《傲慢与偏见》中的婚姻与金钱关系
摘要：通过说明丽迪雅和韦翰，卢卡斯和柯林斯，伊丽莎白和达西之间的婚姻，来阐释婚姻与金钱的关系。
关键词：婚姻；爱情；金钱
《傲慢与偏见》以日常生活为题材，一反女性在男性作品中的艺术形象，用女性的视角来解读女性，给女性以重新的定位，生动反映了18世纪末19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情框式的小说不仅在当时吸引着广大读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。
奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻问题的不同态度。这部小说开卷第一句话便宣称：“凡是有财产的单身汉，必定需要位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”这句话的关键在于“财产”，“需要”，是出于客观而非主观因素，奥斯丁便借用《傲慢与偏见》中班纳特一家来检验这条举世公认的真理。①18世纪末期，虽然女性已经取得一些自由，但是婚姻仍然是女性的唯一出路，婚姻首先要考虑的因素就是门当户对的经济基础，对于男子来说，选择妻子时虽然把相貌，品行等放在首位，但实际上真正左右他们的仍然是传统观念中的门当户对。
（一）丽迪雅和韦翰
在《傲慢与偏见》中，如果要选出一桩最荒诞最不被看好的婚姻，无疑就是丽迪雅和韦翰的婚姻了。
奥斯丁只在吉英给伊丽莎白的信中提到丽迪雅跟韦翰私奔的事，并没有作具体的描写，他们俩人很难说有爱情，丽迪雅轻浮，卤莽和无知，即使在小说最后她也没有改变，而韦翰狡诈，虚伪和肤浅，也令读者看后感到厌恶。丽迪雅醉在男人的追捧中，而且一向用情不专，“只要收到人家的勾引，对谁都会上勾。”她对人的好恶，选择男人的标准，只是看对方的脸蛋漂不漂亮。当有漂亮的男人出现时，她的注意力马上就会集中过去，至于自己是不是爱上对方，她一点也不在乎，也更不会在乎对方是否真的爱她。在小说第五十二章，写到舅妈给伊丽莎白的心中提到：“韦翰曾经亲口承认，他当初所以要从民兵团里逃出，完全是由于为赌债所逼，至于丽迪雅这次私奔所引起的不良后果，他竟毫不犹豫的把它完全归罪于她自己的愚蠢”。那么，毋庸置疑在这一段不存在真正爱情的婚姻里，缺乏稳定性，而人本性中“喜新厌旧”的倾向，更加重了这段婚姻的不稳定性，在小说最后一章有说到“韦翰对丽迪雅不久便情淡爱弛，丽迪雅对它比较持久一些，尽管她年轻荒唐，还是顾全了最后的名誉”。因此，韦翰之所以选择丽迪雅，金钱应该发挥了重要的作用。韦翰是个不折不扣的花花公子，在与丽迪雅私奔前，曾经追求过金小姐和达西小姐，也是为了金钱，韦翰作为地位稍低的中等阶级，并没有大量的财产继承，因而更加重了对金钱的贪婪。最终还是达西出面，替他还了赌债，并在丽迪雅名下的钱之外，又给了她一前英镑，并给韦翰买了个官职，最终换来了韦翰和丽迪雅的婚姻。可以说没有金钱，就没有韦翰和丽迪雅的婚姻。
（二）卢卡斯和柯林斯
在《傲慢与偏见》中金钱与爱情婚姻往往是形影不离，难舍难分的。小说里人们谈
①《傲慢与偏见》简·奥斯丁著王科一译上海译文出版社2008年4月
婚论嫁时总少不了金钱的影子，而阐述金钱对于婚姻的选择，一个最典型的例子就是克
林斯牧师和卢卡斯的结合了。柯林斯选择卢卡斯作自己的妻子，显然不是因为爱上她，在柯林斯向伊丽莎白求婚时就已经详细阐述了她要结婚的理由：“第一，我认为每个生活宽裕的牧师（向我本人），理当给郊区在婚姻方面树立一个榜样；第二，我相信结婚会大大增进我的幸福；第三，这一点或许应该早一点提出来，我有幸奉为恩祝的那位贵妇人特别劝嘱我要结婚。”因而当柯林斯向伊丽莎白求婚遭到拒绝后，他毫不犹豫地把结婚的对象转到了卢卡斯小姐。柯林斯急着结婚，并不是出于个人需要，只是在完成他所崇拜的贵妇人布置的一项任务，只要结婚就算完成了任务。
卢卡斯清除认识到了当时英国社会中上层阶级婚姻的普遍本质：物质因素是18世纪末19世纪英国社会婚姻生活的重要因素。贵族的婚姻很大程度要服从家庭利益，他们非常注重婚姻所带来的经济利益。归于徐国出于经济困难的贵族来说，尤为如此。因此，属于破落贵族家庭的卢卡斯没有多少可观的嫁妆，也无法攀高求贵，被迫嫁给柯林斯实际也是一种无奈的选择。她早就看出了柯林斯既不通情达理，又不讨人喜欢，同他相处识在令人厌烦，但是他还是选择了他做丈夫，因为卢卡斯选择的这种婚姻，总归是女人最适合的保险箱，能确保她不至于挨冻受饥，也不用担心丈夫变心，至于婚姻幸福与否则要放到次要位置。在卢卡斯对伊丽莎白的回答中，我们便会从中体会到：“你知道我不是一个罗曼蒂克的人，我绝不是那样的人。我只希望有一个舒舒服服的家。论柯林斯先生的性格，社会关系和身份地位，我觉得跟她结婚，也能获得幸福，并不下于一般人结婚时所夸耀的那种幸福。”卢卡斯并不把爱情的存在放在婚姻的首位，这与伊丽莎白的婚姻观完全不同。这一点从伊丽莎白拒绝克林斯，拒绝达西可以看出。在伊丽莎白拜访朋友时，发现“柯林斯先生有时说些让卢卡斯是在难为情的话”，“卢卡斯一般总是装着没听见”。而且卢卡斯也并不把他放在心上。这就是卢卡斯与克林斯的婚姻，一段靠金钱维持的婚姻，枯燥无味的生活着。
卢卡斯是一个理性占上风的人，在物质占主流的时代，她不得不放弃自己的爱情，追求金钱，已得到自己生活的保障，这也是女性在当时男权社会的悲哀之处，她们只能靠婚姻来寻求出路，只能以婚姻来作为生活舒适的代价。
(三)伊丽莎白和达西
伊丽莎白和达西的婚姻是奥斯丁最为称道的婚姻，他们的婚姻是建立在真正爱情上的婚姻，是最美好，最理想的一段婚姻。
