江苏方言——终于找到个精准区分的了
在千余年以前，江苏曾经是吴语的天下，就像今天的山东或是河南一样一省有一通用语，然而走到今天，江苏方言非常之杂，大概有七个点可作为全省方言的代表点，即苏州、常州、南京、扬州、泰州、徐州、赣榆，在方言区的边缘地带，语言现象比较复杂，如丹阳（就是这个神奇的地方，居然会有同县用普通话交流的现象）、高淳、东海、泗洪、赣榆等。
在《中国语言地图集》（1987）中，把江苏分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮方言区又分扬淮片、南京片、海泗片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分徐州片、赣榆片。
在大多数人眼里江苏方言应该如上（以长江为分界线的高中生水平不在讨论范围），然而，《江苏省和上海市方言概况》（1960）把本省方言分为四区，与前书对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三
区通泰方言区，第四区北方方言区，《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，在学术界引起不小的争议。
由于《江苏省及上海市方言概况》年代久远，我手上仅有的扫描版画质十分拙劣并且还是黑白色，斗胆自己把中国方言地图集中的图给换了一下，图上深紫色区域包括：江都县东部，扬中，泰兴，泰州，姜堰，兴华，大丰，东台，海安，如皋，如东，以及南通，这一区域的方言十分特别，兼有吴语和淮语的特点，底层为吴语，与两边都不能通话（少数搭界吴语区可以慢速交流），在词汇上吴语淮语的都有，总的来说吴语多一些，占70%。
这一方言区内部有高度统一性，和外部完全不能通话，而内部除了右下角的南通，互相之间可以毫无任何障碍通话，这去除南通的部分，文化上叫泛泰文化圈，当地网民称自己是大泰如国，其中泰州泰兴东台三地在争首都权，泰兴网友在争首都失败后甚至喊出要建立泰兴人民共和国，吴语区淮语区都管他们叫省内泰国话。关于泰如地区的文化形成及历史原因我会在地理篇着重笔墨，这里不再赘述。
那么通泰区为何被中国方言地图集划为淮官呢？原来仅仅是根据全浊辅音的有无，这一划分显得相当草率，属于纸上谈兵型划分法，淮语和吴语有七大区分点，通泰只符合三项，下面上一张主语词汇表：
很显然从这点来看通泰和淮官还是差别很大，而事实来看，通泰更接近吴语，笔者曾经有太仓朋友经过江阴，误把江阴话当泰州话的经历，并表示听不出二者区别。
中国方言地图集由于其编者的深度有限（毕竟是做全国的不是研究一省的），在很多方言区分上都受到了质疑，在学术界，对通泰方言的分界主要有两种意见，南京大学博士顾黔就支持通泰划入吴语，或者保持独立，总之，和淮官差异太大。
然而，通泰这区还拥有一些吴淮都没有的词汇，比如泰州唤外公外婆做婆爹爹婆奶奶，，以及独特的发声习惯----- 古全浊今读送气清音。根据这一点，南京大学退休教授、杭州师范大学特聘教授、国家社会科学基金评委、中国音韵学会顾问、中国语言学会常务理事、《中国语言学》第二主编、多种语言学杂志/语言学辑刊编委、《辞海》编委和分科主编鲁国尧教授抛出了通泰与客赣同源的理论，认为应该将通泰方言划入客家话。
目前在百度贴吧已经基本形成了南通要抱吴语大腿，泰如要抱客赣大腿的奇特现象，笔者对泰如脱淮入赣不敢苟同，众所周之，通泰乃移民之地（洪武遣散），此地移民多来自徽州，苏州，余姚，常州，跟客赣八竿子打不着，最多，是保留了一些古吴语古徽语的特征，笔者的方言资料中有一次听到温州话，误以为泰州话，须知此二地历史上都是偏远地区，古语特征保留比较完全（即使只剩6个声调泰如西部也还有双入声），故而有此近也。
在此顺便辟个谣，有人说通泰是吴语和江淮的过渡语，是吴语被江淮入侵的结果，这是一种非常想当然的想法，这种说法，好比说普通话是满清汉语，说某位红二代死于吃蛋炒饭，说委员长卫戍队能抵三个师一样毫无根据可言，偏偏还就有不少人信，事实上通泰是一种外来语言，由徽语吴语融合后形成，只不过由于靠近淮语，久而久之，受到一些影响而已，如果真的是过渡语，为什么南京和镇江的吴淮交界处没有出现通泰语。
淮语，又称江淮官话或下江官话，明朝时候定都南京，曾以此为普通话，开口较小，属于典型的南方话，其中南京话能通行于全国大部分地区，现在江苏境内的淮语主要分三片，南京自成一片，实际上倒是和安徽滁州无异，发音比较侉，喜欢在一句话开头加个屌，结尾加一逼，镇扬盐淮基本操扬州片，但还是扬州片比较好听，有江南情调，连云港和宿迁的海泗地区操淮泗片，是个比较难懂的片，尽管地理上在北方。
众所周知江苏在上古时期是吴语的天下，这个淮语是从哪儿跑出来的。关于淮语的起源，有两个比较常见的说法。
一个是吴语退化说，该说法认为：不严格地来讲，吴语文读就是江淮官话，江淮官话文读就是普通话，淮语和吴语内部有着高度的联系，实际上这是一定依据和道理的。然后逆推认为，淮语的产生是由于东晋政权在建康（南京）建立，北方大批南逃的人渡江集结于建康，带来的中原雅音和吴语结合，产生了淮语，并不断侵蚀吴语区，该说法有镇江在满清入关后因为旗军驻地的缘故而迅速淮化的事实佐证，销量极好，得到了各界人士一致好评，目前普遍以这一说法为官方标准。
而另一种说法认为，现在江淮官话分布的地域，基本都是淮夷分布的地域（南京镇江虽是古吴地，却属湖熟文化，异于苏锡常的良渚文化），而吴语基本都是吴国和越国统治的地域，在历史篇中我们讲到，吴国占领了江北地区，但统治该地为时不长，即被越国所灭，然后越国被楚国鲸吞，真正长久统治淮夷的是楚国，至今湘语和江淮话在某些地方还有相似性，比如，咸山摄一二等不同韵是南方方言一个普遍特征，而只有湘语和江淮官话在“干和间”这一组上同韵，吴语和赣语都是不同韵的。
笔者对此观点不敢苟同，吴语和江淮话也有不少地方相同啊，而且镇江和南京南部的县级市还保留着吴语。下面让我们再来对比一下现代吴语的起源。
