附件1：外文资料翻译译文
Wincc在供热站恒压供水监控系统中的应用
1.恒压供水基本工作原理
系统采用变频调速方式自动调节谁笨点击转速或加、减泵。它主要是由变频调速系统、PID。调节器、压力传感器、液位传感器、动力控制线路等组成，用户通过上位监控系统或控制柜面板上的指示灯、按钮、转换开关来了解和控制系统的运行。在基于PID的控制方式下，操作人员在操作界面设定供水压力，PLC 对压力设定值和测量值的偏差进行PID运算，并通过变频器调节配水泵系统转速，是供水压力保持在设定值。
2.系统的硬件配置
本系统采用西门子公司的S7-200系列PLC及其组态软件Winccv6.0构成恒压供水控制系统，实现供水过程的压力监控，工业以太网用于PLC控制器和计算机操作站之间的通讯，远程I/O网用于PLC控制器与变频器、软启动器的设备之间的通讯，PLC控制权威主要用来检测和控制供水系统和供电系统、用于1#~4#加压泵的变频器采用ABB公司的ACS510-01-031A4变频器，HMI操作站选用DELL 计算机，工控机。服务器的工业以太网通讯网卡采用西门子公司的CP1612. 3.系统的软件设计
本控制系统软件采用西门子公司的PCS7V5.2软件包，PLC控制器采用STEP7V5.2，HMI监控系统采用Winccv6.0版本，HMI服务器和操作站都采用的是Windows2000操作系统具有开放的编程环境.
供热站使用Wincc组态软件主要监控恒压供水系统和输煤廊两部分。实现对系统的自动检测和自动控制。检测恒压供水和输煤廊运行设备的各项参数，实现实时数据的采集、上传、实时显示和记录。控制机组运行、故障的自动停机和报警操作。在恒压供水系统设定供水压力参数，实时监控调节加压泵，使供水压力保持定值。在输煤廊中控制给煤量和给煤速度，检测给煤质量（煤的粉碎成都和含杂质量）。
基于PLC的模糊空盒子恒压供水系统设计
1恒压供水系统组成
供水系统又可编程控制器、变频器、压力变送器、接触器组和水泵机组等组成。可编程控制器选用AB公司的ControLogix系统，它包括Logix5550控制器、模拟量输入模块、数字量输入输出模块及通信模块，其中模拟量输入模块用来检测出水口压力信号，数字量输入模块用来检测各种开关量，数字量输出模块用来控制点击和阀门的启、停。变频器选用AB公司的1336Plos变频器，变频器与控制器通过Devi2 ceNet网络进行通信。
2 恒压供水原理
在出水管道上安装压力传感器，将出口水压力信号转换为电信号，送PLC 进行模糊推力运算后，输出控制信号到变频器，调节水泵点击的运转速度，知道消除实际谁呀与设定水压的偏差，实现恒压供水，可编程控制器同时控制水泵的启、停。当系统开始工作时由变频器控制启动1号泵变频运行。若用户用水量增加变频器的输出频率上升到50Hz水压仍达不到设定值，则将2号泵切换为工频运行;变频器再启动3号泵运转，知道输出水压达到设定值为止。繁殖托用户用水量减少，则依照“先启后停”原则一次将水泵切除。如此反复循环，实现系统的恒压供水。
3 Fuzzy2PI控制算法
由于供水系统的许多环节（如管网和水泵）存在非线性、时变性，且各个变量之间还存在交叉耦合，所以难以建立系统精确的数学模型，对于这样一个复杂的过程，仅仅用传统的PID控制很难达到理想的控制效果。模糊控制具有不依赖于数学模型和对参数变化不敏感的优点，将模糊控制应用于供水系统中，可以提高控制系统的动态性能，但是模糊控制系统的稳态性能不佳，为此设计了一种Fuzzy2PI双模控制，如图2所示，其设计思想是：当压力误差较大时采用Fuzzy 控制，以获得良好的瞬态响应；当压力误差较小进入稳态后，则由程序切换到PI控制，以获得良好的稳态精度，PI控制算法和模糊控制算法均有PLC实现切换时机计算机程序根据事先给定的误差范围自动实现。
本系统采用双输入单输出模糊控制器，以水压给定值和测量值的误差e及误
差变化率ec作为模糊控制器的输入语言变量，一变频器频率变化量u作为输出语言变量。选取误差e、误差率ec和控制量u的模糊自己为{NB,NS,ZE,PS,PB},并将它们的论域量化为7个等级，即{-3，-2，-1，0，1，2，3}，模糊子集的隶属函数采用三角形，根据现场经验总结出模糊控制规则，如表1所示。根据这些规则计算总的模糊关系R:
式中x、U代表模糊关系矩阵的“笛卡尔积”和“并”运算。再根据极大极小推力合成规则求出输出语言变量论域上的模糊集合U：
最后对U采用加权平均法进行解模糊，将模糊量U转换成精确量u，上述过程是离线进行的，最终得到模糊控制查询表，如图2所示。将此表存放在PLC 内存中，实时控制实现模糊控制的过程便简化为查找查询表的过程。
4 程序设计
RSLogix5000是支持Logix5000系统控制器的编程软件，程序用梯形图语言编写，包括水泵启动和切换主程序、PI控制子程序、模糊控制子程序和故障报警子程序，当采样时间到时，PLC采集水压信号，并与给定信号比较得到误差e，若e<=e0(e0为PI和模糊控制切换阀值)，则进入PI控制子程序；若e>e0，则进入模糊控制子程序。图3是模糊控制子程序框图。由于RSLogix5000软件提供了数组标签，因此可以用梯形图语言方便地实现模糊控制算法。在标签数据库中建立一个7x7的二维数组标签array，将查询表2的结果按照从上倒下，从左到右的顺序一次输入到数组标签中，由于E、Ec的量化等级为【-3，3】，而数组标签array的其实地址为【0，0】,因此在寻址时需要加偏移量，即：u=array（i+3，j+3），模糊控制器将计算得到的实测误差e和误差变化量ec量化，取得以相应论域元素表征的查找查询表所需的i和j，通过数组标签array寻址得到控制量变化uij，uij再乘以比例因子便是控制量变化量?u。加在被控对象的实际控制量uk=uk-1+u，其中uk-1为前一次的控制量。uk经过限幅后作为变频器的输出，
控制水泵点击的转速，是水压保持在给定值上。
5 变频恒压供水系统的参数选取
合理选取压力控制参数，实现系统低能耗恒压供水。这个目的的实现关键在于压力控制参数的选取，通常管网压力控制点的选择有两个；一个就是管网最不利点压力恒压控制，另一个就是泵出口压力恒压控制。两者如何选择，我们来简单分析一下管网最不利点压力恒定时。管网用水量由QMAX减少到Q1与Ha交与B点，用水管路特性曲线A上移并通过B点，管网最不利点压力变为Hb,Hb-H0的扬程差即为能量浪费，所以选择管网最不利点的最小水头为压力控制参数，形成闭环压力自控系统，是得水泵的转速与PID调节器设定压力相匹配，可以达到最大节能效果，而且实现了恒压供水的目的。
变频器在投入运行后的调试是保证系统达到最佳运行状态的必要手段。变频器根据负载的转动惯量的大小，在启动和停止电机时所需的时间不相同，设定时间过短会导致变频器在加速时过电流、在减速时过电压保护；设定时间过长会导致变频器在调速运行时使系统变的调节缓慢，反应迟滞，应变能力差，系统易处在短期不稳定状态中。
为了变频器不跳闸保护，现场使用当中的许多变频器达不到最佳运行状态。所以现场使用时要根据所驱动的负载性质不同，测试出负载的允许最短加减速时间，运行设定。对于水泵电机，加减速时间的选择在0.2-20秒之间。
附件2：外文原文
Wincc in heating supply stapply stations Constant Pressure Monitoring System Application
onstant voltage supply basic working principle
System uses Automatic Frequency Control regulation or pump motor speed. Plus or minus pump.It is primarily by the Frequency Control System.PID regulator,pressure sensors,liquid level sensor power control circuits and other conponents.Host users control system or control board light over-the-counter transactions,buttons,switchto understand and control systen operation,Based on the PID control mode,the operator interface settings in water pressure,PLC to pressure settings and measured valucs for the deviation PID operation and regulation of distribution through inverter pump speed,so that water pressure was maintained at the set value.
Systen hanlware configuration
