当前位置:文档之家› 港大百年校庆徐立之-中英对照

港大百年校庆徐立之-中英对照

港大百年校庆徐立之-中英对照
港大百年校庆徐立之-中英对照

港大校长徐立之在香港大学百年校庆典礼上的演讲-节选

回顾过去一个世纪,香港大学见证了香港、中国、以至全球,在科技、经济、社会和政治方面翻天覆地的转变。

The last century has witnessed tremendous changes in Hong Kong, China and around the world, be it technological, economical, social or political.

在过去这一百年,香港大学与时并进,由一所只有三个学院的教育机构,发展成为今日设有多元学科的综合型大学。作为香港的第一所大学,香港大学的诞生绝对是香港和中国历史的重要一部份。虽然当时正值英国与晚清关系微妙时期,但在香港与广东政府共同努力下,港大顺利成立。当然,这个梦想最终能够如愿以偿,全赖一群深信香港需要建立一所大学的有识之士,以及一众希望能够为中国及世界建立一所优质大学的热心人士的慷慨捐助。

The University has also moved with the times over the past 100 years and evolved from an institute with only three areas of studies to a comprehensive university of many disciplines. Indeed, the birth of this first and foremost University was an important part of the history of Hong Kong and China. It was the result of the combined efforts of the two governments, in Hong Kong and in Canton (now Guangdong), despite the rather delicate Sino-British relations in the last years of the Qing Dynasty. It could have been an impossible dream, had it not been for those who believed in the need for a university in Hong Kong and the generosity of those who wished to see one built for China and the world.

今天的香港大学一如既往,是知识的捍卫者、创意和创新的孕育者,是新进知识份子和人才的摇篮,以及社会良知和责任的先驱者。

HKU remains a guardian of knowledge, an incubator of ideas and innovations, a cradle for new intellect and talent, and a pioneer in social consciousness and responsibility.

诚然,大学是任何社会中最历久不衰的机构,也是社会的灵魂,为人们带来希望。

Indeed, universities are among the most enduring institutions of any society; they are its soul and they bring hope.

我们秉持着这种精神和价值,来庆祝创校一百周年,展望港大的未来。在此,本人想从三方面加以阐释。It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future. Let me elaborate this further, in three aspects.

首先,纵使香港与祖国的关系微妙多变,但香港大学始终致力于推动中国走向现代化。除了孙中山先生之外,许多位卓越的校友亦曾为建设祖国贡献良多。再者,港大毕业生对于建设香港这个现代化大都会一直不遗余力,亦间接成为了祖国发展的一大资产。

First, despite variations of the relationship between Hong Kong and its motherland, the University of Hong Kong has never ceased to play its unique role in contributing to China's modernization. Apart from Sun Yat-sen, many alumni have contributed directly to the development of the Mainland in the past Century. In addition, HKU graduates have played essential parts in building the great modern metropolis of Hong Kong, which in turn has

proved to be an asset to its motherland.

然而,随着中国继续向前迈进,香港大学亦将肩负更重要的使命,以迎合中国经济和社会的发展需要。为达成此目标,港大应当视自己为中国的一所重要的学府,并在这方面奠定自己的地位。

However, as China moves forward, HKU must assume the responsibility to play an even bigger role at a higher level, to support and fulfill the nation's economic and social needs HKU must see and establish itself as a key institution in China.

第二,即使在一百年以前,港大已经是国际知识份子的汇集之地。我们的教师大部份为海外教授,而三分之二的学生为非华裔。尽管经历百年的风云变幻,港大的国际定位始终不变。今天,我们汇聚了无数的优秀学者、精英学生以及拥有多元文化背景的世界公民,这些都成就了我们的优势。

Second, a hundred years ago, HKU was already an international hub for intellectuals, as most, if not all, of the teachers were expatriates and two-thirds of the students were non-Chinese. Notwithstanding fluctuations in the past century, HKU has retained its international outlook. We are privileged to have a great assembly of the finest scholars, brightest students and world citizens from diverse background and cultures, all under one roof.

在丰富的历史背景下,这个国际化的社群,令我们成为中国领土上华人社群中最国际化的学府。在这个全球化发展一日千里的世代,港大毫无疑问地担当着桥梁的角色,推进中国与世界沟通,亦将推动中国高等教育走向国际化。

This international composition, which has grown well beyond the original legacy, has made us the unusual test case of being the most international institution within a Chinese community on Chinese soil. In an increasingly globalised world, HKU also has a clear responsibility to further bridge China and the world, and to facilitate the process of internationalization of higher education in China.

第三,我们必须明白,我们身处的世界并非稳定和平。我们每天面对不断发生的天灾事故、能源短缺、全球暖化、突如其来的传染疾病、一再发生的大型疫症,再加上种种的人为意外、难以预料的经济危机、突发的社会动乱,还有令人扼腕的战乱纷争。我们知道上述种种问题,有时无可避免,正因如此,我们更应当凭科学知识和崭新科技,尽力减轻和克服这些问题。可是,对于能够加以避免的难题,我们确有责任争取可持续发展,捍卫人文价值的重建。

Third, we cannot pretend that we are living in a stable and peaceful world. We face natural disasters almost everyday, energy shortages, global warming, emerging infectious diseases, recurring epidemics, man-made accidents, precarious economic crises, abrupt social turmoil and unwanted wars. We know that some of these are unavoidable, so we have to do our best to mitigate or learn to overcome their effects with our scientific knowledge and technological advancements. For the entirely avoidable ones, however, we have a responsibility to safeguard sustainable development, and to champion the restoration of human values.

