当前位置:文档之家› 鞋类外贸英语

鞋类外贸英语

鞋类外贸英语
鞋类外贸英语

鞋类外贸英语颜色

汉语英文/简写

鞋子shoe

颜色colour

黑色black

红色red

米色bone beige

白色white

金色gold

珠光金色Pearlied gold

浅金色Light gold

白金色platinum

银色silver

珠光银色pearized silver

古铜色bronze

红铜色copper

蓝色blue

灰色gray

棕色Tan

深灰smoke

冰色ice

浅棕色light tan

混色mixtz

卡其khaki

紫色purple

酒红色deep wine

桔色orange

粉红色pink

桃红色fuchsia

咖啡色coffee

石头纹王彩tiffany

骆驼棕camel tan

锈色rust

骨色bone

鞍棕色saddle.tan

龟/玳瑁tortoise

栗褐色chestnut

黄色yellow

绿色green

透明色clear luctte

材质类

拉链纹PU raffia pu

沙丁布satin

麻布linen

沙绸mesh

提花布tmaterial

山东绸gorsgrain

泰国绸Thai silk

绸布mircofabric

拉菲草raffia

镜面ratent

烫金wash gold

透明PVC clear pvc

透明跟clear heel

蛇纹snake

AR-18PU truekid wet pu

D-3PU wet pu

珍珠沙pearl

弹性stretch

皱布micro fab

编织woven

牛皮calf

羊皮sheepskin

巴西PU Brazilian pu

牛巴革nubuck

植毛绒velvet

金属PU semwtauic pu/met pu 金属PVC semwtauic pvc

半PU(仿PU)mipu.semi

柔软PVC casiling pvc

毛孔蚊PVC regularpvc

双包探纹PU pulgup pu

鞋结构

构型construction

材料material

型体号style#art.co

楦last

跟heel

中底insole

大底outsole

鞋面upper vanp

内里lining

鞋头toe

鞋舌tongue

领口collar

鞋垫sock lining

商标/布标logo label

布扣ornament

鞋扣buckie

鞋眼eyelet

鞋带lace

防水台platform

三角跟wedge

包头tip binding

内腰inside

处腰outside

层皮跟leather stack heel 印刷跟printed.heel

沿条welt

配汤色matching

(鞋面)车线upper stttch 裁断组

大底outsole

鞋垫sock tining

质腹bottom filler

鞋跟垫片heel pad

皮泉硬纸eather board

心纸底板shank board

牛皮leather

仿牛皮imitation leather 裁刀cutting dies

裁断垫皮cutting pad

布料cloth material

灯心绒corduroy

帆布canvas

反毛皮suede

PU poly urethane

尼龙nylon

麻布flax

特立可得tricot

毛巾布terry cloth

泡棉foam

绸面mesh

法兰绒flannel

不织布non woven

橡胶发泡Rubber pange 长毛里boa

毛暄felt

布里backing

加温式贴合flame

中底insole

镜面皮putent leather

小牛皮calfskin leather 小山羊皮kidskin leather 猪皮pigskin leather

磨面皮smooth leather 压花皮embossed leather 皮克龙Picalon

鞋头开口open toe

鞋后开口open back

鞋后密口closed back

鞋后密口open shank

鞋面upper

鞋面前端vamp

鞋腰quarter

鞋舌tongue

鞋舌扣环tongue coop 后上片mustache

处包片outside counter 里包片inside counter

鞋领collar

装饰带ornament

鞋流shaft of boot

后跟包皮heel cover

中底边insole binding

鞋口滚边topline binding 反口领cuff

成型组

后踵heel curre

跟踵crown of last

鞋头翘度toe spring

处理剂primer

胶水cement

中底insole

大底outsole

鞋带lace

中底垫皮sock lining

单底unit sole

生胶底plantation crepe

射出底injection crepe

中底midsole

中插wedge

后跟heel

天皮top life

钉书针staple

钉子nail

