当前位置:文档之家› 一日一日语

一日一日语

?人が目から流す水である涙もまた、心のわだかまりを水に流してくれる。だか
ら、 悲しいことがあったら、 泣けばいい。 涙が乾くまで。 我们眼里流出的眼泪, 也会将我们内心的隔阂付诸流水。所以,如果难过就哭吧。直到把眼泪哭干。
【清晨日语】今(いま)も美しい輝(かがや)き見る度に、君の微笑(ほほ え)み思い出さずにいられない。
现在每当看到美丽的光辉,都会无法抑制自己 想起你的微笑。

人は誰でもタイムマシンを持っている。過去へは記憶が、未来へは希望が連 れて行ってくれる。
每个人都拥有一个时光机器,让我们带着过去的记忆和未来 的希望前行。
人生、乗り越えられない壁は ありませんが、乗り越えたくない壁は無数にあ るものです。 人生、没有过不去的坎,但是不想过去的坎有很多。 早安。

人は大切な何がを護りたいとう想っだ時に,本とに強く成れるものなんです。
当人想保护某些重要的东西时,真得会变得很强。

一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも。一个人会寂寞,只 是怕踏出最初那一步

自分(じぶん)が幸福(こうふく)な気持ちでいなと人を幸福にすることはで きません。 自己如果没有幸福的感觉,就不能使别人幸福

おまえがいない世界は、オレには暗すぎてなにも見えないんだよ。 没有你的世界对我来说黑暗得什么也看不见。 。

恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。 勇敢地去 爱吧,即使失败也总比一次没爱过地强

すべての人の誕生日は母の災難日です。每个人的生日都是母亲的灾难日

君の支(ささ)えになりたい、ほんの少しだけでもいい。 我想成为你的支撑, 尽管只有一点点也好。

「恋してますが?」と聞かれて「はい」と答えられる人がどれくらいいるだろ う? 被问到是否在谈恋爱时,有多少人会回答是呢 前向
きに(まえむきに) 、努力(どりょく)をしていれば、自然に(しぜんに) 道(みち)は開ける(ひらける) 只要不断地努力,往前看,就会有路! 。

夜は必ず明けるんだよ。 黑夜终会迎接晨曦。

悲(かな)しみ、苦(くる)しみは人生(じんせい)の花(はな)だ。 悲伤 也好,痛苦也好,都是人生之花

笑って暮らすも一生、泣いて暮らすも一生。どうせ暮らすなら笑って愉快に暮 らしたいものだ。笑着活是一辈子,哭着活也是一辈子。反正只要活着就笑着活 下去吧。

例〔たと〕え願〔ねが〕いが届〔とど〕かなかったとしても、别〔べ

つ〕の小 〔ちい〕さな幸〔しあわ〕せが、どこかで待〔ま〕っててくれたりするんだろ うか 。 即使无法实现愿望, 在某个地方也会有其他小小的幸福, 等待著我们吧。

「ありえないってわかってるから。いつも遠くで見ているだけ。|因为知道不 可能,所以总是从远处看着你。 」

このずっと続く空の下、 今、 どこにいますか?誰を愛していますか?在这无边无际的天空 下,如今的你在何方?又在爱着谁呢.....

好き(すき)になるのに理由(りゆう)などありはしませぬ。 钟情于一个人是没有理由的。

だけどいい思い出の方が思い出としてつらい場合もあるから。 往往是美好的回忆, 有时回 忆起来反而让人更痛苦。

毎朝目が覚めいて 君と光がすぐそばにいるこそ わたしの憧れている未来だ。 每天早上醒来,看见你和 阳光都在,这就是我想要的未来

伤の深さも痛みも半分ずつ。二人で割って半分こだね。 伤也好痛也好,两个人分担的话 就会减少到一半。

成功(せいこう)に始(はじ)まりがあれば、失敗(しっぱい)にも始まりがある。 成功中有新的开始,失败中也有新的开始。

どんな冬もいつか終(おわ)る。そして、春(はる)は必(かなら)ずやって来(く)る。 无论什么样的冬天都会过去,而后,春天必将到来

何と言えばいいか分からない、ただ、急に思ってね。我不知道想说些什么,只是想念蜂拥 而至。

10 年后(じゅうねんご)の私(わたし)へ 、 今(いま)は幸(しあわ)せでしょうか?それとも悲(かな)しみで 泣 (な)いているのでしょうか?至十年后的我,现在的你收获幸福了吗?还是正沉浸在悲伤之中,默默地留 着眼泪。