扬雄《方言》中除“吴越”并称者为古越语外，常见的便是“吴扬”、“吴楚、荆吴”、及“楚扬、荆扬”等合称。分析这类“荆吴”、“荆扬”语词，则较多属汉语词。这正表明了楚语由西而东，扩及吴、会二郡的路线。从很少见到“吴”与北方方言并称，也反证了吴楚方言间关系不比寻常(《汉书·地理志》：“本吴粤[越]与楚接比，数相并兼，故民俗略同”)。由于南吴语比北吴语保持更多的古吴语特点，将温州方言与扬雄《方言》所说各地方言进行对比，结果是北邻吴扬、江淮各2条相合，中原关东5条、关西达17条而多数属通语，值得注意的楚、南楚沅湘间竟有十八九条相合。如：“晓、惮、慧、篷、嬉、杜狗、篓”等，其中如“惮(怒)、慧(病愈)、拌(挥弃)”等最具温州方言特色的词都见于楚语，可见楚语在吴语尤其南吴语的形成中应起过重要作用。吴语的形成除结合古越语底层外，汉语方面可能由楚与中原话两源融合而成(中原话主要来自晋室南迁)，怪不得中原人说吴人“音楚”。唐《慧琳音义》合称吴楚之音。
上面一段文字出自郑张尚芳的《吴越文化通志·方言》，言简意赅地讲，现代吴语主要是是古吴语+楚语+越语形成，你看，楚语入侵根本不是淮语形成的原因。
那么关于江苏的吴语呢，大的板块呢，分为东西两片，东片苏州代表，发音比较软，就是你们向往的吴侬软语，实际上根本发不出“软”的音，只有“vu侬卵语”，西片以常州为代表，舌头直，发音硬，无锡原是常州府一个县，故不单列，事实上吴语内部分化非常严重，有人说区分吴淮取决于能否通话，这尼玛纯属扯淡，苏锡常一带基本一个县一种话，邻县不能通话是家常事，至于丹阳，哦，天啊，隔了个镇有时候就得用普通话苟同了。
经常被人遗忘的吴语区有南京的高淳溧水，镇江的丹阳句容，江北还有靖江（常州片），海门启东，通州和如东也有很小片吴语。
这里要特别提一下南通市，这真是一个神奇的地方，在这么一小片地方，有着通泰方言南通片和泰如片，有着蒙古遗老的蒙古汉语，有着通州的金沙话，而启海这么一小片地方有着沙地话和通东话两种吴语，沙地人是崇明太仓移民，管通东话叫江北话，通东人实际上也不是江北人，是常州移民，就因为纬度比崇明太仓北，于是他们也不客气地管沙地人叫沙蛮人，话语叫沙蛮话，总之这两个族群历史上发生过多次流血冲突，近年来似乎有所和好，和南通两如基本不往来，似乎是想加入上海。
好了，最后我们来谈谈北部的中原话，徐州和赣榆是两大代表，徐州片包括铜山、丰县、沛县、邳州、新沂、睢宁、宿迁、宿豫，跟山东枣庄十分相似；赣榆自为一片，其方言特点较为接近山东胶东话。作为中原话他们和南部本质区别就是没有入声，并且和普通话一样四个声调，其实词汇上和普通话离得比谁都远，管外婆叫姥姥，外公叫姥爷。由于该地的方言特殊，也一直在提淮海省的建立，也难怪，方言是区分你我的标志，对着一群说鸟语的，你实在很难产生认同感。
如果实在还要翻出一个方言，那只有高淳的“河南村”了，据传为太平天国时期战乱后人口空虚，从河南调来填的。
在此做个总结，江苏方言主要四种，中原话，淮语，泰语，吴语，方言也是自我认同的一个很重要的标识，现在社会人员流动大，一个人可能父亲是A地，母亲是B地的，出生在C地，在D上中小学，在E上大学，在FG工作生活，那么他是哪里人呢？往往就看他说哪儿话，有一次我装徐州话买糖葫芦，跟老板明说了我是鸟语区的，老板还是很高兴地给我半价，就因为我讲了两句徐州话，人在外地，听着家乡话，倍儿亲切，不管你是不是真老乡。
快速伪装四大语系：
中原话：窝是东难答学的。
淮语：屌人二五的一逼。
泰语：你嗦沈尼杲昃啊。
吴语：一刚一刚一刚。
调戏淮语人，让他点“杭椒牛柳”，调戏吴语人，问他热不热，调戏泰语人，让他说河南荷兰和湖南，调戏中原话的，你只要让他说话就好了。
当这四个人在饭馆里：
中原话：你奏啥的？
泰语：你嗦地个神尼杲昃啊？
吴语：伊岗奈租撒地。
淮语：屌徐州话难懂的一逼啊，你说啊是啊？
泰语：思嗲，菜怎蛤不曾桑烂，恶杀我也，你点的神尼啊？淮语：哦点的个杭椒牛扭爱。
吴语：乐哦，噶牛柳嘟勿会岗。
中原话：。。。（这帮鸟语说什么啊）
江阴方言土话集锦 俗话说：江阴十八蛮。意思说江阴辖区方言就有十八种，虽此十八并不是精确的计数，但也是用相对夸张的数字来形容江阴的方言杂而多。 江阴的地理位置，决定了江阴方言独特的韵味。东临苏州的常熟、张家港（张家港有近半地区八十年代初从江阴县划过去的），南临无锡，西临常州，北临（长江北望）靖江、泰州，在过去若干年的民间交往中，各相邻地区之间的语言相互交融和影响，使得周边的乡音各有各的特色，与外县市相邻乡村的语言交流十分流畅，与本市的边远地区的语言交流上反而显得生疏了。以至于常有一些笑话流于人们中间。 江苏最难懂十大排名第六:江阴话 江阴话有29个声母，43个韵母，8个声调。江阴地方虽小，可方言差别很大，一股分东乡，西乡，东乡人讲话近常熟口音，“我”“你”“他”叫“俄”“嫩”“给”。而西乡人讲话近常州人口音，说“藕锅”“坭锅”“达锅”，而往南乡，如青阳这里又略带无锡口音，但是词汇带苏州常熟影响，叫“俄里”“嗯嗒”“伊嗒”了。 总体来讲，江阴话有生硬、刚腔、纷杂、舌齿音多后鼻音浓、一字多音字出现频繁、语意与真实意思随讲话人声调变化等特点。江阴人讲话大多数比较直率，并且喉咙特大（大多数)。 说起江阴话的生硬，是与吴侬软语味最重的苏州相比来说的，就连江阴人自己也常有“宁愿听苏州人吵架，不愿听江阴人讲话”的说法，何等生硬可想而知。比如：你要吃刀啦（你想吃什么？） 江阴话舌齿音多与后鼻音浓是长期养成的一种特有的发音规则，恐怕江阴本地人也很难用恰当的语言来描述这一特点。如“全”、“线”、“显”、“鲜”的区别，“新”、“兴”的区别，“响”、“乡”、“象”、“祥”的区别，“粗”、“醋”、“除”的区别，等等。 说到江阴人的一字多音，我曾与几个土生土长的江阴人讲起，他们自己也没想到还真是这么回事，在不经意间就这么讲着、说着，谁也没去注意，但作为外地人想了解并学会江阴的本土话，就不得不重视这些发音了。如：“大蒜”、“大学”、“大小”三个词中均有一个“大”，但发间确截然不同的，分别是“dai”蒜、“da”学、“dou”小；“杏春桥”、“春三头（早春三月的意思）”二词中均有“春”字，但前者读“ceng”，后者读“qiong”；“人事局”、“人”二词中均有一个“人”字，但发音也不同，分别是“sen”事局、“nin”等。
