涂装专业词汇中英文集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
Alkali degreasing 碱液脱脂法
alkali cleaner 碱液脱脂剂
ion exchange 离子交换法
solution control, both control 槽液管理
emulsion edgreasing(cleaner) 乳化脱脂法(剂)
chemical decaling ;chemical derusting 化学除锈剂
chemical degreasing 化学脱脂法
chemical conversion coating 化学成膜
rust cause on phosphate coating 黄锈（磷化处理中）
chromate coaring, chronating 铬酸处理（钝化）
chromate coating chromating 铬酸盐处理
sodium silicate 硅酸钠
descaling 打锈descaling,derusting 除锈（同酸洗、酸蚀）
acid pickling,pickling 酸洗（同除锈）
acid pickling in hibitor 酸性阻蚀剂
sankblasting ,blast cleaning 喷砂
deionized water (rinsing) 纯水（洗）
shot blasting 喷丸fresh water rinsing 新鲜水洗
steam phosphating 蒸气磷化处理
spray pretreatment system 喷射式前处理
total acid 总酸
度
accelerator 促进
剂
degreasing 脱脂
cleaner 脱脂剂
phosphoric acid cleaning 脱
脂，除锈二个合一处理剂
blue color 灰蓝
色
vapor degreasing 三氯
乙烯脱脂（蒸气）
trichloroethylene 三
氯乙烯
parchlorlerhylene,carbontetrachlchlcride
四氯乙烯
half dip pretreatment system 半浸式前处理
P ratio P比
phosphating chemicals 磷
化处理剂
chemical conversion coating 皮膜处理
coating weight 膜
重
surface treatment 表
面预处理
surface conditioning 表
面调整
surface conditioner 表
面调整剂
flood spray pretreatment system 溢流喷射式前处理
full dip pretreatment system 全浸式前处理
pretreatment 前处理
pretreament chemicals 前处理
剂
drying off 烘干水份
free acid 游离酸度
solvent degreasing 溶剂脱
脂
precleaning 预洗净
洗
ziue phosphating phosphatetreatment 锌盐
磷化处理
zinc phosphating coating 锌盐
磷化膜
iron phosphating coating 铁盐
磷化膜
anodic electro deposition 阳极
电泳
anode earth method 阳极接地
法
spitting spray ,fluttering 气
喘、喷流间断
wet on wet 湿碰湿
top coat 涂面漆
air spraying 空气喷
涂
air blow 吹风
airless spraying 无空气
喷涂
over spray 过喷涂
membrane system electro deposition 隔膜
（电极）电泳涂装
over coating 重叠涂
装
wet sanding with gasoline 汽油
打磨
cathodic electro deposition 阴极
电泳涂装
dry sanding 干打磨
gun distance 喷枪距
离
spray gun velocity 喷枪移
动速度
mechanical sanding 机械打
磨
surface preparation 表面准
备（同底材面调整）
electrostatic air atomixing spray metode 空气雾化式静电涂装
mill scale 黑皮
（黑色氧化皮）
finish sanding 修饰性
substrate 底材
（基底）
primer coating 涂底漆
dipping,dip coating 浸涂
spraying ,spray coating 喷涂
(atomizing) fan pattern 喷涂
影
spot repair 局部修
补
three coat three bake 涂三
次烘三次
slipper dipping 拖式浸
涂
electrostatic coating 静电
涂装
electrostatic powder coating 静
电粉末涂装
electrostatic rotary atomizing spray method
静电雾化式静电涂装法
all pattying 统刮腻
子
application trial 试涂
装
turn-over 更新期
pad application,padding 揩涂
(paint) mixing 调制
color matching 调色
throwing power 泳透力
electro phoresis 电泳
electro osmosis 电渗
electrodeposition,electrocoating (ED)
电泳涂装
sanding,grinding 打磨
painting,coating ,finishing 涂
装
interval between coats,coat interval 涂装间隔
paint system ,coating system 涂装体系
paint process 涂
装工艺
painting sepctification 涂装技术要求
涂着效率
color sealer 同
色封底涂层
surface coating ,sealer coating 涂中涂层
repainting 重
新涂装
spreading rate 涂
布面积比
brush application ,brushing,brush coating
刷涂
work 被涂
物
atomizing 雾
化
detail sanding ,defect sanding 局部打磨
flow coating 淋
涂
electrophorectic powder coating 粉末电泳涂装法
knifing ,knife application 刮涂
touch up 修补
涂装
hot spraying ,hot spray coating 热喷涂
masking 遮盖
polishing 抛
光
mettalic coating 金属闪光漆涂装
utra filtration(UF) 超滤
flridized powder bed coating 流化床涂装
application by roller,roller coating 辊涂
(dark)infrared drying ,infrarde drying,infrarde
baking （暗）红外干燥
wet film 湿
涂膜
sand dry ,surface dry
baking,thermosetting
加热干燥
drying 干
燥
forced drying 强制干燥
dry-hard,dry-through,hard dry,dry through,baking
完全干燥，完全固化
ultra violer curing 紫外线固化干燥
set to touch ,dust free,dry to touch 触指干燥
air drying cold curing 自然干燥（常温干燥）