The system uses Siernens S7-200 PLC and its configuration software constitute a constant WinCC V6.0 Water pressure control system,water pressure monitoring process.Industroal Ethernct controller for PLC and the operator station computer communication betwween the Remote I/O network for the PLC and the operator station compuler communication betwween the Remote I/O network for the PLC controller and inverter,the soft starter of communication betwween equipment.PLC controller mainly used to monitor and control water and electricity systems.For1#-4#pressurized pump converter using the ABB Acs510-01-031A4 inverter,HMI operatostation selection DELL conputers,conputer,Industrial Ethernet server card Siemens conmmunications company CP1612.
Software design of Systen
The control system software company Siemens PCS7V5.2 package,STEP7V5.2 PLC controller mainly used to monitor and control water and electricity systems.For 1#~4# pressurized pump converter using the ABB ACS510-031A4 inveter,HMI operatorstation selection DELL https://www.doczj.com/doc/6f3605208.html,puter,Industrial Ethernet server card Siemens communications company Cp1612 Software design of System
The control system software company Siemens PCS7V5.2 package.STEPV5.2 PLC controller.HMImonitoring system used WinCCV6.0 version.HMI server and operating station are using the Windows2000 operating system to have an open programming environment.Heating Sation Wincc configuration control software maior constant pressure water system and coal Gallery in two parts.Implemention of the system of automatic detection and automatic control.Detection constant pressure water and coal Gallcry equipment operation parameters.the real-time data acquisition.uploads.real-time data acquisition.uploads,real-time display and recording.Ciontrol unit operation.fault alarm and automatic parking operation .Theconstant pressureof water supply pressure system configuration parameters.real-time monitoring regulatory pressure pumps water pressure and so valued.CoalHanding Gallery in to control the volume.of coal to speed,to monitor the quality of coal (coal crushing degree of quality and impurity)
PLC-Based Fuzzy Constant water suppl;y system design constant pressure water system
components
.From the water supply system programmable controller,inverter,pressure transmiter,and the constact group on the pump unit and other components.Programmable controller selection of AB ControlLogix system.It includes Logix5550 controller,analog input modules,digital input and output modules and communication modutes.Which analog input modute used to test the water pressure on the export signal,digital input module and valves Kai stopped.Inverselection of AB 1336 Plus Inverter.Inverter and Devi2 cenet controller thtough the network for communication.
Constant Pressure Water Principle
The outlet channel of pressure sensor installation will export water pressure signals are converted to electrical signals, send PLC fuzzy inference operation, the output control signals to the converter, regulating the operation of pump motor speed, until the actual elimination of hydraulic pressure and set the deviation, constant voltage supply. Programmable controller can control pumps Kai stopped. When the system started working, inverter control from start on 1st pump frequency operation. If users increased consumption of the converter output frequency up to 50 Hz, the pressure will still be less than the set value, then after some time delay, on the 1st of the pump switching frequency operation; Inverter start again on the 2nd pump operation. If pressure is less than the set value, they will be on the 2nd to pump switching frequency operation; Inverter start again on the 3rd pump operation until the output pressure settings to achieve so far. However, if users to reduce water consumption, in accordance with the “Kai-stop” principle will be followed with pumps. This cycle repeatedly to achieve constant pressure water system.
