！
rocky洛奇
1976
81
hello, gorgeous.
你好，小仙女。
funny girl滑稽女郎
1968
82
toga! toga!
national lampoons animal house动物屋（喜剧经典）
1978
83
listen to them. children of the night. what music they make.快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐.
dracula吸血鬼
1931
84
oh, no, it wasnt the airplanes. it was beauty killed the beast.噢，不是的，不是飞机。是美女杀死了野兽。
king kong金刚
1933
85
my precious.
我的宝贝。
the lord of the rings: two towers指环王2
2002
86
attica! attica!
阿提卡！阿提卡！
dog day afternoon热天午后
1975
87
sawyer, youre going out a youngster, but youve got to come back a star!
索耶，出去时你只是个普通的年轻人，回来你会是个大明星的！
42nd street第42街（百老汇改编电影）
1933
88
listen to me, mister. youre my knight in shining armor. dont you forget it. youre going to get back on that horse, and im going to be right behind you, holding on tight, and away were gonna go, go, go!
听着说，先生。你永远是我潇洒的白马王子，记着我的话，有一天你还会骑上那匹马，我还坐在你身后紧紧的抱着你，我们一起向前跑啊，跑啊！
on golden pond金色池塘
1981
89
tell em to go out there with all they got and win just one for the gipper.
1940
90
a martini. shaken, not stirred.
马天尼，摇匀，不要搅拌
goldfinger金手指
1964
91
whos on first.
the naughty nineties没规矩的1890年代（喜剧经典）
1945
92
cinderella story. outta nowhere. a former greenskeeper, now, about to become the masters champion. it looks like a mirac...its in the hole! its in the hole! its in the hole!
caddyshack疯狂高尔夫（体育电影名片）
1980
93
life is a banquet, and most poor suckers are starving to death! 1958
94
i feel the need - the need for speed!
我感到一种需要，一种加速的需要!
top gun壮志凌云
1986
95
carpe diem. seize the day, boys. make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得
非凡起来.
dead poets society死亡诗社
1989
96
snap out of it!
振作起来！
moonstruck月色撩人
1987
97
my mother thanks you. my father thanks you. my sister thanks you. and i thank you.
我母亲感谢你，我父亲感谢你，我妹妹感谢你，还有，我也感谢你。yankee doodle dandy胜利之歌
1942
98
nobody puts baby in a corner.
没有人把宝贝放在角落里。【主人公昵称也是baby】dirty dancing辣身舞
1987
99
ill get you, my pretty, and your little dog, too!
我会抓到你，我的宝贝，还有你的小狗！
wizard of oz, the绿野仙踪
1939
100
im king of the world!
我是世界之王！
titanic泰坦尼克号
1997
【篇四：经典美国电影经典台词】
100句经典英文电影台词 100句经典英文电影台词 1，Frankly，my dear，I dont give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939) 2，Im going to make him an offer he cant refuse. 我会开出他无法拒绝的条件。(《教父》1972) 3，You dont understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody，instead of a bum， which is what I am. 你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是 个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价 值的游民! (《码头风云》1954) 4，Toto，Ive got a feeling were not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939) 5，Heres looking at you，kid. 永志不忘。(《卡萨布兰卡》1942) 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983) 7，All right，Mr.DeMille，Im ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。(《星球大战》1977) 9，Fasten your seatbelts. Its going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950) 10，You talking to me? 你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976) 11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hells Angels，1930 译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗? 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979) 13，Love means never having to say youre sorry. 爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970) 14、I could dance with youtill the cows come home. On second thought, Id rather dance with the cows until you came home. 我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁
