2020届高考英语常用翻译核心句型
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long before ~it won’t be long before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the
quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred
to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long before ~it won’t be long before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not
something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long before ~it won’t be lon g before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long before ~it won’t be long before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能
发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡
计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long before ~it won’t be long before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是
内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long before ~it won’t be long before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是
这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long before ~it won’t be long before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is
so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long
before ~it won’t be long before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the
director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。it won’t be long before ~it won’t be long before you know that having a good attitud e is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
2020-03-13
常用翻译核心句型 the more ~ the more~a good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。 it is ~ that ~it is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with
presents.不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。 too ~ to ~ our boss is too narrow-minded to endure different opinions.我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。 not ~enough to do ~she is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb— time and tide wait for no man.她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。 not ~ but ~a masterpiece is not something that can conform into an expectation but something that has to be an expression from the heart. 杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。 rather thanducks can swim by instinct rather than intelligence.鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。 not until~not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。 unless ~you will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。 it has never occurred to/struck me that~it has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick.我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。 the moment ~/ the instant ~the contract will come into effect the instant it is signed.这项合同一经签署即开始生效。 it won’t be long before ~it won’t be long before you know that having a good attitude is half the battle.不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。 once ~once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。 only when ~only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will develop their versatile abilities.只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。 so ~ as to do ~will you be so kind as to pull me through the difficult time?你这样善良, 能帮我渡过难关吗? so ~ that ~the book is so instructive that it has become a must-read.so instructive is the book that it has become a must-read.这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。
~ as ~lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.3
英语四级段落翻译常用词汇：中国历史与文化 京剧Peking opera 秦腔Qin opera 功夫Kungfo 太极Tai Chi 口技ventriloquism 木偶戏puppet show 皮影戏shadowplay 折子戏opera highlights 杂技acrobatics 相声witty dialogue comedy 刺绣embroidery 苏绣Suzhou embroidery 泥人clay figure 书法calligraphy 中国画traditional Chinese painting 水墨画Chinese brush painting 中国结Chinese knot 中国古代四大发明the four great inventions of ancient China 火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南针the compass 青铜器bronze ware 瓷器porcelain; china 唐三彩tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty 景泰蓝cloisonne 秋千swing 武术martial arts 儒家思想Confucianism 儒家文化Confucian culture 道教Taoism 墨家Mohism 法家Legalism 佛教Buddhism 孔子Confucius 孟子Mencius 老子Lao Tzu 庄子Chuang Tzu 墨子Mo Tzu 孙子Sun Tzu 象形文字pictographic characters 文房四宝（笔墨纸观）the Four Treasures of the Study (brush, ink stick, paper, and ink stone) 《大学》The Great Learning
高考英语写作常用话题汉英对照翻译典型例句300句 第一部 1. 保持生态平衡很重要。 2. 懒汉谋生日益艰难。 3. 夏天到湖里游泳多有趣呀！ 4. 我们多兴奋啊！ 5. 如何处理垃圾是个大问题。 1. It is important to keep the balance of nature. 2. It is getting harder every day for a lazy man to get/make a living. 3. What fun/How interesting it is to swim in a lake in summer! 4. How excited we are! 5. How to get rid of rubbish is a big problem. 6. 他的爱好是晚饭后下棋。 7. 我对他的话深感失望。 8. 他的演讲鼓舞人心。 9. 他不知道是否该去那里。 10. 他认为帮助别人是他的责任。 6. What he likes is playing chess after supper. 7. I was greatly disappointed at what he had said. 8. His speech is encouraging. 9. He didn’t know whether to go there or not. 10. He feels it his duty to help others. 11. 我盼望收到你的回信。 12. 他一定要我们俩都接受邀请。 13. 请接受我诚挚的歉意，我昨晚没参加宴会。 14. 谢谢你在英语上给予我的帮助。 15. 我们听到他大声唱歌。 11. I am looking forward to hearing from you. 12. He insisted on our both accepting the invitation. 13. Will you kindly accept an apology for my not being present at your party last evening?