Fuzzy2PI control algorithm
As the water supply system in many areas (such as the pipe network and pumps) nonlinear, time-varying, and the variables still exist between the cross-coupling, so it is difficult to establish a precise mathematical system model. For such a complicated process that merely using the conventional PID control is difficult to achieve the desired control. Fuzzy control is not dependent on the mathematical model and the right parameters sensitive to the merits, Fuzzy used to control the water supply system, we can improve the control system dynamic performance. But Fuzzy Control System steady-state performance is poor, this design of a dual-mode Fuzzy2PI control, As shown in figure 2, and its design thinking is; when the pressure is greater error when using fuzzy control, to obtain good transient; When the pressure on the stead-state error into smaller, switched to process from PI control, to obtain good steady precision. PI control algorithms and fuzzy control algorithms are PLC, switching time by a computer program based on prior to the error autormatically.
The system uses two-input single-output fuzzy controller. to pressure the desired value and the measurement of e error and the error as a fuzzy controller input linguistic variables, transducer frequency variation u language as output variables. To e error, the error rate ec and control volume u fuzzy subset of ( NB,NS,ZE,PS,PB) and they quantified the domain of seven grades, (-3,-2,-1,0,1,2,3). Fuzzy subset of the membership function used triangle. Initial experience of fuzzy control rules, as shown in table 1. Under these rules calculation of the total fuzzy relation R:
Where x, U fuzzy relationship matrix on behalf of the “Cartesian”and the “and”operator. According minimax inference rules synthesis of output variables language domain of fuzzy sets U:
U Finally, the weighted average method used for solutions vague and fuzzy volume U converted into precise amount u. The process is carried out offline, eventually Fuzzy Control Table, as shown in table 2. This form of the PLC memory storage, real-time control, fuzzy control would streamline the process for finding inquiries on the questionnaire process.
Parametric Selection of Frequency-water system
a reasonable selection pressure control parameters constant pressure to achieve energy-supply system. The realization of is this objective the key is pressure control parameter selection, usually pipe network pressure control point two choice: a pipe network is the most negative pressure on constant pressure control and the other is the constant pressure pump outlet.
pressure control. How will the two choices, we have to analyze simple Network pressure on the most disadvantaged constant, the water pipe network by QMAX reduced to Q1, pumps reduce speed, and water characteristic curve of A(unchanged) at the intersection point C, pump characteristic curve downward, network pressure on the most disadvantaged H0. And the pump outlet pressure constant pressure control, Ha unchanged, reduce water consumption by QMAX QI and Ha to pay to point B, water characteristic curve upward A through B, the network most disadvantaged Hb pressure into points. Hb-H0 lift the poor namely, energy waste, so I chose the most disadvantaged network points for the smallest head pressure control parameters. Formation pressure on the closed-loop control system, making the pump speed and PID regulator set pressure match, achieve maximum energy-saving effect, but the constant pressure to achieve the purpose of water supply.
the converter and put into operation after the commissioning of the system to ensure optimum operation of the state means necessary. According to the inverter load inertia size of the start and stop the motor when the time is not the same, Set time is too short to be accelerated when the inverter overcurrent, overvoltage decelerating protection; Set time will lead to excessive speed converter running in the system become regulate slow, delayed response, contingency ability is poor. Y i system at the state short-term instability. To protect the converter is not tripping, the scene of many of them using converter increases deceleration time setting too long, the problems they bring very easily be the appearance of the normal equipment and hide, but the converter operating in less-than-optimal state. So the scene when used according to the load driven by a different nature, testing out the permission of the shortest load increases deceleration time, setting. For the pump motor, plus deceleration time in the choice between 0.2-20 seconds.