2017年12月24日 Each one of us here today will at one time in our lives ... Look upon a loved one in need and ask the same question . “We are willing to help , Lord. But What , if anything , is needed ? “如果这里每一个人能够至少有一次，去看一个需要帮忙的亲友，问他这个问题：我们乐意来帮忙，但是如果我们有缺失呢？ For it is true we can seldom help those closet to us , either We don't know What part of ourselves to give or more often than not , the part We have to give is... not wanted . 虽然我们常不能帮助周围的人，因我们不知道自己能奉献什么，也或者是不知道必须要奉献什么，他拒绝别人的帮助。 And so it is those We live with and should know who elude us . But We can still love them . We can love completely without complete understanding . 那些最亲近我们的人，通常是我们最摸不透的，但是我们仍然可以爱他。我们可以全心全意去爱我们不了解的人。 I'm haunted by waters . < I'm haunted by waters 大河恋> 2018年1月16日 相遇是第一次，亲吻是第一次，约定是第一次，结婚是第一次，心动是第一次，看大海是第一次，告白是第一次，欲望是第一次，回避是第一次，想念你是第一次······为什么要结婚？ 因为相爱相知相护。 想要成为你的监护人，陪你度过人生中那么多的第一次。如果婚姻制度会剥夺爱情里的温暖，我愿意和你一起永远在爱情里度过，就算周围的人说我们是疯子。 什么是爱情？ 当爱情来临的时候，是他的一生的到来。因为容易毁坏，所以曾经被毁坏过的心也一起到来。他的过去、他的现在和他的未来也一起到来。友人甲说想成为独当一面的社长，友人乙说不想谈恋爱了，想结婚，做贤妻良母。而我真正的愿望不是成为一名优秀的写作者，而是爱情。 我们绝大部分人都对别人的话存在误解。如果彼此之间不坦诚，伤口就会越撕越大。有些话，从口里说出，死在他人的耳朵；有些话，像遗言一样沉重，我为此躲在自己的世界里，恐惧、不安、孤单，不敢抓住幸福，不希望有人为我而泣。一所房子，一只猫，一个人，把一切安排妥当，就这样走完我的一生。“有些话，要说出来才能传达这份感情，才能印进人心。” 但我……话总是要慢于心。她很透明，不能让我的污点影响她干净的世界。 今生是第一次，今生只有一次。所以，爱情只需一次就好，从青春到年老！ 因为今生只有一次，所以，告别时嘱咐：祝你好运！祝你奋进！ 幸福也是今生第一次，因为短暂即逝而显得弥足珍贵。空荡荡的心很久没有被这样温暖过了，不经意就眷念于这温存中。 <今生是第一次Because this is my first life>
十大经典励志电影 十大经典励志电影从小到大都非常喜欢励志电影，喜欢它那种令人每次看过，都会觉得"生命满希望，前路由我创"的兴奋感觉。把我喜欢的一些励志电影推荐给大家，希望大家都能从这些影片中得到一些感悟。 1、《肖申克的救赎》 很喜欢安迪放MOZART的《费加罗的婚礼》那段，圣洁高亢的女高音穿云裂帛久被牢牢禁锢的人们呆住了。他们可能不知这是什么音乐，可是对美的感觉，对自由的渴望 ，每个人都是一样。人们抬头望着碧蓝无垠的天空，美好的情愫随美妙的音韵四处飘荡，镜头缓缓升起，摇过，芸芸众生就在广场上抬头仰望，那么专注，那么深情，没有十恶不赦的罪犯，没有暴虐无行的狱警，人们复归平等与和睦，人们找到生命的生存的极至和本源。虽然好莱坞化，我喜欢对人性的探究，人性的张扬。安迪沉醉了，安迪忘记了自己私放音乐的危险。他幸福地在典狱长的椅子上闭目静听。后来，他被关了两个星期的独囚。可是这感觉，永留囚徒与观者的心中。JIMROBINS，可爱的大孩子形象。 现代版本的《基督山伯爵》，曾经一度成为我最大的精神支柱。这部1995年拍摄的片子，无论从各方面讲都是经典中的经典，情节的紧凑，主题的深刻，演员的阵容，音 乐的配合，所以获得了8项奥斯卡提名，更成为影迷心中的励志经典。当安迪在雷电风雨交加的夜晚爬出监狱下水道和排泄管后，脱去衣衫，伸出双臂去拥抱自由的风雨的时候，相信观众都有些热血沸腾吧。2、《阿甘正传》 美国近代史的缩影。无需多言的经典，也是当年《肖申克的救赎》的强劲对手。"人生就象一盒巧克力......"经典的台词。 3、《勇敢的心》 史诗般的片子，主题深沉凝重却又不失轻快，场面宏大，视觉和音乐效果一流，优美流畅。虽然最后结局令人遗憾，但其悲壮程度足可以感染所有的观众。 "自由！"梅尔吉普森林行刑前的呐喊，至今响彻在耳边。 4、《美丽心灵》 影评人说"2000年的奥斯卡最佳影片给了《美丽心灵》而不是《指环王》，证明奥斯卡还没有堕落。" 学过经济学的人都知道，什么叫做"那什均衡"。该剧就是根据经济学家那什 的真人真事改编，一个80岁时凭自己20岁的理论获得诺贝尔经济学奖的人。一个伟大的学者，一个生活的强者，一辈子都在和自己严重的幻想症做斗争。 5、《百万美元宝贝》 对于整个电影，正如导演伊斯特伍德所说，"这不是一个关于拳击的故事，而是关于希望、梦想和爱的故事"，看过这部电影，相信大家就会知道今年奥斯卡典礼上的大获全胜真的是实至名归。 6、《心灵捕手》 一部好的电影总是能在不经意间将你打动，或者说，一部好的电影是需要慢慢欣赏和体味的，《骄阳似我》并没有花费太多时间在展示威尔如何天资聪颖上，而是把笔墨主要放在了桑恩教授与威尔从最初的略显敌对到慢慢了解，直至帮助他找寻到了自己人生目标的过程。影片牵涉甚广，爱情、友情、均有提及，正如一杯浓郁的黑咖啡，只有细细品尝，方能享受到其中的浓浓香味! 7、《黑暗中的舞者》 一部震撼心灵的影片，具有深渊一般的穿透力，歌舞片中少有的经典。现实与理想，执著与信念，主题深刻的让人窒息。DANCERINTHEDARK！唯美而质朴的伟大赞美诗！ 8、《喜剧之王》 所有周星驰的影片中，最喜欢的一部。小人物的辛酸历程，周星驰自己的真实的写照。 "如果人活着没有理想，那么和咸鱼有什么分别？" ~~~~这是我最喜欢的一部电影，大家一定要看看啊~~~~！！
经典的电影台词（中英对照） 来源：普特英语 ㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢? 6.You just stay away from me please. 求你离开我。 7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9.Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10.I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally——like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。 ㈢《The Lion King狮子王》 1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2.I laugh in the face of danger.
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。 5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。 6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望. ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6．You just stay away from me please. 求你离开我。 7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8．It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9．Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10．I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11．I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 12.To make each day count. 让每一天都有所值。 ㈢《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
