伽达默尔的阐释学思想和翻译标准
作者:丁时磊
作者机构:安徽大学,安徽合肥230601
来源:文学界
ISSN:1673-2111
年:2011
卷:000
期:008
页码:P.51-52
页数:2
中图分类:G02
正文语种:CHI
关键词:伽达默尔;阐释学;翻译标准
摘要:伽达默尔在现代阐释学的发展中起了重要的作用。伽达默尔颠覆了传统阐释学的思想,认为文章的终极含义并不存在,强调以读者为中心。这会会导致理解以及翻译丧失标准。翻译应存在客观标准:以文本生成的时代和语境为准绳。