1外文原文
A: Fundamentals of Single-chip Microcomputer
Th e si ng le -ch i p mi cr oc om pu ter is t he c ul mi nat i on o f bo th t h e d ev el op me nt o f th e d ig it al com p ut er an d t he int e gr at ed ci rc ui t a r gu ab ly th e t ow m os t s i gn if ic ant i nv en ti on s o f t h e 20t h c en tury
[1].
Th es e to w typ e s of a rc hi te ctu r e ar e fo un d i n s in gl e -ch ip m i cr oc om pu te r. So m e em pl oy t he sp l it p ro gr am /d ata me mo ry o f th e H a rv ar d ar ch it ect u re , sh ow n in Fi g.3-5A-1, o th ers fo ll ow t he p h il os op hy , wi del y a da pt ed f or ge n er al -p ur po se co m pu te rs a nd
m i cr op ro ce ss o r s, of ma ki ng no lo gi c al di st in ct io n be tw ee n p ro gram a n d da ta m em or y a s i n th e Pr in cet o n ar ch it ec tu re, sh ow n in F i g.3-5A -2.
In g en er al te r ms a s in gl e -chi p m ic ro co mp ut er i s
c h ar ac te ri ze
d b y th
e i nc or po ra tio n o
f al l t he uni t s o f a co mp ut er i n to a s in gl e d ev i ce , as s ho wn in Fi g3-5A -3.
Fig.3-5A-1 A Harvard type
Fig.3-5A-2. A conventional Princeton computer
Program memory Data
memory
CPU Input& Output unit memory CPU
Input& Output unit
Reset
Interrupts
Power
Fig3-5A-3. Principal features of a microcomputer
Read only memory (ROM).R OM i s u su al ly f or th e p er ma ne nt , n o n-vo la ti le s tor a ge o f an a pp lic a ti on s pr og ra m .M an y
m i cr oc om pu te rs an d mi cr oc on tr ol le r s a re in t en de d fo r h ig h -v olume a p pl ic at i o ns a nd h en ce t he e co nom i ca l ma nu fa ct ure of t he d ev ic es r e qu ir es t ha t the co nt en ts o f the pr og ra m me mo ry b e co mm it te d p e rm an en tl y d ur in g th e m an uf ac tu re o f c hi ps . Cl ear l y, th is im pl ies a ri g or ou s a pp roa c h t o R OM co de d e ve lo pm en t s in ce c ha ng es ca nnot b e m a d e af te r man u fa ct ur e .T hi s d e ve lo pm en t pr oce s s ma y in vo lv e e m ul at io n us in g a s op hi st ic at ed dev e lo pm en t sy st em w i th a ha rd wa re e m ul at io n ca pa bil i ty a s we ll a s th e u se o f po we rf ul so ft wa re t oo ls.
So me m an uf act u re rs p ro vi de ad d it io na l RO M opt i on s by
i n cl ud in g i n th ei r ra ng e de vi ce s wi th (or i nt en de d fo r us e with) u s er pr og ra mm ab le m em or y. Th e s im p le st of th es e i s us ua ll y d evice w h ic h ca n op er ate in a m ic ro pr oce s so r mo de b y usi n g so me o f th e i n pu t/ou tp ut li ne s as a n ad dr es s an d da ta b us f or acc e ss in g e xt er na l m e mo ry. T hi s t ype o f d ev ic e c an b e ha ve fu nc ti on al l y a s t he si ng le c h ip mi cr oc om pu te r fr om wh ic h i t i s de ri ve d a lb eit w it h r es tr ic ted I /O an d a mo di fie d e xt er na l ci rcu i t. T he u se o f t h es e RO Ml es s d e vi ce s is c om mo n e ve n in p ro du ct io n c ir cu it s wh er e t he v ol um e does n o t ju st if y th e d e ve lo pm en t co sts of c us to m on -ch i p RO M[2];t he re External Timing components System clock Timer/ Counter Serial I/O Prarallel I/O RAM ROM CPU
c a n st il l b e a si g ni fi ca nt s a vi ng in I/O a n
d ot h
e r c hi ps co mp ared t o a c on ve nt io nal mi cr op ro ce ss or b as ed c ir cu it. M o re e xa ct
r e pl ac em en t fo r RO M d ev ic es c an b e o bt ai ne d in t he f o rm o f va ri ants w i th 'pi gg y-ba ck'EP RO M(Er as ab le p ro gr am ma bl e ROM)s oc ke ts o r
d e vi ce s w it h EP ROM i ns te ad o f R OM 。Th es e d ev ic es ar e na tu ra ll y mo re
e x pe ns iv e th an eq u iv al en t RO M dev i ce, bu t do p rov i de c om pl et e
c i rc ui t eq ui va len t s. E PR OM b as e
d d ev ic es a r
e a lso ex t r em el y
a t tr ac ti ve f or lo w-v ol um e ap pl ica t io ns w he re t hey pr ov id e th e
a d va nt ag es o f a s i ng le-c hi p de vic e, in t er ms o f o n-c hi p I/O,
e t c. ,wi th t he co n ve ni en ce o
f fle x ib le u se r pr ogr a mm ab il it y.
Random access memory (RAM).RA M i s fo r th e st ora g e of w or ki ng
v a ri ab le s an d d at a u se d d ur in g p ro g ra m ex ec ut io n. T he si ze of t his m e mo ry va ri es wit h de vi ce ty pe bu t it ha s t he sam e ch ar ac te ri st ic w i dt h (4,8,16 bit s e tc.) a s th e p r oc es so r ,S pe cia l f un ct io n
r e gi st er s, s uc h a s s ta ck p oi nt er o r ti me r re gi ste r a re o ft en
l o gi ca ll y in co rpo r at ed i nt o th e R A M ar ea. It i s a l so c om mo n in
H a ra rd ty pe m ic ro c om pu te rs to t re a t t he R AM a re a as a c ol le ction o f r eg is te r; it is un ne ce ss ar y t o m a ke d is ti nc ti on b et we en RA M and p r oc es so r re gi ste r a s i s d on e i n th e c as e o f a mi cr op r oc es so r s y st em s i nc e R AM an d r eg i st er s a re no t u s ua ll y p hy si ca ll y se pa ra te d in a m i cr oc om pu te r .
Central processing unit (CPU).T h e C PU is mu ch l i ke th at of
a n y mi cr op ro ce sso r. Ma ny a pp li cat i on s of m ic ro com p ut er s an d
m i cr oc on tr ol le rs in vo lv e t he ha ndl i ng of bi na ry-c od e d d ec im al (B CD) d a ta (f or nu me ric a l d is pl ay s, for e xa mp le) ,he nce i t i s c om mo n to
f i nd t ha t th e CP U i s we ll a da pt ed t o h an dl in
g t
h is t y pe o f da ta .It
i s a ls o co mm on to fi nd g oo d fa cil i ti es f or t es tin g, se tt in g an d r e se tt in g i nd iv id u al bi ts of me mo r y o r I/O si nc e m a ny c o nt roller a p pl ic at io ns i nvo l ve t he tu rn in g o n a nd of f o f si ng l e ou tp ut li nes o r t he re ad in g t he si ng le li ne. T he s e li ne s a re re ad i ly i nt er faced t o t wo-s ta te d evi c es s uc h as s wit c he s, t he rm os tat s, so li d-st at e r e la ys, va lv es, m o to r, e tc.
Parallel input/output.Pa ra ll el in pu t a nd ou tp ut s c he me s v ary
s o me wh at i n di ffe r en t mi cr oc om put e r; i n mo st a me c ha ni sm i s
p r ov id ed t o a t l ea s t al lo w s om e f le x ib il it y of ch oo s in g wh ic h pins a r e o ut pu t s a nd w h ic h a re i np ut s. T hi s ma y ap pl y t o al l or s om e of t h e p or ts. S om e I/O l in es ar e s ui t ab le fo r d ir ect i nt er fa ci ng to, f o r ex am pl e, f luo r es ce nt d is pl ays, o r ca n pr ov ide su ff ic ie nt
c u rr en t t o m ak e in t er fa ci ng ot he r c o mp on en ts st ra ig h tf or wa rd. S ome
d e vi ce s al lo w an I/O po rt t o be con f ig ur ed a s a s yst e m bu s to a ll o w
o f f-ch ip m em or y a n d I/O ex pa ns ion. T hi s fa ci li ty i s po te nt ia ll y
u s ef ul a s a p ro du c t ra ng e d ev el op s, si nc e s uc ce ss i ve e nh an ce ments m a y b ec om e to o big f or o n-ch ip m emo r y a nd i t is u nde s ir ab le no t to
b u il d on t he e xis t in g so ft wa re ba s e.