いろんな困難があっても志を失わず、最後までやり遂げた人が概(がい)して成功してい る。——不管遇到什么困难,坚持到最后的人多能成功。

会(あ)って、知(し)って、愛(あい)して、そして別れていくのが幾多(いくた)の人間(にんげ ん)の悲(かな)しい物語(ものがたり)である。 相遇,相知,相爱,而后离别,这是多少人的悲伤的 故事。

心を何に例えよう 一人ぼっちの寂しさを 如何形容我的心,孤单一人的寂寞

きっと私はね、この日の為(ため)に間違(まちが)いだらけの道(みち)を歩(ある) いてきたんだ。我一定是为这一天,才走过了无数错误的道路

ちゃんとしゃべったら、ちゃんと自分の気持ち言ったじゃん。好好说出来,才能好好的表 达自己的心意。

人間(にんげん)の運命(うんめい)を変(か

)えようと思(おも)ったら、まず日々(ひび)の習慣 (しゅうかん)から変えるべし。|人若想改变自己的命运,首先应该从改变日常生活习惯开始。

しあわせはいつも自分のこころがきめる。幸福往往由自己的内心决定。

人生(じんせい)はいつでも再(さい)スタートできる。 人生在任何时候都可以重新
开 始。 人(ひと)に勝(か)つより、自分(じぶん)に勝(か)て。|与其赢过他人,不如战胜 自己!

ときには自分の気持抑えて、相手のために引けるのが、爱だと思うけど。 我想,有的时 候,能压抑自己的感情,能为对方着想,这就是爱

自分(じぶん)の夢(ゆめ)を強(つよ)く信(しん)じる人間(にんげん)にこそ、未 来(みらい)は開(ひら)かれる。 |未来属于那些坚定相信自己梦想的人。

幸福(こうふく)に生(い)きる秘訣(ひけつ)は、自分(じぶん)のいちばん好(す) きなことをして生(い)きる、ということに尽(つ)きる。幸福的秘诀是,做自己喜欢的 事,并为它倾尽一切。

どうにもならないことは、忘(わす)れることが幸福(こうふく)だ。 对于无计可施的 事情,忘记才是幸福。

一生(いっしょう)君(きみ)を守(まも)り、愛(あい)し続(つづ)ける。守护你一 生,爱不会停。

いつかその悲(かな)しみを乗(の)り越(こ)えられた時(とき)に、あなたはきっと 今(いま)よりも、もっと強(つよ)くなれる。それが、本当(ほんとう)の強(つよ) さよ。 当你扛过这段悲伤,你会比现在更强。那是真正的强大。

私(わたし)は人生(じんせい)の種類(しゅるい)の速度(そくど)を使用(しよう) し、お会(あ)いすることができます。我该用什么样的速度去生活,才能与你相逢。

あの頃、 私は誰かを上手に愛することもできないのに、 誰かに愛されたくてしかたなかっ た。那时,我没办法好好去爱谁,却奢望着被爱。

苦(くる)しい時(とき)は、自分(じぶん)が成長(せいちょう)している時(とき) なんだ。痛苦的时候,正是成长的时候。

「夢(ゆめ)のような人(ひと)だから、夢のように消(き)えるのです| 如梦一般的人, 所以像梦一样消失」

あなたが一番(いちばん)だましやすい人(ひと)は、あなた自身(じしん) 。你最容易 骗的人是你自己。

さらば、古(ふる)い光陰(こういん)よ.再見,旧時光。 自分(じぶん)の選(えら)んだ答(こだ)えに間違(まちが)いはない

。自分が自分を 信(しん)じなければ、誰(だれ)が信じる。 相信自己的选择,如果连自己都不坚信这 一点,还有谁会相信?