语 言应用研究 ８５ ２００６．０４ 一 隶属于盐城地区 南与南通地区的如东县 兴化市接壤 １９８７年改为县级市 １９６０ 河南山东皖北苏北的官话 中国语言地图集 中的泰如片 １９８８ 中所说的通泰方言区 一批调查报告的 出版及相关论文和专著的发表 有关东台方言的研究成果 李葆嘉 １９９４ 东台话的疑问副 词 东台话的 寡 的特殊用法 江苏省和上海市方言概况 和 １９９８ 呃 语料库以东台城郊的和平村为调查 点 调查点的方言属于东台方言台城小片 的用法主要分为两种二是作为语气词 单独使用 一 她呃 相当于 家的 格 父亲我比不上你家姨 子啊 他呃个小伙 他家的儿子 她家女儿 人家 这呃 这呃子 那呃子 哪呃 例如 ｂ．吃也没得那呃吃得凶呃吃也没有那么吃得 香 ｃ．这呃子不曾敢于报个好学校啊这样子没有敢报个 好的学校啊 ｄ． 那呃子怎呃拜到个佛格 哪里没有叫她 不做 怎么 将呃 ａ．你怎呃打得掉啊 呃 本文根据东台方言日常对话语料库 呃 王小龙 万方数据
语 言应用研究 ８６ ２００６．０４ 子 昨呃 明呃 万后呃 例如 ｂ．昨呃子我俫家的也煮的饭昨天我家里也 煮的饭 ｃ．你才敬呃香的ｄ．作呃气 生了气 ｅ．明呃死呃去罪过大啦 看明天开会 ） 单音节动词加相当于普通话中的 Ａ一下 例如 就拿个麻醉药擦一下 ｂ．我告送你听呃子 我告诉你听一听 ＡＢＡＢ ａ．把两钱他 给他点钱 ｂ．跟老板把情况说明呃子向老板把情况说 明一下 ＡＡ地／ 的 ａ．轻轻呃的 轻轻地 ｂ．细细呃的棒头 细细的棍子 回答别人时用的语气词 ａ．嗯呃 嗯 附加一定的语气 ａ．他喏呃成会突呃田的 他宁可掉在田里 吗 ａ． 肯定他不自家家来求呃喏 相当于 例如 用在动词后面动态 持续 ａ．说的别怎呃我呃奶奶拿呃的 使成式 ａ．吃呃个饱饱的 吃得很饱 补足完成语气 ａ．弄短篙用短篙子把头都 戳破了的 例如 全家忙着过年 可以说是持续状态的 一种 ａ．他把蛋放呃那睡柜的 他把鸡蛋放在躺柜里 ａ．邓开元呃妈妈不丑啊 邓开元的妈妈好啊 发出声 音 呃 打呃 小结 特别是在老年人及 文化程度稍低的人群中间使用频率更高 呃受 普通话影响较大的缘故 主编 方言志 ２ 江苏省和 上海市方言概况 ３ 寡 ５方言篇 ６ 江苏方言文化 ７ ８ ９ １０ 修订本 王小龙 万方数据
江苏方言——终于找到个精准区分的了来源：杨润池的日志 在千余年以前，江苏曾经是吴语的天下，就像今天的山东或是河南一样一省有一通用语，然而走到今天，江苏方言非常之杂，大概有七个点可作为全省方言的代表点，即苏州、常州、南京、扬州、泰州、徐州、赣榆，在方言区的边缘地带，语言现象比较复杂，如丹阳（就是这个神奇的地方，居然会有同县用普通话交流的现象）、高淳、东海、泗洪、赣榆等。 在《中国语言地图集》（1987）中，把江苏分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮方言区又分扬淮片、南京片、海泗片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分徐州片、赣榆片。 在大多数人眼里江苏方言应该如上（以长江为分界线的高中生水平不在讨论范围），然而，《江苏省和上海市方言概况》（1960）把本省方言分为四区，与前书对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三区通泰方言区，第四区北方方言区，《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，在学术界引起不小的争议。
由于《江苏省及上海市方言概况》年代久远，我手上仅有的扫描版画质十分拙劣并且还是黑白色，斗胆自己把中国方言地图集中的图给换了一下，图上深紫色区域包括：江都县东部，扬中，泰兴，泰州，姜堰，兴华，大丰，东台，海安，如皋，如东，以及南通，这一区域的方言十分特别，兼有吴语和淮语的特点，底层为吴语，与两边都不能通话（少数搭界吴语区可以慢速交流），在词汇上吴语淮语的都有，总的来说吴语多一些，占70%。 这一方言区内部有高度统一性，和外部完全不能通话，而内部除了右下角的南通，互相之间可以毫无任何障碍通话，这去除南通的部分，文化上叫泛泰文化圈，当地网民称自己是大泰如国，其中泰州泰兴东台三地在争首都权，泰兴网友在争首都失败后甚至喊出要建立泰兴人民共和国，吴语区淮语区都管他们叫省内泰国话。关于泰如地区的文化形成及历史原因我会在地理篇着重笔墨，这里不再赘述。 那么通泰区为何被中国方言地图集划为淮官呢？原来仅仅是根据全浊辅音的有无，这一划分显得相当草率，属于纸上谈兵型划分法，淮语和吴语有七大区分点，通泰只符合三项，下面上一张主语词汇表：
江苏常州方言经典常州话 说客-----------拖媒子 厉害-----------杀板 聊天-----------夏比精 牛B-----------老卵、大管管、管比 好-----------展刚 敲竹杠-----------鸣绅士 时髦话------------切口 没话找话说------------搭说话 *人-----------比人 老女人-----------老哈、蟹壳黄 年轻女人-----------塞心、小子妹、子子头 花钱采购（娱乐）-------洋开销 蹦迪-------------摇头、嗨 吃饭-------------汉一顿、食葬 睡觉-------------躺死、捆高 说话不中听----------洋条幅，条幅 傻头傻脑-----------昂的路 傻货-------------昂三货 运气非常好----------扎嘘挟撒卵 有钱的傻子----------洋金帮、洋铅皮、葱头 土里土气-----------农民、农村户口、龙海生赌博乡镇企业家----------龙老板、龙厂长 出卖色相的女人--------跳鸡 吸毒者-----------切死老 帅小伙-----------出美生