Serial input/output .S er ia l c omm u ni ca ti on w it h t e rm in al
d e vi ce s is c om mon me an s of p ro vid i ng a l in k us ing a sm al l nu mb er
o f l in es. Th is so r t of c om mu ni cat i on c an a ls o be e xp lo it ed f or
i n te rf ac in g sp eci a l fu nc ti on c hip s o r li nk in g sev e ra l
m i cr oc om pu te rs to g et he r .B ot h t he co mm on as yn ch ro n ou s sy nc hr on ous c o mm un ic at io n sch e me s re qu ir e pro t oc ol s th at p rov i de f ra mi ng
(s ta rt a nd s to p) i n fo rm at io n .T his ca n be i mp le me nt e d as a h ar dw are f a ci li ty o r U(S)A R T(Un iv er sa l(syn c hr on ou s) a sy nch r on ou s
r e ce iv er/t ra ns mit t er) re li ev in g t h e pr oc es s o r (an d t he
a p pl ic at io ns pr og r am me r) of t hi s l o w-le ve l, ti me-c o ns um in g, de ta il. t i s me re ly n ec es s ar y t o se le ct ed a
b au d-ra te a nd p os si bl y other o p ti on s (n um be r of st op b it s, p ar it y, et c.) an d lo ad (o r re ad f rom) t h e se ri al tr an sm i tt er (or re ce iv e r) b uf fe r. Se ri a li za ti on o f the d a ta i n th e ap pro p ri at e fo rm at is th en h an dl ed by th e ha rd wa re
c i rc ui t.
Timing/counter facilities. M any ap pl ic at io n of s in gl e-ch ip
m i cr oc om pu te rs re q ui re a cc ur at e e v al ua ti on o f ela p se d re al
t i me .Th is c an b e d et er mi ne d by c ar e fu l as s e ss me nt o f t he e xe cu tion t i me o f ea ch b ran c h in a p ro gr am b ut t hi s ra pi dly be co me s
i n ef fi ci en t fo r a l l bu t s im pl es t p ro gr am s .Th e pr e fe rr ed a pp roach i s to us e t im er c i rc ui t t ha t c an in de pe nd en tl y co u nt pr ec is e t ime
i n cr em en ts a nd ge n er at e an i nt err u pt a ft e r a p res e t ti me h as
e l ap se d .Th is t yp e o
f t im er i s us u al ly ar ra n
g ed t o be r el oa da ble w i t
h t he r eq u
i red co un t .T he t ime r t he n de cr em ent s t hi s va lu e
p r od uc in g a n i nte r ru pt or se tt ing a fl ag wh en the c ou nt er re ac hes
z e ro. B et te r t ime r s t he n h av e t he a bi li ty t o au to m at ic al ly re load t h e in it ia l co unt va lu e. T hi s rel i ev es t he p ro gra m me r of t he
r e sp on si bi li ty of re lo ad in g t he co u nt er a nd as se ssi n g el ap se d t im e
b e fo re th e t im er re st ar te d ,wh ich o th er wi se wo und b e n e
c es sa ry if
c o nt in uo us p re cis e ly t im e
d i nt err u pt s w
e re r eq uir e d (a s in a
c l oc k ,f or e xa mpl e).So me ti me s ass o ci at e
d w it h tim
e r is a n ev en t c o un te r. W it h thi s
f ac il it y th ere is u su al ly a sp e ci al i np ut
p i n ,t ha t ca n dri v e th e co un te r d i re ct ly.
Timing components. Th e cl oc k ci rc u it ry o f m o st mic r oc om pu te rs
r e qu ir es o nl y s im p le t im in g c om po n en ts. If ma xi mu m p er fo rm an ce is r e qu ir ed,a c ry sta l m us t be u se d t o e ns ur e th e max i mu m cl oc k
f r eq ue nc y i s a ppr o ac he d b ut no t ex c ee de d. Ma ny clo c k c ir cu it s a lso
w o rk wi th a r es is t or an d c ap ac ito r as l o w-co st ti m in g c om po nents o r ca n b e d ri ve n fr om an ex te rn al s ou rc e. Th is la t te r a rr an ge ment i s u se fu l is e xte r na l sy nc hr on iza t io n of t he m icr o co mp ut er i s
r e qu ir ed.
WORDS AND TERMS
culmination n.顶点
spilt adj.分离的
volatile n. 易变的
commit v.保证
albeit conj.虽然
custom adj.定制的
variant adj.不同的
piggy-back adj.背负式的
socket n. 插座
B:PLC[1]
P L Cs (p ro gr am ma bl e lo gi ca l c on tro l le r) fa ce ev er m o re co mp lex c h al le ng es t he se d a ys . W he re o nc e t he y qu ie tl y re pl a ce d re la ys and g a ve an o cc as io na l re po rt t o a co r po ra te ma in fr am e, t he y ar e now g r ou pe d in to c el ls, g iv en n ew j ob a n d ne w la ng ua ge s, an d ar e fo rced t o co mp et e ag ai ns t a gr ow in g ar ra y of c on tr ol p ro d uc ts. F or this y e ar's a nn ua l PL C t ec hn ol og y up da te ,w e qu er ie d PL C m ak er s on t hese t o pi cs a nd m or e .
Programming languages
H i gh er l ev el P LC p ro gr am mi ng l ang u ag es h av e be en a ro un d fo r s o me ti me ,b ut l at e ly th ei r p op ul ar i ty ha s m us hr oo mi n g. "A s R ay mond L e ve il le, vi ce pr e si de nt & g en era l m an ag er, Si eme n s En er gy
&A ut om at io n .in c;P ro gr am ma bl e c on t ro ls ar e b ei ng u s ed fo r m or e and m o re so ph is ti ca te d o p er at io ns, la n gu ag es ot he r th a n l ad de r l ogic b e co me m or e p ra ct i ca l, e ff ic ie nt, an d po w er fu l. F o r ex am pl e, it's v e ry d if fi cu lt to wr it e a tr ig ono m et ri c fu nc ti on u si ng l ad de r
l o gi c ."La ng ua ges ga in in g ac ce pta n ce i nc lu de B ool e an, co nt ro l
s y st em f lo wc ha rti n g, a nd su ch fu nc t io n ch ar t l an gua g es a s G ra ph ce t a n d it s va ri at ion .A nd t he re's in c re as in g in te res t i n la ng ua ge s l i ke C a nd B AS IC.
PLCs in process control
T h us fa r, PL Cs ha v e n ot be en us ed e xt en si ve ly for c on ti nuous p r oc es s co nt ro l .W il l th is c on tin u e? "Th e fe el ing th at I'v e
g o tt en," s ay s Ken Ja nn ot ta, ma nge r, pr od uc t pl ann i ng, se ri es O ne a n d Se ri es S ix pr o du ct ,at G E Fan u c No rt h Am er ica ,'is t ha t PL Cs w i ll b e u se d i n t he pr oc es s i nd us try bu t n ot ne ce ss ar i ly f or pr oc ess c o nt ro l."
S e ve ra l ve nd or s -o bv io us ly b et t in g t ha t th e op pos i te w il l
h a pp en-ha ve i ntr o du ce d PL Cs o pti m iz ed f or p ro ces s
a p pl ic at io n .R ich Ry an, ma ng er, c o mm er ci al m ar ket i ng,
A l le n-br ad le y Pro g ra mm ab le C on tro l s Di v., c it es PL C s's in cr ea si ng u s e s uc h i nd us tri e s a s f oo d ,ch em i ca ls ,a nd pe tro l eu m. Ry a n fe els t h er e a re tw o t yp e s o f a pp li ca tio n s i n w hi ch th ey're ap pr op ri ate. "o ne," h e sa ys," i s wh er e th e s iz e o f th e pr oc ess co nt ro l sy st em t h at's b ei ng a uto m at ed d oe sn't ju s ti fy D CS[d is tri b ut ed c on tr ol
s y st em].Wi th t he s ta rt in g pr ic e t a gs o f ch os e pro d uc ts b ei ng
r e la ti ve ly h ig h, a p ro gr a mm ab le c o nt ro ll er m ak es s en se f o r sm al l, l o w lo op c ou nt ap p li ca ti on .Th e s e co nd i s wh er e y o u ha ve t o
i n te gr at e th e loo p c lo se ly w it h t h e se qu en ti al lo g ic al .Ba tc h
c o nt ro ll er s ar e p r im e ex am pl e ,wh e re t he se qu en ce an
d ma i nt ai n i n g t h
e p ro ce ss va ria b le ar e i nt er twi n ed so cl os el y t h at th e b en e
f its o f h a vi n
g a p ro gr a mm ab le co nt ro ll e r t o d o t he seq u en ti al lo gical o u tw ei g
h s so me of th e d
i sa dv an tag e s of n ot h av ing a di st ri bu te d c o nt ro l sy st em."