伊丽莎白聪明伶俐，活泼可爱，有胆识有远见，有很强的自尊心，善于思考问题，她的性格与其她姐妹是不同的，她看到了当时社会以财富和社会地位来谈婚论嫁的风气，自己最好的朋友的婚姻也建立在了金钱的基础上，但她并没有迷失自己，而是选择继续勇敢的追求自己的爱情，最终达西在伊丽莎白的指责下改正了自己的缺点，而伊丽莎白也消除了自己对达西的偏见，两人之间终于产生了真挚的感情，最终结成了美满的婚姻。
正如前面所说，金钱在《傲慢与偏见》中无处不在，即使在伊丽莎白和达西的爱情中也不免掺杂着一点金钱的因素。在外人看来，伊丽莎白如同捡了一个金元宝，就像班纳特太太喊道：“这样可爱的丈夫！那么漂亮，那么魁伟！噢，我的好丽萃！我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！我希望他不会计较。丽萃，我的心肝，我的宝贝。他在城里有所大住宅！漂亮的东西一应俱全！”“我的心肝，我脑子里再也想不到别的东西了！一年一万英镑的收入，可能还要多！简直阔的像个皇亲国戚！”班纳特太太的话足以证明她对达西先生态度的转变，同意伊丽莎白和他的婚事，金钱起了很大的推动作用。同时在小说的第四十三章，伊丽莎白心想：“我差点就作这儿主人呢！这些房间也许早就让我走熟了！”在第五十九章中，当吉英问伊丽莎白“你爱他多久了？”伊丽莎白说：“应该从看到彭伯里他那美丽的花园算起。”这句话应该有两层含义，一方面说明
了伊丽莎白对彭伯里花园的喜爱，另一方面也说明了就是在彭伯里花园看到了达西的改变，对达西有了新的认识才开始爱上他的。②
在物质充斥的社会，伊丽莎白的爱情中也隐藏着金钱的因素，她虽然反对当时的门第观念，但并不排斥财富，所以当她对达西的误会消除，而达西也不再傲慢时，她便接受了达西的求婚。拥有独特个性的伊丽莎白没有把金钱放在最为重要的位置，而是选择把爱情摆在首位，来获取婚姻中的幸福。这一点也正是达西爱上伊丽莎白的原因之一。（四）爱情，婚姻和金钱
“凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理”。奥斯丁宜这句话为开头，直接指出了金钱与婚姻的利害关系，由此看来作者并不否认这点，要保证一家人幸福安康，最根本的便是要以金钱作为最基本的物质基础，但作者批判那种只以金钱为目的的婚姻关系。在小说中韦翰与丽迪雅，柯林斯与卢卡斯，这两段以金钱换来的婚姻，作者并不给与看好，同时我们也认识到了当时社会环境下，人的感情不得不服从于金钱的无奈，不得不向金钱妥协的弱小，但是作者又通过对伊丽莎白和达西的爱情描写，向我们展开了另一幅爱情的画卷，虽然他们的结合也存在有金钱关系，但是他们之所以脱于书中描写的其他几桩婚姻，就是因为两人不但品德高尚，而且是真心相爱。从他们身上，也反映了作者本人所持有的婚姻观：为了财产，金钱，地位结婚是错误的，而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的③。因此，它既反对为金钱而结婚，也反对把结婚当儿戏。她强调理想婚姻的重要性，并把男女感情作为缔结婚姻的基石。小说中伊丽莎白应该就是作者的化身，她的婚姻观很好地在伊丽莎白这个角色中体现出来，伊丽莎白和达西的婚姻无疑是奥斯丁所赞成的，而小说中的其他几门婚姻都是陪衬，是用来与女主人公理想的婚姻相对照，是掩盖在华丽外表下的社会悲剧。
在现代这个物欲横流的社会，金钱更是被视为万能钥匙，有钱能使鬼推磨的俗语众人皆知，现代现代婚姻仍讲究门当户对，以金钱为前提来结合的。人们在日益激烈的竞争中更加看重金钱，地位，把获取金钱和地位作为自己的人生目标，从而忽视了对精神世界的追求，我们甚至怀疑我们的婚姻中是否有真正的爱情存在，离婚率的逐步提高，向我们证明了婚姻中存在的危机，让我们重新审视我们的婚姻问题。《傲慢与偏见》之所以在现今仍然如此受欢迎，就在于它的社会价值，能给人以警示作用。一时的肉欲激情可以成就一桩婚姻，一笔可观的财富可以成就一桩婚姻，但这些婚姻便像空中楼阁，充满虚幻的色彩，不存在稳定的因素，一旦维持婚姻的肉欲，财产消失，那么婚姻便会随之消失，这些带给我们的不仅是个人的疼痛，还有家人的疼痛。
历代英国小说描写婚姻的不知有多少，但像奥斯丁在《傲慢与偏见》中那样透彻的从经济关系方面抓住资产阶级婚姻制度的本质，在英国小说里的确是不可多得的。奥斯丁用最透彻的眼光向人们表明资产阶级婚姻的实质无非是金钱关系交易，利益的结合。奥斯丁的《傲慢与偏见》用几段婚姻的对比莱向我们阐释了婚姻与金钱这两者的关系，以及孰重孰轻的道理，没有一定的金钱作基础，在真挚的感情也经不住漫长时间的考验，而没有爱情的婚姻即便有巨大的财产也还是会因为人们的喜新厌旧而崩溃，会因与金钱的关系是值得人们拿来权衡的关系。
②《奥斯丁研究》朱虹著中国文联出版公司出版1985年9月版
③《奥斯丁研究》朱虹著中国文联出版公司出版1985年9月版
参考文献
[1]《傲慢与偏见》简·奥斯丁著王科一译上海译文出版社2008年4月[M]
[2] 《奥斯丁研究》朱虹著中国文联出版公司出版1985年9月版[M]
[3]《英国文学的伟大传统（上）从莎士比亚到奥斯丁》安妮特·T·鲁宾斯坦著1998年8月第一
版[M]