curing by polymerization 聚合干燥
drying by evaporation 蒸发干燥（同挥发干燥）
setting ,flash off 晾干
electoro beem curing ,radiation curing 电子束固化（辐射干燥）
hot air drying couvection drying 热风干燥，对流干燥
tack free ,tack dry 半固化干燥（指触干燥）
baking stoving 烘干
acrylic resin paint 丙烯酸树脂涂料
acryl lacquer 热塑性丙烯酸涂料
application solid 施工固体份
amine content 胺
浓度
alkyd resin paint 醇酸树脂涂料
cobwebbing 拉丝
现象
etching grimer 腐蚀底漆
（同磷化底漆，活性底漆）
enamel 磁漆
非水分散型涂料
oil surfacer 油性二道浆
ash content 灰
分
cathodic electrod eoposition 阴极电泳涂料
flexibility
弹性，可弯曲性
nonvolatile content(matter),solids content,heating
residue 不挥发分
skinning 结
皮性
bake schedule 干
燥时间
pigment volume,pigment volume concentration
颜料体积比率
pigment content 颜料分（P、W、C）
dilution stability 稀释稳定性
redueed paint 稀释好的涂料
caking
凝结性
coulomb efficiency 库仑效率
clear
清漆
clear lacquer 硝基清漆
synthetic resin paint 合成树脂涂料
guide coat 二道浆
anticorrosive coating ,rust inhibiting
paint ,corrosion resistant coating,antirust paint
防锈涂料
primer
底漆涂料
chassis black paint 底盘黑涂料
zinc rich primer
water borne paint 水
性粉笔料（水系涂料）
water soluble resin paint ,water soluble resin
coating 水溶性树脂涂料
stomeguard coating 抗石击性涂料
compatiblity ,compotible 相溶性
spray mist compatibiliity 抗漆雾污染性
touch up primer 局部修补底漆
thixotropic ,thixotropy 触变性
antichippimg paint,chip resistant paint
抗崩裂性
shelf life ,storage stability,canstability 贮藏稳定性
grainning,bitty,seed
细度、粒度
flat paint ,flat oikl paint ,mat paint 无光涂料
electrocoating ,coating for electrodeposition
电泳涂料
film forming agent ,film forming ingredient ,
film former,film forming material 涂膜主要成分
color surfacer 同色涂料
coating ,paint 涂料
virgin paint ,UN-cut paint 原漆
two component paint 双
组份涂料
nitrocellulose lacquer,nitrocellulose coating
硝基漆
thermosetting（themoplastic）acrylic paint
热固(塑)性丙烯酸树脂涂料
consistency
稠度
viscosity
粘度
高固体份硝基漆
high solid paint 高固体分型涂料
binder
基料
putty
腻子
light curing coating 光固化涂料
vehicle
漆料
phenolic coating ,phenolic resin paint 酚醛树脂涂料
unsaturated polyester paint 不饱和聚脂涂料
primer surfacer 底漆二道浆
blocking
粘结、结块
powder paint 粉末涂料
anti-corrosion wax ,anti-rust wax 防锈蜡
pot life ,pot stability 活化期、活化寿命
polyester putty 聚酯腻子
water dispersible paint 水分散型涂料
millbase ,milling base 研磨色浆
solventless coating ,solvent free paint 无溶剂型涂料
metallic enamel,metallic paint ,metallic pigmented
paint 金属闪光色磁漆
thermosetting paint 烘烤型涂料
oil paint 油性涂料
oil length 油度
lacquer
硝基清漆
bituminous paint 沥青涂料
leveling
流平性
varnish
清漆
acrylate resins 丙烯酸系树脂
acrylic acid 丙烯酸
acryl modified slkyd resin 丙烯酸改性的醇酸树脂
asphalt (bitumen) 沥青
amino resin 氨基树脂
alkyd resin 醇酸树脂
epoxy resin 环氧树脂
oil free alkyd resin 无油醇酸树脂
external plastici zation 外部增塑化
drying oil 干性油
hilsonite
天然硬沥青
glycerin
甘油
gel time ,time for gelation 胶化时间
saponification value ,saponification number 皂化价
safflower oil 红花油
carbooxyl acid 脂肪酸
nitrocellulose
硝化棉
silicone resin 有机硅树脂
polyhydric alcohol polyol 多元醇
natural resin （oil）
天然树脂(油)
internal plasticization 内部塑化
thermisettig property 热固性
thermoplastic ,thermoplasticity,thermal plasticity
热泪盈眶可塑性
castor oil 蓖麻油
phenol resin 酚醛树脂
nondrying oil 不干性油
blown asphalt 氧化沥青
ployester
聚醋
polybutadience
聚丁二烯
methacrylic acid 甲基丙烯酸
iodine value ,iodine number 碘值
asbestin
石棉粉
aluminium flake powder,aluminium pigment powder
铝粉
aluminium flake paste,aluminium pigment paste
铝粉膏
tint(ing) shade,reduce shade 色光、色头
red lead 红丹
carbon black 碳黑
pigment
颜料
oil absorption value 吸油量
白土、陶土
rust preventing pigment, rust inhibiting pigment
防锈颜料
extender filler ,extender pigment 填料、体质颜料
talc
滑石粉
white tiianium pigment 钛白
color pigment (strength) 着色颜料（力）
lead pigment 铅系颜料