打手-----------开边生 赌徒-----------罗吧生 打架用的武器-----------古桑 枪----------------喷筒子 鬼头鬼脑---------十骨千千 刁钻-----------桥三列四 嘴不饶人-----------老比老调 结婚复宴-----------出款 奔丧-----------出棺材 沙哈-------夹板，中张头 活动，内容-----------门子 寻找不特定人、物---------扳亮头，物色 男朋友---------罐头 找小老婆--------------噶姘头 顶嘴----------------接腔 挨打-----------------------切桑活 小伙子-------------------------细册老，细表将 没话找话说----------------寻说三话 烦------------------费 不断地添麻烦---------------作死,作死拉达 较劲--------------别苗头 说大话----------------牛比腥哄 那个完了--------------出货 小偷---------------------十果头 =你好！吃饭了吗？--你好，饭7过分？ 下午到哪里去玩了？--下半天到囊海去拨乡？ 上午我到学校里去找你的--上半天偶到学堂了去寻你个
江苏常州方言经典常州话词语 方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的江苏常州方言经典常州话词语，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。 经典常州话 说客-----------拖媒子 厉害-----------杀板 聊天-----------夏比精 牛B-----------老卵、大管管、管比 好-----------展刚 敲竹杠-----------鸣绅士 时髦话------------切口 没话找话说------------搭说话 *人-----------比人 老女人-----------老哈、蟹壳黄 年轻女人-----------塞心、小子妹、子子头 花钱采购（娱乐）-------洋开销 蹦迪-------------摇头、嗨 吃饭-------------汉一顿、食葬 睡觉-------------躺死、捆高
说话不中听----------洋条幅，条幅 傻头傻脑-----------昂的路 傻货-------------昂三货 运气非常好----------扎嘘挟撒卵 有钱的傻子----------洋金帮、洋铅皮、葱头 土里土气-----------农民、农村户口、龙海生赌博乡镇企业家----------龙老板、龙厂长 出卖色相的女人--------跳鸡 吸毒者-----------切死老 帅小伙-----------出美生 打手-----------开边生 赌徒-----------罗吧生 打架用的武器-----------古桑 枪----------------喷筒子 鬼头鬼脑---------十骨千千 刁钻-----------桥三列四 嘴不饶人-----------老比老调 结婚复宴-----------出款 奔丧-----------出棺材 沙哈-------夹板，中张头 活动，内容-----------门子 寻找不特定人、物---------扳亮头，物色
言语之美，穆穆皇皇——漫话丹阳地方方言
丹阳方言是丹阳人民交流思想、传递信息、相互交际的重要工具，它是丹阳历史文化长期积淀的产物，是历史文化赖以传承的重要手段，也是丹阳历史文化研究的重要内容。对丹阳方言进行探讨和研究，具有十分重要的意义。 “吴头楚尾”的历史演变丹阳市地处长江南岸，东邻常州，西靠镇江。常州方言属吴方言，镇扬官话属江淮官话，处在二者之间的丹阳方言，历来在方言区划研究中被认为是“吴头楚尾”。
“吴头楚尾”的地域特点为丹阳方言带来了复杂性。外地人常说丹阳方言难懂，四门十八腔”。丹阳市各地方言在语音上是有差别的，据此可大体分为五个片区： 一是中心片区，以丹阳老城区为中心，涵盖周围的乡镇，包括现属云阳镇、开发区、延陵镇、珥陵镇、陵口镇、练湖等大片地方。其中，丹阳老城区居民所讲的方言，被称为城里头的话；南门外延陵镇一带居民所讲的方言，被称为南门外头话；司徒、练湖一带居民所讲的方言，被称为西门外头话等。城里话与城外头话同中有异，但差别不大，总体上这中心片区居民的语言可称作丹阳话的典型样本。 二是东南片区，丹阳市东南部一些地方，包括访仙、吕城、皇塘、导墅等镇邻近常州，人们的方言表现出丹阳话向常州方言过渡并逐步融合的特点。 三是沿江圩区的新桥、界牌片区，新桥、界牌两镇属长江冲积平原，形成年代较晚，居民的先人大都是苏北移民，而这地方又与常州市新北区接壤，所以当地方言体现出江淮官话与常州方言融合的特征，受丹阳话影响较小。 四是沿江的埤城、后巷片区，埤城、后巷镇的大部分地方，邻近镇江市丹徒区，又长期属丹阳管辖，当地方言表现为镇扬官话与丹阳话的过渡和融合。
江苏方言分布特征与方言特点分析研究论文江苏方言分布特征与方言特点分析研究论文 江苏方言就本省而论，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。 江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片;吴方言语区又分苏州片，常州片;北方方言又分徐州片、赣榆片。 把本省方言分为四区，与本书对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三区通泰片，第四区北方方言区，依《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，是 符合方言性质的。本省方言的分布，三大区在地域上是集中的，但都不是完整的，而是大方言区的一部分，分属官话大区和吴方言区，而且都偏在一方，因此方言间的边界交错，有很长的边界线。边界线上的方言交互影响，语言现象多种多