马克思是怎样看待金钱对婚姻的意义的 1866年8月6日，法国的青年社会主义者拉法格，向马克思的女儿劳拉正式求婚。马克思很喜欢这个年青人，称他为“一个漂亮的、有知识的、精力充沛的小伙子”，“一个出色的体操家”，而且“有非凡的医学天才”。但出于父亲对女儿的责任感。 在二人订婚的一个星期之后，马克思给拉法格写了一封信，告诫他：“您应该在考虑结婚之前，成为一个成熟的人”，而“成熟的人”有三个标准： 1.能够深刻地理解和培育起真正的爱情——“有效的和有决定性原则的爱情”。 2.要有自己的事业和维持家庭生活的必要的经济条件。当时的拉法格还是一个未毕业的学生，而且由于参与政治运动，而被开除学籍，正在英国流亡。所以马克思直言不讳的说：“在最后肯定您同劳拉的关系之前，我必须完全弄清楚您的经济状况”。马克思甚至献身说法：“我已经把我的全部财产献给了革命斗争。我对此一点不感到懊悔，相反地，要我重新开始生命的历程，我仍然会这样做，只是我不再结婚了。既然我力所能及，我就要保护我的女儿不触上毁灭她母亲一生的暗礁”。 3.应该经受社会生活的多方考验。马克思要求拉法格，在结婚之前必须通过博士考试，并在事业上取得成功，培养起吃苦耐劳的品德。 马克思的做法，在现代人的眼中，至少是在现代恋人的眼中，无疑是封建的、以金钱为导向的，但他却是反封建的精神领袖。 由此我们是否应当反思，我们是否是将婚姻中的经济关系妖魔化了？是否是机械的秉持着反对金钱婚姻的理念呢？事实上可以从以下两个方面，用基因延续的观点，来重新解读“金钱婚姻”。 1.子女是父母的基因延续的产物，也是父母的基因在其死后，在这个世界上的载体，子 女的生存条件，决定着父母的基因在这个世界上的延续状况，因此父母没有理由，有意识的将承载着自己的基因的子女，推向生活的深渊。 2.就子女本身而言，未来家庭的经济条件，决定着他们的食物供给水平。在食物供给欠 佳的情况下，非但难以保证基因的成功延续，甚至连他们赖以结合的感情也会受到影响和威胁。以今天的现实为例，没有经济基础，就无法保障子女可以接受到更好的教育，如不能选择更好的学校，不能通过旅行等方式开拓视野等，在客观上降低了子女未来的生存竞争力，影响了基因延续的效果。同时感情的维系和升华，往往也在一定程度上需要以对物质生活的美好体验为基础，这当然也离不开经济的保障。所以，经济始终现实而有力地影响着人类的婚姻关系，即使是人们对感情的需求不断提高的今天也不例外。
本科毕业论文（设计）开题报告书 题目浅析小说《傲慢与偏见》折射出 的婚姻决定因素及其现实影响
4.Conclusion
4.主要参考文献 [1]A usten. Pride and Prejudice[M]. Shanghai Sanlian Book store, 2010. [2]H e Xiaohua. On Marriage Standards in Pride and Prejudice[J]. Overseas English, 2010. [3]J iang Peiming. Between Romance and Realism: patterns of fulfillment in Ann Radcliffes? ,A Sicilian Romance? and Jane Austen?s ,Pride and Prejudice?[D]. The HKU Scholars Hub 1999. [4]L ina Widlund. A Comparative Analysis of the Marriage Ploy in JaneAusten?s Pride and Prejudice and Helen Fielding?s Bridget Jones?s Diary[D].- Cessay, 2004 [5]L i Xueqin, Zhang Yangyue. Views on Marriage and Happiness in Pride and Prejudice [J Overseas English, 2012. [6]L i Yuanyuan. Money and Marriage—attitudes towards love in pride and Prejudice[J]. Qin Congsuiyue, 2013. [7]M a Kun. Love and Marriage in Pride and Prejudice[J]. Overseas English, 2013. [8]M ei Zhixin. On Jane Austen?s Views on Marriage in Pride and Prejudice[J]. Overse English, 2013. [9]W ang Lili. An Analysis of Jane Austen?s Outlook on Marriage in Pride and Prejudice[J]. Overseas English, 2013. [10]Yao Manzhen. Money and Marriage—attitudes towards love in Pride and ]. Prejudice[J Science & Technology Information, 2011. [11]Zhao Wei, Xiao Lili. Marry for What: Different Attitudes Toward Marriage in Pride and Prejudice[J]. Kewai Yuedu, 2013. [12]Zhong Weixuan. Three Key Factors of Marriage in Pride and Prejudice[J]. Overse English, 2010. [13]陈艳, 孙娜. 重读傲慢与偏见，细读女性意识对婚姻观的影响[J]. 科教导刊，2013 第10 期. [14]董娜. 奥斯汀的爱情婚姻观—傲慢与偏见与爱玛中的爱情解析[J]. 山西广播电视大学学报，2013年第4期.