titanum dioxide 二氧化钛
permanent red 永固红
fast yellow 耐晒黄
dispersion
分散
red iron oxide 铁红
inorganic pigment 无机颜料
organic (color) pigment 有同颜料
leafing 漂
浮
sellosolves (solvent) 醇醚溶剂
alcohols(solvent)
醇系溶剂
isopropyl alcohol 异丙醇
ethers(solvent ) 醚系熔剂
esters (solvent) 酯系溶剂
ethyl alochol 乙醇
diluent 稀
释剂
甲苯
ketones (solvent) 酮系溶剂
high boiling point solvent, high boiler ,slow solvent
高沸点溶剂
ethyl acetate 乙酸乙酯
aliphatic hydrocarbons (solvent) 脂肪族系碳氢化合物溶剂
cosolvent 助
溶剂
cellosolve
溶纤剂
cellosolve acetate 乙酸溶纤剂
solvent naphtha 煤
焦油溶剂
kerosene ,kerosine 煤油
toluene 甲
苯
butyl alcohol ,butanol 丁醇
mineral spirit,petroleum spirit 白醇
methyl ethyl ketone 甲乙酮
amine 胺
surface active agent surfactant 表面活性剂
plasticizer 增
塑剂
reducidility 稀
释剂
metallic soap ,metal soap 金属皂
harder ,curing abent 固化剂
antioxdant ,oxidant inhibitor 防止氧化剂
ultrviolet absorber 紫外线吸收剂
dibutyl phthalate 苯
thinner 稀料
antistatic agent 静电防止剂
antisag agent 流
挂防止剂
antisetlle agent 沉
淀防止剂
flatting agent 消
光剂
paint thinner 涂
料用稀料
lacquer thinner 硝
基漆用稀料
retarder ,retarder solvent 防潮剂
rheology control 流变性控性
paper tack stick 粘性纸胶带
dry sandpaper 干打磨用砂纸
crape masking 纸质遮盖用胶带
abrasive paper sandpaper 打磨砂纸
abrasive colth ,sanding cloth 打磨砂布
washing solvent (flame retarding solvent ) 清洗用溶剂
water proof abrasion sandpaper 耐水性砂纸
heat stabe maskingtape 耐热遮盖用胶带
tack rag 粘性纱布
tackrag varnish 粘灰清漆
paint remover 脱漆剂
polishing compound 抛光剂
poly net 打磨网
遮盖用胶带
hiding power,obiterating power ,covering
power ,opacity 遮盖力
top coat,finish coat ,finishing coat 面漆层
overcoatability
涂面漆的适应性
recoatability
重复涂装的适应性
glass transition point 玻璃化点
specular gloss,specular reflection 镜面光泽度
grindability
打磨性
pentrability
浸透性
distinctness of image 鲜映性
alkaliproof ,alkali resistance 耐碱性
overbake resistance 耐过烘性
salt water resistance 耐盐水性
gasoline resistance 耐挥发油性
durability
耐久性
flexibility ,elasticity 耐弯曲性
weather resistance, weathering property,weatherproof
耐候性
acidproof ,acid resistance 耐酸性
impact resisrance 耐冲击性
corrosion resistance 耐蚀性
water resistance,waterproof 耐水性
washability
耐洗净性
heat resistance 耐热性
boiling water resistance 耐沸水性
abrasion resistance 耐摩耗性
chemical resistance 耐药品性
oil resistance ,oilproof 耐油性
solvent resistance 耐溶剂性
gloss
光泽
flat
无光泽
stain resistance 涂膜污染性
appearance of paint film,paint film appearance
涂膜的外观
surface of paint film 涂面
semigloss
半光泽
abhesion
附着力
elusion ,bleeding 溶出
degradation
裂解
ageing
老化
oildeaetting,oil cratering 油缩孔
water slaining (marke) 雨水痕迹
bubble ,bubbling (bubble trace on ED film)
气泡（电泳气泡）
peeling off wet Ed film 电泳湿漆膜脱落
ED cratering 电泳缩孔
discollration
掉色
off color 色差
mottling
色不均
flooding
色分离
wet contamination 湿污染
pecking
啄伤
gas checking,gas crazing 气体裂纹
blushing
白化
pigment sedimentation 颜料沉降
sanding scratch 打磨器纹
sealing failure 涂密封胶不良
bleeding
底层污染
stain,spot,spotting
粘污
crinkling,shrivelling,wrinkling,rivelling
起皱
suction ,absorption 吸收
water bubbling 水泡
hiding failure 遮盖不良
scrack
划伤
low distinctness of image 鲜映性低
intercoat adhesion failure 层间剥落
fading
退色
流痕
sagging run curtaining 下沉
sag
流挂
wrinkle
皱纹起皱
chipping
碎落
chalking
粉化
thin Edcoating ,no ED coating 泳透性差
dulling,loss of gloss,matting 失光
flashing
光泽不匀
sand scratch 打磨划伤
too much film thickness 涂膜过厚
peeling
涂膜剥落
dry contamination 干污染
dirt ,seed 涂料颗粒
cratering,fish eye 涂料缩孔，鱼眼
sagging,runing
流淌
bleeding
渗色
thin paint 涂得太薄
skips
漏涂
peeling
剥离
crawling,fish eye,cratering 缩孔鱼眼
ding and dent 钣金凹凸
焊药针孔
pinhole
针孔
blistering
膨泡
bunp,cluster
颗粒
blushing
发白
blistering
起泡
mar 触
伤痕
hair cracking 鬓状裂纹
sanding scratch 砂纸纹