值此百年校庆,让我们反思一下,港大的核心价值在于什么?港大代表着一个重视开放思想、多元文化和崇尚自由的社群,这些价值均与港大的核心价值紧扣。这些价值让来自不同文化背景的人,能够建立一个多元而和谐的社群。正因为建基于这些价值观,释放了学者与学生之间的知识潜能,为孜孜不倦追求学术成就的社群注入了巨大的力量。

Amidst our festive celebrations, we could not help asking ourselves: What do we treasure? HKU is a community that cherishes openness, diversity and freedom, which have evolved into our core values. These values have made us a pluralistic and harmonious community of people from various backgrounds and diverse cultures. These same values have also liberated the intellectual potential among academics and students, and have hence unleashed the energies essential for sustaining and advancing a vibrant community of academic excellence.

香港大学数据科学授课型研究生申请要求

香港大学 数据科学 授课型研究生申请要求

香港大学简介 学校名称香港大学 学校英文名称The University of Hong Kong 学校位置中国 | 香港 | 香港岛 2020 QS 世界排名25 香港大学概述 香港大学(The University of Hong Kong),简称“港大(HKU)”,是中国的一所国际化公立研究型大学,通常被认为是亚洲最具名望的大学之一,有亚洲“常春藤”之称,其前身为香港西医书院。香港大学奠基于1910年3月16日,次年3月30日正式注册成立,是中国香港历史最悠久的高等教育机构。 香港大学自创校以来始终采用英语教学,其学术研究多可与欧美无缝对接、良性互动,也得益于此,在很长一段时间里,以医学、商科、人文、政法等领域见长的香港大学都是中国高等教育界一面独特的旗帜,享誉亚洲乃至世界。 香港大学为环太平洋大学联盟、松联盟、Universitas 21、中国大学校长联谊会、粤港澳高校联盟、京港大学联盟、沪港大学联盟成员,AACSB及EQUI S双重认证成员,是全球第一个界定出SARS病原体的科研单位。 数据科学专业简介 数据科学硕士(MDASC)是由统计和精算学系(主)和计算机科学系联合提供的一门授课硕士课程。其跨学科性促进了计算机技术,运筹学,统计建模的应用用,并模拟所有组织和企业(私营和公共部门)的决策和问题解决。MDASC采用了均衡、全面的课程,包括统计、计算概念和方法学,不局限于商科或单一领域的应用。 数据科学专业相关信息 专业名称数据科学 专业英文名称MSc Data Science 隶属学院理学院

学制 1.5年 语言要求雅思6(小分5.5) 托福80 GMAT/GRE 要求不要求 2019 Fall 申请时间1st 11月5-12月14日,2nd 1月31日 2020 Fall 申请时间1st 11月1日-12月15日;2nd 20年1月31日 学费(当地货币)252000 数据科学课程内容 序号课程中文名称课程英文名称 1计算智能与机器学习Computational intelligence and machine learning 2数据科学的统计推断Statistical inference for data science 3先进的数据库系统Advanced database systems 4深度学习Deep learning 5先进的统计建模Advanced statistical modelling 6时间序列预测Time series forecasting 7数据科学高级主题Advanced topics in data science 8集群与云计算Cluster and Cloud Computing 9集群和云计算多媒体技术Cluster and cloud computing Multimedia technologies 10智能手机应用开发Smart phone apps development 11可视化和视觉分析Visualization and visual analytics 12网络安全简介Introduction to cyber security 13商业数据科学Data science for business 14应用离散数学专题Topics in applied discrete mathematics 15数学编程和优化主题Topics in mathematical programming and optimization 16财务数据分析Financial data analysis 17先进的量化风险管理和财务Advanced quantitative risk management and finance 18必修课程Compulsory Courses 19空间数据分析Spatial data analysis

港大面试注意要点(英文)

港大面试注意要点 Personal statements should: ?Give some basic personal information ?Say which major and which university they want to study in ?Show some subject knowledge ?Relate some experiences and skills to the course ?Say something about the university and why they chose it Be between 30 to 60 seconds long In order to be concise and cover all these points the statement will need to have good grammar using subordinate clauses and a range of tenses.Additionally, it should utilize advanced vocabulary choosing words carefully to convey precise meanings but always in a positive context candidates should never say anything negative about themselves. Chinese students show 'cultural modesty' and don't want to appear boastful. However, the competition is so fierce that they should put these feelings to one side and be prepared to show themselves in the best possible light. Continuous verb forms should be used as they give the impression of dynamism and activity. This technique is often recommended by recruitment agencies as a good strategy when writing covering letters. ?by referring to the mission statements and information about each university's educational style as they appear on their respective websites? Get students to list the qualities they think the university is looking for Hard working Clever Inventive / creative Interested in the course (major) Know something about the University Know something about the school / faculty at which they want study in (any famous professors etc.) How can they demonstrate these qualities? ?By giving examples in their personal statements ?By coming across as clever, inventive in the discussion. ?By showing a good grasp of the subject matter ?By making good observations ?By asking pertinent questions