After reading the Pride and Prejudice written by Jane Austen,I am impressed deeply by the touching love story.She descripeed a truthful picture of her world,especially the love and marriage between ladies and gentlemen.Therefore,it is not only a love story but also the illisution of marriage in Batain at that time. Firstly, I want to say something about Charlotte Lucas, who is twenty-seven, Although Charlotte is a well-educated girl but she doesn't have much property.She isn't as beautiful as other girls. In order to make a living at that time, she can do nothing but to marry a man who has social status or is rich enough. So she chooses Mr. Collins as her husband, though he is a vulgar pompous clergyman based on excessive formality and overuse of high-level abstractions. What enables her to make a decision is the identity of Mr. Collins and the close relation between he and Catherine, noble family. It is obvious that there is no love between them. So she is very practical. The marriage is called "world marriage ". So does Mr. Benet. He saw nothing but the beauty of his wife when he was young. He had to accept another side of his wife after marriage. I reckon that they will not live a happy life before they get a child, because they don not have true love. As we all know, love can make our life more comfortable and happy. Besides, relation between Mr. Wickham and Lydia also develops in such a way. Lydia is the youngest daughter of the family, who is a dance-loving and pure girl. Attracted by the Mr. Wickham's charming appearance and disguised words, she ran away with him secretly. So silly is she that she does not realize the reason why he is glad to stay with her is that she is very young and he desires for sex as a man.Bodily needs build a bridge between them. Without of Darcy's help, it is hard to say he prefers to marry her. The marriage is called "ridiculous marriage ". Compared the people mentioned above, I show a special preference to the couple of Darcy. We regard their marriage as "admirable marriage ".They both love each other. Despite the first impression they leave on each other, they gradually change their attitudes towards each other and fall in love with each other. Time has already brought great changes since Lizebeath and Darcy met at the first time at the boll. Especially when she heard something unpleasant from Wickham, she was angry with what Darcy did. However, As time goes on, she knows the true image of the things, she tries to understanding him and clearly feels a warm heart beneath of the arrogant appearance. Darcy also change his attitude toward Lizebeath. He holds the idea that she is not as superficial as her mother.She is very self-confident and has numerous admirable qualities.With the help of appreciation and love,they married. As to Bingley and Jane, they don not experience as much as the couple of
高级英语学期论文 汉语题目：《傲慢与偏见》中的婚姻观 姓名高娜娜 学号200804410620 年级08级本科6班 专业英语 2010年12月