螺丝钉screw

前帮机lasting pincers

夹子lasting

攀鞋用手头钉Lasting tacks

楦头润滑剂Last slip

根皮Heel cover

橡胶糊Rubber cement

药水糊Neoprene

模子底shell sole

模子底moulded sole

鞋口topline

停留时间time dwell

中底滚边insole binding

鞋后高度back height

鞋头长度vamp length

鞋眼开口部位eyestay opening 填腹bottom filler

后跟垫片heel pad

中底钉合insole attacching

前帮机toe lating

腰帮机side lasting

后帮机heel seat

砂纸型打粗机sand paper

砂轮式打粗stone roughing

后踵整型back part

大底压着outsole press

拨楦pull out last

定型加硫箱neat setter

拨丝钉pull last

大底车线outsole

冷冻箱cooling chamber

放置铁心putting on shank

贴底outsole

包装用字

纸盒box

纸盒印字Box priting

纸版card board

纸箱carton

箱上贴签Carton lable

箱Case

层Layer

吊钩Hook

唛头Mark

尼龙带nylon band

包装packing

装箱单packing list

双数pairage

同面包装Side by side packing 配双pairing

价格标price ticket

干燥剂silica fee

包装纸tissue paper

胶带tape

标签Iag lable tichet

客户号码order NO

客户型号article NO

箱号carton NO

号码size

双数/数量quantity

毛重gross weight

净重net weight

材料字样

五克力纱绒布acrylic

全部人造材料All man

人造皮artifical

装饰边缘edging

配料accessory

拉着剂Adhesive

安第石油Antique oil

硫化剂Bridging agent

棉布Cotton flannel

软皮Casting leather

硬化剂hardener

发泡剂Blowing agent

鞋扣Buckie

培林Bearing

毛刷Brush

鞋带Weave tape

冰刀Blade

包跟Cover heel

打腊皮Burnished leather

松紧带Elastic band / gore

催化剂触媒Catalyst

软木片Cork sheet

生胶Crepe

打钉clip

英语/汉字

A

abrasion耐磨试验机

accessory配件

ABSacrylonitrile butadiene styrene resin丙烯晴丁二烯苯乙烯树脂action of sulphur vapor test耐硫化测试

activation活化

activator活化剂

adhesion test黏着测试

adhesive胶水

adjust调整

aerobic shoe有氧舞蹈鞋

after ski boot雪靴

age resister抗老化剂

aging tester老化试验机

air gun气枪

all man-made material全人造材料

alligator skin鳄鱼皮

aluminum last铝楦

amalfi construction条状外帮式凉鞋结构

american size scale美制尺度

amphibious boot水陆两用靴

angle on insole中底发角

aniline finish leather苯染皮

ankle boot短靴, 足果靴

ankle足裸

anteiope leather羚羊皮

antique oil安第古油

appearance外观

applique装饰品

approve认可

apron鞋头盖

arch cookie月眉片; 脚掌弓形片

arch support足弓垫

arch足弓

arithmetic grading算朮级放artificial leather人造皮

artisan; shoemaker鞋匠

assembly成型,装配

athleisure shoe休闲运动鞋available size运动鞋

适用尺寸

B

baby shoe婴儿鞋

back cone height后锥体高度

back cone top plane width后锥面宽度back cone top plane后锥顶平面back cone后锥体

back height后帮高度; 后跟高度

back part width后踵宽度

back part后踵

back seam height鞋后踵高度

back seam tack后踵高度位置

back seam鞋后踵缝合

bak stay后贴片

back stap too high后带太高

back stap鞋后片?还是鞋后带?