香港各大学研究生申请条件

香港各大学研究生申请条件 一、香港大学 一般入学要求 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求 若申请人本科阶段的教学语言不是英语,则应满足以下最低英语水平要求:托福80分或以上;雅思6分或以上(各单项成绩不低于5.5分);其它同等资格(如:剑桥英语水平测试C级或以上);个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求。 文学院:托福写作部分25分或以上(申请中文系课程及佛学硕士课程的除外);雅思7分或以上(各单项成绩不低于5.5分)(申请佛学硕士课程的除外) 法学院:托福97分或以上;雅思7分或以上(各单项成绩不低于6.5分) 新闻学硕士课程:托福80分或以上;雅思6.5分或以上(各单项成绩不低于6分) 二、香港中文大学 一般入学要求 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程

会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求 若申请人本科阶段的教学语言不是英语,则应满足以下最低英语水平要求:托福79分或以上;雅思6.5分或以上;大学英语考试六级(不低于430分);其它同等资格;个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求。 三、香港科技大学 一般入学要求 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求 若申请人本科阶段的教学语言不是英语,则应满足以下最低英语水平要求:托福80分或以上雅思6分或以上(各单项成绩不低于5.5分)其它同等资格;个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求。 四、香港城市大学 一般入学要求 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求

香港大学研究生申请必读

香港大学研究生申请必读 前言 越来越多的内地高校毕业生有意选择香港高校深造,但在求学香港网站协助研究生申请人的过程中,我们发现内地申请人对港校研究生制度和申请方法、自身定位等方面缺乏了解,我们根据网站三个月的运行经验,总结出以下内容,方便申请人有针对性地了解港校。 申请希望/成功几率 内地申请人提问最多的就是“我有多大申请成功几率”、“我申请成功的希望有多大”。说实话,这类问题可真难倒了不少回答问题的同学,因为港校研究生录取并没有统一的标准,也不是“一刀切”,但是其中还是有规律可循。 申请成功与否主要取决于当前就读学校、成绩和推荐信,同时也受到其它因素影响。下面列出为您定位时所参照的标准,希望您根据自己的情况自我定位: 下面几种情况会提高成功几率: 本科“出身”好:211/985学校相对于普通高校。 本科成绩好:GPA高/系内排名靠前相对于较低的成绩/较靠后的排名。 有研究经验(使用于研究型):之前做过研究相对于没有。 推荐人威信高:领域内知名教授的推荐相对于普通讲师的推荐。 推荐人关系:目标教授和推荐教授关系密切相对于互不相识(甚至完全不认识)。 有质量的研究计划(如需要,授课式不需要):一份有高质量的研究计划相对于随便写的一些文字。 面试表现出色(如有):条理清晰且有礼貌的回答相对于不知所云。 在权威期刊、会议发表论文(有较大的帮助)。 如果申请研究型学位,和目标学校相关专业教授联系可极大增加成功的机率。 下面几种情况会增加申请难度 目标学校标准高: 港大、中大相对于城大、理大。 目标专业在港热门:金融管理专业相对于农林专业。 研究型研究生:研究型研究生相对于授课式研究生。 跟风转专业申请(在转入专业有所建树者例外):申请不同专业相对于擅长的本科专业。 申请主要由这些方面决定,但能否录取毕竟是综合考虑且由学校、学系和教授几方面决定,在申请的时候,任何人都无法预知最后的结果,请申请者结合上述的条件来给自己“定位”,以估算有多大的把握。 下面提供一份数据,仅供申请人参考 申请研究型研究生的总成绩在:211/985学校85/100以上,普通高校系内排名很靠前,把握较大。 申请授课式研究生的总成绩在:211/985学校80/100以上,普通高校系内排名比较靠前,把握较大。 申请港中科(指的是港大、中大和科大三所学校)的授课式研究生(非热门或特色专业),内地二本或以上学校学生有成功的先例。 申请其它学校的授课式研究生(非热门或特色专业),内地三本或以上学校学生亦有成功的先例。申请港中科研究型研究生(非热门或特色专业),内地一本或以上学校学生可以尝试,而且希望较大。 申请其它学校研究型研究生(非热门或特色专业),内地二本或以上学校学生可以尝试,而且希望较大。 这些数据并非说明这是申请成功的必要条件,低于此标准仍然可以申请,也有成功的先例。其中,