《傲慢与偏见》中的婚姻观 摘要：简·奥斯丁在这部小说中通过班纳特女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度，从而反映了作者本人的婚姻观：为了财产、金钱和地位而结婚是错误的；而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。从小说看, 伊丽莎白聪敏机智, 有胆识, 有远见, 有很强的自尊心,并善于思考问题。就当时一个待字闺中的小姐来讲, 这是难能可贵的。正是由于这种品质, 才使她在爱情问题上有独立的主见, 并促使她与达西组成美满的家庭。 关键字：婚姻，金钱，社会地位 简·奥斯汀(Jane Austen，1775—1817)常被二十世纪的文学评论家们和文学史家们誉为真正伟大的英国小说家，因为她使英国小说更臻完美，因此她的小说是最具经典意义的小说。英国著名文学家和评论家基布尔(T．T．Kebble)说“简·奥斯汀是一位喜剧艺术家”，并认为她“在纯粹喜剧艺术方面仅次于莎士比亚”。英国十九世纪著名史学家、诗人和政论家托马斯·马科莱(Thomas Macauley)称她为“写散文的莎士比亚”。 人们的择偶动机决定人们的择偶标准。择偶动机不同，人们的择偶标准也不会相同。自古以来，人们的择偶标准既要遵循婚姻的自然属性，又不得不受婚姻社会属性的影响。婚姻的自然属性决定了人们择偶时要考虑对方的身体、经济、宗教、道德等因素。人们在选择婚姻伴侣时不可能只有单一的动机，而是几种动机同时存在，只是侧重点不同罢了。而这种侧重点的差异表现出来便是人们择偶标准的差异。根据择偶标准的差异，历史学家劳伦斯·斯通，在其名著《1500-1800年英国家庭、性和婚姻》中将当时英国人的择偶动机分为四类：为了巩固家庭的经济、政治或社会地位；为了个人的感情、友爱和情谊；性的吸引；激情之爱。 在《傲慢与偏见》里，作者所塑造出的几种婚姻关系，大都可以从中找到相符合的类型。例如夏洛特和柯林斯的结合，就符合“为了巩固家庭的经济、政治或社会地位”这一类型。简·奥斯丁用一种轻松的方式对《傲慢与偏见》里的婚姻与婚姻相关的一系列活动进行了诙谐的描述。男士们如何挑选妻子，年轻的女子以及她们的母亲如何为其挑选未来的夫君，构成了这部小说许多精彩的场景。在这部探讨婚姻关系的作品中，作者着力刻画了几种不同的婚姻和爱情关系，除了上面提到的夏洛特和柯林斯的婚姻，还有几对比较重要的婚姻：莉迪亚和威克姆；伊丽莎白和达西等等。尽管他们都走进了婚姻的围城，但是婚姻的幸福度却各不相同。这是因为奥斯丁笔下的婚姻，不仅涉及到感情，而且还和经济紧密相关。“凡是有财产的单身汉必定要娶位太太，这已经成为了一条举世公认的真理。”本书的第一句话就点出了影响婚姻的一个重要因素—金钱，然而果真是一条真理吗？我们对小说进行分析，可以将书中的婚姻划分为三种不同的境界，通过比较，我们就会有自己的判断。 （一）莉迪亚和威克姆的婚姻：盲目的激情追求享乐在《傲慢与偏见》中，如果要选出一桩最荒诞且最不被看好的婚姻，无疑就是莉迪亚和威克姆的婚姻了。婚姻的基础是婚姻最终成立的根据，决定着婚姻的特性。西方的婚姻更加注重性的因素，在他们看来男女的结合“主要报偿是性关系的满足。”长久以来，西方人有这样的观念，婚姻是为了爱情和寻求伴侣，还有的是为了性的和谐，避免孤独。莉迪亚习惯沉醉在男人的追捧中，而且一向用清不专，“只要受到人家的勾引，对谁都会上钩。”她对人的好恶，选择男人的标准，只是看对方的脸蛋漂不漂亮。当有漂亮的男人出现时，她的注意力马上就会集中过去。至于自己是不是爱上对方，她一点也不在乎，也更不会在乎对方是否真的爱她。这种以性爱为基础的带有鲜明个人性的婚姻是缺乏稳定性的。婚姻是个人的事，与别人没有直接关系，这样做出决定和采取行动就比较容易，没有什么牵制和挂碍。爱情本身是不稳定的，是人类情感中最难以捉
浅析《傲慢与偏见》中 的 爱情观和婚姻观 ： 班级： 总计：18页 完成日期：2012年7月2日
目录 前言 (3) Abstract (5) 摘要 (6) 关键词 (7) 文献综述 (7) 1、《傲慢与偏见》爱情观与婚姻观研究 .. 7 1.1《傲慢与偏见》的爱情观 (7) 1.1.1奢华与享乐的爱情观 (7) 1.1.2与现实相结合的感情 (8) 1.1.3充满理智与浓厚感情的爱情 (8) 1.2《傲慢与偏见》的婚姻观 (9) 2、结论 (15) 随笔 (16) 参考文献 (19) 作者简介 (22)
前言 《傲慢与偏见》是英国小说家简奥斯汀的一部早期作品。 简?奥斯丁是英国小说史上最著名的女小说家之一，她的作品再现了18—19世纪之交的社会关系和风貌。她以女性特有的细腻和敏锐的洞察力，展现和描绘了小村镇里的人情世态，以及她周围小天地里中产阶级的绅士、淑女间的婚姻爱情风波。她的作品格调诙谐轻松，富于喜剧色彩。英国著名作家斯哥特称她为“英国摄政时期最明锐的观察家”。 简?奥斯丁擅长描写青年男女的感情纠葛和婚姻嫁娶，并着力刻画男人和女人感情和理智的冲突。其中最具代表性的作品就属《傲慢与偏见》。《傲慢与偏见》叙述了四桩不同的婚姻，并以这四条婚姻为主线，情节错综复杂地交织在一起。故事时而扑朔迷离，山穷水尽；时而又峰回路转，柳暗花明，误会百出，冲突迭起。在这部作品中，奥斯丁通过贝纳特太太对待五个女儿的终身大事的不同处理，展现出乡镇中产阶层家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度和取向，进而反映了作者本人的婚姻观，即为金钱、财产和地位因素而结婚是错误的，而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的。奥斯丁用理性又刻薄的语言讽刺了那些只靠金钱来维护婚姻的人。小说男女主人公最后美好的结合，透露出奥斯丁对婚姻观念理想化的追求和诠释：她反对为金钱而结婚，反对把婚姻当儿戏；她强调理想婚姻的重要性，把男女双方真正的感情因素作为缔结理想婚姻的基石。
论汉字蕴涵的婚姻文化 论汉字蕴涵的婚姻文化 汉字作为汉民族历史文化信息的载体，尽管经历了数千年的演变，依旧以其特有的形体构造和表意性而显示出其独特的风韵，但是依旧可以从汉字的形体构造中窥见先祖造字时的本义及其所蕴涵的丰富的文化信息。本文选取了部分与婚姻密切相关的汉字，从婚姻制度和婚姻习俗方面探究汉字蕴涵的婚姻文化。 一、汉字与婚姻制度 婚姻制度是人类最重要的社会制度之一，作为社会构成基本单位的血缘团体的形成、发展、延续，都直接依赖于人们的婚姻活动。摩尔根在《古代社会》一书中将人类的婚姻制度划分为群婚、对偶婚、专偶婚和多妻婚四个阶段。汉字对其中的婚制有所反映。 (一)“姓”、“舅”、“姑”与远古群婚制度 远古群婚是汉民族最早的婚姻制度，也是全人类最早的婚配方式。在那个时代，人类处于原始的蛮荒时期，过着最原始的部落、氏族群居生活，同猎同食、同耕同住，在这样混乱的生活形态下，没有固定的配偶，只有混乱的交媾。所以，这种婚姻形态下出生的孩子只知道自己的母亲，他们的母亲也不知道谁是孩子的父亲。但是为了维系血统流传，人们就只能用孩子母亲的血统来确定血缘关系了，也就产生了许许多多与女人相关的汉字来。 1、姓 既然是在混乱的婚姻形态下出生的孩子，他们当然只知道自己的母亲，而无法知道自己的父亲是谁了，就像前边提到的，为了维系血统流传，人们就只能以孩子母亲的血统来确定血缘关系了，“姓”就是这时产生的最能说明这种关系的汉字。 汉字与人最直接的联系就是人的姓名，一个人的名字是相对开放的，可以自由选择的；但是，一个人的“姓”却是不能选择的。人的“姓”是世袭的血缘延续的基本标志，因为人是不能选择自己的出生、不能选择父母的，更不能选择“姓”什么了。在现代社会里，我们都是随父亲而“姓”的，但是为什么“姓”字是“女”字旁呢?《说文·女部》：“姓，人所生也。从女，从生，生亦声，春秋传日，天子因生以赐姓。”…鳃意思就是说，“姓”表明人由谁所生，是一种血统遗传的标记，这也正与字型造义相符合，显然，汉族先祖造“姓”字的时候，在他们的观念里，孩子的血统只与母亲有直接的关系，也就说当时的人都是随母亲而姓的。史料中记载的大量的汉族的先祖圣贤的姓都是“女”字旁：黄帝姓姬，神农姓姜，少吴姓赢，虞舜姓姚，夏禹姓姒等等心j8。，这些都或多或少的反映了姓氏与母系氏族社会文化有着密切的联系。 因为先祖圣贤们不知道