cratering
凹坑
discorloration
变色
swelling
膨润
shading
模糊（阴影）
comet star pineple 星状不平
break line failure 保护不良
metallic seeding 金属颗粒
after tack 返粘
under baking 未烘干透
grinding scratch 锉刀纹
orange peel 桔皮
solvent popping ,pin holes 气泡孔
cracking,hair craching,checking ,craging,alligateying
crocodiling
油漆涂料英语专业词汇 Accelerate 促进剂 Accelerator硬化剂，接触剂 Acetic acid 醋酸 Acetone 丙酮 Achromatic color 无彩色 Acid stain 丙烯酸树脂 Acrylic丙烯酸 Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂 Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂 Additive 添加剂 Additive mixture 加色混合 Adhesive 胶粘剂 Adhesive solvent 胶（料）溶剂 Adjacent color 类似色 Advancing color 进出色 Aerosol spraying 简易喷涂 After image 残象 Air drying 常温干燥 Airless spraying 无气喷涂 Alcohol stain 酒精着色剂 Alert color警戒色 Alkyd resin 醇酸树脂 Alligatoring 漆膜龟裂 Amount of spread 涂胶量 Anticorrosive paint 防锈涂料 Antifouling paint 防污涂料 Antique finish 古式涂料 Automatic spraying 自动喷涂 Baking finish 烤漆喷涂 Base boat 底漆 Blistering 小泡 Blushing 白化 Body varnish 磨光漆 Brilliant 鲜艳的 Brushing 刷涂 Brushing mark/streak 刷痕 Bubbling 气泡 Button lac 精致虫胶 Caf 咖啡色 Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶Catalyst 催化剂，触媒，接触Chalking 粉化 Cherry 樱桃色 Chipping 剥落 Chromatic color 有彩色 Chromaticity 色度 Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆 Clssing 补漆 Clear coating 透明涂层 Clear lacquer 透明喷漆 Clear paint 透明涂料 Coarse particle 粗粒 Coating 涂料 Cobwebbing 裂痕 Cocos 可可色 Cold water paint 水性涂料 Color blindness 色盲 Color conditioning 色彩调节 Color harmony 色彩调和 Color in oil 片种特（调色用） Color matching 调色 Color number 色号（色之编号或代号）Color paint 有色涂料 Color reaction 显色反应 Color reproduction 色重现 Color tolerance 色容许差Compatibility 相容性Complimentary color 补色Consistency 稠厚度 Contractive color 收缩色 Col color 寒色，冷色 Cooling agent 冷却剂 Covering power 覆盖力 Cracking 龟裂，裂纹 Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶Crimping 皱纹 Cure 硬化 Curing agent 固化剂 Curing temperature 固化温度 Dark 暗 Deep 深 Degumming 脱胶 Dewaxed shellac 胶蜡虫胶
目录 导论：人力资源环境与策略2第一篇设计：工作分析与人力规划5第二篇招聘：人力资源选拔与预测8第三篇开发：人力资源培训与评价12第四篇报酬：薪资方案与福利计划18第五篇影响：员工健康与劳资关系22
导论：人力资源环境与策略 第一章人力资源策略 1.人力资源政策与哲学 。人力资源管理(human resource management ,HRM) 。人力资源管理目标objectives of HRM 。人力资源管理职责duties of HRM 。人力资源管理任务tasks of HRM 。战略性人力资源管理strategic HRM 。人力资源政策human resource policy 。人力资源哲学human resource philosophy 。精神契约psychological contract 。企业认同感organization commitment 2.组织：行为与文化 。正式组织formal organization 。非正式组织informal organization 。组织文化organization culture
。亚文化subculture 。跨文化cross-national culture 。价值观values 。态度attitudes 。角色行为role behavior 。个人主义—集体主义individualism-collectivism 。不确定性规避uncertainty avoidance 。权力距离power distance 。直线和职能职权line and staff authority 3.激励与组织绩效 。激励motivation 。需要层次理论hierarchy of needs theory 。X理论与Y理论theory X & theory Y 。组织体系Ⅰ与组织体系Ⅳsystem Ⅰ& system Ⅳ 。激励-保健理论motivation-hygiene theory 。ERG理论ERG theory 。麦克莱兰德需要理mc-clelland’s theory of needs 。期望理论expectency theory 。公平理论equity theory 。强化理论reinforcement theory 。波特-劳勒期望机率理论borter-lawler’s theory of expectency 第二章人力资源环境
汽車專業术语2012-6-28 23:50阅读(3) 设计术语 车身：body 供驾驶员操作，以及容纳乘客和货物的场所。主要作用是为乘员提供安全、舒适的乘坐环境，隔绝振动和噪声，不受恶劣气候的影响。包括车身本体和装饰件、开启件、机构 件、附件及其它可拆卸结构件。 