申请留学自我介绍参考

申请留学自我介绍参考 第一篇:留学自我介绍 留学自我介绍自我介绍在生活中是必不可少的,不管在哪都需要拥有一则个性自我介绍,下面本站为大家整理了出国留学自我介绍范文,仅供参考。 我叫 xxx ,xxxx 年 x 月 xx 日在 xxxxx 市出生。于 xxxx 年 x 月毕业于 xxxxxxxx 学院,主要学习 xxxx 专业. 我出生在一个充满着温馨和谐的气氛的家庭里。父亲是忠厚善良的工人,从小就严格教导我怎样去做人,培养我做一个遇事坚强,做事有毅力,对什么事情都要充满责任感的人。母亲出自教师家庭,潜移默化的培养了我的严谨性格和对知识的渴望。在这种教育环境下,我慢慢的长大成人了。从小学起就成绩突出的我,性格开朗,喜欢交朋友,有了朋友的陪伴我度过了丰富精彩的童年时光。 步入初中之后,父母对我的学业更加严格要求。由于成绩突出曾担任学习委员班长之职。 xxxxx 年 xx 月考入 xxxxxxx 高级中学,在掌握知识的同时,从小就热爱体育运动的我喜欢上篮球运动,多次代表校方参加比赛荣获奖项。同时我还喜欢多种体育运动,并且喜欢国外音乐。就在这时我喜欢上了韩国歌曲。自此接触了少量的韩国语言。精通英语的同时让我掌握了一点点的韩国语!度过高中充实的 3 年后,XXXX年x月我以高出录取线百分的成绩考入 XXXXX学院继续X年XXXX专业的学习。学习期间品学突出,荣幸被老师推荐学生会工作。结交了更多的朋友,扩充了交际领域,增加了我对生活的认识。更加珍惜我的大学生活! 通过对专业知识的学习,入党申请书范文我了解到中韩自 1992 年建交以来,两国的各方面交流就以飞快的速度增长。近几年来韩国与中国之间的经济和文化交流空前壮大。自此我萌生赴韩留学深造的想法。韩国是亚洲经济强国,社会安定、人民友善的发达国家,国际贸易往来频繁。是我学习国际贸易知识与经验的最佳地点;其次,贵国大学一流的师资和教学也是我学习进修的理想校园。并且贵国语言,礼节,建筑,服饰,饮食,娱乐等各方面文化是一直深深吸引着我想去接触了解的国度。 由于语言并不精通,我打算在韩国首先学习语言,争取在最短时间内熟练掌握运用,尽早融入韩国社会,再继续我所选 专业课的学习。因为对韩国语言有一定的基础和对其有一定了解,所以会很快完成这一转换过程。此期间在韩国学习以及各项其他费用均由我家人提供。他们都有稳定的工作和收入。尤其对我赴韩留学非常支持。在学习期间我会努力充实自己,利用一切时间提高自己的知识高度,学习先进的理念。 在结束所有的课程后,条件准许的话我会继续深造读研,或是返回中国。(回国理由:把我所学的专业知识发挥出来并应用到实践工作中。目前的中国,已经加入世界贸易组织,经济蓬勃发展,正吸引着国际复合型人才的目光,相信未来的中国,会有更大的发展空间和更多的机遇。所以我要努力提高自己的水平,体现我最大的价值)。 想了解更多自我介绍相关文章 . 请继续阅读自我介绍网第二篇:香港留学研究生留学

香港授课型硕士面试问题总结【精华】

面试一般要准备的问题: 面试的礼貌: 1.开场一定要问好,注意电话的问候用语,如是秘书接电话,她帮你找教授时,要说“谢谢”,教授来接电话要再问好。 2.面试结束后,无论怎样都要说谢谢,如:thank you very much for your time, I am looking forward for the decision of your university 开场:个人介绍 包括个人现在就读的学校,年级,学校的成绩,在校表现,要申请的这个学校的什么课程 I 主体: 1.为什么要去香港读书?请列举三个理由 1,why choose HK instead of other cities? Hong Kong is an open city, and a meeting place of Eastern and Western cultures. Also I know that the classes are taught in English, and I badly need to improve my English through the study. Although this is the first time I am in Hong Kong, but I have been longing to come here. It is so different from my home town. To study here will be a totally new and exciting experience to me. 2.为什么选这间学校?请列举三个理由 2, what attracts you to apply Hong Kong Baptist University I know that Hong Kong Baptist University is one of the top universities in HK, and has a very good quality of education. Its Christian background is also attractive to me since I am now looking for something to believe, and interested in Christianity, though I cannot say I know much about it. People here are caring and willing to help others, and I can feel this family-like warmth, this is another thing I like this university. 3.为什么要选择这个专业?请列举三个理由 3, why do you want to have a further study on this major Media, 7.介绍个人在大学期间的兴趣爱好,参加的课外活动?

香港各大学商科研究生申请条件

香港各大学商科研究生申请条件 香港是近几年来的热门升学地,商科是不少学生的选择,那么香港各大学商科研究生的申请条件是怎么样的呢,下面请看详细介绍。 一、香港大学商科 从前几年的申请情况上看,香港大学的大部分商科专业对学生的工作经验有硬性要求,今年开始对于应届毕业生也开放申请,但申请难度依然很大。 Master of Finance 商业与经济学院的金融硕士项目提供现代金融领域里最优的基础知识与前沿知识教学。该项目包含了基于CFA课程为基础的四个金融分析基础课程,主要为拓展申请者在数量分析,财务分析,经济学与资产定价原理,如投资价值分析与投资管理等方面的知识。这四项课程形成该项目的基础核心模块,将会使申请者获得扎实的专业基础知识,以应对所有级别的CFA考试。当申请者成功完成基础模块的课程以后,会继续在公司金融,金融工程和风险管理三个分支里选择其中两个模块继续学习。并需要完成四门高级核心课程与两门选修课程。 该项目开放给所有有志于在金融行业发展的人,尤其是在金融咨询,银行,政府及管理机构有相关工作经验的申请者。 香港大学商科申请条件: 获得本科学士学位,本科在读期间获得优异的学术背景和成绩,雅思>7分(每项不低于 6.5分,或托福成绩高于90分。丰富的相关工作经验会大大增加申请者录取的机会。) 二、香港科技大学商科 香港科技大学商学院排名处于世界顶尖位置,拥有来自世界各地知名学府的教授,师资力量雄厚。很多教授都是相关领域的专业权威,拥有丰富的教学实践经验。教授十分注重培养学员的国际化视野和解决问题的能力。香港科技大学商学院在学术研究上也别树一帜,拥有独特的研究方法,对案例的研究深入细致,研究的实用性极强。其设置主要有:会计、经济学、投资管理、国际管理、全球运营、信息系统管理等商科硕士学位。下面给大家详细说说全球运营商科学位。 Master of Science in Global Operation 该项目主要是为希望全面系统学习全球运营知识的申请者而设立的。它是利用最前沿的研究为课程基础,确保毕业生获得关于全球运营足够的知识和技能,以应对世界多元文化和竞争市场。该项目向学生介绍了运营管理与技术的知识和相关实践,对于成功管理公司与领导公司革新起着至关重要的作用。 香港科技大学商科申请条件: 获得本科学士学位,本科在读期间获得优异的学术背景和成绩,雅思6分,建议有GMAT 的成绩。建议学生本科阶段修读微积分,线性代数,统计学等课程,对申请学习该专业有一定的帮助。 三、香港城市大学商科 Master of Science in Marketing