浅谈《傲慢与偏见》中地婚姻观 摘要：《傲慢与偏见》是英国女小说家简.奥斯丁地代表作之一.在这本小说中,一共描述了五桩不同地婚姻,通过这五桩婚姻折射 出了作者地婚姻观念：完美地婚姻应当建立在爱情和物质地基础上. 关键词：《傲慢与偏见》；简·奥斯丁；婚姻观； 简·奥斯丁<1775－1817）,生长于英国南部有文化教养地牧师 家庭,在她一生四十多个年头里,完成了六部作品——《理智与情感》、《傲慢与偏见》、《诺桑觉寺》、《曼斯斐尔德庄园》、《爱玛》以及《劝导》.在这六部作品中,《傲慢与偏见》是极具 代表性也是最为大家所熟知地作品.小说中,简·奥斯丁描述了各 种不同地婚姻关系,班纳特夫妇地相互煎熬、柯林斯牧师与夏绿蒂·卢卡斯地利益交换、韦翰与丽迪雅地情欲放纵、吉英与彬格 莱两情相悦、达西与伊丽莎白完美结合.通过这五桩婚姻关系也反映出作者地婚恋观：婚姻中只是因为对方地财富和地位而结婚,虽然理智,但是错误；另外,在结婚地时候不考虑对方地经济基础也 是得不到幸福地. 一、《傲慢与偏见》中地婚姻关系 1、班纳特夫妇：表面上很幸福美满,实际上在相互煎熬 班纳特夫妇一家住在浪搏恩村,班纳特先生地年收入是两千镑, 而班纳特太太在年轻地时候也是小有姿色,这样地结合在外人看来应当是一桩幸福美满地婚姻,可谓是“郎财女貌”.但是,在结婚之
后,班纳特先生才发现他们两人地性格是天壤之别,并且是话不投机半句多.班纳特先生本是一个性格古怪地人,一方面喜欢开玩笑,挖苦别人,他讥笑班纳特太太比她所有女儿都漂亮,或许彬格莱先生会挑中她；另一方面却是不拘言笑,捉摸不定,当所有人都以为他不会去拜访彬格莱先生地时候,他却是第一批去拜访彬格莱先生地人.相对于班纳特先生,班纳特太太则是一个智力贫乏,喜怒无常地女人,稍有不顺心就认为他人不体谅她地神经衰弱.在她不知道班纳特先生已经去拜访了彬格莱先生之前,她非常地生气,但是得知班纳特先生已经拜访过彬格莱先生地时候,马上又乌云转晴,不断地称赞她地丈夫,喜怒之色,流于言表.由于两人在结婚地时候只注重金钱和美貌,而忽略了双方之间性格地相差甚远,导致他们地婚姻长久以来只是为了维系道德而存在,事实上婚姻中地两人却是相互折磨,互相煎熬. 2、柯林斯夫妇：金钱上地婚姻,为了迎合双方地利益 柯林斯牧师在《傲慢与偏见》中是一个极具喜剧色彩地人物,他作为班纳特姐妹们地远方表兄,同时作为班纳特家财产地唯一男性继承人,为了减少班纳特家地损失,所以决定娶一位班纳特小姐为自己地妻子.首先,柯林斯牧师向吉英求婚,由于彬格莱地关系,吉英拒绝了他地求婚,于是柯林斯牧师马上转向伊丽莎白,他自以为女性在受到求婚时都会比较含蓄,言行不一,虽然伊丽莎白一再拒绝他,他却将其当作鼓励他地话语,直到最后才发现伊丽莎白根本没有答应他地意思.受到两次拒绝地柯林斯牧师并没有气馁,在他
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 从标记理论看英语词汇性别歧视现象 2 Transcendentalism in Thoreau's Walden 3 On the Translation of Chinese Dishes 4 An Analysis of the Religious Elements in Robinson Crusoe 5 Task-based Language Teaching: Group Work in Oral English Classes in Junior Middle School 6 从《热爱生命》看杰克?伦敦的生命观 7 英国议会制辩论－－探究与实践 8 An Analysis of Youth Subculture through the Movie－－Trainspotting 9 英语中的女性歧视 10 从电影《刮痧》看中西文化冲突 11 英汉典故及文化内涵的比较分析 12 从合作原则谈影视翻译策略——以《功夫熊猫》为例 13 论《呼啸山庄》中希斯克利夫的矛盾情感 14 《瓦尔登湖》中寂寞观的超验主义分析 15 奥巴马总统就职演说辞的中译本比较 16 影响中学生英语学习的心理因素分析 17 分析《基督山伯爵》爱德蒙的二重性格 18 从批评话语分析角度看奥巴马就职演说中的感召力 19 英语商务合同的文体特点及其汉译 20 论《喜福会》中女性的反抗精神 21 A comparative study of Chinese and American food cultures－－-from Cross—Cultural Communication Perspective 22 分析《嘉莉妹妹》中赫斯渥的人物形象 23 Cultural Effects on Advertisement Translation 24 The Relationship Between Oscar Wilde and Dorian Gray 25 浅析国际商务谈判文化因素及其对策 26 《简爱》和《吕贝卡》中女权意识的对比 27 《献给艾米莉的一朵玫瑰》之哥特风格 28 Analysis of the Elements of Modernism of Wuthering Heights 29 初中英语词汇教学法研究综述 30 试论高中英语学习者英语听力能力的培养 31 简爱的独立性格剖析 32 美国梦及其在美国文学作品中的体现 33 寻找自我——浅谈《宠儿》中黑人女性的解放 34 浅析不同文化中的身势语 35 论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱 36 《到灯塔去》的意识流分析 37 Difference between Chinese Buddhism and American Christianity 38 《追风筝的人》翻译中的美学体现 39 The Inharmonious Elements in The Old Man and the Sea from an Ecological Perspective 40 滑稽背后的严肃－－浅析王尔德喜剧《认真的重要性》中人物话语特征
On Jane Austen's View of Marriage in Pride and Prejudice written by Zhu Mengxian Abstract: Jane Austen's masterpiece Pride and Prejudice fully embodies her view of marriage. In the following, a brief review is given about her views on marriage by analysing several related articles. Key words: Jane Austen. Pride and Prejudice views of marriage Introduction: Jane Austen humorously described different kinds of marriage relations in Pride and Prejudice. Until today, this novel is still very popular among many readers and arouses people's observation and unlimited thinking of marriage. Review: It has been pointed out that Jane holds the view that love and marriage are associated with but not totally lie on the property and social status, the marriage