承载式车身：unitized body ,integral body 无独立车架的整体车身结构形式 半承载式车身：semi-integral body 车身与车架刚性连接，车身部分承载的结构形式非承载式车身：separate frame construction 悬置于车架上的车身结构形式 一厢式车身：one box type body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成一个空间形态的车身 两厢式车身：two box type body ,hatch back body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成两个空间形态的车身 三厢式车身：three box type body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成各自独立形态的车身 封闭车身： closing body 顶盖作为车身本体一部分的车身 开式车身：opening body, convertible body 客舱顶为敞顶或客舱顶按需要可启闭的车身 驾驶室： cab, front body 载货汽车的车身 平头驾驶室：forward control cab, cab over engine 发动机一半以上的长度位于风窗玻璃最前端的后方的驾驶室 长头驾驶室：conventional cab, normal control cab 有车前板制件，除平头驾驶室以外的驾驶室 翻转式驾驶室：tilting cab 可整体向前倾翻的驾驶室 单排座驾驶室：single cab 只有一排座位的驾驶室 双排座驾驶室：double cab, crew cab 有前后两排座位的驾驶室 带卧铺驾驶室：sleeper cab, cab with bed 设有卧铺的驾驶室 涂装车身：body on primer 经过涂装后的白车身（primer:底漆） 白车身：BIW (body in white),blank body 由车身本体、开启件及其它可拆卸结构件组成的总成 车身本体：main body, body structure 结构件与覆盖件焊接或铆接后不可拆卸的总成车身骨架：body skeleton 主要为保证车身的强度和刚度而构成的空间框架结构 驾驶区：driver compartment 供驾驶员操作和乘坐的区域 乘客区：passenger compartment 供乘客使用的区域 客舱：passenger space 供乘员使用的区域，及驾驶区和乘客区的总称发动机舱：engine compartment 供放置发动机的空间 行李舱：luggage compartment 供放置行李的车身空间 车身前部：front body 客舱以前的车身部分 车身后部：rear body 客舱以后的车身部分 车身底部：under body 客舱、发动机舱、行李舱底部的总称 车身侧部：side body 车身侧面部分的总称 车身裙部：skirt 地板以下的车身侧围部分 地板系统：floor 位于车身的地部，由骨架、板件、地谈及有关车 身附件等组成的零部件的总称 前围系统：body front wall, front face 位于客舱的前部，由骨架、板件、风窗玻璃及有
Alkali degreasing 碱液脱脂法 alkali cleaner 碱液脱脂剂 ion exchange 离子交换法 solution control, both control 槽液管理 emulsion edgreasing(cleaner) 乳化脱脂法(剂) chemical decaling ;chemical derusting 化学除锈剂chemical degreasing 化学脱脂法 chemical conversion coating 化学成膜 rust cause on phosphate coating 黄锈（磷化处理中）chromate coaring, chronating 铬酸处理（钝化）chromate coating chromating 铬酸盐处理 sodium silicate 硅酸钠 descaling 打锈 descaling,derusting 除锈（同酸洗、酸蚀）acid pickling,pickling 酸洗（同除锈） acid pickling in hibitor 酸性阻蚀剂sankblasting ,blast cleaning 喷砂 deionized water (rinsing) 纯水（洗）
shot blasting 喷丸 fresh water rinsing 新鲜水洗 steam phosphating 蒸气磷化处理 spray pretreatment system 喷射式前处理 total acid 总酸度 accelerator 促进剂 degreasing 脱脂 cleaner 脱脂剂 phosphoric acid cleaning 脱脂，除锈二个合一处理剂 blue color 灰蓝色 vapor degreasing 三氯乙烯脱脂（蒸气） trichloroethylene 三氯乙烯 parchlorlerhylene,carbontetrachlchlcride 四氯乙烯 half dip pretreatment system 半浸式前处理 P ratio P比 phosphating chemicals 磷化处理剂 chemical conversion coating 皮膜处理 coating weight 膜重
建筑专业词汇《中英文对照》~~ 建筑专业词汇 建设,建筑，修建to build, to con struct 建筑学architecture 修筑,建筑物building 房子house 摩天大楼skyscraper 公寓楼block of flats ( 美作:apartment block) 纪念碑monument 宫殿palace 庙宇temple 皇宫,教堂basilica 大教堂cathedral 教堂church 塔,塔楼tower 十层办公大楼ten-storey office block 柱colum n 柱列colonn ade 拱arch 市政town planning ( 美作:city planning) 营建许可证，建筑开工许可证building permission 绿地gree nbelt
建筑物的三面图elevati on 设计图plan 比例尺scale 预制to prefabricate 挖土,掘土excavation 基foun dati ons, base, subgrade 打地基to lay the foundations 砌好的砖歹U course of bricks 脚手架scaffold, scaffolding 质量合格证书certificatio n of fitn ess 原材料raw material 底板bottom plate 垫层cushi on 侧壁sidewall 中心线center line 条形基础strip footing 附件accessories 型辛钢profile steel 钢板steel plate 熔渣slag 飞溅weldi ng spatter 定位焊tacking 弓I弧gen erati ng of arc 熄弧que nching of arc 焊道weldi ng bead 坡口beveled edges 夕卜观检查visual inspection 重皮double-sk in 水平方向弧度radia n in horiz on tai direct ion 成型moldi ng 直线度straightness accuracy 焊缝角变形welding line angular distortion 水平度levelness 铅垂度verticality
涂装英文术语 1、一般术语 1.1涂装painting 将涂料涂覆于基底表面形成具有防护、装饰或特定功能涂层的过程，又叫涂料施工。 1.2基材材料basis materials 在其表面施涂或沉积的一种材料，又叫底材，若此材料为金属，则叫基体金属。 1.3基底substrate 底材的表面，此表面或无覆盖层或有覆盖层。 1.4电沉积electrodeposition 将导电工件作为电泳涂料工作槽的电极之一，在外电场的作用下进行的一种过程。 1.5自沉积auto-deposition 借化学作用使某种物质沉积在物件上的过程，又叫化学沉积。 1.6电泳electrophoreses 悬浮于液体介质中的微粒在外电场作用下的定向运动。 2、表面处理 2.1表面预处理surface pretreatment 在涂装前，除去基底表面附着物或生成的异物，以提高基