B i ll B ar ko vi tz, p r es id en t of T ric o ne x,p re di ct s t h at "al l
f u tu re c on tr ol ler s t ha t co me o ut i n th e pr oc es s c o nt ro l sy st em
b u si ne ss w il l emb r a
c e a lo t o f mo r e PL C te ch no log y a n
d a lo t mo r
e P L C fu nc ti on al ity th an t he y ev er d id b e
f or e ."
Communications and MAP
C o mm un ic at io ns ar e v it al to a n ind i vi d u al a ut om ati o n ce ll an d t o be a ut om at ed f a ct or y a s a wh ol e. W e've h ea rd a l ot a bo ut M AP in t h e la st f ew y ear s ,an d a lo t of c om pa ni es h av e j u mp ed o n th e
b a nd wa go n.[2]M any, ho we ve r, w er e d is ap po in te d w h en a
f u ll y-de fi ne d and co mp le te d MA P s p ec if ic at io n did n't a pp ea r
i m me di at el y .S ays La rr y K om ar ek: "R ig ht n ow, M AP is st il l a mo ving t a rg et f or t he ma n uf ac tu re rs, a s p ec if ic at io n tha t i s no t
f i na l .P re se nt ly, fo r ex a mp le. pe o pl e ar e i nt ro du c in
g pr od uc ts to m e et t he M AP2.1st a nd ar d .Y et2.1-b a se d pr od uc ts wi l l be o bs ol et e w
h en t he n ew s tan d ar d fo r MA P3.0
i s in tr od uc ed."
B e ca us e of th is, m an y P L
C ve nd ors ar e h ol di ng off on fu ll MA P i m pl em en ta ti on s. O mr on, fo r ex amp l e, h as a n on goi n g
M A P-co mp at ib il ity pr og ra m;[3]b ut F ra nk Ne wb ur n, vi c e pr es id en t o f O m ro n's I nd us tr ia l D i vi si on ,r epo r ts th at be ca use o f th e l a ck of a fi rm d ef in it ion,O mr on's P LC s d o n't ye t ta lk to MA P.
S i nc e it's un li ke l y th at an in di vi d ua l PL C w ou ld ta l k to broad M A P an yw ay, ma ker s a re c on ce nt rat i ng o n pr op ri eta r y ne tw or ks.
A c co rd in g t o S al P r ov an za no, u se rs f ea r t ha t i f t he y do ge t o n b oard a n d ve nd or s w it hd r aw f ro m M AP, th e y'll b e t he one s l ef t h ol di ng a c o mm un ic at io ns st r uc tu re t ha t's n o t su pp or te d.
Universal I/O
W h il e th er e ar e c o nc er ns a bo ut th e l ac k of c om pat i bl e
c o mm un ic at io ns be t we en PL Cs fr om
d i ff er en t v en do rs, th
e c on ne ct ion a t t he o th er e nd-t he I/O-i s ev en m or e fr ag me nt ed .Wi th r ar e
e x ce pt io ns, I/O i s s ti ll pr op ri et a ry .Ye t t he re ar e t ho se wh o feel t h at I/O wi ll ev en t ua ll y be co me mo r e un iv er sa l .GE Fa nu c i s h oping t o d o t ha t w it h its Ge ni us sm ar t I/O li ne.T he in de pe n de nt I/O ma kers a r e pu ll in g in th e s am e di re ct ion.
M a ny sa y t ha t I/O is su ch a h ig h-va l ue it em th at PLC m ak er s w ill a l wa ys w an t to k ee p i t pr op ri et ar y .As K en J an no tt a, sa ys: "T he I/O i s g oi ng t o be a d is pr op or ti on ate am ou nt o f th e h a rd wa re s al e.
C e rt ai nl y e ac h P LC v en do r i s g oi ng to tr y t o p ro te ct t ha t. "F or that r e as on, h e sa ys, P L C m ak er s wo n't b e gi n s el li ng u niv e rs al I/O sy st em f r om o th er v en do r. "i f we s ta rt s el l in g th at k in d of pr od uc t, "says j a nn ot ta, "w ha t d o w e ma nu fa ct ure?"
W i th m or e i nt el lig e nt I/O ap pe ar ing, S al Pr ov an za no f ee ls th is w i ll le ad to mo re di ff er en ti at io n am on g I/O fr om di f fe re nt ma ke rs. "W he re th e I/O be c om es ex tr em el y i n te ll ig en t a nd b e co me s p ar t of t h e sy st em, "h e sa y s, "it r ea ll y is ha rd t o de fi ne w h ic h i s t he I/O a n d w hi ch i s C PU. It re a ll y C PU, if y ou w il l, is e qu a ll y i nt eg rated i n to t he s ys te m a s t he I/O."
Connecting PLC I/O to PCs
W h il e di ff er en t PL C s pr ob ab ly wi ll c on ti nu e t o u se p r op ri et ar y I/O, se ve ra l ve nd o rs ma ke i t p os si b le to c on ne ct5 t h ei r I/O t o IBM P C-c om pa ti bl e eq ui pm en t. A ll e-b ra de le y, C ou ld, an d C in ci nn ati M i la cr on a lr ea dy h av e, a nd r um or h as i t th at G E i s p la nn in g
s o me th in g al on g t h es e sa me l in es .[4]B il l Ke te lhu t, ma na ge o f
p r od uc t pl an ni ng a t G E Fa nu c No rt h A me ri ca ,se es t hi s s or t of t h i n g a s a lt er na ti ve to un iv er sa l I/O."I t hi nk t he t ren d ,in st ea d of
t o wa rd u ni ve rs al I/O, wi ll b e mul t ip le h os t in ter f ac e ," h e
s a ys .Jo di e Gl ore,d ir ec to r of ma r ki ng, Sq ua re D A ut om at io n
P r od uc ts, V ie ws i t as a no th er i nd i ca ti on th at P LC s ar e, a nd have b e en f or s om e tim e, in du st ri al co m pu te rs.
PLCs VS PCs
I f t he I BM 7552, t he A ct io n In str u me nt s BC22,a nd o th er
c o mp ut er s a re app e ar in g o n t he fa c to ry fl oo r, won't t hi s m ea n n ew c o mp et it io n f or P L Cs? R ic h R ya n: "T he re ar e s om e co n tr ol fu nc ti on s t h at a re be tt er j o bs f or co mp ut er s. Pr og ra mm ab le c on tr ol le rs have b e en fo rc e
d to fi t in to th os
e a pp l ic at io ns. "Ye t, t he ma jo ri ty o
f v e nd or s we su rv eye d d on't li ke th e"P C in va si on"w ill po se a p ro bl em f o r th em .Mo st sa i d th at P LC s and PC s ar e en ou gh a pa rt i n
a r ch it ec tu re t hat th ey w il l us ua ll y d o th e co nt ro l. Th ey d on't f eel t h at PC s wi ll t ake j o
b s fr om P LC s j u st be ca us e PL C I/O m od ul es
c an n o w be co nn ec te
d t o P Cs; t h
e y b el i ev e th is si mp ly me an s t ha t P LCs a n d PC s wi ll b e a b le t o sh ar e the sa me d at a.
"T he re a re i nh ere n t ar ch it ec tu ral di ff er en ce s bet w ee n a
g e ne ra l pu rp os e c o mp ut er," s ay s R i ch R ya n, "an d a pr og ra mm ab le
c o nt ro ll er .Th ere ar e ha r dw ar e co n st ru ct s bu il t i n to a lm os t e very
m a nu fa ct ur e's pro g ra mm ab le c on tro l le r to da y th at c us to mi ze t he
h a rd wa re t o ru n l a dd er l og ic a nd t o so lv e ma ch ine co de. "O ne
f u nd am en ta l d if fe r en ce he c it es is c al le d st at e of t h e m ac hi ne.Ry an: "W he n y ou s hu t t he m ac hi ne o ff, o r in te rr up t th e c yc l e, or y ou jump t o a no th er sp ot i n t he c y cl e, p ro
g ra mm ab le c on tro l le rs i n
h er en tly r e me mb er t he st at e o f t he ma ch ine: w ha t t he t
i mer s w er e, wh at the
c o un te rs we re ,wh a t t he st at es of a ll th e l at ch es w er e .Co mp ut ers
d o n't in h
e re nt ly d o th at."