翻译中常见的句型 1．否定句型 1）部分否定。其否定意义只局限于整体中的一部分。其形式：“概括词all, every等+not+谓语动词”。常用于该句型词：all, both, everybody, everywhere, always, altogether, entirely, wholly等。 All is not gold that glitters. I do not wholly agree. 2) 完全否定。其形式：no, none 等否定词+肯定式谓语。常用于该句型词：no, none, nobody, nothing, nowhere, never, neither, nowhere, nowise, 等。还有一种句型：all等概括词+肯定式谓语+否定意义的词。 No words can describe the scene. 任何言词均不能描绘那景色。 All his plan came to nothing. 3)双重否定 a.主语+cannot+ help/refrain/keep + from + v-ing He could not help showing his pleasure.他不由得喜形于色。 b.主语+cannot+ but/choose but/ help but +do They can not choose but admit that they are wrong. c.(there be) not +主语+but+谓语 (There is )Nobody but has his faults. 人人都有缺点。 2．判断句型 1）强调判断句 a.主语+be+ no/none +other than/but +表语（强调内容） The tall figure that I saw was none other than our commander. b.主语+be+ nothing+(else)but/ else than/ less than+ 表语 Genius is nothing but labor and diligence.天才只不过是劳动加勤奋而已。 c.it is/was +强调部分+that/ who +从句 It is I who am to blame. 2) 正反判断句 a.主语+be +not+表语a, but +表语b What I admire in Columbus is not his discovered a world, but his having gone to search for it on the faith of an opinion. b.(it is) not… that(who) …, but…that (who) Not that we are afraid of them, but that they are afraid of us. 3)比较判断句： a.主语+be less+表语a +than表语b / more+表语b+表语a Experience shows that success is due less to abilities than to zeal. b.主语+be+表语b+ rather than+表语a He is an artist rather than a philosopher. c.主语+be+ not so much +表语a+ as+表语b It is so much advice as approval that he seeks. 他寻求的与其说是忠告，不如说是忠告。3．倍数表示句型： a.主语+be+倍数+that of 被比较对象/ as +形容词+as+被比较对象
英语翻译常考句型详解 1.It is not that…but that… 这不是说…，而是说… 「例文」It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is much finer apparatus and of couse much more accurate in its measurement than the former. 「译文」这并不是说在一种情况下所使用的磅秤和在另一种情况下所使用的天平在构造原理上或工作方式上存在差别，而是说与前者相比，后者是一种更精密得多的装置，因而在计量上必然更加准确。 2.nothing else than 完全是，实在是 「例文」What the man said was nothing else than nonsense. 「译文」那个人讲的话完全是一派胡言。 3.as引导的特殊状语从句，翻译时做定语从句处理。 「例文」We hope the measures to control prices, as they have been taken by the government, will succeed. 「译文」我们希望，政府已经采取的控制物价的措施将取得成功。 4.名词+or+名词结构中，or后的名词是同位语，应译为即…；或者称…. 「例文」Moreover， technology includes techniques , or ways to do things , as well as the manchines that may or may not be necessary to apply them. 「译文」再者，除机器外技术还包括技艺，即制作方法，而运用这些记忆并不一定都需要机器。 5.more…than…结构有三种译法：than连接肯定形式的从句时，该从句译为否定句；在比较的基础上表示选择关系时，可译为与其说…不如说；进行同类比较时，译成比…更. 「例文」The complexity of the human situation and injustice of the social order demand far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches. 「译文」人类社会形势的复杂性和社会制度的不公正性要求对社会基本结构进行彻底变革，而一些政客口头上是很不愿意承认这一点的。 「分析」这是一个主从复合句，连词than前为主句，than后为从句。虽然本句是进行程度上的比较，但从句意义是否定的， 故译成否定句。 6.no more …than 与not… any more than no more …than 与not… any more than同义，不可简单地看成是more …than的否定形式。具体地说，这一结构可能是带有一定的感情色彩的否定形式，也可能是一种较特殊的类比形式。其翻译方法有二；表示同类否定比较时，可译为不比…更或都…同样不；表示比喻关系时，可译为正如…不，…也不. 「例文」The food on the ship was no better than on any other ship on which Billy had sailed. 「译文」这条船上(供应的)食品并不如比利工作过的其他船上的(食品)好。(括号里的词是可以省略的。) 「分析」这是一个主从复合句、主句是The food …no better , than on any other ship 是省略了比较对象的比较状语从句，从句on which引导的定语从句修饰先行词ship.本句中no more… than用于同类否定的比较，可译为不如…. 7.not so much as与其说…不如说… 「例文」Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. 「译文」新学派科学家说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼见，不如说源于改进了的技术和工具等等更为普遍的东西。 「分析」这是一个主从复合句。插入语they say是主句，Science moves forward,……and tools是宾语从句。not so much……as 连接的是状语，as引导的状语从句中，由于上下文清楚，主谓语都省略了，即as(sciencemoves forward.)because of……not so much……as也可译为与其说……不如说……，它所表达的逻辑关系和more than有相似之处，也是在比较的基础上进行判断和选择，被比较的事物也同属一个范畴。所不同的是，more……than表示前重后轻的逻辑关系，而not so much… as和less than表示前轻后重的逻辑关系，这两个结构中信息重心落在句尾，因此不必倒过来译，只须按原文的词序顺译即可。