肖申克的救赎经典台词 1.Get busy living ,get busy dying岌岌余生 , 岌岌于死 2.terrible thing,to live in fear. 生活在恐惧中是很可怕的 . 3.all I want is to be back where things make sense.where I won' t have to be afraid all the time .我只想回到能适合我的地方 . 令我不用再担心受怕的地方 . 4.Hope is the good thing maybe the best things .and no good thi ng ever dies.希望是好东西 ,也许是世间最好的东西 . 好的事情从不会逝去 . 5.It takes a strong man to save himself, and a great man to sav e another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能 6. “ some birds aren't meant to be caged, that's all.Their feathers are just too bright...” 有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！ 7.Fear can hold you prisoner,Hope can set you free. 恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由 8.Hope is a dangerous thing .Hope can drive a man insane.希望是件危险的事。希望能叫人发疯。 9.Red narrating: u hate'em, then These walls are you ge t used to kind of funny ’ em.Enough like that. time passes, First y o gets s o you depend on them. 瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。 等相当的时间过去后，你还会依赖它。 10.Red narrating:I have no idea to this day what those two Itali an ladies were s inging about.Truth is, I don ’ twant to know.So me things are better left unsaid.I'd like to think they were singin g about somethings so beautiful,it can't expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you,th ose voices so ared higher and farther than anybody in a great place dares to d r eam.It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away,and for the bri efest of moments, every last man is Shawshank felt free. 瑞德话外音：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故 事,美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。 11. （ On playing opera records in the prison） Andy Dufresne:Here ’ swhere it makes the most sense. You need it so you don"t foget.Foget that there are palce in the world th at aren ’ tmade out of stone That there’ s---a there ’ as --- there’ s s omething inside that’yours, that they can ’t ouch. ( 在监狱里放歌剧唱片 )
电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】“有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。”下面是留学为您整理的电影《怦然心动》经典台词中英文对照，希望您喜欢！ A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadowby itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. 一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。 The higher I got, the more amazed I was by the view. 我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。 Somedays the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father ' s idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
欧美电影中的经典台词 1.《卡萨布兰卡》 “of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.” －humphrey bogart，“casablanca”译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942 2.《阿甘正传》 death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命 的一部分，是我们注定要做的一件事) don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡) 3.《肖申克的救赎》 you know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 there is something inside ,that they cant get to , that they cant touch. thats yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 .it takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (坚 强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。) remember, hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！) get busy living, or get busy dying. (忙活，或者等死。) 4.《the lion king狮子王》 im only brave when i have to be. being brave doesnt mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 when the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这 个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。 5.《sleepless in seattle西雅图不眠夜》 work hard! work will save you. work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚. you make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生. when youre attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. so what we think of as fate, is just two neuroses knowing theyre a perfect match. 当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过 是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双. destiny takes a hand.命中注定. 6.《garfield加菲猫》 money is not everything. theres mastercard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。 one should love animals. they are so tasty.