帰ってくる人はさよならなんて言わない。 要回来的人不会说什么再见。

お前自身(じしん)が後悔(こうかい)しないために人生(じんせい)で一番(いちばん) 必死(ひっし)になれ。为了不让你自己后悔,要尽最大努力活出自己的人生。

「世の中には正しい結果をもたらす正しくない選択もあるし、 正しくない結果をもたらす 正しい選択もあるということだ。 有时候,不正确的选择可以带来正确的结果;而造成不 正确结果的却是因为正确的选择。

運命(うんめい)は努力(どりょく)した者に偶然(ぐうぜん)という橋(はし)を架(か) ける。命运会为付出努力的人架起一座名为偶然的桥梁。

ずっとずっと昔(むかし)に、触(ふ)れたことのあるあのぬくもり。很久很久以前,曾经触碰过的那种温暖

いろんな困難があっても志を失わず、最後までやり遂げた人が概(がい)して成功してい る。不管遇到什么困难,坚持到最后的人多能成功。


そばの小さな幸〔しあわ〕せを拾〔ひろ〕ってください。このような大きな幸せになりま すよ。 请拾起身边小小的幸福。那样能变成大幸福。

足元の小さな幸せを守ることも大事だと思うんです。守住身边的小幸福是无比重要的

お前はオレのあこがれなんだよ!オレには手の届(とど)かない高嶺(たかね)の花なん だよ! 你是我的憧憬,是我遥不可及的存在!

“ 考えすぎると、人間は 臆病になる.” 想得太多,人就会变得胆怯。

幸(しあわ)せって、決(き)めるのは他人(たにん)じゃなくて、自分じゃないんです か。幸福不是由别人决定的,而是自己。

君はこの先、何度も転ぶ。でもその度に立ちあがる强さも君は持っているんだ。你今后还会不断栽跟头。但你也便拥有了每次重新站起来的坚强人生。

(じんせい)に夢(ゆめ)があるのではなく、夢が人生をつくるのです。不是人生有 梦想,而是梦想造就人生。

美(うつく)しく最後(さいご)を飾(かざ)りつける暇(ひま)があるなら、最後まで、 美しく生(い)きようじゃねーか。如果有空想怎么美丽地去死,还不如漂漂亮亮地活到最 后!

わたしの爱(あい)それはメロディー たかく ひくく 歌(うた)うの。 我的愛是旋律, 深深地 浅浅地 吟唱

どこまで、俺(おれ)は、何かに傷ついたり、凹んだり、あがいたりし

なくなるんだ?什麼時候,我在受傷之後,不再消沉,不再煩惱。

毎朝(まいあさ)起(お)きるとき、今日(きょう)もすばらしい一日(いちにち)にな ると信(しん)じることだ。每天起来都要相信今天会是美好的一天。

たとえ世界の全てが君の敵になろうとも僕が君を守るから、君はそこで笑っていて。 就算全世界都与你为敌,我也会守护你。

積極的(せっきょくてき)な態度(たいど)は、すばらしい明日への通行証(つうこうし ょう)である。积极的态度是一个人进入美好明天的通行证。

人はまだ寂(さび)しいのを堪(こた)えることができません 人还是无法忍受孤独的

サヨナラは言いません、约束もしません。でもまた会えるよね? 我不道别,也不跟你约 定,我想我们一定会再见面的。
神様(かみさま)は乗(の)り越(こ)えられる試練(しれん)しか与えないんだよ。上 天只会给我们能过得去的坎。