香港各大学研究生申请条件汇总

最近对香港留学的同学越来越多,这里汇总了香港8所大学(香港大学、香港科技大学、香港中文大学、香港城市大学等)的研究生入学条件,供大家参考!(推荐阅读:香港大学最佳专业榜) 1、 一般入学要求: 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求: 若申请人本科阶段的教学语言不是英语,则应满足以下最低英语水平要求: 托福80分或以上; 雅思6分或以上(各单项成绩不低于5.5分); 其它同等资格(如:剑桥英语水平测试C级或以上); 个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求。 文学院:托福写作部分25分或以上(申请中文系课程及佛学硕士课程的除外);雅思7分或以上(各单项成绩不低于5.5分)(申请佛学硕士课程的除外) 法学院:托福97分或以上;雅思7分或以上(各单项成绩不低于6.5分) 新闻学硕士课程:托福80分或以上;雅思6.5分或以上(各单项成绩不低于6分) 2、 一般入学要求: 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求: 若申请人本科阶段的教学语言不是英语,则应满足以下最低英语水平要求: 托福80分或以上 雅思6分或以上(各单项成绩不低于5.5分)

其它同等资格 个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求 3、 一般入学要求: 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求: 若申请人本科阶段的教学语言不是英语,则应满足以下最低英语水平要求: 托福79分或以上; 雅思6.5分或以上 大学英语考试六级(不低于430分); 其它同等资格; 个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求 4、 一般入学要求: 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求: 若申请人本科阶段的教学语言不是英语,则应满足以下最低英语水平要求: 托福79分或以上; 雅思6分或以上; 大学英语考试六级; 其它同等资格; 个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求 5、 一般入学要求: 申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一

申请2018香港八大研究生最低雅思分数要求汇总

申请2018香港八大研究生最低雅思分数要求汇总 想要申请2018年香港研究生的学生注意啦,2018年香港大学硕士申请已经全面开放,准备申请的同学们的雅思分数都达标了吗?香港八大名校的雅思最低要求为6.0或者6.5,部分专业要求更高。2018香港八大名校硕士申请最低雅思分数要求。 2018香港八大名校硕士申请最低雅思分数要求 香港大学 雅思统一要求6.0,听说读写单科不低于5.5。个别专业会有所不同,例如:新闻专业,总分要求7.0,单科不低于6.0;金融和经济专业,总分要求7.0,单科不低于6.5。 专业设置:土木工程、新闻学、中国语言文学、数学、管理学、工商管理、经济学 香港科技大学 雅思统一要求6.0,听说读写单科不低于5.5。也是个别专业有所不同,例如:英语教学专业,要求雅思总分7.0,写作不低于7.0,其他三科单项不低于5.5。 专业设置:生物化学、生物学、数学、物理学、化学工程、土木工程、计算机工程、工业工程、物流管理、会计学、经济学、财务学、商业统计、营运学、组织管理学、市场学、人文社会科学、人文学 香港中文大学 雅思统一要求6.5,听说读写单科分数不限。 专业设置:人文科学、生物化学、工商管理学、中国语文及文学、中文教育、中医、食物营养学、政治与公共行政学、历史、讯息工程学、应用物理、体育运动科学、哲学、宗教、社会学 城市大学 雅思统一要求6.5,听说读写单科分数不限。个别专业有特殊要求:法学硕士需要雅思7.0分,不限制单科。 专业设置:会计学、经济与金融、管理学、市场营销、社会科学、中文、翻译及语言学、传播学、土木工程、电子工程学、数学、法律 香港理工大学 雅思统一要求6.0,听说读写单科分数不限。工程商务管理专业,由于是跟英国的华威大学合作办学,需要雅思达到6.5分,不限制单科。 专业设置:应用科学、应用生物学、应用数学、应用物理学、工商管理学、会计及金融学、物流管理、中文及双语学、设计学、建筑学、房地产学、土木工程学、电子计算学、机械工程、医学、应用社会科学、护理学等。 香港浸会大学 雅思统一要求6.0,听说读写单科分数不限。商学院和传媒学院要求雅思6.5分,听说读写单科不限。 专业设置:法律、纺织与服装、工程技术、管理、环境、建筑、教育、理科学、旅游、农林类、人文艺术、社科类、生物、体育、新闻传播、信息科学、医学、语言、自然科学。 香港岭南大学 雅思统一要求6.5,听说读写单科分数不限。 专业设置:英文、哲学、历史、视觉研究、人文学科、工商管理、社会科学