通信工程学院 毕业设计外文翻译 毕业设计题目基于ANDRIO的智能家居 系统的设计与实现 外文题目UBIQUITOUS SMART HOME SYSTEM USING ANDROID APPLICATION 专业：通信工程 学号： 学生姓名： 指导教师姓名： 指导教师职称：副教授 日期：2015 年 1 月10 日
International Journal of Computer Networks & Communications (IJCNC) V ol.6, No.1, January 2014 基于Android应用的无处不在的智能家居系统 Shiu Kumar Department of Information Electronics Engineering, Mokpo National University, 534-729, Mokpo, South Korea 摘要 本文提出了一种灵活独立的，低成本的智能家居系统，它是基于Android应用与微web服务器通信，不仅仅提供交换功能。Arduino以太网的使用是为了避免使用个人电脑从而保证整个系统成本最低，语音激活时用来实现切换功能的。光开关，电源插头，温度传感器，湿度传感器，电流传感器，入侵检测传感器，烟雾/气体传感器和警报器等这些设备集成在系统中，表明了所提出的智能家居系统的有效性和可行性。经过检测，智能家居应用程序可以成功地进行智能家居操作，例如开关功能，自动环境监测，和入侵监测，在监测到有不法入侵后，系统会自动发送一个邮件，并响警笛。 关键字： Android智能手机，智能家居，物联网（loTs），远程控制 1.引言 随着移动设备受欢迎程度的不断增长和人们日常生活中对无处不在的先进的移动应用的功能需求不断增加，利用Web服务是提供远程访问服务的最开放和可互操作的方式，并且使应用程序能够彼此通信。一个有吸引力的市场产品自动化和网络化是忙碌的家庭和有生理缺陷的个人的代表。 loTs可以被描述为连接智能手机，网络电视，传感器等到互联网，实现人们之间沟通的新形势。过去几年中loTs的发展，创造了一个新层面的世界。这使得人们可以在任何时间，任何地点，联通任何期望的东西。物联网技术可用于为智能家居创建新的概念和广阔的空间，以提供智能，舒适的发展空间和完善生活质量。 智能家居是一个非常有前途的领域，其中有各种好处，如增加提供舒适性，更高安全性，更合理地使用能源和其他资源。这项研究的应用领域非常重要，未来它为帮助和支持有特殊需求老的人和残疾人士提供了强有力的手段。设计一个智能家居系统时需要考虑许多因素，该系统应该是经济实惠的，是可伸缩的，使得新的设备可以容易地集成到系统中，此外，它应该是用户友好的。 随着智能手机用户的急剧增加，智能手机已经逐渐变成了具备所有功能的便携式设备，为人们提供了日常使用。本文介绍了一种低成本的控制和监视家居环境控制的无线智能家居系统。利用Android设备，可以通过一个嵌入式微Web服务器与实际的IP连接，访问和控制电器和远程的其它设备，这可以利用任何支持Android的设备。Arduino Ethernet 用于微Web服务器从
会计内部控制中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译)
内部控制透视：理论与概念 摘要：内部控制是会计程序或控制系统，旨在促进效率或保证一个执行政策或保护资产或避免欺诈和错误。内部是一个组织管理的重要组成部分。它包括计划、方法和程序使用，以满足任务，目标和目的，并在这样做，支持基于业绩的管理。内部控制是管理阶层的平等与控制可以帮助管理者实现资源的预期的有效管理的结果通过。内部控制应减少或违规错误的风险关联未被发现的，但设计和建立有效的内部控制不是一个简单的任务，不可能是一个实现通过快速修复短套。在此讨论了内部文件的概念的不同方面的内部控制和管制。 关键词：内部控制，管理控制，控制环境，控制活动，监督 1、介绍 环境需要新的业务控制变量不为任何潜在的股东和管理人士的响应因子为1，另外应执行/她组织了一个很大的控制权。控制是管理活动的东西或以上施加控制。思想的产生和近十年的发展需要有系统的商业资源和控制这种财富一个新的关注。主题之一热一回合管制的商业资源是分析每个控制成本效益。 作为内部控制和欺诈的第一道防线，维护资产以及预防和侦查错误。内部控制，我们可以说是一种控制整个系统的财务和其他方面的管理制定了为企业的顺利运行;它包括内部的脸颊，内部审计和其他形式的控制。 COSO的内部控制描述如下。内部控制是一个客观的方法用来帮助确保实现。在会计和组织理论，内部控制是指或目标目标的过程实施由组织的结构，工作和权力流动，人员和具体的管理信息系统，旨在帮助组织实现。这是一种手段，其中一个组织的资源被定向，监控和测量。它发挥着无形的（重要的作用，预防和侦查欺诈和保护组织的资源，包括生理（如，机械和财产）和乙二醇，声誉或知识产权，如商标）。在组织水平，内部控制目标与可靠性的目标或战略的财务报告，及时反馈业务上的成就，并遵守法律，法规。在具体的交易水平，内部控制是指第三方采取行动以实现一个具体目标（例如，如何确保本组织的款项，在申请服务提供有效的。）内部控制程序reduce程变异，导
本科毕业设计（论文）外文参考文献译文及原文 学院信息工程学院 专业测控技术与仪器 （光机电一体化方向) 年级班别 2011级（1）班 学号 学生姓名 指导教师
目录 1应用程序基础 (1) 1.1应用程序组件 (1) 1.2激活组件：intent (3) 1.3 关闭组件 (4) 1.4manifest文件 (5) 1.5Intent过滤器 (6) 1.6基于XML的布局 (7) 1Application Fundamentals (8) 1.1 Application Components (8) 1.2Activating components:intent (11) 1.3 Shutting down components (12) 1.4 The manifest file (13) 1.5Intent filters (14) 1.6XML-Based Layout (15)
1 应用程序基础 Android应用程序使用Java编程语言开发。aapt工具把编译后的Java代码连同应用程序所需的其他数据和资源文件一起打包到一个Android包文件中，这个文件使用.apk作为扩展名。此文件是分发并安装应用程序到移动设备的载体；是用户下载到他们的设备的文件。单一.apk文件中的所有代码被认为是一个应用程序。 从多个角度来看，每个Android应用程序都存在于它自己的世界之中： 1 默认情况下，每个应用程序均运行于它自己的Linux进程中。当应用程序中的任何代码需要被执行时，Android启动此进程，而当不再需要此进程并且其它应用程序又请求系统资源时，则就关闭了这个进程。 2 每个进程都有其独有的虚拟机（VM），所以应用程序代码与所有其它应用程序代码是隔离运行的。 3 默认情况下，每个应用程序均被赋予一个唯一的Linux用户ID，并加以权限设置，使得应用程序的文件仅对此用户及此应用程序可见——尽管也有其它的方法使得这些文件同样能为其他应用程序所访问。 1.1 应用程序组件 Android的一个核心的特性就是一个应用程序可以使用其它应用程序的元素（如果那个应用程序允许的话）。例如，如果你的应用程序需要显示一个图片卷动列表，而另一个应用程序已经开发了一个合用的而又允许别的应用程序使用的话，你可以直接调用那个卷动列表来完成工作，而不用自己再开发一个。你的应用程序并没有吸纳或链接其它应用程序的代码。它只是在有需求的时候启动了其它应用程序的那个功能部分。 为达到这个目的，系统必须能够在一个应用程序的任何一部分被需要时启动一个此应用程序的进程，并将那个部分的Java对象实例化。因此，不像其它大多数系统上的应用程序，Android应用程序并没有为应用程序提供一个单独的入口点（比如说，没有main()函数），而是为系统提供了可以实例化和运行所需的必备组件。一共有四种组件类型： (1)Activity
附录A
附录B 如何监测内部控制 内部控制是任何组织有效运行的关键,董事会、执行长和内部审计人员都为实现这个企业的目标而工作;该内部控制系统是使这些团体确保那些目标的达成的一种手段。控制帮助一个企业有效率地运转。此外,运用一种有效的风险系统,风险可被降低到最小。同时,控制促进经营和与经营有关的信息的可靠性。全美反舞弊性财务报告委员会发起组织(COSO；1992) 在它发布的具有开创性的文件《内部控制整合框架》中,将内部控制定义为：企业风险管理是一个过程，受企业董事会、管理层和其他员工的影响，包括内部控制及其在战略和整个公司的应用，旨在为实现经营的效率和效果、财务报告的可靠性以及法规的遵循提供合理保证。该委员会还指出,一个的内部控制的系统包括五个要素。它们是：控制环境、风险评估、信息和沟通、控制活动、监控。 COSO的定义及五个要素已被证明确实对不同的团体,如董事会和首席执行官起到作用。这些群体对内部控制系统的监管以及系统设计与运行有责任。而且,内部审计人员已经发现COSO的指导是有用的。这群人员可能会被董事会或管理层要求去测试控制。COSO最近发布的一份讨论文件，指出五个要素监控,其中的五个要素的确定在1992 frame work COSO原本。中国发展简报的题为《内部控制-整合框架：内部控制体系监督指南》(COSO，2007)。在文件中,COSO 强调监控的重要性，以及这些信息常常被没有充分利用。 因为董事会、执行长,和内部审计人员都在一个公司的内部控制中扮演着重要角色，内部控制的各要素,包括监测,都对所有的团体有着非常重要的意义。同时,外审计人员对监测有兴趣。《萨班斯-奥克斯利法案》（2002）为外部审计师创建了一个新的监督体制。所有的五个要素,包括监测,必须加以考虑。另外,内部控制审计必须结合对财务报告的检查。在一体化审计之前，在首席执行官的领导下，也许也在内部审计活动的支持下的管理，评估了内控制体系的有效性。随后外部审计人员对控制出具意见。起监督角色的董事会，将阅读内部审计、管理层和首席执行官出具的报告。文件关于监测对每一个团体的指导起了帮助,因为他们分别为各自的角色而劳动。 第一，什么是监测。监测的组成可评估内部控制系统在过去一段时间发挥效用的质量。其对控制功能的评估有助于企业确定其控制在有效地运作中。在执行监测活动时，相关人员参与审查系统的设计及其运行效果。这种检查必须进行及时,目的是为了提供给企业最大的利益。管理层负责做出适当的行动以回应这些结果。当事人对内部控制有兴趣,可以充分依赖这个内部控制系统,如果合适的监
