file-文件
New Song List-新的歌曲列表，
Open Song List-打开歌曲列表，
Open Recent Song List-打开最近的歌曲列表，——Open Last Song List-打开最后的歌曲列表，
Save Song List-保存歌曲列表，Save Song List AS--保存歌曲列表为-，
Add Audio Files-添加音频文件，
Open Disc-打开光盘，
Open Folder-打开文件夹，
Remove songs-删除歌曲，
Remove Nonselected Songs-删除未选中歌曲，
Export-输出，Bum Disc-标准光盘。
Edit-编辑
Undo:Add Audio Files-撤消：添加音频文件，
Redo-重做，Select All Songs-选择所有歌曲，
Select All Marks-选择所有标记，
Invert Song Selection-反向选择乐曲，
Invert Marks Selection-反向选择标记乐曲，
Divide At Marks -分割已标记，
Remove At Marks -删除已标记，
Combine-合并，
Combine Link-合并链接，
Batch Edit Metadata-批量编辑元数据
Preferences-喜好。
View-视图
PLAYER-播放器,
Info Viewer-信息浏览器 INFO-信息，
PICTORE-图片,
Peak Hold Duration of Level Meter-峰值电平保留时间,
Hold Duration of Clip Indicator-削波电平保留时间，
File Info-文件信息。
Controls-控制
Pause-暂停（Spacebar-空格），
Stop-停止，
Play From-播放，
Play To-播放到...，
Next Mark-下一标记，
Previous Mark-上一标记，
Next Song-下一首歌曲，
Previous Song-上一首歌曲。
Help-帮助
User's Guide...-用户指南...，
List of Shortcut Keys...-快捷键列表...，
Check for Updates...-检查更新...，
About Audio Gata-关于音乐播放器Audio Gata。
SKIN-皮肤
DIVIDE-分割，
ADD-地址，
REMOVE-清除，
COMBINE-合并，
CH LINK-合并链接，
REPEAT ALL-重复所有，
REPEAT SINGLE-重复单曲，
SHUFFLE-随机播放，
GAIN-增益，
BALANCE-均衡，
FADE IN-淡入,
FADE OUT-淡出,
DC CUT-直流消减,
EXPORT-出口,
BURN DISC-刻录光盘。sec-秒