back tab overlay后套接片

back lab后上片

backer补强衬里

backing补强衬里

bagging袋翻法

balance均衡

ball girth足掌围

ball足掌

ballerina无内里平底女鞋

ballet shoe芭蕾舞鞋

balmoral

banlnry橡胶用密闭式混合机

bar shoe条扣鞋

barring条状之补强车缝

base plane基础平面

baseball shoe棒球鞋

basketball shoe篮球鞋

beachcomber海滩鞋

beaded shoe串珠鞋面

beaded鞋面饰珠

beige灰棕色; 米色

belly皮革肚边部位

bending test弯曲试验

binding滚边

black黑色

blade针杆

blending agent混合剂

blended insole迭合中底

blind eyelet隐藏式鞋眼

blowing agent发炮剂

Bluches外耳式鞋

blue蓝色

boa长毛布

boat shoe船用鞋

boaded leather搓纹皮

bond接着

bone骨色

BONTEX中底板的一家厂商

boot vamp moulding machine靴面定型机boot靴, 长统靴

bootee轻巧女靴

bottom鞋底台

bottom filler底部填充物

bottom patten底部纸样

bottom thread缝鞋底的线

bottom view底视图

bow蝴蝶结

bowling shoe保龄球鞋

box纸盒印刷

box printing纸盒印刷

boxing鞋面格状补强车缝

boxing shoe拳击鞋

boy's shoe男童鞋

brand name商标名称

breast line跟胸线

breat of heel鞋跟腹墙

breathable leather透气皮

bridging agent架桥剂

bright color明亮的颜色

brocade shoe浮花织棉鞋

brogue布洛克鞋

brown咖啡色

brush毛刷

buck skin公鹿皮

buckle子母扣, 饰扣

buff软牛皮

buffalo hide水牛皮

built heel迭式鞋跟

bull hide公牛皮

burgundy酒红色

burnished leather打蜡皮

burnishing皮边整烫

bursting strength tester破裂强度试验机

butt臀部皮革

butted seam平头接缝

buttress heel nail鞋跟固定钉

C

cable stitching粗线车缝

cabretta skin绵羊皮

CAD(computer-aided design)计算机辅助设计

CAD gradamatic system计算机级放体系calendar出片机, 压延机

calf hide; calf skin小牛皮

California slip-lasted construction加州入楦式成型法CAM(computer- aided manufacture)计算机辅助制造cabrelle衬里布

camel骆驼色

canvas帆布

cap鞋前套

cape skin小羊皮

cardboard filler纸板衬

cardboard纸板

carpincho hide河马皮

carton label纸箱标签

carton making machine纸箱成型机

carton number(C/NO)箱号

carton外箱, 纸箱

case箱

casting leater软皮

casual shoe便鞋

catalyst催化剂

cattle hide大牛皮

cement skinning胶水表层凝固现象cement胶水

cemented construction贴合结构法cemented lining贴合内里cementing上胶

central grading中心级放

central seam后踵中央接缝centreline中线

certificate of inspection检验证书chain stitch连环车缝法

check检查

chelsea boot侧边装有松紧带的短靴cherokee加洛基式凉鞋

chic style新潮款式

children's shoe童鞋

children's footwear童鞋类chilling冷冻定型

chip碎屑

chromed tanned leather铬鞣皮chukka boot恰克靴; 马球靴

ciao boot俏靴(有鞋带的短统平底靴) clarino可丽柔人造皮

classical shade传统色调

clicking裁断

clip打钉

clobber鞋匠

clog木屐

close shoe满帮鞋

close toe & close back满帮式closing缝合

cobalt blue钴蓝

collar领口

collar foam领口泡棉

collar lining领口里; 反口里; 滚口里collection一系列款式

color颜色

color code颜色的标识(代码)

color fading test褪色试验

color not matching颜色不配合color stability色彩稳定性

color variation色差

colored tape色带

coloring agent着色剂; 色胶

coloring match配色; 着色; 对色

comfort footwear舒适鞋

component组件

compound混合料

compression test耐压缩试验

cone heel圆锥形跟

cone top surface楦锥体顶面

cone top surface outline锥体顶面周线confirm确认

confirm sample确认样品

construction结构

continental size欧洲尺寸

control panel控制板

conveyor输送带

cookie足弓垫

cooling system冷却系统

co-ordinated grading调和级放

cording滚边

corduroy绒布

cork软木

corrected grain leatrer磨面皮

cotton cloth棉布

cotton woven棉织物

cotton yarn棉纱

counter后段; 鞋后踵

counter lasting machine后帮机

counter lining后踵内里, 后套里

counter pocket reinfocer后套补强

counter pocket鞋后套

counter preforming machine后踵套预先定型机counter sample对等样品

court shoe草场上用鞋(网球鞋, 足球鞋等) cover heel包皮跟

cow hide母牛皮

cowboy boots牛仔长统靴

cowhide leather牛皮

cracking test耐扰试验

crampons钉鞋(冰上行走)

crepe生胶

crocodile skin鳄鱼皮

crooked屈曲不平

cross-country shoe越野赛跑鞋

cross linking agent架桥剂

crown楦底冠弧

Cuban heel古巴跟

cuboid骰型

cuff鞋领口

cushion垫(压垫, 软垫等)