WORDS AND TERMS
bet v.确信
optimized n.优化程序
corporate adj.共同的
mushroom v.迅速发展
trigonometric function 三角函数
vendor n.厂商
tag n.标签
smart adj.智能型的
compatible adj.兼容的
1、外文资料翻译译文
单片机基础
单片机是电脑和集成电路发展的巅峰，有据可查的是他们也是20世纪最有意义的两大发明。
这两种特性在单片机中得到了充分的体现。一些厂家用这两种
特性区分程序内存和数据内存在硬件中的特性，如图3-5A-1，依据同样
的原理广泛的适用于一般目的的电脑和微电脑，一些厂家在程序内存和数据内存之间不区分的像Pr in ce to n特性，展示如图3-5A-2.
只读存贮器(R OM). R OM是通常的永久性的，非应用程序的易失性存
储器。不少微机和单片机用于大批量应用，因此，经济的设备制造要求的程序存储器的内容是在制造期间永久性的刻录在芯片中，这意味着严谨的方法，因为修改ROM代码不能制造之后发展。这一发展过程可能涉及仿真,使用硬件仿真功能以及强大的软件工具使用先进的开发系统。
一些制造商在其提供的设备包括的范围（或拟使用）用户可编程内存.其中最简单的通常是设备能够运行于微处理器模式通过使用一些输入/输出作为地址线额外的RO M选项和数据总线访问外部内存.这种类型的设备可以表现为单芯片微型计算机尽管有限制的I / O和外部修改这些设备的电路.小内存装置的应用是非常普遍的在永久性内存的制造中[2];但仍
然可以在我节省大量成本I/O和其它芯片相比，传统的基于微处理器电路.更准确的R O M设备更换，可在与'形式变种背驮式'E P RO M（可擦除可编程只读存储器）插座或存储器，而不是RO M器件。这些器件自然价格比同等RO M设备贵，但不提供完整的等效电路.E PR OM的设备也非常有吸引力
对于低容量应用中，他们提供的单芯片器件的优势，在以下方面的板载I /O等，在灵活的用户可编程带来的便利。
随机存取存储器（RA M）。RA M用于变量和工作在程序使用该
存储器的执行.随数据存储设备的大小不同类型而有所不同，但具有相同的特征宽度（4,8,16 比特等）作为处理器。特殊功能寄存器，如栈指针或定时器寄存器，往往逻辑纳入内存区域.它也在型微电脑的硬件中做集中内存，它是不必要的区分内存和处理器之间的区别在通常不物理上分开的微机中。
中央处理单元（C PU）。C P U是很象微型电子计算机和微控制器的任何微电脑.许多微电脑和微控制器涉及到二进制编码(十进制处理（BC D）的数据为例）数字显示，因而，常常可以发现该CP U是很适合处理这种类型的数据。对设施良好与否进行的测试，设置和重置单个位的内存或I / O 控制器的应用程序，也是常见的因为许多涉及打开和关闭的单输出线或在单线.这些线很容易连接到二进制的设备，如开关，恒温器，固态继电器，阀门，电机等
并行输入/输出.并行输入和输出的计划有所不同，在不同的微机，在大多数设立一个机制，至少选择让其中一些引脚输出，一些引脚输如是非常灵活的。这可能适用于所有或端口.有些I /O线直接连接到适当的设备，例如，荧光显示器，也可以提供足够的电流，使接口和其他设备直接相连.一些设备允许一个I / O端口,其他组件将作为系统总线配置为允许片外存储器和I / O扩展。这个设施是潜在有用的一个产品系列的发展，因为连续增强可能成为太上存储器，这是不可取的，不是建立在现有的软件基础上的。
串行输入/输出。串行通信是指与终端设备的链接使用少量的通讯线.这种通讯也可利用特殊的接口连接功能芯片使几个微型机连在一起。双方共同异步同步通信方案要求的规则提供成帧（启动和停止）的信息。这可以作为一个硬件设施或U（拧）艺术（通用执行（同步）异步接收器/发
送器）减轻处理器（和应用程序）的这种低层次的确费时.它也只需要选择一个波特率及其他可能的选择（停止位，奇偶校验等）和负载号码（或读取），串行发送器（或接收）的缓冲器.进行适当的格式的数据串行处理，然后由硬件电路完成。
定时/计数器设施。许多应用的单片机需要对过去的真实时间准确的评价。这可以由每个程序中的执行时间分支认真评估，但除最简单的程序外，他的工作效率不高。首选方法是使用计时器电路，能独立计算精确的时间增量，并生成一个预设的时间后中断的时间。这种类型的定时器通常在所要求的数量可重载中应用。计时器然后减少此值产生中断或设置标记时，计数器到达零.更好的计时器有自动加载初始值的功能。这将缓解重新加载计数器和评估所用的时间，计时器重新启动之前这是必要的。有时候与定时器相关的是一个事件计数器。这个设备通常有一个特殊的输入引脚，可直接驱动计数器。
定时元件。大多数微型计算机时钟电路只需要简单的计时元件.如果要求最高性能，必须使用晶体以确保最大时钟频率接近，但不会超出。许多时钟电路，还具有电阻和低电容工作成本定时元件，也可以从外部源驱动。这后一种安排是有用的在微机外部同步是必需的时候。
B:PLC[1]
今天的PL C（可编程逻辑控制器）将面对日益复杂的挑战。一旦他们悄悄地取代继电器，偶尔向主机报告，如果他们将他们比作细胞，赋予新的工作和新的语言，将被迫和大量的控制产品竞争。对于今年的年度PL C 技术的更新，我们对PL C的制造商会就这些主题提出更多问题.