样，这就增加了本省方言的复杂性。溧水、金坛两县原本都在吴方言区，但是半个世纪以来，江淮方言逐步渗入，现今县城已普遍说江淮方言，公共交际已不再说吴方言，老年人之间和农村还有吴方言的存在，但已日见衰微了。不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是十分丰富多彩的。 类此情况，一县之内在语音上有等级差别，泗洪具的入声字，自南向北逐步减少，最南部入声基本齐全，最北部入声已不存在，中部则相当混乱，老年人和青年人大不相同;通州市的浊辅音，自西向东逐步增多，“通东活”是江淮方言和吴方言的过渡区。此外，省内许多地方有外来移民，他们聚居成片，说着原籍的方言，形成大小不等的方言岛，这种方言岛和周边方言同样是处于边界线上，所不同的是方言岛人数少，在被包围之中，岛内的人不得不实行双语制，岛内外的话都会说。全省有方言岛数十处，主要分布在黄海沿岸响水、滨海、大丰地区和苏南丘岭地带宜兴、溧阳、丹阳、句容地区。 目前关于江苏方言边界上和方言岛的方言调查研究，已 经取得相当的成绩，但是还不够全面和深入。 25个在本地区是中心城市，语言影响较大的重点方言是:苏州、吴江、常熟、无锡、常州、海门、丹阳、高淳、南通、如皋、泰州、盐城、阜宁、镇江、扬州、宝应、盱眙、淮阴、泗洪、连云港、东海、南京、赣榆、邳州、徐州。 其中7个方言片可各选取一个最具代表性的方言点，作为全省方言的代表点，即苏州、常州、南京、扬州、泰州、徐州、赣榆。 在方言区的边缘地带，语言现象比较复杂，如丹阳、高淳、东海、泗洪、赣榆等。 本省三大方言区分布如下: 江淮方言区。分布于南京、扬州、镇江、淮阴、盐城市和南通、连云港两市的一部分，使用人口3600余万。本区分扬淮、南京、通泰三片。响水、滨海两县沿
二江苏方言概况 汉语是世界上使用人口最多的语言之一。早在先秦时代，汉语在存在民族共同语“雅言”的同时，就存在“言语异声”的“方言”。西汉扬雄所写的《车酋轩使者绝代语释别国方言》（简称《方言》），是我国古代第一部方言学著作。 现代汉语方言，可以分为7大方言区，即：北方方言区，吴方言区，湘方言区，赣方言区，闽方言区，粤方言区，客家方言区。方言之间的差异，主要表现在语音上，词汇方面的差别较小，语法上的差异更小。各方言区的语音，同普通话语音往往存在整齐的对应关系。 根据著名语言学家鲍明炜教授主编的《江苏省志·方言志》（南京大学出版社1998年12月第1版）所述，江苏省的方言可以分为“三区七片”，即：江淮方言区，又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言区，又分苏州片、常州片；北方方言区，又分徐州片、赣榆片。江苏的这三个方言区，大致上按流经江苏的长江、淮河（今为废黄河故道，其尚有苏北灌溉总渠）这两条大河把省境所分的三大块划分：长江以南主要是吴方言，长江以北至淮河两岸主要是江淮方言，淮河以北约100公里以外是北方方言。由于江苏方言间边界交错情况复杂，边界线很长，边界线上的方言交互影响。再加上历史移民众多等因素，使江苏方言呈现十分复杂的现象，甚至在一个县、一个乡里都有明显的语音差异，全省方言点有数十处之多。 现以《江苏省志·方言志》为据，简介江苏方言“三区七片”的大致情况如下： （一）江淮方言区 本区包括42个市县和清江市的部分乡村。本区语音有两大特点，一是保留了古代的入声声调，二是多数市县声母n、l不分。本区分为三片： ①南京片，包括南京、江宁、句容、溧水（北片和县城新派）、江浦、六合6个市县。 本片南京音系声母共21个，即b、p、m、f、d、t、l、ɡ、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s和零声母。与普通话的22个声母相比，少了一个n。 韵母共46个（略）。 声调共5个，即：阴平，调值31，如“高、专、粗、天、边、拉”；阳平，调值24，如“陈、船、寒、扶、麻、文”；上声，调值22，如“古、走、染、网、老、有”；去声，调值44，如“近、厚、汉、阵、撰、唱”；入声，调值5，如“急、出、宅、国、节、削”。 ②扬淮片，包括扬州、江都、高邮、宝应、仪征、镇江、扬中、淮阴、淮安、涟水、灌南、沐阳、泗阳、泗洪、洪泽、盱眙、金湖、连云港、东海、灌云、盐城、阜宁、建湖、响水、滨海、射阳共26个点。 本片扬州音系声母共17个，即b、p、m、f、d、t、l、z、c、s、j、q、x、ɡ、k、h和零声母。与普通话22个声母相比，少了n、zh、ch、sh、r5个。 韵母共46个（略）。 声调共5个，即：阴平，调值21，如“边、批、分、芳、夫、刀、他、拉”；阳平，调值34，如“婆、凡、俘、麻、猫、无、台、尼”；上声，调值42，如“扁、普、匪、捧、马、
江苏方言——终于找到个精准区分的了 在千余年以前，江苏曾经是吴语的天下，就像今天的山东或是河南一样一省有一通用语，然而走到今天，江苏方言非常之杂，大概有七个点可作为全省方言的代表点，即苏州、常州、南京、扬州、泰州、徐州、赣榆，在方言区的边缘地带，语言现象比较复杂，如丹阳（就是这个神奇的地方，居然会有同县用普通话交流的现象）、高淳、东海、泗洪、赣榆等。 在《中国语言地图集》（1987）中，把江苏分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮方言区又分扬淮片、南京片、海泗片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分徐州片、赣榆片。 在大多数人眼里江苏方言应该如上（以长江为分界线的高中生水平不在讨论范围），然而，《江苏省和上海市方言概况》（1960）把本省方言分为四区，与前书对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三
区通泰方言区，第四区北方方言区，《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，在学术界引起不小的争议。 由于《江苏省及上海市方言概况》年代久远，我手上仅有的扫描版画质十分拙劣并且还是黑白色，斗胆自己把中国方言地图集中的图给换了一下，图上深紫色区域包括：江都县东部，扬中，泰兴，泰州，姜堰，兴华，大丰，东台，海安，如皋，如东，以及南通，这一区域的方言十分特别，兼有吴语和淮语的特点，底层为吴语，与两边都不能通话（少数搭界吴语区可以慢速交流），在词汇上吴语淮语的都有，总的来说吴语多一些，占70%。 这一方言区内部有高度统一性，和外部完全不能通话，而内部除了右下角的南通，互相之间可以毫无任何障碍通话，这去除南通的部分，文化上叫泛泰文化圈，当地网民称自己是大泰如国，其中泰州泰兴东台三地在争首都权，泰兴网友在争首都失败后甚至喊出要建立泰兴人民共和国，吴语区淮语区都管他们叫省内泰国话。关于泰如地区的文化形成及历史原因我会在地理篇着重笔墨，这里不再赘述。