高中英语基本句型天天练 （一）主谓结构 1.她昨天回家很晚。 2.会议将持续两个小时。 3.在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 4.这种事情全世界各地每天都在发生 5.1919年，在北京爆发了“五.四”运动。 6.这个盒子重五公斤。 7.秋天有些鸟飞到南方去。 8.我的爷爷早晨起得很早。 9.每天下午有许多学生到图书馆来借书。 （二）系表结构 1.冬季白天短，夜晚长。 2.布朗夫人看起来很健康。 3.十五岁他就成为有名的钢琴家了。 4.她的工作是在幼儿园里照看儿童。 5.他失业了。 6.树叶已经变黄了。 7.这个报告听起来很有意思。 （三）主谓宾结构 1.昨晚我写了一封信。
3.你们必须在两周内看完这些书。 4.Jim还不会自己穿衣服。 5.我们大家都相信Jack是一个诚实男孩。 6.他不知道说什么好。 7.我开窗户你在意吗？ 短语动词 1.他指出了我的作文中的错误。 2.圣诞节我们将去看望外籍教师。 3.五分钟内我们是不可能解出这道题来的。 4.他们高度赞扬了英雄的业迹。 5.这位护士会好好照顾你父亲的。 6.你在工作中可依靠他。 7.写完作文后，我们必须把它从头到尾看一遍。 8.脱掉你的外套，走前再穿。 9.我们必须派人去请医生。 （四）复合宾语结构 1.他的父母给他取名为John. 2.我们大家都认为他是诚实的。 3.他们把门推开了。 4.我们要使学校变得更美丽。
6.明天我要找人来修理机器。 7.每天早晨我们都听到他大声朗读英语。 8.痛苦使得他叫喊起来。 9.我们不会让她在晚上外出的。 10.他每个月理一次发。 11.我要请人把我的录音机修理一下。 12.那可怕的声音把孩子们吓坏了。 13.她正在听人家讲故事。 14.我从来没看见这个字这样用过。 15.他感到很难跟你交谈。 16.我认为有可能用另一种方法解题。 17.学校定了一条规则，开始上课时学生要起立。 18.我认为与那个人谈话是无益的。 （五）Therebe句型 1.今晚没有会。 2.这个村子过去只有一口井。 3.这个学校有一名音乐老师和两名美术老师。 4.客人当中有两名美国人和两名法国人。 5.天气预报说下午有大风。 6.灯亮着，办公室里肯定有人。
英语高考常用句型翻译 Document number：WTWYT-WYWY-BTGTT-YTTYU-2018GT
?高中英语常用50句句型翻译 1、你没有必要提前预定音乐会的票（need n.） There is no need for you to book the ticket for the concert in advance. 2、在专家面前班门弄斧是没有好处的(good n. show) It is no good showing off in the presence of so many experts. 3、如果你不能集中精神学习，熬夜是没有用的(use) It is no use staying up late if you can’t focus your attention on your study. 4、抱怨交通状况是浪费时间(waste) It’s a waste of time making complaints about the transportation system. 5、我觉得你有必要在应聘之前接受一些训练(it) I find it necessary for you to have some training before you apply for a new job. 6、我突然想起来我忘记提醒班长集合的时间了(occur) It suddenly occurred to me that i forgot to remind the monitor of the gathering time. 7、似乎John对於赢得胜利没有什麽信心，你最好对他说些鼓励的话 It seems that John is not very’d better say a few encouraging words to him. 8、第一眼见到她，我就忍不住爱上她了(the first time) The first time i saw her, i couldn’t help falling in love with her. 9、你在阅读上花时间越多，取得进步越大 The more time you spend in reading, the more rapid progress you will make. 10、他获得成功的原因是他从不丧失信心，从不半途而废(halfway) The reason why he achieved success was that he never lost heart and gave up halfway. 11、重要的不是你说些什麽而是你如何演讲(matter) What matters is not what’s in your speech but how you deliver your speech. 12、再努力一下，你就能成功(effort) Make another effort, and you’ll succeed. 13、尽管教学经验不足，他总是全力以赴的满足学生的需求(spare)
天才是百分之九十九的勤奋加百分之一的灵感 常用翻译技巧归纳总结 个人认为，翻译题很重要！考研是个充实自己的过程，只要你还需要英语，就离不开翻译，所以大家应该引起足够重视。 首先个人推荐一本书，XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》，我听过他的课，他的方法很实用，感觉很象下面介绍的第四种方法。 翻译题里考察三方面内容： 1、专有名词(如operational research expert)、习惯用法(如depend on)及多义词 的翻译(如school、set的多义) 2、一般性翻译技巧:包括词义选择，词序调整，词性转换和增词法等等 3、具体句型(定从、状从、主从、宾从、表从、同位从、强调结构、并列、 比较、倒装、插入、被动、否定等) 其中2、3是大考点，具体内容可在论坛下XDF的翻译笔记来看，在此不赘述。 可看出，应对翻译题的主要武器是翻译技巧，下面正式进入正题(常用方法、被动语态译法、形容词译法、举例详解) 一、常用方法 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练。 1增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在翻译时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如： (1) What about calling him right away?