编程语言
更高水平的PL C编程语言已经推行有一段时间了，但最近的流行，如雨后春笋般。正如雷蒙德莱韦耶，副总裁兼总经理，西门子能源和自动化公司，可编程控制正在为更复杂的操作使用，梯形逻辑比语言变得更加实际，有效和强大的。举例来说，很难写三角函数使用梯形逻辑。“语言为人们所接受，包括布尔，控制系统流程图，这种功能图及其变化图表语言。而且有越来越多像C和BA SI C语言的兴趣。”
在过程的PLC控制
到目前为止，P L C的没有大量用于连续过程控制，会继续吗？“我感觉到了，P L C将用于过程工业，但不一定过程控制。”J a nn ot ta说。几个供应商，显然是把赌注押在相反会发生，已经实行了P L C的应用优化的过程。富瑞安的经理认为PL C将越来越多地使用食品等行业，化工，石化.R ya n认为有两种类型的应用程序中，他们是合适的。“之一，”他说，“是其中的过程控制系统，目前已被没有理由自动化DC S的大小[分布式控制系统]随着价格标签开始。产品的选择是比较高，可编程控制器为小，低环数的应用意义。第二种是你必须融入顺序逻辑。批次控制循环密切合作是最好的例子，那里的顺序和维持过程变量是交织在一起的密切合作，使拥有一个可编程控制器的逻辑顺序做的好处远远超过了不具有分布式
控制系统的一些缺点。”
B i ll B ar ko vi tz，Tr ic on ex的总统，预言：“今后所有的控制器在
过程控制系统的业务将引用更多的PL C技术，PL C功能比以往任何时候都要多。”
通信和规范
在整体上通信是至关重要的个人自动化单元对自动化工厂来说。我们听说了很多规范在过去数年，许多公司都纷纷跟进。[2]但是，不少人失望的发现完成地图规范并没有立即出现。拉里科马雷克说：“现在，规范仍然是一个移动目标，规范没有最终决定，对于制造商。目前，正在推出的产品样本.人们使其产品满足MA P2.1标准。然而，新标准MA P3.0被引进时，MA P2.1为基础的产品将被淘汰时。”
正因为如此，许多PL C厂商正在制定完整的规范. 例如Om ro n，拥有一个完整的兼容程序; [3]，但弗兰克纽伯恩，副欧姆龙工业部总裁，报告说，由于缺乏公司的定义，欧姆龙的PL C还谈不上规范。
由于不太可能将个人的PL C广泛的交谈，制造商更专注于专有的网络.按照萨尔P ro va n za no说法，用户担心，如果他们不从规则上和供应商妥协，他们将要加大对通信结构的不支持。
通用的I / O
然而大多数PL C的兼容问题不同厂商的沟通不够，在另一端连接的I /O问题，更是支离破碎的。除了少数例外，I / O是仍然专有技术。然
而，谁是那些感觉的I / O最终将成为更具有普遍性。G E F an uc的希望
这样做与天才智能I / O线.各个独立I / O制造商都在同一方向进发。
许多人说，I / O是这样一个高价值项目，PL C制造商将永远希望保持它的专有性。由于肯Ja nn ot ta。说：“I/ O将在硬件销售中不成比例。当然每个PL C供应商将试图保护这一点。”出于这个原因，他说，PL C的
制造商将不会开始销售通用I / O和其他厂商的系统。“如果我们开始销售该产品的实物，那我们还有什么可生产的？”
J a nn ot ta说道
随着更多智能I / O出现，萨尔P rov a nz an o认为在不同的制造商中间这将导致更多的分化。“哪里的I /O变得非常聪明，并成为系统的一部分真的很难定义，哪些是I / O，哪些是CP U.随着分布式的发展，如果你愿意，CP U也同样可以纳入作为I / O的系统”
PLC的 I / O和个人电脑的连接
虽然不同的PL C厂商可能会继续用专有的I / O，但一些厂商使I/ O 连接到IB M PC这样的兼容设备成为可能.A ll e -b ra de l ey和辛辛那提米拉克龙公司已经拥有，并有传言说，通用的电气计划将沿着同样的思路。克特尔胡特，GE F a nu c北美的产品规划经理，认为是I/O的普及“我
想多个主机接口将代替I/O的趋势，”他说。朱迪格洛尔，市场经理，Sq ua re D Au to ma ti on P rod u ct s，将P L C看做是工业电脑。
PLC VS电脑
如果IB M 7552，行动仪器BC22，和其他计算机出现在工厂，这意味着不会对PL C的新的竞争？富瑞安：“有一些控制功能，可用于电脑.可编程程序控制器更好的工作已被迫适应这些应用。“然而，在我们调查的厂商多数不认为“个人电脑入侵”将对他们产生问题。大多表示PL C和P C
结构上的差别决定他们不同的作用，P C将主管通讯和管理，PL C则进行控制，他们相信这只是意味着，PL C和个人电脑将能够共享相同的数据。
富瑞恩说：“通用的计算机内在结构不同，可编程控制器硬件结构有内置到几乎每一个制造商的可编程控制器。今天定制的硬件来运行梯形逻辑，解决机器代码。”在根本的区别上，他引用了一个称呼“机器状态”。富瑞安说：“当你关闭机器，或中断周期，或者跳转到另一个周期，现场可编程控制器本身记得机器的状态：定时器状态是什么，计数器状态是什么，锁存的状态是什么,但计算机本身不这样做。”
英文参考文献标准格式:论文参考文献格式规范 也可以在标点.之后加上一个空格，但一定要保证所有的项目空格个数一致一、参考文献的类型 参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下： [M]--专著,著作 [C]--论文集(一般指会议发表的论文续集，及一些专题论文集，如《***大学研究生学术论文集》 [N]-- 报纸文章 [J]--期刊文章：发表在期刊上的论文，尽管有时我们看到的是从网上下载的（如知网），但它也是发表在期刊上的，你看到的电子期刊仅是其电子版 [D]--学位论文：不区分硕士还是博士论文 [R]--报告：一般在标题中会有"关于****的报告"字样 [S]-- 标准 [P]--专利 [A]--文章：很少用，主要是不属于以上类型的文章 [Z]--对于不属于上述的文献类型，可用字母"Z"标识，但这种情况非常少见 常用的电子文献及载体类型标识： [DB/OL] --联机网上数据(database online) [DB/MT] --磁带数据库(database on magnetic tape) [M/CD] --光盘图书(monograph on CDROM) [CP/DK] --磁盘软件(computer program on disk)
[J/OL] --网上期刊(serial online) [EB/OL] --网上电子公告(electronic bulletin board online) 很显然，标识的就是该资源的英文缩写，/前面表示类型，/后面表示资源的载体，如OL表示在线资源 二、参考文献的格式及举例 1．期刊类 【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名,出版年份,卷号(期号)起止页码. 【举例】 [1] 周融，任志国，杨尚雷，厉星星.对新形势下毕业设计管理工作的思考与实践[J].电气电子教学学报，2003(6):107-109. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业设计(论文)教学情况调研报告[J].高等理科教育,2004(1):46-52. [3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 67. 2．专著类 【格式】[序号]作者.书名[M].出版地:出版社,出版年份:起止页码. 【举例】 [4] 刘国钧,王连成.图书馆史研究[M].北京:高等教育出版社,1979:15-18,31. [5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45. 3．报纸类 【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名,出版日期(版次). 【举例】 [6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27(3).
Inventory management Inventory Control On the so-called "inventory control", many people will interpret it as a "storage management", which is actually a big distortion. The traditional narrow view, mainly for warehouse inventory control of materials for inventory, data processing, storage, distribution, etc., through the implementation of anti-corrosion, temperature and humidity control means, to make the custody of the physical inventory to maintain optimum purposes. This is just a form of inventory control, or can be defined as the physical inventory control. How, then, from a broad perspective to understand inventory control? Inventory control should be related to the company's financial and operational objectives, in particular operating cash flow by optimizing the entire demand and supply chain management processes (DSCM), a reasonable set of ERP control strategy, and supported by appropriate information processing tools, tools to achieved in ensuring the timely delivery of the premise, as far as possible to reduce inventory levels, reducing inventory and obsolescence, the risk of devaluation. In this sense, the physical inventory control to achieve financial goals is just a means to control the entire inventory or just a necessary part; from the perspective of organizational functions, physical inventory control, warehouse management is mainly the responsibility of The broad inventory control is the demand and supply chain management, and the whole company's responsibility. Why until now many people's understanding of inventory control, limited physical inventory control? The following two reasons can not be ignored: First, our enterprises do not attach importance to inventory control. Especially those who benefit relatively good business, as long as there is money on the few people to consider the problem of inventory turnover. Inventory control is simply interpreted as warehouse management, unless the time to spend money, it may have been to see the inventory problem, and see the results are often very simple procurement to buy more, or did not do warehouse departments . Second, ERP misleading. Invoicing software is simple audacity to call it ERP, companies on their so-called ERP can reduce the number of inventory, inventory control, seems to rely on their small software can get. Even as SAP, BAAN ERP world, the field of
毕业设计参考文献要求 参考文献是毕业设计(论文)不可少的组成部分，它反映毕业设计(论文)的取材来源、材料的广博程度和材料的可靠程度。也是向读者提供的一份有价值的信息资料。学生查阅的文献至少应有10篇。 科技论文中注明引用文献的通常方式是“文末注”方式。 文末注：行文中在引用的地方标号(一般以出现的先后次序编号，编号以方括号括起，放在右上角，如[1] [3-5])，然后在全文末单设“参考文献”一节，按标号顺序说明文献出处。 在说明文献出处时，书写格式及要求如下： 参考文献的标准采用GB/T 7714－2005 文后参考文献著录规则，采用顺序编码制，引用的参考文献请在正文中用方括号和阿拉伯数字按顺序标在引用处。作者一律姓前名后(外文作者名应缩写)，作者间用“，”间隔。作者少于3人应全部写出，3人以上只列出前3人，后加“等”或“et al”。 凡参考过论文的请勿忘标注在参考文献中。主要标注示例： （1）图书 著者．题名[M]．其他责任者．版本项．出版地（城市名）：出版者（可以是学术团体），出版年．引用内容所在页码等。例如： [1]霍斯尼R K．谷物科学与工艺学原理[M]．李庆龙，译．2版．北京：中国食品出版社，1989．33－36 （2）科技报告 著者．题名，报告编号（如果有）[R]．保存地（城市名）：保存者（可以是学术团体），年份．引用内容所在页码等。例如： [2]U.S. Department of Transportation Federal Highway Administration．Guidelines for Handling Excavated Acid-producing Materials，PB 91-19400[R]．Springfield：U.S. Department of Commerce National Information Service，1990．58-60 （3）学位论文 著者．题名[D] ．保存地（城市名）：保存者（一般为大学或研究机构），年
论文参考文献规范格式详解 一、文献格式的快速引用 （一）参考文献的类型 参考文献的类型（即引文出处）以单字母方式标识在文献名后并以方括号括起，具体类型标识如下： M ——专著、普通图书 C ——论文集 N ——报纸文章 J ——期刊文章 D ——学位论文 R ——研究报告 S ——标准 P ——专利 对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。 （二）参考文献的格式及实例 1、专著类 【格式】[序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码. 【举例】 [1] 张志建.严复思想研究[M]. 桂林：广西师范大学出版社，1989. [2] 马克思恩格斯全集：第1卷[M]. 北京：人民出版社，1956. [3] [英]蔼理士.性心理学[M]. 潘光旦译注.北京：商务印书馆，1997. [4] 葛家澍，林志军.现代西方财务会计理论[M].厦门：厦门大学出版社，2001：42. [5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45. 2、论文集 【格式】[序号]作者.篇名[C].出版地：出版者，出版年份：起始页码. 【举例】 [1] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海：上海译文出版社，1979：12-17. [2] Spivak,G. Victory in Limbo[C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313. [3] Almarza, G.G. Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78. 3、报纸类 【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期（版次）. 【举例】 [6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27(3). [7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33). 4、期刊类 【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷号（期号）：起止页码. 【举例】 [1] 王海粟.浅议会计信息披露模式[J].财政研究，2004,21(1)：56-58. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业论文教学情况调研报告[J].高等理科教育，2004(1):46-52. [3] 郭英德.元明文学史观散论[J]. 北京师范大学学报（社会科学版），1995（3）. [4] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62–67.