香港大学自我介绍

香港大学自我介绍 香港大学自我介绍 尊敬香港大学的老师: 您好。 我叫**,今年十八岁,是来自河南省**高级中学的一名高三学生。感谢您能在百忙中抽出时间看完我的自荐信。 贵校有着悠久的历史,深厚的文化底蕴,丰富的教学资源,良好的学术氛围,为社会培养出许多杰出人才,是国家教育部直属的“211”工程和“985”工程重点建设大学,有许多专业是在

国内名列前茅。我的许多师哥师姐都不约而同的选择贵校为第一志愿。我也渴望能在明年夏天拿到贵校的录取通知书,我期望成为贵校的一名学生,希望在贵校深造,渴望成为一名对社会、对祖国有用的人才,希望成为贵校光荣历史的见证人。我希望这次自主招生考试能够改变我的人生轨道,让我投入到贵校的怀抱,我希望被贵校录取。 我想,我拥有这样的资格。 我来自**高中理科实验班,在这个高手如林的班级中,我的学习成绩总能略占上风。这样的成绩,让我稳稳扎根于全校学习成绩前列中。事实上,我的潜力还很大,我的分数还有升值空间。我对问题的深入分析,对知识的熟练掌握并没有完全反映在我的卷面上。有很多时候,我的答案正确,但解题过程并没有被阅卷老师所理解。有时候,过程明晰,但结果却因一个微小的错误而与正确答案失之交臂。我选择贵校,正是认为贵校既注重过程,又注重结果的人才培养方式。我认为我个人很适合在贵校接受教育。

我是学理科的,做事讲究有理有据,我不只是重视智商,在开发大脑智力资源的同时,我也非常注重情商的发展。我在高一的’时候就担任数学课代表,那个时候我每天收、发作业,帮助老师完成教学任务。高二文理分班,又被同学们推举为生物课代表,在学习之余,我也经常帮助那些生物较弱的同学,给他们解释疑难题目,我因此受到同学们的欢迎,被多次评选为三好学生。我积极参加班级活动,曾编排历史剧《虎符》、《雷雨》,受到同学们热烈好评。在学校组织的辩论大赛中,我帮助本班六战全胜的不俗成绩,挂起了“第一名”的锦旗。在我看来,高中生应该德、智、体、美全面发展,高中培养出来的不仅仅是拥有大量知识储备的“材”,更应该培养出的是能充分灵活运用自己知识储备的“人才”。我高中的标不仅仅是考入像贵校这样的名牌大学,以后衣食无忧。我的高中目标是成为一名有思想,有道德,有知识,有技能的全方位高素质人才。我想让自己投入到火一样的祖国现代化建设中去。我不想变成一个空有满腹经纶,却没有什么作为、碌碌一生的人。 我对文学的爱好,让我的眼界更宽广,让我的思维更加广阔。我在省、市报刊发表过十多篇作文,在莲圆原创文学网站有我好多文章。我想一棵大树,不管有多么大,它的根总是深深扎在大地里的。文学的根

城市设计面试问题港大建筑面试问题精编版

城市设计面试问题港大建筑面试问题 公司内部编号:(GOOD-TMMT-MMUT-UUPTY-UUYY-DTTI-

Self-introduction I am so glad to get the opportunity of the interview. I had been an architecture student for 5 years before I graduated from XX University in the year 20XX.I am open-minded and hardworking and I am very fond of new fields and skills. I'm a curious person, and I like learning new things. During my education of bachelor, I have learnt much extra knowledge including the building knowledge and how to lead a team.However the most important thing I’ve learnt as a student was the individual research and thinking about the relationships behind the space consists which lead to my further research. Besides, the internship and profession experience in XX, Beijing broadened my horizons a lot. Because of the cooperation with foreign designers I got much knowledge and different ideas about how the concept and the details can form a building. And as the leader of XX,my communication ability and team spirit improved a lot.However this is not the most important thing for me working in Beijing.Tons of Art exhibitions helped me to know the world and city in different perspectives.Even because of an exhibition called the sense of hearing,I got the initial idea of the last project in my portfolio,you know ---How the human’s feelings can be influenced by seeing and seen relationships.

香港大学研究生申请条件及费用介绍

香港大学研究生申请条件及费用介绍 一、香港大学简介 香港大学是一所位于香港岛薄扶林的公立研究型大学,简称港大(英语:TheUniversityofHongKong,缩写:HKU),自创校以来一 直采用英语教学,以法律学、心理学、人文政治及生物医学等学术 领域的研究与教育见长。 二、香港大学研究生申请的条件 1.本科背景:211/985学校相对略好于普通高校毕业生,申请人 必须持有认可大学颁授的学士学位。 2.本科成绩:中英文的各一份,并须经过学校公证。GPA高/系 内排名靠前相对于较低的成绩/较靠后的排名。 3.英文水平证明:一般应具有托福成绩。与美国不同的是,香港的大学并不要求一定要ETS寄送成绩,而是只要原件的复印件即可。有些大学甚至不一定要托福成绩,大陆的四、六级证书也可接受。 不过一个好的托福成绩显然更有竞争力。 5.个人陈述:这是申请的核心内容,非常重要,它是香港大学老师了解你的途径,因为香港大学研究生申请材料是港校老师一个个 审核的。 6.面试表现:条理清晰且有礼貌的回答相对于不知所云。 7.社会活动:港校老师倾向于全面发展的学生,他们认为,丰富的社会实践活动是现在大学生必须具备的因素,所以去敬老院,孤 儿院做社工、义工、志愿者,都会对你的申请起到辅助性作用。 8.同专业领域申请:香港大学研究生申请很多是需要有一定的学术背景,所以申请的时候基本都是与本专业相对口的申请更能保证 成功率,或是有很长时间相关领域的工作经验。