英语基本句型翻译练习 句式1主谓结构（主语+不及物动词） ★此句型常用不及物动词或相当于不及物动词的动词短语做谓语。如：He laughed.他笑了。Spring is coming.春天快来了。 ★注意：该句型的谓语由于是不及物动词，所以是没有被动语态的。如, 事故发生在那个街角。 应该是：The accide nt happe ned at that street corner. 不可以：The accide nt was happe ned at that street corner. 过去30年中国发生了巨大的变化。 可以说：Great cha nges have take n place in the past 30 years in China. 不可以： Great cha nges have bee n take n place in the past 30 years in China. ★翻译下列句子： 1. 经理还没来。______________________________________________________________________________ . 2. 汽车突然停下了。_________________________________________________________________________ 3. 2003年战争爆发了。______________________________________________________________________ 4. 你应该努力学习。__________________________________________________________________________ 5. 她昨天回家很晚。__________________________________________________________________________ . 6. 那天早上我们谈了很多。____________________________________________________________________ 7. 会议将持续两个小时。______________________________________________________________________ 8. 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。 9. 这种事情全世界各地每天都在发生。_________________________________________________________ 10. 1919年，北京爆发了“五四”运动。________________________________________________________ 11. 每天八时开始上课。_______________________________________________________________________ . 12. 这个盒子重五公斤。_______________________________________________________________________ . 13. 五年前我住在北京。_______________________________________________________________________ . 14. 爱丽丝很会游泳。__________________________________________________________________________ . 15. John的父亲昨晚去世了。__________________________________________________________________ . 16. 秋天有些鸟飞到南方去。___________________________________________________________________ . 仃.我的爷爷早晨起得很早。 ____________________________________________________________________ . 18. __________________________________________________________________________________ 学生们听得很认真。 _____________________________________________________________________________ 19. 我们早饭后8点出发，下午回来。 20. 时间很快就过去了。
?高中英語常用50句句型翻譯1、你沒有必要提前預定音樂會的票（need n.） There is no need for you to book the ticket for the concert in advance. 2、在專家面前班門弄斧是沒有好處的(good n. show) It is no good showing off in the presence of so many experts. 3、如果你不能集中精神學習，熬夜是沒有用的(use) It is no use staying up late if you can’t focus your attention on your study. 4、抱怨交通狀況是浪費時間(waste) It’s a waste of time making complaints about the transportation system. 5、我覺得你有必要在應聘之前接受一些訓練(it) I find it necessary for you to have some training before you apply for a new job. 6、我突然想起來我忘記提醒班長集合的時間了(occur) It suddenly occurred to me that i forgot to remind the monitor of the gathering time. 7、似乎John對於贏得勝利沒有什麼信心，你最好對他說些鼓勵的話 It seems that John is not very’d better say a few encouraging words to him. 8、第一眼見到她，我就忍不住愛上她了(the first time) The first time i saw her, i couldn’t help falling in love with her. 9、你在閱讀上花時間越多，取得進步越大 The more time you spend in reading, the more rapid progress you will make. 10、他獲得成功的原因是他從不喪失信心，從不半途而廢(halfway) The reason why he achieved success was that he never lost heart and gave up halfway. 11、重要的不是你說些什麼而是妳如何演講(matter) What matters is not what’s in your speech but how you deliver your speech. 12、再努力一下，你就能成功(effort) Make another effort, and you’ll succeed. 13、儘管教學經驗不足，他總是全力以赴的滿足學生的需求(spare) In spite of the fact that he lacks teaching experience, he spares no effort to meet the demand of his student. 14、不可否認，他的勇氣和堅持為他贏得了很高的聲譽(deny)