淮安方言 淮安方言概述淮安话即江苏省淮安地区所使用的方言，是江淮官话的代表方言地点之一。淮安话有广义狭义之分，亦有古今地域之差异。广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”，指以明清淮安府城山阳县（今淮安市楚州区）和清江浦（今淮安市清浦区）两地及其附近区域所使用的方言（江淮方言扬淮片两淮小片）。狭义的淮安方言因为淮安政区调整和地名更替而指代不同，一般而言（尤其是2001年淮阴淮安地名调整前），狭义淮安方言特指原县级淮安市、也即古山阳县今楚州区所使用的方言；近年来由于地级淮阴市更名淮安市，狭义淮安方言也指淮安市城区（清河区）所使用的方言，而楚州区一带所用方言又被称为楚州方言。以淮安方言为载体的曲艺有淮剧、淮书等。这些曲艺部分被列入国家非物质文化遗产。 淮安方言 广义的淮安方言区今日除了清河区、清浦区、开发区和楚州区外，还包括邻近的洪泽县高良涧、黄集、岔河、朱坝等镇和淮阴区王营、新渡，涟水保滩等部分乡镇，地域范围北起废黄河两岸，南到白马湖，西至二河，东到苏嘴--复兴--博里--流均一线，人口200余万。 声母特点 （1）古全浊声母在淮安话里全部清化，逢塞音、塞擦音，平声读送气清音，仄声读不送气清音，与多数官话方言以及普通话一致。但是普通话的平卷舌，淮安话里是不分的，淮安话用z,c,s来代替zh,ch,sh,。淮安方言的声母归类与普通话大致相同。（2）古见系的开口二等字，多有声母不颚化（开口呼）、颚化（齐齿呼）两读。文读念j,q,x，白读念g,k,h。（3）影母和疑母混同，皆读为零声母。与普通话一致。这里从略。（4）淮安话中…l?与…n?相混，但并不是简单的把“l”念成“n”，“n”发成“l”，而是一般洪音韵母前发“l”，细音韵母前发“n”。（5）淮安方言不区分尖音与团音。 韵母特点 淮安方言的韵母与普通话大致是相对应的，普通话中的双元音，淮安话里往往读成单元音韵母。这里简要介绍一下和普通话不同的情况。（1）古咸山摄三分为桓欢、寒山、先天韵。如官与关，山与扇，在淮安话里读音是不同的，而这些读音在普通话里相同。（官读如guon与关不同，扇读如xian与线同音，然读如yan与严同音）（2）普通话的前、后鼻音韵尾，在淮安话中没有区别。淮安话的en与eng，in与ing是不分的。（3）普通话有些字读e，淮安话里读uo。如：河（读如
江苏各地方言好听排行榜 江苏各地方言好听排行榜 13、南通话 南通话流传于南通市区及通州区大部，常被归入江淮官话-通泰片-南通片，但和泰如片无法交流，南通话根据发音细微差别还可细分为本土片，寺街片，市郊片，通如片，金通片。 南通话的特点是卷舌音很多，说话好像唱歌一般。 12、泰州话 泰州方言圈，学术上一般称之为泰如泰州-如皋方言片或通泰南通-泰州方言片，为下江官话也称江淮官话的一个亚区。 嗯问果果假假借仓皮，反正在没有翻译的情况下小编还是能勉强听出哥哥姐姐这两词的。 11、宿迁话 宿迁方言属于官话方言中的中原官话，语气比较重，而且经常n,l不分，带有入声，前后鼻音、平翘舌音也多不分。 10、徐州话 徐州话属于北方方言中原官话的徐淮片。徐州话跟山东枣庄、滕州、微山，江苏宿迁，安徽宿州，淮北，等方言较为接近，甚至有些发音完全相同。其实和北方话没什么区别 9、连云港话
连云港话主要包括江淮官话、中原官话。人们通常所描述的连云港话，一般指连云港市区方言即江淮方言，属于江淮官话洪巢片海泗片的海州小片。 连云港话一定是最难听懂的江苏方言之一，辨识难度和其他江淮方言完全不能比。 8、南京话 南京话在中国历史上长期是官方标准语，现代南京话使用人数约1600万人，其语言特色清雅流畅、抑扬顿挫，容易上口。 有友评论说南京人平时说话就像吵架一样…… 7、镇江话 镇江话受南京话和扬州话影响较多，以至于与扬州混为一城。狭义上的镇江话指镇江京口区，润州区，丹徒区，句容市所讲的话，属下江官话洪巢片扬州小片。 镇江话还有一个特点是书面语近北方官话，而口语与扬州话几乎相同。 、扬州话 扬州话被认为是江淮官话淮语的代表方言。方言学上的“扬州话”一般指扬州城区及毗邻的扬州话双桥、城东等乡村的方言，扬州四乡又称其为“街上话”。 扬州市在早期可能通行过吴语，但后来受北人南迁的影响而逐渐和北方话靠拢。扬州话最迟在宋代就已经成雏形，
2010年7月第29卷第7期 绵阳师范学院学报 Journal of Mianyang Normal University Jul.20lO Vol-29No.7 江苏泰兴方言中的古语词例释 徐小兵 (泰州师范高等专科学校中文系,江苏泰州225300 摘要:泰兴方言属于江淮方言通泰片,介于江淮方言与吴方言的交汇处,是历史较为悠久的方言a'r..--。从历史上看,泰兴方言多与北方方言相通,又有昊方言为基础,保存了较多古代方言的特点,古语词亦比较丰富。通过对泰兴方言古语词的考释,可以进一步理清方言的历史层次,揭示它的发展规律,以今证古或古今互证,对方言吏的研究也显得极为重要。 关键词:古代汉语;泰兴方言;古语词 中图分类号:H07文献标识码:A 文章编号:1672—612x(201007—0125—04 江苏泰兴位于江苏中部,属于江淮方言通泰片, 是官话区东南角中的重要方言之一,是通泰方言中向通语(今天的普通话靠拢较快的一支。它介于江淮方言与吴方 言的交汇处,是历史较为悠久的方言之一。从历史上看,泰兴方言多与北方方言相通, 又有吴方言为基础,南北兼有。 泰兴古属海陵县地,汉至三国,这一带战乱不断,居民稀少。至永嘉丧乱后,西晋王朝崩溃,导致南北分裂,北方战乱连年,人口大量南迁。这一带居民大增,而且其来源绝大多数是来自山西等地。北方移民带来的北方话在这里扎根生存,逐渐取代了之前的吴语。鲁国尧先生认为,江淮之间和江南古为一体,吴语区本北抵淮河。永嘉