which is based on the love is a true happy marriage. There are many articles to support this view. For example, one of researchers thought marriage and property and social status are interconnected, but marriage could not only depend on the property and the social status based on researching the four young couples' marriages in this novel which can be categorized into two groups according to their different marriage foundation, Simply one just like Charlotte — Collins and Lydia — Wickham is called unhappy marriage. The other one like Elizabeth —Darcy and Jane —Bingley is the opposite. “ She believed that marriage just for money was wrong, but marriage of no money was stupid.” On the other hand, some papers have reported that Jane attaches great importance to ideal marriage and regards the feelings between men and women as the cornerstone of the ideal marriage. Austen fully expresses her views on love and marriage only by appreciating the marriage founded on the basis of mutual admiration, understanding and mutual respect. In Tang Chunhua’s paper, she considered that “ She believed that a husband not only need have certain number of family property but also must respect women, and at the same time there must be mutual understanding between them.” It happens that there is a similar case, Yu Hongen pointed out that Jane stresses that character is important than appearance in a marriage. “Austen believes that the person’s character is more important than appearance in the matter of a happy marriage.”“They have common in character and mutual appreciation, it is the most solid foundation that they can go into the marriage hall and toward a rational happiness.” At the same time, it emphasizes the independence and dignity of women on the marital problems. Conclusion: During her time, Jane's view was so advanced that it was not accepted widely. Until today, it still has important influence. Austen’s views on marriage and love are also suitable for our real social. We youth should make right marriage and love views to orient our lives. There are a thousand Hamlets in a thousand people’s eyes. In a word, we can find her idea about marriage from the analysis, marriage, property and social status interconnected, but not absolutely. References [1] 王歆.论简-奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观【M】.2005.5
浅析《傲慢与偏见》中的爱情与婚姻观 内容提要：本文浅析简奥斯汀的独特婚恋观，展现作者对于爱情与婚姻之间关系的理解，从而在一定程度上反映19世纪当时 的人们对于爱情与婚姻的态度。 关键词：爱情婚姻关系傲慢偏见理想婚姻 简奥斯汀(1775-1817)是英国著名的现实主义作家之一,也是英国文学史上第一位伟大的女性作家。她出生于英国南部一个小镇的中产阶级家庭。简奥斯汀并没有受过过多的学校教育,不过由于父亲的职业是牧师,并曾就读于牛津大学，家里藏书丰厚。从小她就大量涉猎各类书籍,获益匪浅。15岁时,她便开始写短剧、小品试笔,娱乐家人;20岁左右开始写作,共发表了6部长篇小说;21岁完成的小说已济身英国文坛最佳作品行列。她一生没有结婚,同父母和姐姐生活在一起，去世时还不满42岁。小说中有现实生活中的原型,大都是苏格兰乡村和邻近地区中产阶级的生活,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,且奥斯汀的小说均为爱情故事,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她的小说多数是活泼、聪慧的少女形象，个个个性鲜明,充满理性。她以其独特的女性观察力细致入微,独特的视觉角度,细致的描绘了一幅英国18世纪末到19世纪初乡绅家庭女性的婚姻和生活。 简奥斯汀的写作可分为三个时期。第一个时期从1795年到1798
年，主要作品有
浅析《傲慢与偏见中的婚姻观》 摘要 《傲慢与偏见》以其独特的魅力以及生动的语言向世人展现了不同态度的婚姻观，无论是奥斯汀所处的年代还是当代，婚姻观一直都是社会上广泛讨论的问题，《傲慢与偏见》中所体现的婚姻观对当代的婚姻观具有一定的现实意义。笔者通过父母、男性以及女性三个不同的视角向读者展示了因人而异的婚姻观。而后，从不同态度的婚姻观中得出理想的婚姻模式，脾性相投，爱情与经济共有的婚姻才是理想的婚姻。无论时代如何变迁，作品中所体现的婚姻观对于当代年轻人同样有着提示与警醒的作用。 关键词：婚姻观；男性；女性；爱情；金钱；理想；现实