英文原文及译文 Application Fundamentals Android applications are written in the Java programming language. The compiled Java code —along with any data and resource files required by the application —is bundled by the aapt tool into an Android package, an archive file marked by an .apk suffix. This file is the vehicle for distributing the application and installing it on mobile devices; it's the file users download to their devices. All the code in a single .apk file is considered to be one application. In many ways, each Android application lives in its own world: 1. By default, every application runs in its own Linux process. Android starts the process when any of the application's code needs to be executed, and shuts down the process when it's no longer needed and system resources are required by other applications. 2. Each process has its own virtual machine (VM), so application code runs in isolation from the code of all other applications. 3. By default, each application is assigned a unique Linux user ID. Permissions are set so that the application's files are visible only to that user and only to the application itself — although there are ways to export them to other applications as well. It's possible to arrange for two applications to share the same user ID, in which case they will be able to see each other's files. To conserve system resources, applications with the same ID can also arrange to run in the same Linux process, sharing the same VM. Application Components A central feature of Android is that one application can make use of elements of other applications (provided those applications permit it). For example, if your application needs to display a scrolling list of images and another application has developed a suitable scroller and made it available to others, you can call upon that scroller to do the work, rather than develop your own. Your application doesn't incorporate the code of the other application or link to it. Rather, it simply starts up that piece of the other application when the need arises. For this to work, the system must be able to start an application process when any part of it is needed, and instantiate the Java objects for that part. Therefore, unlike applications on most other systems, Android applications don't have a single entry point for everything in the application (no main() function, for example). Rather, they have essential components that the system can instantiate and run as needed. There are four types of components: Activities
中小企业内部控制_外文参考文献 安徽工业大学毕业设计外文翻译 Private Enterprises of the intenal control issues Pulin Chang Economic Review. 2008, (5) Third, the promotion of private SMEs in the internal control system strategy (A) change management and business owners the concept of development. The majority of private small and medium enterprises in the family business, the success of these enterprises depends largely on internal control or entrepreneur leadership attention and level of implementation. Over the years, by traditional Chinese culture, business owners believe in Sincerity, fraternal loyalty permeate many aspects of enterprise management, strengthen internal controls that will affect the organization the members of distrust, resulting in internal control. Many private business owners that rely on business to do business benefits out of, rather than out of the internal financial management control; that the market is the most important internal control will be bound himself and staff development. Understanding of the bias, so that these leaders neglected the internal control system on the production and operation activities. Internal control can really become the leader of the internal needs of enterprise internal control system is the key to whether a mere formality. The internal control to make the internal needs of the enterprise depends largely on two points: First, determine