もう、あの日に帰りたいなんていいません。今の自分を认めて生きていきます。我已经不 想说什么回到从前之类的话,认清现在的自己,好好活下去。

きっと きっと何年(なんねん)経(た)つっても、変(か)われないものがある。世上 一定有历经多年都不曾改变的东西。

世(しあわ)せはいつもじぶんのこころがきめる。 幸福往往由自己的内心决定。
くだらなく過ごしても一生、苦しんで過ごしても一生だ?苦しんで生き生きと暮らすべき だ。碌碌无为也是一生,艰辛也是一生。生活应该是艰辛却生机勃勃。

あたし、笑ってるだけで、あなたのこと幸(しあわ)せにできるのよ。 对我来说,只有微笑,才能带给你幸福。

いちばんの勇気 (ゆうき) は、 いつの日も自分らしく素直 (すなお) に生 (い) きること。 最勇敢的事就是不管在什么时候,都能活出自己。

人はみな苦しいのです、でもきっと苦しみの后で、その満足感が与えられる。 每个人都 有痛苦,但当超越痛苦后,定会有一种满足感。

夢も大事ですけど、足元の小さな幸せを守ることも、大事だと思うんです。 梦想固然重 要,但我想守住眼前小小的幸福也非常重要

大事(だいじ)なことは過去(かこ)を嘆(なげ)く今ではなく、今を変(か)えようと する未来(みらい)への意志(いし)だ!重要的不是感叹过去的现在,而是试图改变现在面对未来的意志

俺がうれしいのは、おまえといることじゃない。おまえが幸せになってくれることだ。我 开心的不是和你在一起。而是

你能得到幸福。

私(わたし)がこの世(よ)に生(うま)れてきたのは、私(わたし)でなければできな い仕事(しごと)が何(なに)か一つこの世(よ)にあるからなのだ。来到这个世界的理 由,是因为世上有那么件事儿,唯有我可以做到。 どんな別(わか)れがあったとしても、出会(であ)ったことには必(かなら)ず意味(い み)がある。即便已分别,曾经相遇也一定是有意义的。

毎日を大切にせよ。その差(さし)が人生の差につながる。珍惜每一天的时光,其中的差 别和整个人生的差别相关。

笑ってるあなたの側(そば)では 素直(すなお)になれるの愛してる でもまさかねそん なこと言えない. 在你的身边,我总是能够笑得自由自在。可是,“我爱你”这句话我还是说不出。

人は何かの犠牲(ぎせい)なしには何も得ることはできないのだから。人若没有付出,就 不会有所收获。 お前(まえ)の道(みち)を進(すす)め、人には勝手(かって)なことを言(い)わせ ておけ。 “走自己的路,让别人去说吧”

どんな言葉(ことば)に変(か)えて、君(きみ)に伝(つた)えられるだろう 用怎样 的语言,才能让你明白。

一度(いちど) 、愛(あい)してしまえば、もう忘(わす)れることなど出来(でき)な いんだよ。 一旦爱过,就永远不会忘记。

しあわせはいつも自分のこころがきめる。幸福往往由自己的内心决定。

人生(じんせい)は、必(かなら)ずしも思(おも)うようになるとは限(かぎ)らない。 “人生不一定可以随心所愿”

初心(しょしん)忘(わす)るべからず。 勿忘初衷 今日(きょう)という日(ひ)は、残(のこ)りの人生(じんせい)の最初(さいしょ) の一日(いちにち) 所谓今天,就是剩余人生的第一天。 。

夢(ゆめ)は逃(に)げない。逃(に)げるのはいつも自分(じぶん)だ。梦想不会逃跑。 会逃跑的永远都是自己。

振(ふ)り返(かえ)れば、流(なが)れ行く景色(けしき) 私も毎日(まいにち)前 (まえ)にちゃんと進(すす)んでいるから.回忆着过去,每天还是要不断地前进。

口角(こうかく)きゆっと上げて その分だけ、ハッビ-とラッキ-に近づいている.只 要嘴角上扬,就越靠近 happy 和 lucky。


夕陽(ゆうひ)の中(中)振(ふ)り返(かえ)れば、あなたは私を探(さが)すかしら. 夕阳之中若回首,是否你正在追寻我。

何(なに)もかも失(うしな)われた時(とき)にも、未来

(みらい)だけはまだ残(の こ)っている。 什么都失去的时候,还有未来在

幸(しあわ)せだから笑(わら)うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ。并不是因 为幸福才笑,是因为笑了才幸福吧
覚(おぼ)えていて悲(かな)しんでいるよりも、忘(わす)れて微笑(ほほえ)んでい るほうがいい。与其悲伤着记得,不如微笑着遗忘