电影名：《洛奇vi永远的拳王》 儿子与洛奇共同走着 儿子：其实你没必要去打拳 洛奇：是啊。但我认为我有必要 儿子停下与父亲的步伐，说道 儿子：你知道，和你生活在一起，这并不容易，人们看到我，但想到的却是你，现在发生的这些事，将会使得这一切更糟 洛奇：不一定会是这样的 儿子：肯定会！ 洛奇：怎么了，你一直做得很好，孩子 儿子：就是因为我的姓！ 儿子：这就是为什么我能得到一份体面的工作的原因！为什么别人总会优先考虑我的原因，现在我开始有点成绩了，开始能做出我的一点小成绩了，却发生了这事（父亲打拳赛的事）儿子：现在我请你帮个忙，不要再进行下去了。这事情的结局不会对你有好处，也同样不会对我有任何的好处！ 洛奇：你认为我是在伤害你？ 儿子：是的，在某种意义上，你是在伤害我 洛奇：这是我最后想做的事了。。 儿子：我确信这不是你想做的，但是事情就是这样。。难道你不在意别人是怎么想的吗？难道你不在意别人把你当成一个笑话？而我也不幸成为这个笑话的一部分？你认为那是对的吗？是对的吗？！ 洛奇：你也许不相信，你出生的时候才那么大（一个手掌）。我把你举起来，对着你母亲说：这孩子将会是世界上最棒的小孩。这孩子会成为史无前例的人。你长大了，很好，很美妙。看着你长大，每天都是恩惠。然后就是你自己的奋斗人生了，自己去承担自己的事。你也确实做得很好，但是有些时候，你变了。你不再是你，你让别人指着你的脸，说你不好，而且当遇上不顺心的事，你开始怪罪于其他的事物，比如巨大的阴影。 洛奇：让我告诉你一些你知道的事。生活并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。生活的意义不在于你能出多重的拳，而在于你能承受多少，并予以回击。这样才叫胜利。要是你知道你自己的价值，就去争取你的价值，但你要愿意去挨打，而不是说他、她或任何人拖累了你。只有懦夫才会这样做，而你不是懦夫！你远比那些精彩！ 洛奇：。。。。。。无论怎样我都爱你，无论发生什么事我都爱你，你是我的儿子，是我的骨肉，你是我生命中最美好的事物，但是只有当你相信自己时，你才会拥有真正的人生 洛奇：（走过来）。。。别忘了多去“看看”你母亲（他母亲已经在十几年前去世了）
电影中的励志经典语录 导读：本文是关于电影中的励志经典语录的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、有些鸟儿是关不住的，它的每一根羽毛都闪耀着自由的光辉。——《肖申克的救赎》 2、或许我活在你的心中，是最好的地方，在那里别人看不到我，没有人能鄙视我们的爱情。——《茶花女》 3、纷乱人世间，除了你一切繁华都是背景。这出戏用生命演下去，付出的青春不可惜。——《我和春天有个约会》 4、没有法律。没有限制。只有一条规则——永远也别坠入爱河。——《红磨坊》 5、有可能，他爱你，你却爱上另一个他，而你的他又爱上他的她，而他的她又只爱爱你的他……就这样，每个人的心里都住着人，但那个人却不见得是手里牵着的他。——《东邪西毒》 6、恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由，坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救别人。记着，希望是件好东西，而且从没有一样好东西会消逝。忙活，或者等死。——《肖申克的救赎》 7、真实的东西是最不好看的。——《胭脂扣》 8、生活不是电影，生活比电影苦。——《天堂电影院》 9、你不想为你的信仰冒一下险吗？难道想等你老了，再后悔莫及吗？——《盗梦空间》
10、如果你不出去走走，你就会以为这就是世界。——《天堂电影院》 11、你们人类天生就有自我毁灭倾向。——《终结者2》 12、这世上只有两种人——骗人的和被骗的。——《不夜城》 13、“你相信人能改变命运么？”“人应竭尽所能……然后再听天由命。”——《最后的武士》 14、你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！——《简爱》 15、生活这条狗啊，追的我连从容撒泡尿的时间都没有。——《英雄时代》 16、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。——《堕落天使》 17、假如我望见了那个人的背影，我会披荆斩棘地追去，脚扭伤了，跳着也要追。天下着最大的雨，扔下伞也要追。假如他不等我，就让她后悔一辈子。——《东京爱情故事》 18、多希望地球是平的，那样，我一直望下去，就可以看到你。——《似水年华》 19、二十多年都睡在一张床上，确实有些审美疲劳。——《手机》 20、我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边
31、《魂断蓝桥》 Oh Roy, you're alive! 战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”： 32、《狮子王》 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 33、《落跑的新娘》 "I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me." “我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。” 34、Roman Holiday《罗马假日》 J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。——影片：阿甘正传 人生不能象做菜，把所有的料都准备好了才下锅——影片：饮食男女 星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们——影片：玻璃樽 世界上总有一半人不理解另一半人的快乐——影片：爱玛 你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！