基于安卓的大学生记账管理系统的设计与实现-外文翻译译 文和原文 毕业设计外文文献翻译 院系: 计算机与信息工程学院年级专业: 12软件工程(金融服务)2 姓名: 学号: An Analysis of Personal Financial Lit Among 附件: College Students Among College Students 指导老师评语: 指导教师签名: 年月日 大学生个人理财知识分析 大学生个人理财知识分析 这项研究调查了924名大学生审视自己的个人财务知识;调查了学生的财务知识与学生的特性之间的关系，和理财知识对学生的意见和决定的影响。结果表明，参与者回答问题的正确性为53,。所调查的人包括非经营性专业、妇女、在下层阶级行列的学生、30岁以下并且很少有工作经验的人、知识水平较低者。懂得较少财务知识的学生往往有错误的观点和作出不正确的决定。结论是:大学生不太了解个人理财。低的财务知识水平会限制他们做出明智决策的能力。 I. 介绍 管理个人财务的能力在当今世界已经变得越来越重要。人们必须计划为他们的退休和子女的教育长期投资。他们还必须决定短期储蓄和借贷一个假期，向下支付
房子，汽车贷款和其他大件物品。此外，他们还必须管理自己的医疗保险和人寿保险的需求。 不幸的是，研究表明，美国人有个人认识不足财政(EBRI，1995年，毕马威会计师事务所，1995年; PSRA，1996年，1997年，奥本海默基金/女孩公司，1997年;先锋集团/货币杂志，1997年)。他们未能作出正确决策因为他们还没有收到良好的个人理财教育(HSR，1993年，希拉，1993;奥尼尔，1993年)。 这项研究有三个目的。首先，它提供大学生个人理财素养的证据。其次，它会检查为什么一些大学生相对比别人有更多的理财知识。该分析可以帮助我们识别出大学生所拥有决定能力水平的因素。第三个目的是检查学生的知识如何影响他/她的意见和个人财务问题上的决定。 本文的结构安排如下。第二部分回顾了以前对金融知识的研究。第三部分是讨论方法。第四部分是提出的结果。第五部分总结全文。 II. 文献回顾 大部分以前的研究都是由在金融服务行业的从业人员进行。他们专注于资金管理和投资有关的问题。这个重点与会计师财务策划师的调查结果一致，说明这些问题是个人理财规划的重要领域(NEFE，1993-1996)。这些研究结果表明，参与的调查者回答调查问题的正确率普遍只有不到60,。 此前高中生的研究均发现，他们在个人财务的基本知识上未受到良好的教育，并且知识贫乏(巴肯，1967; CFAJAMEX，1991; HSR，1993; Langrehr，1979; NAEP，1979)。在对来自63所学校的1509高中学生的调查研究中，曼德尔(1997)报告了一个平均正确的比分，57,在收入、资金管理、储蓄、投资和消费等领域。他的结论是:学生们离开学校时没有做出关键决策影响他们生活的能力。 难道成年人对个人理财和投资有一个很好的控制,几个结果研究表明，他们并 1
附录1：外文原文 What Is Android? It can be said that, for a while, traditional desktop application developers have beenspoiled. This is not to say that traditional desktop application development is easier thanother forms of development. However, as traditional desktop application developers, wehave had the ability to create almost any kind of application we can imagine. I amincluding myself in this grouping because I got my start in desktop programming. One aspect that has made desktop programming more accessible is that we havehad the ability to interact with the desktop operating system, and thus interact with anyunderlying hardware, pretty freely (or at least with minimal exceptions). This kind offreedom to program independently, however, has never really been available to thesmall group of programmers who dared to venture into the murky waters of cell phonedevelopment. For a long time, cell phone developers comprised a small sect of a slightly larger group of developers known as embedded device developers. Seen as a less “glamorous” sibling to desktop—and later web—development, embedded device development typically got the proverbial short end of the stick as far as hardware and operating system features, because embedded device manufacturers were notoriously stingy on feature support. Embedded device manufacturers typically needed to guard their hardware secrets closely, so they gave embedded device developers few libraries to call when trying to interact with a specific device. Embedded devices differ from desktops in that an embedded device is typically a “computer on a chip.” For example, consider your standard television remote control; it is not really seen as an overwhelming achievement of technological complexity. When any button is pressed, a chip interprets the signal in a way that has been programmed into the device. This allows the device to know what to expect from the input device (key pad), and how to respond to those commands (for example, turn on the television). This is a simple form of embedded device programming. However, believe it or not, simple devices such as these are definitely related to the roots of early cell phone devices and development. Most embedded devices ran (and in some cases still run) proprietary operating systems. The reason for choosing to create a proprietary operating system rather than use any consumer system was really a product of necessity. Simple devices did not need very robust and optimized operating systems. As a product of device evolution, many of the more complex embedded devices, such as early PDAs, household security systems, and GPSs, moved to somewhat standardized operating system platforms about five years ago. Small-footprint
Android Application Architecture author：Lars V ogel 1、AndroidManifest.xml The components and settings of an Android application are described in the file AndroidManifest.xml. For example all Activities and Services of the application must be declared in this file. It must also contain the required permissions for the application. For example if the application requires network access it must be specified here.