1. 好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人。(share…with) 2. 如果你们两停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。(be grateful, get along with) 3. 这是他第一次用电子邮件与笔友交流。（the first time, communicate with） 4. 爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。(the more… the more; devote to; get tired of) 5.网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。(face to face; even if；entirely) 6．根据新闻报道，是天气决定神舟七号发射的准确时间。(according to, it is ….that强调句) Module 1 Unit 2 1．现在, 每年有超过100万的旅客来广州观光旅游. (at present, more than) 2. 他们的友谊是建立在多年相互开放沟通的基础上的. (base on, communication) 3. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用。(make use of, resources) 4. 我将十分乐意参加任何能丰富我对世界认识的讨论。(take part in, enrich) 5. 不管你相不相信, 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了. (believe it or not, gradually, express, fluently) 6. 实际上学好英语有很多简单的方法, 例如看英文电视或和外国朋友在线聊天。(actually, a number of, such as) 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作。(even if, determined )
?高中英语常用50句句型翻译 1、你没有必要提前预定音乐会的票（need n.） There is no need for you to book the ticket for the concert in advance. 2、在专家面前班门弄斧是没有好处的(good n. show) It is no good showing off in the presence of so many experts. 3、如果你不能集中精神学习，熬夜是没有用的(use) It is no use staying up late if you can’t focus your attention on your study. 4、抱怨交通状况是浪费时间(waste) It’s a waste of time making complaints about the transportation system. 5、我觉得你有必要在应聘之前接受一些训练(it) I find it necessary for you to have some training before you apply for a new job. 6、我突然想起来我忘记提醒班长集合的时间了(occur) It suddenly occurred to me that i forgot to remind the monitor of the gathering time. 7、似乎John对於赢得胜利没有什麽信心，你最好对他说些鼓励的话 It seems that John is not very’d better say a few encouraging words to him. 8、第一眼见到她，我就忍不住爱上她了(the first time) The first time i saw her, i couldn’t help falling in love with her. 9、你在阅读上花时间越多，取得进步越大 The more time you spend in reading, the more rapid progress you will make. 10、他获得成功的原因是他从不丧失信心，从不半途而废(halfway) The reason why he achieved success was that he never lost heart and gave up halfway. 11、重要的不是你说些什麽而是你如何演讲(matter) What matters is not what’s in your speech but how you deliver your speech. 12、再努力一下，你就能成功(effort) Make another effort, and you’ll succeed. 13、尽管教学经验不足，他总是全力以赴的满足学生的需求(spare) In spite of the fact that he lacks teaching experience, he spares no effort to meet the demand of his student. 14、不可否认，他的勇气和坚持为他赢得了很高的声誉(deny)
1.All doubling plate with rounded corners.加强板要倒圆角。 2.Tank to be NK coded and stamped for 5.6 Kg/cm-name ofmanufacturer & test data to be stamped on item A1. 水泥罐需NK编码和盖章，制造商名称和检验数据应印在A1上。 3.All seams to be double butt welded except as noted. 所有裂缝要双面对接焊缝，除了注意事 项。 4.Radiograph all necessary welds to obtain 100%/85% joint effeciency. 5.Remove slag& all assembly attachments-grind all sharp edges.清除焊溅物和所有装配附件， 磨光所有锐利边缘。 6.All welds to be smooth—remove all weld spatters. 所有焊缝都要光滑，去除所有焊缝溅污。 7.After fabricated, outside of tank shall be blasted to SA2.5. 制造完后，罐的外部应用SA2.5喷砂。 8.All doubling plates are to haveФ6mm telltale holes. 所有加强板要有Ф6mm 的信号孔。 词汇 Access hatch 人孔 Access ladder 通道竖梯 AHU Air handling unit 空气处理机 Air slide construction 空气气动装置 Air inlet 进气孔 Air compessor 空气压缩机 Air lock 气闸 Anchor windlass 起锚机 Angle steel 角钢/角铁 As per 按照，依据 Ball valve 球阀 Bank’s conversion table 银行的换算表 Bare drum pull 150 tonnes 裸体滚筒拉力150吨 Barge deck 驳船甲板 Baseplate 底板 Bend 弯（管）头 Bend test 冷弯测试 Black steel 碳钢/黑钢 Blind flange 法兰堵头/盲法兰/盲板 Bollard pull 系柱拉力 Bostik 波士胶 Bottom head 下封头 Bottom plate 下封头 Bow thrusters 船首推进器 Bracket 托架 Brake holding 200 tonnes 闸控200吨 Breadth moulded 模具宽度 BSP British Standard Pipe 英国标准管螺纹
. 汉译英 1.好朋友就是能和你分享快乐和忧伤的人 . 2.这是他第一次用电子邮件与笔友交流 . 3. 网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流. 4．现在 , 每年有超过 100 万的旅客来广州观光旅游. 5. 世界淡水资源十分有限，因此我们必须充分利用. 6. 不管你相不相信 , 我们已经逐渐地可以用英语流利地表达自己了.