ANALYSES THE MARRIAGE OF PRIDE AND PREJUDICE ABSTRACT Pride and Prejudice with its unique charm and vivid language to show the world a different attitude of marriage, whether it is the era in which Austin lived or the contemporary era, the view of marriage has always been a widely discussed issue in the society. Pride and Prejudice revealing the concept of marriage has some practical significance for the contemporary view of marriage. The writer shows readers various of marriage through parents, men and women in three different perspectives. Then, it concluded ideal marriage patterns from different attitudes toward view of marriage. Congenial temperament is the ideal marriage with love and economy. No matter how the times change, the work reflects the view of marriage which also has the effect of tips and cautions for contemporary young people. Key words: marriage; men; women; love; money; ideal; reality
从汉字看婚姻 【摘要】汉字是一种特殊的文字系统,字形的构造可以表示这个字的本义或所属的意义范畴，更能体现出它的文化内涵。汉字字形,就可以帮助我们了解中国史前婚姻形式。 【关键词】汉字；形体；婚姻 相对于大多数文字系统来说，汉字是一种特殊的文字系统,其字形的构造可以表示这个字的本义或所属的意义范畴,更能体现出它的文化内涵。汉字字形蕴涵文化信息,具体体现于汉字字形结构之中。所以说,汉字虽然由具有形音义的构件,也有形音义不具备的构件所构成,但其构成形式对于承载文化信息具有十分重要的作用。 传统汉字构形学认为,汉字的形体一般是由构件一次组合而成的。这种组合称平面组合。事实上,即使如传统汉字构形学所描述,汉字也并非全是这种平面组合的形式。即使是平面组合,其构件也并非全由独体的象形字所充当。也就是说,其组合的构件本身存在着层次性。因为构件具有层次性,所以组成构件的各个层次的因素无疑在产生着各自的功用:它们不仅在自己的层次上产生着其应有的功用,而且在构成汉字的形体的整体组合中同样也释放着自己的功用,只不过具有直接或间接、强或弱的区别而已。正是如此,汉字才有所谓承载文化信息的厚度,才具有立体性,单个汉字才被人们称之为信息的集成块。 其实,古人早已注意到汉字字形的诸构成要素的层次性。许慎《说文解字》已对其构件进行了下一层次的分析和研究,如“史”,“记事者也。从又持中。中,正也。”对“中”的意义信息进行了分析。当代学者也注意到这种研究,如“君”,甲骨文从尹从口,《说文解字》:“尹,治也。”像一只手拿着一根指挥棒,指挥别人做事。本指治人的官吏。“君”字在“尹”字下加口,表示能对官吏发号施令者。这种意义信息的分析,对理解整个汉字的意义信息具有更为深刻、透辟的功用。 中国古代政治制度文化,是人改造社会的活动方式及其全部产物,即在社会生活中形成的制度、风俗等,所反映的是人与人的关系,它是文化系统不断发展的关键要素。婚姻嫁娶是人类最重要的社会活动之一。制度和婚姻形式是随着社会的发展而变化的。从汉字字形分析入手,可以帮助我们对史前婚姻形式有所了解。 中国人的姓氏产生于五六千年以前,即远古时代的母系社会。可以说,中国自古就有姓,姓是“自我”的重要标志,是人类的文化归属。为什么人们一般都姓父亲的姓,而“姓”这个
《傲慢与偏见》中的婚姻与金钱关系 摘要：通过说明丽迪雅和韦翰，卢卡斯和柯林斯，伊丽莎白和达西之间的婚姻，来阐释婚姻与金钱的关系。 关键词：婚姻；爱情；金钱 《傲慢与偏见》以日常生活为题材，一反女性在男性作品中的艺术形象，用女性的视角来解读女性，给女性以重新的定位，生动反映了18世纪末19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。这部社会风情框式的小说不仅在当时吸引着广大读者，时至今日，仍给读者以独特的艺术享受。 奥斯丁在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理，表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻问题的不同态度。这部小说开卷第一句话便宣称：“凡是有财产的单身汉，必定需要位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”这句话的关键在于“财产”，“需要”，是出于客观而非主观因素，奥斯丁便借用《傲慢与偏见》中班纳特一家来检验这条举世公认的真理。①18世纪末期，虽然女性已经取得一些自由，但是婚姻仍然是女性的唯一出路，婚姻首先要考虑的因素就是门当户对的经济基础，对于男子来说，选择妻子时虽然把相貌，品行等放在首位，但实际上真正左右他们的仍然是传统观念中的门当户对。 （一）丽迪雅和韦翰 在《傲慢与偏见》中，如果要选出一桩最荒诞最不被看好的婚姻，无疑就是丽迪雅和韦翰的婚姻了。 奥斯丁只在吉英给伊丽莎白的信中提到丽迪雅跟韦翰私奔的事，并没有作具体的描写，他们俩人很难说有爱情，丽迪雅轻浮，卤莽和无知，即使在小说最后她也没有改变，而韦翰狡诈，虚伪和肤浅，也令读者看后感到厌恶。丽迪雅醉在男人的追捧中，而且一向用情不专，“只要收到人家的勾引，对谁都会上勾。”她对人的好恶，选择男人的标准，只是看对方的脸蛋漂不漂亮。当有漂亮的男人出现时，她的注意力马上就会集中过去，至于自己是不是爱上对方，她一点也不在乎，也更不会在乎对方是否真的爱她。在小说第五十二章，写到舅妈给伊丽莎白的心中提到：“韦翰曾经亲口承认，他当初所以要从民兵团里逃出，完全是由于为赌债所逼，至于丽迪雅这次私奔所引起的不良后果，他竟毫不犹豫的把它完全归罪于她自己的愚蠢”。那么，毋庸置疑在这一段不存在真正爱情的婚姻里，缺乏稳定性，而人本性中“喜新厌旧”的倾向，更加重了这段婚姻的不稳定性，在小说最后一章有说到“韦翰对丽迪雅不久便情淡爱弛，丽迪雅对它比较持久一些，尽管她年轻荒唐，还是顾全了最后的名誉”。因此，韦翰之所以选择丽迪雅，金钱应该发挥了重要的作用。韦翰是个不折不扣的花花公子，在与丽迪雅私奔前，曾经追求过金小姐和达西小姐，也是为了金钱，韦翰作为地位稍低的中等阶级，并没有大量的财产继承，因而更加重了对金钱的贪婪。最终还是达西出面，替他还了赌债，并在丽迪雅名下的钱之外，又给了她一前英镑，并给韦翰买了个官职，最终换来了韦翰和丽迪雅的婚姻。可以说没有金钱，就没有韦翰和丽迪雅的婚姻。 （二）卢卡斯和柯林斯 在《傲慢与偏见》中金钱与爱情婚姻往往是形影不离，难舍难分的。小说里人们谈 ①《傲慢与偏见》简·奥斯丁著王科一译上海译文出版社2008年4月 婚论嫁时总少不了金钱的影子，而阐述金钱对于婚姻的选择，一个最典型的例子就是克