9.GRE成绩:随着竞争的激烈,香港的大学现在有要求GRE成绩,与托福一样,只需复印件即可。这两项可以为我们节省24美元。 三、香港大学研究生学费 学费:HKD70,000 住宿HKD3,000/每月 伙食HKD1,000/每月 交通HKD400/每月 娱乐/学习HKD600/每月 每月大约总花费约HKD50,00/每月 一年生活费HKD5000*12=HKD60,000 全部花费HKD(70,000+60,000)=HKD140,000 也就是说你读1年的授课硕士最多花费您140,000人民币,而 且在世界名校修读,比欧美便宜很多。更可以顺利留港工作,待遇 比新加坡略高。比澳洲,英国来得实惠。

我的港大面试经历

其实,我从初中就开始喜欢香港这个城市,随着对她的了解,我就有了一个非常强烈的愿望——去港校读书。所以我上高中的时候,即使没有像那些考清华北大的学霸们那样没日没夜,但也一直没有忘记自己的梦想。当时我的梦想很明确,所以我清楚地知道,高的英语水平,对实现这个梦想是多么的重要,因为面试几乎占据了录取机会的90%(在这里,为了阐释面试的重要性,我举个自己身边的例子给大家。我有一个同学,他是个男生,阳光帅气型,他高考考了662分,其实这个分数在辽宁省不是很理想的,因为辽宁省算上加分高分密集,这个分大概只能排到520多名,可是最后,他通过了面试,被港大工学院录取了)。 接下来,我来介绍一下我自己的情况。我高二时拿到了学校北大的自主招生校荐名额,了解情况的同学们应该知道港大参加了北约联盟。自主招生的初审过后,我通过了港大的初审。后来参加了笔试,接着收到了香港大学的邮件,被告知获得了参加第二次面试和英语笔试的机会(这里提一下,这个面试要求的笔试成绩不高,当年北大的线是170,港大应该在140左右)。我提这个经历是想告诉大家一下港大是有自主招生的,但是不要把太多希望寄予在这上面。个人感觉这只是港大招生的招牌,通过率极低。 关于最终的面试,报名流程及时间之类的就不用多说了。当时我收到了港大和港科的面试通知,但不巧两者冲突了(这种情况很常见),因为我个人很喜欢港科(而且其实感觉港科的商院实力在亚洲很强),所以我以港科为主,因而失去了在沈阳参加港大面试的机会,被迫调到了上海。 面试真的很需要技巧,所以我真心认为在面试前有一个系统的培训是十分有必要的,而毫不夸张地说,北外在港校方面的面试培训绝对是一流中的佼佼者。我当时也是听了学哥学姐们的介绍才选择了北外。而当你们接下来了解到我的面试经历之后,你们就会知道这次培训对我来说有多么大的帮助了。 我主要谈一谈港科的面试。在面试前,从你了解到自己和谁一组到进去面试,可能只有5分钟左右的时间,可以了解一下组员英文名,并进行一些沟通和任务分配(这一点,在北外的培训中有详细的解释和指导)。港科一组人数比较少,有的人还会不来,我们一组当时是4个人,还有少数组只有2个人,所以每个人都有足够的机会去表达自己的观点,抢答这个时候就显得很没有必要。我们的面试官是一个中国人和一个美国人,一个长条桌子,我们四个人和面试官面对面。他们没有让我们自我介绍,而是让我们提问。他们都抢着问,可是因为我事先在北外了解了港科面试的这一情况,所以我并不着急。结果,我旁边的那个女生就很不明智地问了一个很烂俗的问题“What’s the hall like in HKUST?”这时候我心里就在 暗喜,因为在北外培训的外教课中,外教建议我们不要问这种问题,具体原因在培训中老师会有很详细的解释。果然,教授拒绝回答这个女生的问题,并建议她想一个更有趣的问题。结果,最后轮到我时,我的问题在这几个人中就十分出彩。这也是受到了当时培训时的启发。这样我就成功地给教授留下了一个很好的第一印象。

香港中文大学研究生申请条件

https://www.doczj.com/doc/6911143530.html, 天道教育香港中文大学研究生申请条件 香港中文大学是香港唯一实行书院联邦制的大学。根据《香港中文大学条例》明文规定,香港中文大学研究生申请主要授课语言为中文。当然,香港中文大学研究生课程中大多数学系研究生课程都可提供中英语双语课程供同学选择。至于开设香港中文大学研究生课程的个别院系,如医学院,法律学院、英文系、语言学系等及新开办的研究生理学院课程基本都是是以英语为主要教学语言。香港中文大学研究生课程负责人曾多次强调说“香港中文大学自创校以来一直坚持中英双语的教育方针”。下面为大家介绍香港大学研究生申请条件,想要申请该校留学的学生可以参考一下。 香港中文大学研究生申请条件: 香港大学研究生申请一般入学要求:申请人必须持有认可大学颁授的学士学位,应届毕业生在课程开始之前若能获取所需学历资格亦可申请入学。此外,某些学位课程会有更具体的要求,会通过安排笔试或面试进一步测试申请人就读该课程的能力。 英语水平要求:若申请人本科阶段的教学语言不是英语,则应满足以下最低英语水平要求:托福79分或以上;雅思6.5分或以上;大学英语考试六级(不低于430分);其它同等资格;个别院系或专业可能会设定更高的英文水平要求。 香港中文大学研究生申请材料: 1、申请表 2、申请人毕业大学发出的学业成绩单 3、毕业证书副本 4、符合研究院(英语能力规定)的学历/资格证明 5、两位咨询人的机密推荐书各一份 6、报名费收据(于网上申请并以信用卡缴款的申请不需要交) 7、身份证明文件副本 8、个别学部要求的申请文件 上面就是对香港中文大学研究生申请条件的介绍,希望对大家有帮助。 原文地址:https://www.doczj.com/doc/6911143530.html,/application/143414.html