中文5900字 本科毕业设计（论文） 外文参考文献译文及原文 学院 专业 年级班别 学号 学生姓名 指导教师 年月日
中小民营企业内部控制研究 Research on the Internal Control of Small and Medium-sized Private Enterprises 目录 摘要 (1) 1 选题背景 (2) 2内部控制理论的概述 (3) 2.1 内部控制的根本性质 (3) 2.2内部控制的责任 (3) 3 确保内部控制的充分性 (5) 4 先天的内部控制 (9) 5 结论 (11) Abstract (12) 1Background Topics (13) 2 Internal control theory outlined (15) 2.1 The Fundamental Nature Of Intaral Control (15) 2.2 Responsibillty For Internal Control (15) 3 Ensuring that the internal control adequacy (17) 4 Inherent limitations of internal control (22) 5 Conclusion (25)
摘要 内部控制这个概念已经不是一个新概念。这篇文章将研究每个公共部门财政经理和董事会成员应该了解的关于内部控制的内容。在分析了虚假的财政报告的根本原因以后，Treadway 委员会把大部分的责任归咎于内部控制管理的不足。作为回应，建立Treadway委员会的各个组织成立了一个赞助组织委员会（COSO），设法补救的Treadway委员会揭露出来的问题。 COSO为了确保此架构足够及全面的内部控制，确定了5个重要组成部分：1、控制环境；2、风险评估；3、政策及程序；4、沟通；5、监测与追踪。一个健全的架构与内部控制是必要的，同时必须意识到这类框架是难于达到一个完美的境界。内部控制在本质上是一种管理责任。
安卓应用开发基础论文中英文对照 资料外文翻译文献 中英文对照资料外文翻译文献安卓应用开发基础在Java编程语言编写的Android应用程序的Android的SDK工具编译代码以及与任何数据和到一个Android的包，一个归档文件档案资源的.apk后缀，所有的在一个单一的代码.apk文件被认为是一个应用程序，是Android的文件，供电设备来安装应用程序。一旦安装在设备上，每个Android应用程序的生命在它自己的安全沙箱：而Android操作系统是一个多用户Linux系统中，每个应用程序是一个不同的用户。默认情况下，每个应用程序的系统分配一个唯一的Linux用户ID，系统设置所有的应用程序中的文件权限，以便只有用户ID分配给该应用程序可以访问它们。每个进程都有它自己的虚拟
机，因此应用程序的代码在从其他应用程序隔离运行。默认情况下，每个应用程序运行在它自己的Linux进程。Android的启动过程时，应用程序的任何组件需要被执行，然后关闭该进程时，它不再需要或恢复时，系统必须为其他应用程序的内存。这样一来，Android系统实现了最小特权原则，也就是说，每个应用程序，默认情况下，只能访问的组件，它需要做的工作，没有更多，这将创建一个非常安全的环境，使应用程序无法访问的，这就是它没有给予许可制度的部分。但是，有一个应用程序的方法与其他应用程序和应用程序访问系统服务的数据：这有可能为两个应用程序安排共享相同的Linux用户ID，在这种情况下，它们能够相互访问的文件。为了节约使用相同的用户ID系统资源，应用程序还1 可以安排运行在相同的Linux进程和共享同一个VM。应用程序可以请求访问权限，如用户的联
附件1：外文资料翻译译文 企业内部控制的决定因素和后果： 一个权变理论为基础的分析 1简介 人们普遍认为，内部控制制度能帮助企业降低风险、保证财务报表的可靠性和加强对法律法规的遵守。因此，一些企业的倒闭现象和一些欺诈行为的广泛宣传逐渐增加，针对企业特定的经营环境，从而使企业对内部控制制度更加重视。有效地管理对加强企业内部控制的有效性，并有效地传达给董事会和股东具有更大的压力。例如审计人员、供应商、顾客跟内部控制也有关系，因为它们可能影响长期财务报告的可信度、管理人员的责任和企业的组织形式。 尽管内部控制是影响公司的一个重要因素，证据表明，内部控制结构的实际表现在组织结构中是不存在的。正如金尼所提到的那样，该议题还未被研究人员所开发。关于内部控制的专业文献对于发展国际管制框架已经取得了一定的进展，但迄今为止，内部控制研究的数量是有限的。Selto和Windener出版的研究和分析的专业文章，发现在管理控制的研究中，关于内部控制专题的文学比实际文学少。人们越来越重视内部控制业务发挥的作用，缺乏现有的研究，所以建立新的研究需要和机会是当务之急。 这项研究有助于了解内部控制结构及其在公司环境中的成效。即使内部控制框架提出了内部控制的一个标准化的结构和目标，他们认为根据公司的特点来判断内部控制的不同需要。然而无论是框架还是先前的文学都不能提供一个适合于企业特点及其控制系统关系的图片。因此，本研究利用一个应急的方法来审查内部控制结构的设计及其在不同环境下观察到的成效。研究报告分析了结构方程关系模型和芬兰提出的741公司的实证结果。这项研究结果使内部控制几个重要方面的研究知识增加了局限性。首先，研究提出利用实证研究结果对内部控制及其在实践中的有效性进行研究。世界各地有一些组织把内部控制框架作为基金会开展活动。无论如何，还有一些关于实践框架以外的证据，从而对模式有一个更深
Android起航 译 使用XML进行布局 虽然纯粹通过Java代码在activity上创建和添加部件，在技术上是可行的，我们在第4章中做的一样，更常见的方法是使用一种基于XML的布局文件。动态的小部件实例保留更多，情况复杂，小工具在编译时不为人所知（例如，在数据检索了互联网基础上将单选按钮填充柱。 考虑到这一点，现在是时候打破XML来学习如何用此种方式来布置Android activities。 什么是基于XML的布局？ 正如其名称所示，一个基于XML的布局是一个关系到每个规格的小部件，和他们的容器（更多关于此内容的在第7章）编码的XML格式。具体来说，Android 认为基于XML的布局是资源，因此布局文件存储在res /在你的Android项目布局目录中。 每个XML文件包含一个指定的部件和容器布局元素树，一种意见认为构成层次。对XML元素的属性，描述一个部件应如何看或者一个容器应如何运转。例如，如果一个按钮元素。 有一个Android的属性值：文字样式=“bold”，这意味着该文本出现在按钮的表面应该是呈现一个粗体字体样式. Android的SDK中附带一个使用的布局的工具（aapt）。这个工具应自动调用你的Android工具链（例如，Eclipse中，Ant’s build.xml）。作为一个开发人员，尤其重要的是，在您的项目中aapt生成R.java源文件，让您能在那些布局中直接从Java代码中获取布局和部件。 为什么使用基于XML的布局？ 使用XML布局文件做的大部分都可以通过Java代码。例如，你可以使用setTypeface（）命令一个按钮使用粗体文本，而不是在一个XML布局中使用属性。由于XML布局是为你跟踪的另一个文件，所以我们需要好的理由来使用这样的文