. 7.实际上学好英语有很多简单的方法 , 例如看英文电视或和外国朋友在线聊 天. 7. 即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要完成这份工作. 8.全体同学都要准时参加明天举行的会议 . 9.花了一周时间才把衣物和药品送达灾区 . 10.请耐心点。火车十分钟后到 . 11.消防员没有多考虑个人的安危 , 像平常一样将困在大火中的人员援救出来 . 12. 一些人破门设法从失火的房子里逃了出来.
13. 上一次考试考砸了之后，那个男孩向父母许诺今后会努力学习. 14.约翰要给捡到他钱包的出租司机一百元作为酬劳 . 15. 除非我们净化我们的环境，否则人类可能将无法生存. 16.这是目前为止我所看过的最好的电影中的一部 . 17.我家门前的漂亮新车是我邻居的，不是我的 . 18.当午餐的铃声敲响的时候 , 学生们一个接一个走出教室 . 19.经理不在时 , 他负责这个商店 .
20.他最终向警察承认他也加入了犯罪活动 . 21. 他训练了很长的一段时间，所以获得比赛的胜利是他应得的. 22.这个母亲正看护着她熟睡的孩子 . 23.由于人类的过度猎捕，许多动物都已经灭绝了 . 24.开车的时候，你应该注意路标 . 25. 政府提出了一项新的政策，旨在保护城市里一些重要的历史遗迹. 26. 根据气象报告，今天将会是一个晴朗的日子.
高中英語常用50句句型翻譯1、你沒有必要提前預定音樂會的票（need n.） There is no need for you to book the ticket for the concert in advance. 2、在專家面前班門弄斧是沒有好處的(good n. show) It is no good showing off in the presence of so many experts. 3、如果你不能集中精神學習，熬夜是沒有用的(use) It is no use staying up late if you can’t focus your attention on your study. 4、抱怨交通狀況是浪費時間(waste) It’s a waste of time making complaints about the transportation system. 5、我覺得你有必要在應聘之前接受一些訓練(it) I find it necessary for you to have some training before you apply for a new job. 6、我突然想起來我忘記提醒班長集合的時間了(occur) It suddenly occurred to me that i forgot to remind the monitor of the gathering time. 7、似乎John對於贏得勝利沒有什麼信心，你最好對他說些鼓勵的話 It seems that John is not very confident of winning and you’d better say a few encouraging words to him. 8、第一眼見到她，我就忍不住愛上她了(the first time) The first time i saw her, i couldn’t help falling in love with her. 9、你在閱讀上花時間越多，取得進步越大 The more time you spend in reading, the more rapid progress you will make. 10、他獲得成功的原因是他從不喪失信心，從不半途而廢(halfway) The reason why he achieved success was that he never lost heart and gave up halfway. 11、重要的不是你說些什麼而是妳如何演講(matter) What matters is not what’s in your speech but how you deliver your speech. 12、再努力一下，你就能成功(effort) Make another effort, and you’ll succeed. 13、儘管教學經驗不足，他總是全力以赴的滿足學生的需求(spare) In spite of the fact that he lacks teaching experience, he spares no effort to meet the demand of his student. 14、不可否認，他的勇氣和堅持為他贏得了很高的聲譽(deny)