cushion collar有软垫之领口

custom shoe定制鞋

customs checking海关检查

cut

cut out鞋面开洞

cutter 切割机; 裁断机

cutting裁断

cutting board切割板; 裁断板

cutting die裁刀

cutting direction裁断方向

cutting machine裁断机

cutting plank斩板

D

dark blue深蓝色

dark color暗色

decoration装饰物

decoreative stitching装饰车缝

deep color深色

deer skin鹿皮

defects surface皮面瑕疵

denim牛仔布

design设计

design of style型式设计

designer设计师

die斩刀

digitizer数位板

diluent稀释剂

direct injection直接射出成型

direct vulcanized process直接硫化制程dispersion kneader捏合机

distance between stitchings线距dogtail quarter狗尾式后帮

double check复查, 双重检查

double loop terry双圈毛巾布

double sole双层底

double stitching车双针

draft草图

dress shoe盛装鞋

dressed leather熟皮

dressing涂鞋油

dressy盛装的, 考究的

drilling machine钻孔机

dry process PU leather干式PU皮

dry time干燥时间

drying干燥

drying tunnel干燥箱

duck细帆布

dull color暗色

duraplush长丝绒

dust collector集尘器

Dutch Boy toe荷兰式男鞋头

Dutchman填隙片

dyeing decoloring tester染色脱色试验机

E

edging饰边

egg crate蛋装法

elastic band松紧带

elegant幽雅的

alongation test延伸率试验

amboss压花; 压纹

ambossed leather压(印)花皮ambossing machine压纹机ambroidered刺绣

embroidery shoe绣花鞋

amary tape grinding machine砂带研磨机amery wheel grinding machine砂轮研磨机amery leather; patent leather漆皮engineer boot工程靴

English size scale英制尺度

equipment设备

espadrille包痲底台布面鞋

ethylene vinyl acetate (EVA)