底表面与涂层的附着力或赋予表面以一定的耐蚀性能的 过程，又能叫前处理。 2.2机械预处理mechanical pretreatment 在涂装前，使用手工工具，动力工具或喷、抛丸、粒等， 以除去基底表面异物的过程。 2.3化学预处理chemical pretreatment在涂装前，使用化学方法除去基底表面异物或形成转化膜的过程。 2.4电化学预处理electrochemical pretreatment在涂装前，使用电化学方法除去基底表面异物或形成转化膜的过程。 2.5脱脂degreasing 除去基底表面油污的过程。 2.6化学脱脂chemical degreasing 利用化学方法除去基底表面油污的过程。 2.7电化学脱脂electrochemical degreasing利用电化学方法除去基底表面油污的过程。 2.8浸泡脱脂soak degreasing 将工件浸入清洗剂进行的，不加外电流的清洗。 2.9喷淋脱脂spray degreasing 将脱脂剂喷淋于工件上除去油污的过程。 2.10超声波脱脂ultrasonic degreasing 借助于超场振动加速除去工件表面油污的过程。 2.11除锈derusting
（按中文拼音首字母排序） B 暴民：mob 比拟法：analogical method 比例抽样：proportionate sample 不可知论：agnosticism 变态心理学：abnormal psychology 不完全归纳：incomplete induction 边际效用递减：law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情：Platonic love C 丛众：conformity 残疾人：the handicapped 参考书目：bibliography 参考群体：reference group 成人教育：adult education 初婚年龄：age at first marriage 垂直流动：vertical mobility 出身群体：descent group 抽样误差：sampling error 抽样范围：sampling frame 参与式观察：participant observation D 代沟：generation gap 对照分析：contrastive analysis 定性分析：qualititive analysis 定量分析：quantitative analysis 定额抽样：quota sample 多重人格：multiple personality 地位流动：status mobility 第一手资料：primary data 第二手资料：raw data 单因素实验：single-factor experiment 地域性流动：geographical mobility F 法人：fictitions person 反隔离：desegregation 犯罪学：criminology 父居家庭：patrilocal family 父系亲属：agnate 父子关系：filiation 分析性研究：analytical research 封闭式监管：close custody 封闭型问题：closed question 分层随机抽样：stratified random sample G 规范：norms 更年期：menopause 过激主义：ultraism 个案研究：case study 个人主义：individualism 归属需求：need to belong 个人崇拜：personality cult 功能主义：functionalism H 行话，黑话：argot 横坐标：abscissa 合理趋势：rational trend 霍桑效应：Hawthorne effect 婚姻调适：marriage adjustment 宏观分析：macroscopic analysis 黄金分割：golden section 互补角色：complementary role J 家谱：family religrees 截点：cut-off point 拒答率：refusal rate 绝对值：absolute value 监护人：chaperonage 角色冲突：role conflict 角色距离：role distance 角色紧张：role strain 金钱崇拜：mammon worship 间接暗示：indirect suggestion 价值中立：value free 价值判断：value judgement
财务会计英文专业词汇 a payment or serious payments 一次或多次付款abatement 扣减 absolute and unconditional payments 绝对和无条件付款 accelerated payment 加速支付 acceptance date 接受日 acceptance 接受 accession 加入 accessories 附属设备 accountability 承担责任的程度 accounting benefits 会计利益 accounting period 会计期间 accounting policies 会计政策 accounting principle 会计准则 accounting treatment 会计处理 accounts receivables 应收账款 accounts 账项 accredited investors 经备案的投资人accumulated allowance 累计准备金acknowledgement requirement 对承认的要求acquisition of assets 资产的取得 acquisitions 兼并 Act on Product Liability （德国）生产责任法action 诉讼 actual ownership 事实上的所有权 additional filings 补充备案 additional margin 附加利差 additional risk附加风险 additions （设备的）附件 adjusted tax basis 已调整税基 adjustment of yield 对收益的调整administrative fee管理费 Administrative Law（美国）行政法 advance notice 事先通知 advance 放款 adverse tax consequences 不利的税收后果advertising 做广告 affiliated group 联合团体 affiliate 附属机构 African Leasing Association 非洲租赁协会after-tax rate 税后利率 aggregate rents 合计租金 aggregate risk 合计风险 agreement concerning rights of explore natural resources 涉及自然资源开发权的协议agreement 协议 alliances 联盟 allocation of finance income 财务收益分配allowance for losses on receivables 应收款损失备抵金 alternative uses 改换用途地使用 amenability to foreign investment 外国投资的易受控制程度 amendment 修改 amortization of deferred loan fees and related consideration 递延的贷款费和相关的报酬的摊销amortization schedule 摊销进度表 amortize 摊销 amount of recourse 求偿金额 amount of usage 使用量 AMT (Alternative Minimum Tax) （美国）可替代最低税 analogous to类推为 annual budget appropriation 年度预算拨款appendix （契约性文件的）附件 applicable law 适用法律 applicable securities laws适用的证券法律applicable tax life 适用的应纳税寿命 appraisal 评估 appraisers 评估人员 appreciation 溢价 appropriation provisions 拨款条例 appropriation 侵占 approval authority 核准权 approval 核准 approximation近似 arbitrary and artificially high value (承租人违约出租人收回租赁物时法官判决的)任意的和人为抬高的价值 arbitration 仲裁 arm's length transaction 公平交易