外文翻译 原文来源：R e s e a r c h P a p e r, J u l y2009, S o c i a l S c i e n c e R e s e a r c h N e t w o r k 中文译文：内部控制透视：理论与概念 学院 专业 姓名 学号 指导教师 年月日
内部控制透视：理论与概念 环境需要新的业务控制变量不为任何潜在的股东和管理人士的响应因子为1，另外应执行/她组织了一个很大的控制权。控制是管理活动的东西或以上施加控制。思想的产生和近十年的发展需要有系统的商业资源和控制这种财富一个新的关注。主题之一热一回合管制的商业资源是分析每个控制成本效益。 作为内部控制和欺诈的第一道防线，维护资产以及预防和侦查错误。内部控制，我们可以说是一种控制整个系统的财务和其他方面的管理制定了为企业的顺利运行;它包括内部的脸颊，内部审计和其他形式的控制。 COSO的内部控制描述如下。内部控制是一个客观的方法用来帮助确保实现。在会计和组织理论，内部控制是指或目标目标的过程实施由组织的结构，工作和权力流动，人员和具体的管理信息系统，旨在帮助组织实现。这是一种手段，其中一个组织的资源被定向，监控和测量。它发挥着无形的（重要的作用，预防和侦查欺诈和保护组织的资源，包括生理（如，机械和财产）和乙二醇，声誉或知识产权，如商标）。在组织水平，内部控制目标与可靠性的目标或战略的财务报告，及时反馈业务上的成就，并遵守法律，法规。在具体的交易水平，内部控制是指第三方采取行动以实现一个具体目标（例如，如何确保本组织的款项，在申请服务提供有效的。）内部控制程序reduce程变异，导致更加具有可预见性outcomes。在业务实体内部控制也被称为业务控制。它们是日常的工具使用的经理。 所有管理人员使用的内部控制，以帮助确保他们的经营单位，按照计划，他们使用的方法-政策、程序、组织设计和身体的障碍构成。内部控制是对以下组合： 1、财务控制 2、其他控件。 根据内部控制研究所印度特许会计师是该组织计划和所有的方法和程序，通过了包括一个由管理机构，以协助实现业务管理的目的是确保尽可能高效有序进行可能的坚持管理政策，对资产的安全护卫预防和信息检测欺诈行为和错误的准确性和完整性的财务会计的可靠记录，及时编制，控制系统内部的事务以外延伸涉及到会计系统的功能。换句话说内部控制系统的控制下由管理奠定了它的对象的顺利运行的业务的成就。这些控件可以分为两个部分，即财务控制和其他控制。
东北大学东软信息学院 外文资料和译文 专业：计算机科学与技术（嵌入式软件开发方向）班级：计嵌入式000000 姓名：XXXX 学号：08111XXXXX 指导教师：XXXX教授 2011 年 12 月 18 日
译文 这篇文档主要讲述Android应用框架的核心原则。站在高层来说，以用户为中心来设计良好的交互程序，对于应用设计者或是开发者来说是非常重要的。 下面用例子来阐述了activities和tasks的一些底层原则和机制，例如导航，多任务，activity重用，意图和activity栈。这篇文档也着重讨论了一些设计决策，针对如何利用好它们去设计你的应用程序UI。 这篇文档中的例子均是Android应用程序，包括默认应用程序（比如拨号器）、Google 应用程序（比如地图）。你可以自己在Android模拟器上或是Android手机上去试验这些例子。如果你使用Android手机试验时，可能未提供本文档中的某些例子。Applications, Activities, Activity Stack and Tasks 理解Android系统中的四个基本概念对你是很有帮助的，它们分别是： Applications（应用） Activities（活动） Activity Stack（活动堆栈） Tasks（任务） Applications 一个Android应用程序其实就是由一个或者多个Activity组成。它们被捆绑在一起并存放进.apk文件中，这就是Android应用程序。Android中有着丰富的应用程序，比如邮件、日历、地图定位、文本消息、联系人、照相机、打电话、音乐播放器，系统设置等应用。 一般情况下，桌面上都会有Android应用程序快捷图标，用户可以选择某一个图标来启动应用程序。 Activities Activity是Android应用程序的主要组成部分，activity可以是你自己创建的，当然，还可以是其它应用程序中的activity。它们都是在运行时绑定上的，以便于应用程序扩展其自身的功能，它们一旦组合在一起，就会如同一个应用程序一样。每个activity都有其独特的UI、明确的功能，诸如打电话、看照片、听音乐等。任何一个应用程序都应至少有一个activity。 当使用Android手机时，用户在屏幕上一个接一个地滑动或是点击图标启动activity，完全不会注意到底层的行为——他们体验是无缝的。activity后面有activity，task后面还会有task。 Activity可以处理特定的数据类型和接受一相关的动作。每个activity都有其各自的生命周期，互不干扰；并且它们都可以被用户或者系统独立启动、运行、暂停、恢复运行、停止、重新开始。正因为这个独立性，activity可以以不同的方式被其它的activity 进行替换。 Activity是Android应用中最为突出的组件，其余组件分别为：service、content provider、broadcast receiver。 Activity Stack 用户之所以能够从一个activity转到下一个activity，是因为Android系统针对