中文参考文献格式 参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识： M——专著，C——论文集，N——报纸文章，J——期刊文章，D——学位论文，R——报告，S——标准，P——专利；对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。 参考文献一律置于文末。其格式为： （一）专著 示例 [1] 张志建.严复思想研究[M]. 桂林：广西师范大学出版社，1989. [2] 马克思恩格斯全集：第1卷[M]. 北京：人民出版社，1956. [3] [英]蔼理士.性心理学[M]. 潘光旦译注.北京：商务印书馆，1997. （二）论文集 示例 [1] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海：上海译文出版社，1979. [2] 别林斯基.论俄国中篇小说和果戈里君的中篇小说[A]. 伍蠡甫.西方文论选：下册[C]. 上海：上海译文出版社，1979. 凡引专著的页码，加圆括号置于文中序号之后。 （三）报纸文章 示例 [1] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27，（3） （四）期刊文章 示例 [1] 郭英德.元明文学史观散论[J]. 北京师范大学学报（社会科学版），1995（3）. （五）学位论文 示例 [1] 刘伟.汉字不同视觉识别方式的理论和实证研究[D]. 北京：北京师范大学心理系，1998. （六）报告 示例 [1] 白秀水，刘敢，任保平. 西安金融、人才、技术三大要素市场培育与发展研究[R]. 西安：陕西师范大学西北经济发展研究中心，1998. （七）、对论文正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明性的注释，置于本页地脚，前面用圈码标识。 参考文献的类型 根据GB3469-83《文献类型与文献载体代码》规定，以单字母标识： M——专著（含古籍中的史、志论著） C——论文集 N——报纸文章 J——期刊文章 D——学位论文 R——研究报告 S——标准 P——专利 A——专著、论文集中的析出文献 Z——其他未说明的文献类型 电子文献类型以双字母作为标识： DB——数据库 CP——计算机程序 EB——电子公告
英语毕业论文引用和参考文献格式 英语专业毕业论文引用和参考文献格式采用APA格式及规范。 一、文中夹注格式 英语学位论文引用别人的观点、方法、言论必须注明出处，注明出处时使用括号夹注的方法（一般不使用脚注或者尾注），且一般应在正文后面的参考文献中列出。关于夹注，采用APA格式。 （一）引用整篇文献的观点 引用整篇文献（即全书或全文）观点时有两种情况： 1.作者的姓氏在正文中没有出现，如：CharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutinthe irsourcesofinspirationforwriting(Taylor,1990). 2.作者的姓氏已在正文同一句中出现，如：TaylorclaimsthatCharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirperso nalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting(1990). 3.如果作者的姓氏和文献出版年份均已在正文同一句中出现，按APA的规范不需使用括号夹注，如： Ina1990article,TaylorclaimsthatCharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,noto nlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting. 4.在英文撰写的论文中引用中文着作或者期刊，括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的姓氏，不得使用汉字，如：(Zhang,2005) （二）引用文献中具体观点或文字 引用文献中某一具体观点或文字时必须注明该观点或者该段文字出现的页码出版年份，没有页码是文献引用不规范的表现。 1.引用一位作者的文献 （1）引用内容在一页内，如： EmilyBronte“expressedincreasinghostilityfortheworldofhumanrelationships,whet hersexualorsocial”(Taylor,1988：11). （2）引用内容在多页上，如： Newmark(1988：39-40)notesthreecharacteristicallyexpressivetext-types:(a)seriousimaginativel iterature注意在这些例子中引文超过一页时的页码标记方法：APA的规范是(1988,。 假若作者的姓氏已在正文同一句中出现，则不需要在括号夹注中重复，如：TaylorwritesthatEmilyBronte“expressedincreasinghostilityfortheworldofhumanre lationships,whethersexualorsocial”(1988：11).
毕业设计参考文献格式 篇一： 毕业论文参考文献规范格式 一、参考文献的类型 参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下： M——专著C——论文集 N——报纸文章 J——期刊文章D——学位论文 R——报告 对于不属于上述的文献类型，采用字母―Z‖标识。 对于英文参考文献，还应注意以下两点： ①作者姓名采用―姓在前名在后‖原则，具体格式是：姓，名字的首字母. 如： Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, M.R.，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F. & I.Gordon.； ②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。 二、参考文献的格式及举例 1.期刊类 【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷号（期号）：起止页码.