苦しんで苦しみ抜けば、その向こうには、虹色の幸せが待っている 。 如果战胜了苦难, 对岸便有彩虹般的幸福等待着我们

花ならつぼみの私の人生、この青春の始まりを悔いのないように大切にしたい。 我的人 生正如未开的花蕾,在这青春的伊始,不留下后悔好好珍惜。

あなたの夢は何ですか? 私の夢はあなたの念願をすぐ実現することです。 你的梦想是什 么? 我的梦想就是实现你的梦想。

誰にも過去の地図の上に、忘れ得ぬ人がいる。每个人在过往的路途中都有难以忘怀的人。

人は、失うまで気づかない。人总是等到失去以后才懂得珍惜。

報われないことが、多いだろうけど、願いをこめて。 虽然很多事情付出并没有回报,但我依然期许
私たちはもう精一杯頑張りました。大切にしました。後悔することはありません。ほかの はただ運命に任せます。 我们努力了,珍惜了,问心无愧,其他的,都交给命运。


自分(じぶん)を越(こ)えようと思(おも)わぬ限(かぎ)り、成長(せいちょう)などできない。 如果不去尝试超出自己能力范围的事,人就永远不能成长。

ないものはない、お前(まえ)にまだ残(のこ)っておるものはなんじゃ? 失去的东西 不会回来,你还拥有的东西到底是什么?


人生(じんせい)はいつでも再(さい)スタートできる。人生在任何时候都可 以重新开始

もう、あの日に帰りたいなんていいません。今の自分を认めて生きていきます。我已经不想说什么回到从前之类的话,认清现在的自己,好好活下去。

待つのも一種の信仰(しんこう)である。等待也是一种信仰。

愛というのは、時間が最も重要だ。あまりに早くあるいは遅いことに出会って、すべてよくない。 「爱 情这东西,时间最重要。太早或太晚遇见,都不好。 」

夢(ゆめ)は逃(に)げない。逃(に)げるのはいつも自分(じぶん)だ。梦想不会逃跑。 会逃跑的永远都是自己。

きっと きっと何年(なんねん)経(た)つっても、変(か)われないものがある。世上 一定有历经多年都不曾改变的东西。

すべての不幸(ふこう

)は未来(みらい)への踏み台(ふみだい)にすぎない。所有的不幸都不过是通往明天的垫脚石。

幸(しあわ)せの青(あお)い鳥(とり)は そんな前向(まえむ)きなあなたの心(こころ)の中(な か)に棲(す)んでいるのかもしれない。幸福的青鸟可能就住在勇往直前的你心中

【失敗することよりも、やらなかった後悔の方が何倍も辛いことを、あとから知った】在经历过后才知道,跟失败比起来,什么都没有做的后悔心情会更痛苦好几倍

覚えているを覚えて、忘れることは忘れて、変更を変更し、同意して受け入れがたい 记 住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能接受的。

不幸を治す薬は、希望よりほかにない。/治愈不幸带来的伤口的良药,只有希望 心

を何に例えよう 一人ぼっちの寂しさを 如何形容我的心,孤单一人的寂寞

絶望的(ぜつぼうてき)に素晴(すば)らしいこの世界(せかい)に、私は君(きみ)と共にある。 在 这精彩到让人绝望的世界,我与你同在。

友達以上、恋愛未満。それは時に恋の始まりであり、ゴールでもある。波風が立つことも ないかわりに、とろけるような幸せもない。 朋友之上,恋人未满。它既是恋情的起点, 又是恋情的终点。没有波折起伏,也没有令人心醉的幸福

愛〔あい〕する、愛される、どっち? 爱与被爱,你会选择哪一个?