——影片：简爱 什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！——影片：辛德勒名单 上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多！——影片：四根羽毛 着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼！（爱情的终结）——影片：一声叹息 我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。除非我们即将死去。——影片：美国美人 好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。——影片：男人四十 我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。——影片：阿飞正传 也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。——红玫瑰与白玫瑰 “小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。”——电影:停不了的爱 我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活,有楼有车当然好了，没有难道哭吗？所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。 电影:新不了情 世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：“我爱你” 电影:心愿 这世上只有两种人：骗人的和被骗的 电影:不夜城 爱，就是永远也用不着说对不起。 电影:爱情故事 “人生本就是苦还是只有童年苦？”“生命就是如此。” 电影:这个杀手不太冷 《少林足球》：做人要是没有理想，那和咸鱼有什么区别呀？ 《卡拉是条狗》：只有在卡拉面前，我才觉得自己有点人样…… 和平饭店》：一个人杀了一个人，他是杀人犯，是坏人。当他杀了成千上万人后，他是大英雄，是好人。 《无间道》 告诉你一个秘密,其实我是个pol.ice! 三年又三年,我当卧底整整十年!
1.曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，直到失去的时候才后悔莫及，尘世 间最痛苦的事莫过于此。如果上天能再给我一次机会的话，我会对这个女孩说“我爱你”。 如果非要在这份爱加上一个期限，我希望是：一万年……——《大话西游》 2.每个人都在忙，要么忙着活，要么忙着死，只有这两种选择。——《肖申克的救赎》 3.风往哪个方向吹，草就要往哪个方向倒。年轻的时候，我也曾经以为自己是风，可是最 后遍体鳞伤，我才知道，我们原来都只是草。——《艋舺》 4. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。——《怦然心动》 5. 生活就像一盒巧克力，你不知道你的下一块口味是什么。——《阿甘正传》 6. 你以为躲起来就找不到你了吗？没有用的！像你这么出色的男人，无论在什么地方，都像漆黑中的萤火虫一样，那样的鲜明，那样的出众。你那忧郁的眼神，唏嘘的胡渣子，神乎其神的刀法，和那杯dry martine，都深深地迷住了我。 ——《国产零零柒》 7. 如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？ ——《花样年华》 8. 我等这个机会等了三年，不是为了证明我比别人强，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来。 ——《英雄本色》 9. 我已经老了，在人来人往的大厅，有一位老人他向我走来。他说我认识你，那时的你还很年轻，魅力，你的身边有许许多多的追求者。不过跟那时相比，我更喜欢现在你这经历了沧桑的容颜。 ——《情人》 10. 每个人都会有过去，就算你是一个杀手，一样会有小学同学。每回碰上这种人，他们都会问同样的问题。 ——《堕落天使》 11. 有一天我的小孙子问我：“爷爷，你是大战中的英雄吗？”我回答：“不...但是我与英雄们一同服役。” ——《兄弟连》 12. 不管怎样，我终相信这个世界是美好的。 ——《安妮日记》 13. 面包会有的，牛奶会有的，一切都会有的。 ——《列宁在1918》 14. 如果人生面对的最大苦难只是死亡，那还有什么可以害怕的呢？人生没有解决不了的事，也没有无法面对的事。 ——《新不了情》
励志电影《中国合伙人》的60 句经典台词 1.梦想是什么，梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西! 2.千万别跟丈母娘打麻将，千万别跟想法比你多的女人上床，千万别跟好朋友合伙开公司。 3.小姐心态，寡妇待遇，妇联追求。 4.到底是我们改变了世界还是世界改变了我们! 5.We are too young too naive 6.如果额头终将刻上皱纹，你只能做到，不让皱纹刻在你心上。 7.有些事情只有停下来才能看那清楚。总有些更重要的事情 赋予我们打败恐惧的勇气。 8.爱情就像录像机，有时候要按快进，有时候要按暂停，生 活也一样。 9.我们只有在失败中寻找胜利，在绝望中寻求希望。一点点 语录网 10.其实我们追求的不是成功，而是自己的尊严。 11.掉在水里你不会淹死，呆在水里你才会淹死，你只有游， 不停的往前游。 12.女生找男生，如果只看长相那叫好色，如果男生跟女生，