汽車專業术语2012-6-28 23:50阅读 (3) 设计术语 车身： body 供驾驶员操作，以及容纳乘客和货物的场所。主要作用是为乘员提供安全、舒适的乘坐 环境，隔绝振动和噪声，不受恶劣气候的影响。包括车身本体和装饰件、开启件、机构件、附件及其它可拆卸结构件。 承载式车身： unitized body ,integral body 无独立车架的整体车身结构形式 半承载式车身： semi-integral body 车身与车架刚性连接，车身部分承载的结构形式非承载式车身： separate frame construction 悬置于车架上的车身结构形式 一厢式车身： one box type body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成一个空间形态的车身 两厢式车身： two box type body ,hatch back body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成两个空间形态的车身 三厢式车身： three box type body 发动机舱、客舱和行李舱在外形上形成各自独立形态的车身
封闭车身： closing body 顶盖作为车身本体一部分的车身 开式车身： opening body, convertible body 客舱顶为敞顶或客舱顶按需要可启闭的车身驾驶室： cab, front body 载货汽车的车身平头驾驶室： forward control cab, cab over engine 发动机一半以上的长度位于风窗玻璃最前端的后方的驾驶室 长头驾驶室： conventional cab, normal control cab 有车前板制件，除平头驾驶室以外的驾驶室翻转式驾驶室： tilting cab 可整体向前倾翻的驾驶室 单排座驾驶室： single cab 只有一排座位的驾驶室 双排座驾驶室： double cab, crew cab 有前后两排座位的驾驶室 带卧铺驾驶室： sleeper cab, cab with bed 设有卧铺的驾驶室 涂装车身： body on primer 经过涂装后的白车身（primer:
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
涂装工艺英语 注塑机：Injection 喷油：Spraying 丝印：Net Printing 烫金：Bronzing 大件喷柜：Spraying booth 塑胶无尘涂装生产线：Plastic Dust-free Painting Production Line 无尘生产车间：Dust-free Painting Workshop 产品：Products 工人正在喷涂电视机外壳：The worker is spraying the Television outer shell 供风系统：Dust-free painting starts with air purification 排风系统：Painting Room Gas Treatment 打磨：Burnish; rubbing; sanding 丝印：Net Printing 喷嘴：nozzle 施工粘度Working viscosity 喷涂压力：spray pressure 喷枪距离：spray distance 喷涂轨迹：spray track 雾化：atomization 挥发速度：volatilizate speed 喷枪口径：spray gun caliber 手动除尘：The worker is doing away with the dust 无尘喷涂室：Dust-free spray booth 水转印：Water Transfer Printing UV固化线：Automatic UV Light Drying Equipment 各类塑胶产品喷涂展示：The plastics rubber springs the product of the paint 电视机外壳：TV set casing 提供机械性能测试报告：Provide mechanical test report 低温跌落测试：Cold drop test 常温跌落测试：Normal drop test 检验电性能：Check electrical performance 涂料专业术语 涂层：coating 涂料：coating 涂膜：film coating 溶剂 Solvent 稀释剂 Thinner 丙烯酸 Acrylic 树脂 Resin 丙烯酸 Acrylic Resin 环氧树脂 Epoxy Resin
A Accelerate 促进剂 Accelerator硬化剂，接触剂 Acetic acid 醋酸 Acetone 丙酮 Achromatic color 无彩色 Acid stain 丙烯酸树脂 Acrylic丙烯酸 Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂 Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂 Additive 添加剂 Additive mixture 加色混合 Adhesive 胶粘剂 Adhesive solvent 胶（料）溶剂 Adjacent color 类似色 Advancing color 进出色 Aerosol spraying 简易喷涂 After image 残象 Air drying 常温干燥 Airless spraying 无气喷涂 Alcohol stain 酒精着色剂 Alert color警戒色 Alkyd resin 醇酸树脂 Alligatoring 漆膜龟裂 Amount of spread 涂胶量 Anticorrosive paint 防锈涂料 Antifouling paint 防污涂料 Antique finish 古式涂料 Automatic spraying 自动喷涂 B Baking finish 烤漆喷涂 Base boat 底漆 Blistering 小泡 Blushing 白化 Body varnish 磨光漆 Brilliant 鲜艳的 Brushing 刷涂 Brushing mark/streak 刷痕 Bubbling 气泡 Button lac 精致虫胶 C Café咖啡色 Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021