EVA sheetEVA塑料片

EVA soleEVA底

everyday general purpose日常穿着exercise aandal健康鞋

exhibition last样品楦

eye针眼

eyelet鞋眼

eyelet fasting machine鸠目机

eyelets punching打鞋眼

eyelet puncher鞋眼打孔机

eyelet stay鞋眼片

eyestay鞋眼

syestay lining鞋眼内里

eyestay overlay鞋眼饰片

eyestay reinforcer鞋眼补强

F

fabric布料; 纤维

fabric/textile footwear direct moulded construction face-to face packing

facing鞋正面

fashion流行时尚; 流行款式

fashion boot流行长靴

fastening固定

feather edge底边缘

felt shoe毛毡鞋

ferule铁套管

filler填充物; 填腹

finish整饰

fishing wader钓鱼鞋

fitness shoe健身运动鞋

fitting试穿

fitting stool试穿凳

fixing整理

flake white片白

flange heel凸缘形跟

flared heel细腰形跟

flash trimming machine鞋底溢料削除机

flat bed sewing machine平台式针车

flat foot扁平足

flaty shoe平底便鞋

flesh side生皮内层

flesher绵羊榔皮

flexibility弯曲性

flexing tester曲折测试机

floater 轻便鞋

flocked leather舒美绒皮

foam pasting machine泡棉贴合机

floding machine滚边机

floding包边; 折边

foot脚

football shoe足球鞋

foot guage量脚器

foot measurement脚的测量

foot pad鞋垫

footwear鞋类

footwear of leather皮鞋

footwear of plastic塑料鞋

footwear of rubber橡胶鞋

footwear of textile fabric纺织鞋

fore & hind shank前后肢铁心

foreman领班

forepart前段; 鞋头前片

forepart centerline楦底面前段中心线

forepart featherline plane前段帮脚线切面forme半面平版

forme cutting半面平版样剪裁

formula配方

foxing边条较常用的应该是指后套---FT所谓外后蹄foxing underlay后套里层

foxing underlay logo后套下片商标

foxing like band类似边条

foxing logo后套商标

foxing reiforcer后套补强; 边条补强

freezing tester耐寒试验机

French size法国尺码

fringe鞋面之须坠

front cone heigth前锥体高度

front cone profile前锥体侧视图

front cone前锥体

frosting吐霜

frye boot马靴

full-breast heel卷跟

full-grain leather珠面皮

full-iron bottom全铁片楦底

full lining全内里

full size全套尺寸

full sock全片式鞋垫

function功能

fur长毛绒布

G

gender性别

geometric grading几何级放

get mildew发霉

Gibson吉布生鞋

girth meaurement围度测量

glazed leather镜面皮

glue胶水

glue cleaning machine清胶机

goat skin山羊皮

golf shoe高尔夫球鞋

Goodyear welt construction固特异延条结构Goodyear welt shoe固特异延条鞋

gore松紧带

grade级放

grade increment级放尺寸

grade radio级放率

grading级放

grading by hands手工级放

grading theory级放原理

grain leather珠面皮

green绿色

grey灰色

grind edge of shoe磨鞋边

grinding腰边

grip the foot包住脚

groove针车沟

gross weight毛重

guide导杆

gum boot长统橡胶靴

gusset boot侧边装有松紧带的短靴

gusset折檔: 三角片

gym shoe健身鞋

H

hairy起毛

half boot中统靴

half iron bottom半铁片楦底

half sock半截式鞋垫

hammer锤子

hand cutting手裁切

hand tag吊牌

hardness guage硬度计

hardness plank硬板

hardness tester硬度计

heat resistance耐热性

heat sealing热熔结合

heat setting热定型

heat shrinkage test热收缩试验

heated chamber加热器具

heating加热

heavy重

heavy duty wear耐用鞋类

heel appearance后跟外观

heel breast鞋跟腹墙

heel centerline后跟座中心线

heel covering包鞋跟

heel crown跟踵

heel cup鞋跟杯

heel curve后踵背弧度

heel curve angle后踵弧度角度

heel aelevation楦跟高度

heel feather line plane后跟帮脚线切面

heel fit on outsole后跟与底密接

heel flap卷跟皮

heel height后跟高度

heel impact test鞋跟冲击试验

heel lasting后帮

heel lift天皮

heel not straight跟不正

heel pad鞋跟踵垫

heel pitch鞋跟斜度

heel plate后跟铁片

heel point后跟端点

heel seat后跟

heel seat pounding & shaping machine后踵整形机heel seat width后跟座宽度

heel steel tip鞋跟铁片

heifer skin小母牛皮

herring bone forme鱼骨法

hide大件皮

high cut高统

hinge钮键

hinge cut两截式楦

hinge last插销孔

hinge pin holes钮键插销

hinge slot键槽

hook魔术勾带

hydrolysis水解

I

impression外观

in pair配双

industrial/safety footwear工作安全鞋infant' shoe婴儿鞋

infants'婴儿

injection-moulded PU射出PU injection-moulded PVC射出PVC inner booty鞋舌内套

inner box label内盒标

inner box内盒

inner sole中底

indside forme内腰平面样

insole pattern中底纸样

inspector检查员

instep girth背围

instep point脚背点

J

Japanese size日本尺码

jockey boot骑马用鞋

jogging shoe慢跑鞋

joined together接合