【举例】 [1] 王海粟.浅议会计信息披露模式[J].财政研究，20XX,21：56-58. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业论文教学情况调研报告[J].高等理科教育， 20XX:46-52. [3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, : 62 –67. 2.专著类 【格式】[序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码. 【举例】[4] 葛家澍，林志军.现代西方财务会计理论[M].厦门：厦门大学出版社，20XX：42. [5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45. 3.报纸类 【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期（版次）. 【举例】 [6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，
根据GB3469-83《文献类型与文献载体代码》规定，以单字母标识： M——专著（含古籍中的史、志论著） C——论文集 N——报纸文章 J——期刊文章 D——学位论文 R——研究报告 S——标准 P——专利 A——专著、论文集中的析出文献 Z——其他未说明的文献类型 电子文献类型以双字母作为标识： DB——数据库 CP——计算机程序 EB——电子公告 非纸张型载体电子文献，在参考文献标识中同时标明其载体类型： DB/OL——联机网上的数据库 DB/MT——磁带数据库 M/CD——光盘图书 CP/DK——磁盘软件 J/OL——网上期刊 EB/OL——网上电子公告 一、参考文献著录格式 1 、期刊作者．题名〔J〕．刊名，出版年，卷(期)∶起止页码 2、专著作者．书名〔M〕．版本(第一版不著录)．出版地∶出版者，出版年∶起止页码 3、论文集作者．题名〔C〕．编者．论文集名，出版地∶出版者，出版年∶起止页码 4 、学位论文作者．题名〔D〕．保存地点．保存单位．年份 5 、专利文献题名〔P〕．国别．专利文献种类．专利号．出版日期 6、标准编号．标准名称〔S〕 7、报纸作者．题名〔N〕．报纸名．出版日期(版次) 8 、报告作者．题名〔R〕．保存地点．年份 9 、电子文献作者．题名〔电子文献及载体类型标识〕．文献出处，日期 二、文献类型及其标识 1、根据GB3469 规定，各类常用文献标识如下： ①期刊〔J〕 ②专著〔M〕 ③论文集〔C〕 ④学位论文〔D〕 ⑤专利〔P〕 ⑥标准〔S〕 ⑦报纸〔N〕 ⑧技术报告〔R〕 2、电子文献载体类型用双字母标识，具体如下： ①磁带〔MT〕
②磁盘〔DK〕 ③光盘〔CD〕 ④联机网络〔OL〕 3、电子文献载体类型的参考文献类型标识方法为：〔文献类型标识/载体类型标识〕。例如： ①联机网上数据库〔DB/OL〕 ②磁带数据库〔DB/MT〕 ③光盘图书〔M/CD〕 ④磁盘软件〔CP/DK〕 ⑤网上期刊〔J/OL〕 ⑥网上电子公告〔EB/OL〕 三、举例 1、期刊论文 〔1〕周庆荣，张泽廷，朱美文，等．固体溶质在含夹带剂超临界流体中的溶解度〔J〕．化工学报，1995(3)：317—323 〔2〕Dobbs J M, Wong J M. Modification of supercritical fluid phasebehavior using polor coselvent〔J〕. Ind Eng Chem Res, 1987,26:56 〔3〕刘仲能，金文清.合成医药中间体4-甲基咪唑的研究〔J〕.精细化工，2002(2)：103-105 〔4〕Mesquita A C, Mori M N, Vieira J M, et al ．Vinyl acetate polymerization by ionizing radiation 〔J〕．Radiation Physics and Chemistry,2002, 63:465 2、专著 〔1〕蒋挺大．亮聚糖〔M〕．北京：化学工业出版社，2001．127 〔2〕Kortun G．Reflectance Spectroscopy〔M〕．New York: Spring-Verlag,1969 3、论文集 〔1〕郭宏，王熊，刘宗林．膜分离技术在大豆分离蛋白生产中综合利用的研究〔C〕．//余立新．第三届全国膜和膜过程学术报告会议论文集．北京：高教出版社，1999．421-425 〔2〕Eiben A E, vander Hauw J K．Solving 3-SAT with adaptive genetic algorithms 〔C〕．//Proc 4th IEEE Conf Evolutionary Computation．Piscataway: IEEE Press, 1997．81-86 4、学位论文 〔1〕陈金梅．氟石膏生产早强快硬水泥的试验研究（D）．西安：西安建筑科学大学，2000 〔 2 〕Chrisstoffels L A J ．Carrier-facilitated transport as a mechanistic tool in supramolecular chemistry〔D〕．The Netherland：Twente University．1988 5、专利文献 〔1〕Hasegawa, Toshiyuki, Yoshida,et al．Paper Coating composition〔P〕．EP 0634524．1995-01-18 〔 2 〕仲前昌夫，佐藤寿昭．感光性树脂〔P 〕．日本，特开平09-26667．1997-01-28 〔3〕Yamaguchi K, Hayashi A．Plant growth promotor and productionthereof 〔P〕．Jpn, Jp1290606．1999-11-22 〔4〕厦门大学．二烷氨基乙醇羧酸酯的制备方法〔P〕．中国发明专利，CN1073429．1993-06-23 6、技术标准文献 〔1〕ISO 1210-1982，塑料——小试样接触火焰法测定塑料燃烧性〔S〕 〔2〕GB 2410-80，透明塑料透光率及雾度实验方法〔S〕 7、报纸 〔1〕陈志平．减灾设计研究新动态〔N〕．科技日报，1997-12-12(5) 8、报告 〔1〕中国机械工程学会．密相气力输送技术〔R〕．北京：1996
C++ [1] Gordon Hogenson. C++/Cli The Visual C++ Language For .Net [M]. Wiley India Pvt. Ltd., 2007. [2] Motor Industry Software Reliability Association. MISRA-C: 2004: guidelines for the use of the C language in critical systems.[M]. MIRA, 2008. [3] Jeff Cogswell, John Paul Mueller. C++ All-In-One Desk Reference For Dummies [M]. Wiley publishing.Inc 2009. [4] Stephen R. Davis. C++ for Dummies [M]. wiley publishing.Inc 2008. [5] Harvey Dietel, Paul Deitel. C: How to Program [M]. Pearson Education,Inc 2010. [6] Bruce Eckel. Thinking in C++[M]. Prentice Hall, 2000. [7] Herbert Schildt. C++: a beginner's guide Beginner's Guides[M]. McGraw-Hill Professional, 2003. [8] Mark Lee. C++ Programming for the Absolute Beginner For the Absolute Beginner[M]. Course Technology, 2009. MIS参考文献 [9] Kenneth C. Laudon, Jane P. Laudon . Management Information Systems: Managing the Digital Firm[M]. Publisher Prentice Hall, 2007. [10] Raymond McLeod, George P. Schell. Management information systems[M]. Pearson/Prentice Hall, 2007. [11] James A. O'Brien, George M. Marakas. Management Information Systems[M]. McGraw-Hill/Irwin, 2008.
参考文献规范格式 参考文献类型文献类型标志 普通图书会议论文报纸文章期刊文章学位论文报告标准专利汇编参考工具其他M C N J D R S P G K z 1.期刊：著者．题名．刊名[J]．出版年，卷（期）∶起止页码 2.专著：著者．书名[M]．版本（第一版不录）．出版地∶出版者，出 版年∶起止页码 3.论文集：著者．题名．编者．论文集名[C]．出版地∶出版者，出版年∶起止页码 4.学位论文：著者．题名[D]．保存地点．保存单位．年份 5.专利：题名[P]．国别．专利文献种类．专利号．出版日期 6.技术标准：编号．标准名称[S] 7.报纸：著者．题名[N]．报纸名．出版日期（版次） 8.科技报告：著者．题名[R]．保存地点．年份 9.电子文献：著者．题名[电子文献类型标识/载体类型标识]．文献出处（出版者或可获得网址），发表或更新日期/引用日期（任选） 10.专著、论文集中的析出文献：论文著者．论文题名[A]．论文集编 者（任选）. 论文集题名[C]．出版地：出版者，出版年∶起止页码 11.其他未说明的文献类型：著者．题名[Z]．出版地∶出版者，出版 年∶起止页码 【外文文献】引文及参考文献中的论文排序方式和中文文献基本相同； 书名及刊名用斜体字，期刊文章题名用双引号；是否列出文献类型标识号 及著作页码（论文必须列出首尾页码）可任选；出版年份一律列于句尾或 页码之前（不用年份排序法）。外文文献一定要用外文原文表述（也可在 原文题名之后的括号内附上中文译文），切忌仅用中文表达外文原义。 一、参考文献的类型 参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下： M——专著C——论文集N——报纸文章 J——期刊文章D——学位论文R——报告 对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z” 标识。 对于英文参考文献，还应注意以下两点： ①作者姓名采用“姓在前名在后”原则，具体格式是：姓，名字的首字母. 如：Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, M.R.，如果有两位作者，第一位作者 方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F. & I.Gordon.； ②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。 二、参考文献的格式及举例
参考文献 [1] 编者. 书名 [M ]. ****译. 第二版. 出版城市: 出版社名称, 出版时间: 参考页码. [2] 主要责任者. 文献题名 [J ]. 刊名, 年, 卷(期): 起页码-止页码. [3] 析出文献主要责任者. 析出文献题名 [C ]//原文献主要责任者(任选). 原文献题名. 出版地: 出版者, 出版年. 起页码-止页码. [4] 主要责任者. 文献题名 [N ]. 报纸名, 出版日期(版次). [5] 标准编号, 标准名称 [S ]. [6] 专利所有者. 专利题名 [P ]. 专利国别: 专利号, 出版日期. [7] 主要责任者. 电子文献题名[电子文献及载体类型标识]. 发表或更新日期/引用日期.电子文献的出处或可获得地址. [8] 主要责任人. 文献题目名：原件日期 [Ｂ]. 收藏地: 收藏单位(收藏号): 起止页码. [9] 著者. 题（篇）[R ]. 出版地: 出版者, 出版年. 起页码-止页码. [10] 著者. 题（篇）[D ]. 出版地: 出版年. 起页码-止页码. [11] 主要责任者. 文献题名 [Z ]. 出版地: 出版者, 出版年. 特别提醒： ? 建议用NoteExpress1.4.1.100软件(https://www.doczj.com/doc/5e12648522.html,)采用相同的文献输出格式编排。 ? 文中引用的所有参考文献都必须是在期刊、论文集、专著、标准等正式发表的论文。必须按正 文中出现顺序列写所有的参考文献。文献总数量超过20篇，且至少有3～8篇英文文献。除英文以外的其他文字的参考文献需译为英文并在该文献的后面加“in …”以说明原文字。 ? 在作者超过3个时，用缩写，如“张叁, 李四, 王五, 等.”、“Zhang S, Li S, Wang W, et al.” ? 对于期刊论文、会议论文、档案类参考文献必须写出起止页码。 ? 对于专著类文献，必须给出参考页码，引用了几次写几次页码，且按顺序书写。设专著 共引用了三次，第一次引用是第34～37页，第二次引用是第67页，第三次引用是90～100，…，则页码为：34-37, 67, 90-100. 不满足此要求者不容许进入评阅和答辩环节。 ? 文献类别绝对不能丢，如[P]、[J]、[M]等。 ? 对于第一版专著，省略其版本信息。 ? 要特别注意标点符号，不能用中文符号，标点后加一空格。 国际、国家标准 专利 网上数据库用[DB/OL] 网上电子公告用[EB/OL] 光盘图书用 [M/CD] 网上期刊用 [J/OL] 档案 其它类别 报纸 专著 期刊 A4，纵向，页面设置上30mm ，下30mm ，左33mm ，右25mm ，页眉25mm 、页脚20mm 全文汉字用宋体（有特殊要求的地方另有说明），英文、数字、符号字体为Times New Roman 。 小四加粗，固定 行距20磅，左 对齐，段前18 磅，段后12磅， 位于页首。 五号字，固定行 距20磅，悬挂缩 进，左对齐。英 文文献要求和中 文文献相同。[7] 后空两格。按引 用文献的先后顺 序依次列写 会议论文 报告 学位论文