Acceptance Testing－－可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome－－实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing－－随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能，试图使系统中断。 algorithm－－算法一个定义好的有限规则集，用于在有限步骤内解决一个问题；（2）执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis－－算法分析一个软件的验证确认任务，用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的，并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing－－Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis－－分析分解到一些原子部分或基本原则，以便确定整体的特性；（2）一个推理的过程，显示一个特定的结果是假设前提的结果；（3）一个问题的方法研究，并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly－－异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software－－应用软件满足特定需要的软件。 architecture－－构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ－－自动化软件质量（Automated Software Quality）使用软件工具来提高软件的质量。 assertion－－断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式，或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking－－断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit－－审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail －－审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing－－自动化测试使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form－－BNF范式一种分析语言，用于形式化描述语言的语法 baseline－－基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品，它作为进一步开发的一个基础，并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block－－基本块一个或多个顺
涂装专业词汇中英文 Document number：NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT
Alkali degreasing 碱液脱脂法 alkali cleaner 碱液脱脂剂 ion exchange 离子交换法 solution control, both control 槽液管理 emulsion edgreasing(cleaner) 乳化脱脂法(剂) chemical decaling ;chemical derusting 化学除锈剂chemical degreasing 化学脱脂法 chemical conversion coating 化学成膜 rust cause on phosphate coating 黄锈（磷化处理中）chromate coaring, chronating 铬酸处理（钝化）chromate coating chromating 铬酸盐处理 sodium silicate 硅酸钠 descaling 打锈 descaling,derusting 除锈（同酸洗、酸蚀） acid pickling,pickling 酸洗（同除锈） acid pickling in hibitor 酸性阻蚀剂 sankblasting ,blast cleaning 喷砂 deionized water (rinsing) 纯水（洗） shot blasting 喷丸 fresh water rinsing 新鲜水洗 steam phosphating 蒸气磷化处理 spray pretreatment system 喷射式前处理 total acid 总酸度 accelerator 促进剂 degreasing 脱脂 cleaner 脱脂剂 phosphoric acid cleaning 脱脂，除锈二个合一处理剂blue color 灰蓝色 vapor degreasing 三氯乙烯脱脂（蒸气）trichloroethylene 三氯乙烯parchlorlerhylene,carbontetrachlchlcride 四氯乙烯 half dip pretreatment system 半浸式前处理 P ratio P比 phosphating chemicals 磷化处理剂 chemical conversion coating 皮膜处理 coating weight 膜重 surface treatment 表面预处理 surface conditioning 表面调整 surface conditioner 表面调整剂 flood spray pretreatment system 溢流喷射式前处理 full dip pretreatment system 全浸式前处理pretreatment 前处理 pretreament chemicals 前处理剂 drying off 烘干水份 free acid 游离酸度 solvent degreasing 溶剂脱脂
常用船舶涂装英语词汇 英文名称英文缩写中文名称1．Paint 涂装、涂料2．Thinner 稀料、稀释剂3．Coat 涂层 4. Loss 损耗5．Shopprimer 车间底漆6．Primer 底漆7．Finish coating 面漆、完工漆8. Antifouling 防污的9．Sandblast, sweepblast 喷砂，扫砂10．Grind 打磨11．Clean 清洁12．Dry film thickness DFT 干膜厚度13．Wet film thickness WFT 湿膜厚度14．Second treatment 二次除锈15．Spray-paint 喷漆16．Roller 滚筒、辊子17．Brush 漆刷 18. Epoxy 环氧19．Alkyd 醇酸树脂20．Bitumen 沥青 21． Acrylic 丙烯酸的22．Stem 船首23．Stern 船尾24．Center line C.L. 中线25．Water line W.L. 水线26．Port P 左舷27．Starboard S 右舷28．Bow 船头29．Hull 船壳30．Deck 甲板31．Topside 干舷32．Hatch cover 舱口盖33．Hatch coaming 舱口围
34． Ballast water tank B. W. T. 压载水舱35.Fresh water tank F.W.T. 淡水舱36．Fore peak tank F.P.T. 首尖舱 36.After peak tank A.F.T. 尾尖舱 37.Dirty water tank 污水舱 38.Chain locker C.L. 锚链舱 39.Store 贮藏室 40.Cargo hold 货舱 41.Engine room E.R. 机舱 42.Steer gear 舵机舱 43.Fuel oil tank F.O.T. 燃油舱 44.Diesel oil tank D.O.T. 柴油舱 45.Lubricate oil tank L.O.T. 滑油舱 46.Cofferdam 隔离空舱 47.Tube cooling water tank 艉管冷却水舱 48.Sewage tank 生活污水舱 49.Bilge tank 舱底水舱 50.Double tank 双层底 51.Bulwark 舷墙 52.Forecastle 艏楼 53.Poop 艉楼 54.Funnel 烟囱 55.Floor 地板 56.Platform 平台 57.Ceiling 天花 58.Wall 墙 59.Design draught 设计吃水 60.Scantling draught 结构吃水 61.Length overall 总长 62.Breadth 型宽 63.Depth 型深 64.Passageway 过道 65.Superstructure 上层建筑 66.Wheelhouse 驾驶室 67.Paint store 油漆间 68.Work shop 工作间