丧乱后,大量北方居民南迁,江淮问遂由吴语变为北方方言区。南京、扬州等地作为通邑大都,举争频仍,语言变化较快; 通泰地区僻处东南边缘,战争相对较少,保存了较多古代方言的特点o[1]132其中,大量古语词的存在,亦证明了这一观点。 古语词是指那些来源于古汉语词汇系统中,至今为民族共同语(即普通话少用或不用,而在方言中仍在使用的词语。对方言古语词进行考释,不仅可以理清方言的历史层次,揭示它的发展规律,以今证古或古今互证,对方言史的研究也显得极为重要。如今,越来越多的方言学者开始对古语词进行研究, 这对汉语史的研究具有不可忽视的理论意义和实践价值。以下略举数例,对泰兴方言中的古语古义加以解释,揭示词语之演变规律。 一、唱喏 作揖,指双手合并拜神、佛、祖宗等,作频频点头状,或伴有祈祷语言。 唐代已见“唱喏”,意为“行礼答应,口中称‘喏”’(见《唐五代语言词典》54页。《敦煌变文集新书》中出现了多例,如“一蒙世尊呼命,四喜齐生, 便合唱喏而行”,“须达闻断,唱喏便归。” 宋时,“唱喏”指男子见人所行之礼,并出声致敬。如叶梦得《石林燕语》:“三衙内中见宰执,皆横杖于文德殿后,立廊阶下唱喏;宰相出,立阶揖之。” 苏辙《乞定差管军臣僚札子》:“访闻利一任定州总管日,曾入教场巡按,以不得军情,诸军并不唱喏,因此移真定总管。”后代亦多见,意义也可指不答话, 只行礼致敬。《宋史》志第七十二:“其契丹使副缀亲王班入。舍人通某甲以下,唱喏,班首奏圣躬万福。” 元曲里“唱喏”一词出现的频率较高,如元杂剧《神奴儿大闹开封府》:“(李德义云哥哥,我唱喏哩。嫂嫂,唱喏哩。(正末云呀,兄弟来了也。你不醉了也!(李德义云哥哥,这个妇人我与他唱 收稿日期:2010-05—17
沭阳方言大全 1、涨饭：吃饭。 2、呲供人：形容对别人说话态度粗暴，声音大 3、惯荡海海的：做脏活累活没有注意自身清洁卫生的情况，也形容人性方面的 4、日得人：批评人。 5、各贱人：形容某人某事让人不爽。 6、老幔子：老太太。 7、有年人：连龄大的人。 8、协大姐：女孩子。 9、下老打：使劲打。 10、拐埚：墙角等三角地带，不易引起人注意的地方。 11、嚓寡：聊天。 12、就手：顺便。 13、意闷真的：形容意气用事，不计后果。 14、瞎决刮子：胡说八道。 15、几蝼：知了。 16、出线：蚯蚓。 17、嚼蛆：胡说八道。 18、苦（丁）咸：很咸，常连用。 19、聘香：很香。 20、不嗲：在那里 21、急段、急郭————这里 22、性刮———有本事 23、撂线———做事不行 24、拳镏头：拳头 25、排人：脚揣人 26、挖人：用手指甲抓人 27、绝（气）像：骂人的话，打情骂俏或关系暧昧之间也会用这个词 28、脚孤拐：脚踝 29、屋哇lia：被袭击疼痛说的话 30、倒运：走背运 31、二刀毛子：齐耳短发 32、突人：烫人 33、二一二人：换了别人的意思 34、黑坷廊塘：能掉进人的坑洼地方 35、瘟苦的：味道非常苦 36、死辣的：味道非常辣 37、髁头（盖）：膝盖 38、希控的：困极了 39、大精巴子：赤着上身 40、蚂秧：蚂蚁 41、挨落找你：找了你很多地方 42、枯脑盖：头(本为说人头脑不清晰演变)
43、脖项梗：脖子 44、肩膀拐：腋窝上方 45、奶髈子：胸部 46、大精腚子：赤裸的身体 47、腚头：屁股 48、稀烂滑塔：道路非常泥泞 49、毒怪死得力：非常厉害 50、敌直敌直的：笔直的意思 51、脚（手）褶盖：脚（手）指甲 52、大刀阔子－－－鲫鱼 53、大沱子－－－－狮子头 54、大濑鼓子――――蟾蜍 55、古介——————故事 沭阳话片段： 一、我认得你。那天你坐我三轮车没给钱！你说你叫葛二秃，你那天还在三轮车上讲古介给我听的。你想起来没，找你个把月都没找到你。乖乖。没想到在这块给我看到力。急下你坑得了，你各马跟一块钱还给我。找你要一块钱已经跟你很客气力。你从扎下坐到胡集！我就要给排累死得，绝协胆也给排炸一个，才找你要一块钱。还没数。还跑，还往阴沟里跳。！弄一身都是黑泥跟屎，就看可怜滑滑的，因为一块钱你值得啊。你要是跟我说说，说你身上没带钱。给我忽两耳刮子过过瘾，我说不定还能不要你钱。没想到你还跑得。我给你气的，七八天没吃饭。胃子里刮范屋心！我要不是看那天你讲那个绝故介给我听满。我早就上北京路派出所跟急事报得。 我都怎大年龄力，排三轮车也不容易，你还跟现在这些小年青旋协大姐用的那招用给我身上呢，讲那绝种故介就要难听死得。我给药的。我那天一边排三轮车一边给你药吐湍沫。你就没看到啊，还朝下讲呢，那绝种故介就要意外死的。哎。随特。我今天就讲给大家听听吧。你那天说你今年七月份才谈一对像。你说你三十八岁力才谈第一个对像，说就要高兴死得。没想到说还是个瘸子，说那天你跟你家这个对像一起出去到大队部后面小河边上捉嘴玩的！边上不知道那家绝协猪跑来朝你家对像望一眼，你就对你家对像说：“这头猪可能跟你有意思”，你就给气的。跟你家对像说要跟急头猪弄死得，“不管那家的，就算是大队书记家的也要跟弄死得”你家对像呢，可能也缺一窍。说“豆，跟弄死得”这句话整挑你得劲力，然后你跟你家对像送去家后。到小河边跟这头猪逮到一打！说：“日绝妈出来的，你再朝我家对像望试试，再望跟你眼抠得” 你说吭不吭，只要是人那个能不给药吐湍沫，那天要不是准备苦你钱，我早就吐给你脸上力，大家急下理解我了吧！遇到急朋友也不容易。 二、我昨天走二坡绊协切，又遇到一给坷廊塘，给特拌一跌，我髁盖都给跌肿的力，原来是那家小绝八代攥我的，我给特日弄毁得，这绝种早派死。
各地方言分布图及概述江苏方言分布地图
安徽方言分布图
南通地区方言 江苏方言就本省而论，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。 江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片； 吴方言语区又分苏州片，常州片； 北方方言又分徐州片、赣榆片。 把本省方言分为四区，与本书对照，第一区江淮方言区，第二区吴方言区，第三区通泰片，第四区北方方言区，依《中国语言地图集》把第三区并入第一区，作为一个方言片，是符合方言性质的。本省方言的分布，三大区在地域上是集中的，但都不是完整的，而是大方言区的一部分，分属官话大区和吴方言区，而且