jute cloth麻布

K

kangaroo skin袋鼠皮

kid skin小羊皮

kiln干燥室

kiltie鞋面之须坠

kip skin小牛皮

knee boot长统靴

knife刀子

kraft牛皮纸

kung fu shoe功夫鞋

L

lab实验室

label标签

lace鞋带

lace hole鞋带孔

lacelock眼扣

lace loop系带鞋

laced shoe穿带孔

lacquer漆

ladies shoe淑女鞋

lamb skin羔羊皮

lapped seam迭合接缝

laser cutting激光刀剪裁

last楦头

last ball break楦底接地线

last bottom centerline楦底中心线last bottom featherline帮胶线

last bottom width楦底宽度; 掌面宽度last centerline

last centerline plane楦头中心线切面last putting machine入楦机

last slipping脱楦

lasting allowance钳帮宽容

lasting钳帮; 入楦术

latest design最新的款式

latex天然橡胶, 白胶

latexing machine上胶机

layer层, 层次

layout流程布置

leather皮革

leather board皮浆板

leather footwear皮革鞋类

leg of the boot靴统

leisure shoe休闲鞋

length长度

lift迭式鞋跟之每一层

light轻

light blue浅蓝色

line up产前问题分析

linen yarn亚麻纱

lining内里

lining stamp鞋里印刷

lining trimming machine修内里机linking tape黏扣带

litterway construction李威特结构lizard skin蜥蜴皮

loafer包子鞋

lock stitch锁缝

logo商标

long heel girth 跟口围度

long heel plate长跟铁片楦底

loop魔术毛带

loose松散

loose thread脱线

loss损耗

外贸英语常用服装词汇

服装外贸英语词汇 saddle width 臀围,坐围 safari jacket 猎装 safety pin 别针,[粤]扣针 salary slip 工资单 salesman 业务员 sampling 取样,抽样,采样 sample charge,sample cost 样板费 sample fabric,sample length,sample yardage 样布,布样,[粤]辦布,办布 sanding 磨毛 sateen 棉缎,横贡缎 satin 缎,缎子,[粤]色丁 scallop,scollop 月牙边,贝壳边 seam allowance 缝头,缝份,[粤]止口,子口 seam 缝,接缝,缝骨 seam type 缝型,缝式 selvedge,selvage 布边 sequin (衣服饰物用的)金属小圆片,珠片 serge 哔叽 series of apparel size 服装号型系列 set-in sleeve 装袖,接袖 shade band 缸差样。提供给客户确定可接受的色光范围。(Although the lab dips are approved,the bulk yarns may also have some deviation from the lab dips from lot to lot. In this case,we need to submit all deviations from the lightest range to deepest range for the color to ask for acceptance. This lightest range to deepest range is call shade band.) shank (钮扣)柄,(纽扣)绕脚 shell fabric 面料,[粤]面布 shield (衣服腋部)吸汗垫布 shipment under consignment 寄卖 shipping date 出货期,[粤]落货期 shipping mark 箱唛 shop pack 商店包装(一般为按配比单色混码) short in size 断码 short shipment 短装(出货数少于订单数) shoulder dart 肩省,[粤]肩褶 shoulder point 肩点 shoulder 肩,[粤]膊头 shoulder pad 肩垫,肩棉,[粤]膊头棉 shoulder tape (车在肩缝里防止拉扯变形的)牵带shrinkage 缩水率 shrink-proof,shrink-resistant 防缩small size 小号,小码 size label 尺码唛,[粤]西士唛,烟纸,烟纸唛 side mark (纸箱)侧唛 side panel 侧幅,小身 side seam 侧缝,摆缝,[粤]侧骨 size assortment 尺码分配 size designation 服装号型 size specifications,size tariff,measurements chart 规格表,尺寸表 size sticker尺码贴纸,西士贴纸 size table 尺寸表,规格表 sizing 上浆 slant corner cuff 斜角袖头,[粤]斜角鸡英 slant-cut bottom 斜下摆 slanting front,side opening 偏襟 sleeve 袖子 sleeve crown,sleeve head 袖山 sleeve opening 袖口 sleeve placket rooftop (袖衩)宝剑头,三尖头 sleeve placket 袖衩(有搭位/叠位) sleeve slit 袖衩(无搭位/叠位) slit 衩(无搭位/叠位) sliver lurex,sliver glitter 一种带闪光效果的银线,多用于绣花 smocking 装饰用缩褶,[粤]打缆 snap,popper,press button 揿扣,按扣,四合扣,[粤]喼钮 solid color solid size 单色单码 solid color 单色 solid size 单码 sorting 分床分码 space dye 段染 spandex 弹性纤维,氨纶,[粤]弹力纤维 special machine 特殊机器,[粤]特种车 splicing 驳布位 spray gun water 枪水(清除污渍用) spreading machine 拉布机 spreading 拉布 spun yarn 纺纱 square-cut bottom,square front,plain bottom,flat bottom 平下摆 stay tape 衬条 steam pressing stand 蒸汽烫台 sticker 贴纸 stitch 线迹,针脚,[粤]针步,线步 stitch gauge 线距(两条平行缝线的间距) stitch spacing 线距(缝线距离缝骨边缘的距离)stitching type 线迹类型,针迹类型,[粤]针步类型stopper 拉绳(弹簧)扣,绳索扣,绳扣,拉绳调节扣storm cuff 防风袖头,[粤]防风鸡英 straight bottom 直筒裤脚 straight cut 直纹裁 straight end buttonhole,flat buttonhole 平锁眼 straight knife 直刀式电剪 strap 带子 strap adjuster (肩带等)调节器 strike-off,strike off 印花样,手刮样 stripes,stripes fabric 条纹布,柳条布,[粤]条子布stripes matching 对条 stueck(德语)=piece