参考文献规范格式 一、参考文献的类型 参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下： M——专著C——论文集N——报纸文章 J——期刊文章D——学位论文R——报告 对于不属于上述的文献类型，采用字母―Z‖标识。 对于英文参考文献，还应注意以下两点： ①作者姓名采用―姓在前名在后‖原则，具体格式是：姓，名字的首字母. 如：Malcolm Richard Cowley 应为：Cowley, M.R.，如果有两位作者，第一位作者方式不变，&之后第二位作者名字的首字母放在前面，姓放在后面，如：Frank Norris 与Irving Gordon应为：Norris, F. & I.Gordon.； ②书名、报刊名使用斜体字，如：Mastering English Literature，English Weekly。 二、参考文献的格式及举例 1.期刊类 【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名，出版年份，卷号（期号）：起止页码. 【举例】 [1] 王海粟.浅议会计信息披露模式[J].财政研究，2004,21(1)：56-58. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业论文教学情况调研报告[J].高等理科教育，2004(1):46-52. [3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 – 67. 2.专著类 【格式】[序号]作者.书名[M].出版地：出版社，出版年份：起止页码. 【举例】[4] 葛家澍，林志军.现代西方财务会计理论[M].厦门：厦门大学出版社，2001：42. [5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45. 3.报纸类 【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名，出版日期（版次）. 【举例】 [6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报，1998-12-27(3). [7] French, W. Between Silences: A V oice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33). 4.论文集 【格式】[序号]作者.篇名[C].出版地：出版者，出版年份：起始页码. 【举例】 [8] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海：上海译文出版社，1979：12-17. [9] Spivak,G. ―Can the Subaltern Speak?‖[A]. In C.Nelson & L. Grossberg(eds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313. [10] Almarza, G.G. Student foreign language teacher’s knowledge growth [A]. In D.Freeman and J.C.Richards (eds.). Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78. 5.学位论文 【格式】[序号]作者.篇名[D].出版地：保存者，出版年份：起始页码. 【举例】
超详细中英文论文参考文献标准格式 1、参考文献和注释。按论文中所引用文献或注释编号的顺序列在论文正文之后，参考文献之前。图表或数据必须注明来源和出处。 （参考文献是期刊时，书写格式为： [编号]、作者、文章题目、期刊名（外文可缩写）、年份、卷号、期数、页码。参考文献是图书时，书写格式为： [编号]、作者、书名、出版单位、年份、版次、页码。） 2、附录。包括放在正文内过份冗长的公式推导，以备他人阅读方便所需的辅助性数学工具、重复性数据图表、论文使用的符号意义、单位缩写、程序全文及有关说明等。 参考文献（即引文出处）的类型以单字母方式标识，具体如下： [M]--专著,著作 [C]--论文集(一般指会议发表的论文续集，及一些专题论文集，如《***大学研究生学术论文集》[N]-- 报纸文章 [J]--期刊文章：发表在期刊上的论文，尽管有时我们看到的是从网上下载的（如知网），但它也是发表在期刊上的，你看到的电子期刊仅是其电子版 [D]--学位论文：不区分硕士还是博士论文 [R]--报告：一般在标题中会有"关于****的报告"字样 [S]-- 标准 [P]--专利 [A]--文章：很少用，主要是不属于以上类型的文章 [Z]--对于不属于上述的文献类型，可用字母"Z"标识，但这种情况非常少见 常用的电子文献及载体类型标识： [DB/OL] --联机网上数据(database online) [DB/MT] --磁带数据库(database on magnetic tape) [M/CD] --光盘图书(monograph on CDROM) [CP/DK] --磁盘软件(computer program on disk) [J/OL] --网上期刊(serial online) [EB/OL] --网上电子公告(electronic bulletin board online) 很显然，标识的就是该资源的英文缩写，/前面表示类型，/后面表示资源的载体，如OL表示在线资源 二、参考文献的格式及举例 1．期刊类 【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名,出版年份,卷号(期号)起止页码. 【举例】 [1] 周融，任志国，杨尚雷，厉星星.对新形势下毕业设计管理工作的思考与实践[J].电气电子教学学报，2003(6):107-109. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业设计(论文)教学情况调研报告[J].高等理科教育,2004(1):46-52. [3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 67. 2．专著类
计算机毕业设计外文参考文献 [1]. Abdellatif, T. and F. Boyer. A node allocation system for deploying JavaEE systems on Grids. 2009. Hammemet, Tunisia. [2]. Bharti, A.K. and S.K. Dwivedi, E-Governance in Public Transportation: U.P.S.R.T.C.——A Case Study. 2011: Kathmandu, Nepal. p. 7-12. [3]. ChangChun, S.Z.C.S., et al., A Novel Two-stage Algorithm of Fuzzy C-Means Clustering. 2010: 中国吉林长春. p. 85-88. [4]. Changchun, Z.Z.H.Q., Simulation of 3-C Seismic Records In 2-D TIM. 1991: 中国北京. p. 489-493. [5]. CHINA, G.C.O.M., The trust model based on consumer recommendation in B-C e-commerce. 2011: 中国湖北武汉. p. 214-217. [6]. ENGINEERING, W.C.H.X., H.T.S.H. PROPAGATION and XINXIANG, A C BAND SYSTEM FOR IONOSPHERIC SCINTILLATION OBSERVATION. 1991: 中国北京. p. 470-476. [7]. Henriksson, K., K. Nordlund and J. Wallenius, Simulating model steels:An analytical bond-order potential for Fe-C. 2008: 中国北京. p. 138. [8]. Jiansen, Y., et al., Suspension K&C Characteristics and the Effect on Vehicle Steering. 2010: 中国吉林长春. p. 408-411. [9]. Jilin, W.G.D.O., C.W.S.D. Changchun and China, Realization and Optimization of Video Encoder Based on TMS320C6455 DSPs. 2010: 中国吉林长春. p. 312-317. [10]. Juan, C., et al., Semi-physical simulation of an optoelectronic tracking servo system based on C MEX S functions. 2010: 中国吉林长春. p. 46-49. [11]. Kachru, S. and E.F. Gehringer. A comparison of j2ee and. net as platforms for teaching web services. 2004. [12]. KIM, T., et al., MRI Image Segmentation Using Intuitive Fuzzy C-Means Algorithm. 2011: 中国湖北武汉. p. 306-309. [13]. Li, M. and H. Wang. A device management system based on JAVAEE Web. 2009. Wuhan, China. [14]. Li, Z. and Z. Weixi. Design of tourism e-business system based on JavaEE multi-pattern. 2012. Sanya, China. [15]. Lin, P., H. Wen and S. Zhou. Design and implementation of job-search system based on javaEE. 2010. Hong Kong, China. [16]. Lv, X., Y. Qin and J.N.G. University, Film growth by polyatomic C2H5+ bombarding amorphous carbon surfaces:molecular dynamics study. 2008: 中国北京. p. 148. [17]. Meyer, B.. NET is coming [Microsoft Web services platform]. Computer, 2001. 34(8): p. 92--97. [18]. Meyer, B., R. Simon and E. Stapf, Instant .NET. Recherche, 2003. 67: p. 02. [19]. Morishita, K., et al., Atomistic modeling of formation kinetics of vacancy