都偏在一方，因此方言间的边界交错，有很长的边界线。边界线上的方言交互影响，语言现象多种多样，这就增加了本省方言的复杂性。溧水、金坛两县原本都在吴方言区，但是半个世纪以来，江淮方言逐步渗入，现今县城已普遍说江淮方言，公共交际已不再说吴方言，老年人之间和农村还有吴方言的存在，但已日见衰微了。不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是十分丰富多彩的。 类此情况，一县之内在语音上有等级差别，泗洪具的入声字，自南向北逐步减少，最南部入声基本齐全，最北部入声已不存在，中部则相当混乱，老年人和青年人大不相同；通州市的浊辅音，自西向东逐步增多，“通东活”是江淮方言和吴方言的过渡区。此外，省内许多地方有外来移民，他们聚居成片，说着原籍的方言，形成大小不等的方言岛，这种方言岛和周边方言同样是处于边界线上，所不同的是方言岛人数少，在被包围之中，岛内的人不得不实行双语制，岛内外的话都会说。全省有方言岛数十处，主要分布在黄海沿岸响水、滨海、大丰地区和苏南丘岭地带宜兴、溧阳、丹阳、句容地区。 目前关于江苏方言边界上和方言岛的方言调查研究，已经取得相当的成绩，但是还不够全面和深入。 25个在本地区是中心城市，语言影响较大的重点方言是：苏州、吴江、常熟、无锡、常州、海门、丹阳、高淳、南通、如皋、泰州、盐城、阜宁、镇江、扬州、宝应、盱眙、淮阴、泗洪、连云港、东海、南京、赣榆、邳州、徐州。 其中7个方言片可各选取一个最具代表性的方言点，作为全省方言的代表点，即苏州、常州、南京、扬州、泰州、徐州、赣榆。 在方言区的边缘地带，语言现象比较复杂，如丹阳、高淳、东海、泗洪、赣榆等。
浙江省和江苏省经常跑，发现一个地区一个方言似的。本人东台人。浙江省的几乎全部分听不懂，江苏南通南部以南的区域方言也难听懂。那么我们东台地区的方言在那个范围可以听懂呢？东台方言又属于哪种方言。本人学习一下，分享一下经验，是否完全正确不敢讲。但以我的经历来讲还是比较实用的。 Zhejiang province and Jiangsu province often runs, found a local dialects like. I am from Dongtai. Almost all parts of Zhejiang Province, don't understand, southern Jiangsu to South Nantong regional dialects are difficult to understand. Then we Dongtai area dialect in the range can understand? Dongtai dialect belongs to which kind of dialect. I learn, share experience, is entirely correct dare not speak. But in my experience is more practical. 1江苏方言，分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。从地图来看，很明显东台方言属于江淮方言区。 The 1 Jiangsu dialect, divided into three dialect areas, namely the Jianghuai dialect, Wu dialect area, northern dialect area. From the map, it is obvious that Dongtai dialect belongs to the Jianghuai dialect. 2江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片； 2 dialect areas is divided Yang Huai, Nanjing, Winton tablets; 而江苏省境内的江淮官话具体又可以分为：南京话、扬州话、泰州（泰如）话、淮安话、海州（连云港）话，从历史来看东台的得名是源自“东泰”，即“泰州东乡”的意思，后来的海安、大丰（原名台北）都是从东台析置而成的。也很容易看出来我们东台地区的方言其实就是泰如话。 Jiangsu province in the Jianghuai Mandarin specific and can be divided into: Taizhou Nanjing, Yangzhou words, words, words (Tai Ru), Haizhou Huaian (Lianyungang) from the historical point of view, the name Dongtai is derived from the "Tai", "Taizhou Dongxiang", later Haian, Dafeng (formerly Taipei) are from the analysis of home and into Dongtai. It's easy to see the Dongtai area dialect is in fact the Thai words such as. 3如图中的黄色区域：泰州方言圈，泰如（泰州－如皋）方言片，含泰州、姜堰、泰兴、兴化、海安、如皋、如东（西北部）、东台、大丰等县市，覆盖了泰州、南通、盐城三个地级市，总人口大概1000万。 3 as shown in the Yellow Region: Taizhou dialect circle, tairu (Taizhou - Rugao) dialect, including Taizhou, Jiangyan, Taixing, Xinghua, Haian, Rugao, Rudong (northwest), Dongtai, Dafeng City, Taizhou, Nantong, Yancheng,https://www.doczj.com/doc/6b360446.html,/ covering three cities, a total population of about 4泰州方言区，位于江苏中部核心地区，其地理位置是东面大海，南临长江，北望淮河，西接扬州。就历史上而言，这里以前都是属于泰州管辖的区域，解放后地级泰州区域被行政撤销，其东南部的海安、如皋（含如东）并入南通，其东北部的东台、大丰并入盐城，泰州自