申请香港大学研究生的步骤及注意事项

香港有六所比较好的大学:香港中文大学、香港大学、香港理工大学、香港城市大学、香港科技大学和香港浸会大学。其中中文大学和香港大学建校较早,而另外几所则都是70年代之后的了。申请香港的大学与申请美国大学的程序大致差不多,但也有不同之处。下面大致介绍一下。 首先,可以到网上去查询一下各大学的情况,如系科分配、奖学金多少等,以确定申请的目标。 确定目标之后便开始正式申请。香港大学的研究生的申请一般需要以下材料: 1. 本科成绩单:中英文的各一份,并须经过学校公证。 2. 英文水平证明:一般应具有托福成绩。与美国不同的是,香港的大学并不要求一定要ETS寄送成绩,而是只要原件的复印件即可。有些大学甚至不一定要托福成绩,大陆的四、六级证书也可接受。不过一个好的托福成绩显然更有竞争力。 3. GRE成绩:随着竞争的激烈,香港的大学现在有要求GRE成绩,与托福一样,只需复印件即可。这两项可以为我们节省24美元。 4. 申请表格:一般来说,只要发一个电子邮件给招生办公室或者系里,对方便会寄来有关表格。专家介绍,不过与美国不同的是,香港的大学会要求你说明自己的研究意向,当然只要一个很宽泛的范围即可,无须非常具体。材料一般是免费的,如果觉得麻烦,甚至可以从网上下载,如城市大学提供PDF和WORD两种格式,而香港大学只提供PDF格式。中文大学比较麻烦,它要求你先寄10港币左右的汇票过去,然后才寄材料来,也许是一种名校的架子吧。 5. 研究计划:这是与美国大学不同的一点,也是最重要的一点。这与美国的大学要求的PERSONALSTATEMENT完全不同,研究计划(RESEARCHPROPOSAL)是纯学术的,无须加入诸如个人经历、感情这些东西。它要求申请者要有一个明确的研究方案并对此有较好的掌握。这个计划必须是非常具体的,不能太宽泛。研究计划一般包括以下几点: (1)研究对象(TOPIC),即你想要解决的问题 (2)研究此问题的意义 (3)前人的研究状况即遗留的问题 (4)你的研究方法(METHODOLOGY) (5)参考文献(BIBLIOGRAPHY):这一点很重要,但往往会被忽视。 一般来说,系里会建议你先与某位教授联系,确定研究的题目、方法等,取得教授的同意后,在递交正式的计划。360教育集团专家介绍,如果你能引起教授的注意,请他为你提意见甚至给你修改,那么成功的几率就很大了。

香港“幼升小”面试内容

香港“幼升小”面试内容 提问一般以广东话或者英文形式进行。 小朋友面试个人问题: 一、几乎所有学校都会问的面试开场白,了解考生聆听能力,说话是否清晰。 1、你叫什么名字? 2、小朋友你有没有英文名? 3、小朋友你多少岁啊? 4、你住哪里? 5、你家里电话号码是多少? 6、你读哪家幼稚园? 二、个人兴趣/经历,启思小学,保良局蔡继有学校,圣保罗男女小学,香港培道小学等。了解考生兴趣,性格,课外活动。 7、你在幼稚园最喜欢上什么课?为什么? 8、你什么时候上学?什么时候放学?放学后你喜欢做什么? 9、你喜欢我们这所学校吗? 10、你最喜欢的故事书?可否讲那个故事给我听?玩具?卡通片?食物?颜色?为什么啊? 三、家庭背景题,拔萃女小学,香港培道小学,圣保罗男女小学等。了解家长对子女的支援,家庭状况等等。更多香港教育及留学升学资讯可以关注微信公众号:香港拔萃教育(HKOE-SZ)。 11、你家里有谁跟你一起住? 12、你有没有兄弟姐妹? 13、你爸爸妈妈做什么工作? 14、你爸爸妈妈叫什么名字? 15、每天早上谁叫你起床? 16、谁接送你上学放学? 17、放学后,谁帮你检查功课?谁教你做功课?谁帮你在手册上签名? 18、平时放学后,你会和谁一起,多数会做什么啊? 19、爸爸妈妈下班后会和你做什么啊? 20、节假日,你会和爸爸妈妈去哪里?做什么? 21、家里各人你最喜欢谁?为什么? 四、生活常识题,圣三一堂小学,九龙塘学校(小学部),圣保罗书院小学,圣玛加利男女英文中小学等。更多香港教育及留学升学资讯可以关注微信公众号:香港拔萃教育(HKOE-SZ)。 测试考生对身边事物的认识,家长的教导等。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档