長(なが)い冬(ふゆ)もいつか春(はる)になって、氷(こおり)は解(と)けるもの よ。 严冬过去春天总会来临,冰雪也会融化的。—

一度だけの人生だ。だから今この時だけを考えろ。 人生仅此一回。所以活在当下吧!

あの頃、 私は誰かを上手に愛することもできないのに、 誰かに愛されたくてしかたなかっ た。那时,我没办法好好去爱谁,却奢望着被爱。

人生における最高の幸福は、我々が愛されているという確信である。人生最大的幸福莫过于我们坚信彼此相爱着。

荒(あ)れた青春(せいしゅん)の海(うみ)は厳(きび)しいけれど、明日(あした)の岸辺(きし べ)へと、夢(ゆめ)の舟(ふね)よ、進(すす)め。青春的海洋虽然惊涛骇浪,艰险万分,但梦想的 小舟终将驶向明天的彼岸

僕(ぼく)がいなくても、地球(ちきゅう)は回(まわ)り続(つづ)ける。君がいないなら、僕(ぼ く)の朝(あさ)はもうやってこない。 哪怕我不复存在,地球仍将继续旋转。但如果没有你,我的清晨也将不会到来

自発的(じはつてき)な努力によらなければ、幸福

になることはできない。如果不靠自己的努力,幸福 就遥不可及。

私(わたし) 、生(い)きて生きて生きまくるんだから!我会活下去、活下去、一直活下 去!

うまくいかない時(とき) 、そんな時はさ、神様(かみさま)がくれた休暇(きゅうか) だと思って無理(むり)して走らない。焦(あせ)らない。頑張らない。—— 什么都不 顺利的时候,就当是神赐给自己的假期,不用勉强自己往前跑、焦急或者努力。

時(とき)を重(かさ)ねて君を知ることこんなに嬉しいと思えるから。|时光堆叠,我感受到认识你是一件多么快乐的事。


苦(くる)しんで苦(くる)しみ抜(ぬ)けば、その向(む)こうには、虹色(にじいろ)の幸(しあ わ)せが待(ま)っている 。
如果战胜了苦难,对岸便有彩虹般的幸福等待着我们。


友達(ともだち)がいれば何(なに)も超(こ)えられる。有了朋友,什么事几乎都能越过


待(ま)つことのできる者(もの)には、すべてがうまくいく。能够经受住等待的人,才会一切顺利。

すべての涙を昨日に残しておきます。 把一切泪水留给昨天。

人は誰ても何らかの劣等感を心に秘めているものでございます。 无论是谁、在内心深处 都藏有某种自卑感。

もしも願(なが)いが叶(かな)うなら、君の悲しみを僕の胸(むね)の中(なか)に注(そそ)ぎ込 (こ)んで下さい。その痛(いた)みならば僕は耐(た)えられる。如果梦想能够成真,愿我能代替你承受全都悲伤,全部都让我来承受吧,这点的痛楚我还能忍受。

自分(じぶん)の夢(ゆめ)を強(つよ)く信(しん)じる人間(にんげん)にこそ、未 来(みらい)は開(ひら)かれる。 |未来属于那些坚定相信自己梦想的人。

君の支(ささ)えになりたい、ほんの少(すこ)しだけでもいい。 我想成为你的支撑, 哪怕只是一点点也好。

あなたのその手を離そうとしたのは、昨日までのわたし。残酷な運命に ただ身を委ねて いた。想要挣开那双手的是昨天前的自己,只是委身于残酷的命运

人間(にんげん)は死(し)ぬ時(とき) 、愛(あい)されたことを思(おも)い出(だ) す人(ひと)と、愛(あい)したことを思(おも)い出(だ)す人(ひと)に分(わ)か れる。 临终时,有人会想起曾经被爱,有人则会想起曾经爱过。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档