如果只看长相，那是审美! 13.Now Chinese Students abroad do not want to stay in the United States, but would like to return to China. 14.我们改变不了世界，是世界改变了我们。 15.成东青说，我不知道成功的公式，但是我知道当你在梦想的前进的道路上感到了曲折，那么你已经走在了成功的笔直的大 道上。 16.假如生活欺骗了你，你也要欺骗回生活。 17.曾经我一直追求与众不同的，可是到后来才发现，大多数人的平凡的选择才是最好的。 18.真正的感情它自己会安安静静的来，一点都不折腾。 19.我们这代人最重要的是，最重要的是……死缠烂打。 20.有些事情只有停下来才能看清楚，总有些更重要的事情赋予我们打败恐惧的勇气。 21.What do you think of USA.美国人民需要我! 22.如果说把英语比成肩头的鸟，那过了四级你肩上就有四个鸟，过了六级就有六个鸟，过了八级你就有八个鸟……过了托福 那你……就是个鸟人。 23.对他们而言你是个英雄式的人物，但对我而言，你就是个窃贼! 24.男人的梦想最初都是从女人开始的。 25.Do you have a dream ? 春梦算吗?
Trask: Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar. 西门斯先生，你是一个狡猾的包庇者，是一个说谎者。 Frank: But not a snitch! 却不是告密者。 Trask: Excuse me 请原谅，再说一遍。 Frank: No, I don't think I will. 我不会原谅你 Trask: Mr. Slade 斯莱德先生 — Frank: This is such a crock of shit! 这纯粹是一堆狗屁话。 Trask: Please watch your language, Mr. Slade; you are in the Baird School, not a barracks. Mr. Simms, I'll give you one final opportunity to speak up. 请注意你的语言斯莱德先生，这里是拜尔德中学不是军营。西门斯先生我给你最后一次机会申辩。Frank: Mr. Simms doesn't want it. He doesn't need to be labeled, still worthy of being a Baird man! What the hell is that What is your motto here Boys, inform on your classmates, save your hide, anything short of that, we're gonna burn you at the stake Well, gentleman, when the shit hits the fan some guys run and some guys stay, here's Charlie, facing the fire and there's George hiding in big daddy's pocket. And what are you doing And you are gonna reward George, and destroy Charlie. 西门斯先生不需要申辩，他不需要被贴上无愧于拜尔德人的标签。这到底是什么你们的校训是什么孩子们，给你们的同学打小报告，要是隐瞒不能撒底的交待，就把你放在火上烤。看吧！子弹扫来的时候，有些人跑了，有些人毅力不动。这位查理迎上去面对火刑，而乔治躲到他老爸的卵翼之下去了，你要怎么做，奖赏乔治，还是毁掉查理。 Trask: Are you finished, Mr. Slade 你讲完了没有斯莱德中校。 Frank: No, I'm just getting warmed up! I don't know who went to this place, William Howard Taft, William Jennings Bryant, William Tell, whoever, their spirit is dead, if they ever had one. It's gone. You're building a rat ship here, a vessel for seagoing snitches. And if you think you're preparing these minnows for manhood, you better think again, because I say you're killing the very spirit this institution proclaims it instills. What a sham! What kind of a show are you guys putting on here today I mean, the only class in this act is sitting next to me, I'm here to tell you this boy's soul is intact, it's non-negotiable, you know how I know, someone here, and I'm not gonna say who, offered to buy it, only Charlie here wasn't selling. 不~~~我才刚刚开了个头，我不知道那些有名的校友是谁—威廉霍华德塔夫、威廉詹尼斯布莱克、威廉蒂尔，管他呢；他们的精神已经死了，就算有也不在了。你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死了恰恰是这种精神，也就这学校所声称的立校精神~多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧，在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边，让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑，以为我不知道，这里有人~我不说是谁，想收买他。查理不会出卖自己的灵魂 .