国际贸易实务双语教程(第三版)课后答案

Unit 1 A brief introduction to international trade Key I. Answer my questions 1. International trade is business whose activities involve the crossing of national borders. It includes not only international trade and foreign manufacturing but also encompasses the growing services industry in areas such as transportation, tourism, banking, advertising, construction, retailing, wholesaling, and mass communications. It includes all business transactions that involve two or more countries. Such business relationship may be private or governmental. 2. Sales expansion, resource acquisition and diversification of sales and supplies. 3. To gain profit. 4. To seej out foreign markets and procurement. 5. There are four major forms which are the following: Merchandise exports and Imports, Service Exports and Imports, Investment and Multinational Enterprise. 6. It is the account which is a summary statement of the flow of all international economic and financial transactions between one nation (eg.the United States ) and the rest of the world over some period of time, usually one year. 7. Merchandise Exporting and Importing. 8. Yes. There are great differences between them. 1) direct investment takes place when control follows the investment. It usually means high commitment of capital, personnel, and technology abroad. It aims at gaining of foreign resources and foreign markets. Direct investment may often get higher foreign sales than exporting. And sometimes it involves two or more parties. 2) While portfolio investments are not under control. And they are used primarily for financial purposes. Treasures of companies, for example, routinely more funds from one country to another to get a higher yield on short term investments. 9. MNE is the abbreviation of the multinational enterprise. Its synonyms are NNC (the multinational corporation) and TNC (transnational corporation). 10. Examples are travel, transport, fee, royalties, dividends and interest. 11. The choice of forms is influenced by the objective being pursued and the environments in which the company must operate. 12. It is limited by the number of people interested in a firm’s products and services and by customers’ capacity to make purchase. 13. This is because at an early stage of international involvement these operations usually take the least commitment and least risk of a firm’s resources. 14. Royalties means the payment for use of assets from abroad, such as for trademarks patens, copyrights, or other expertise under contract known as licencing agreements.Royalties are also paid franchising. 15. It is a way of doing business in which one party (the franchiser) the use of a trademark that is an essential asset for the franchisers’ business. II Match each one on the left with its correct meaning on the right 1. J 2.A 3.E 4.B 5.C 6.D 7.I 8.G 9.F 10.H III Translate the following terms and phrases into Chinese 1 购买力11经济复苏;恢复

常用外贸服装英语

常用外贸服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布,亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole,scye 袖窿,[粤]夹圈 [欧]Art.No.,[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领,绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment (安装在衣车上辅助车缝的)附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前,后盖前 back rise 后直裆,[粤]后浪 back stitch 回针,倒针,[粤]返针 back 后片,后幅 backless dress 露背裙 barb wire,loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer (多层服装的)内层 basting 疏缝,假缝 bead (装饰用)有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带,腰带 belt loop,(belt-loop,beltloop)腰带袢,裤带袢,[粤]裤耳,耳仔bias cut 斜纹裁,[粤]纵纹裁 binder 滚边器,[粤]拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶

外贸鞋类英语英语词汇

外贸鞋类英语英语词汇如下: Athletic shoes 运动鞋 Binding/laces/braids/cords 镶边、线带、鞋带 Bottoming room machinery 鞋底机 Box toes 内包头 Buckles and ornament 鞋扣和饰件 Casual 休闲鞋 Chemical additives 化学添加剂 Containers/boxes 包盒 Cutting room machinery 裁断机 Dance / theatrical 跳舞鞋/戏剧鞋 Dress shoes 精致鞋/时装鞋 Exotic leather 进口皮革 Fabrics 织物 Fashion boot 时尚靴 Fasteners 紧固件 Fillers 鞋撑/填料 Finishing room machinery 整理机 Footwear inserts 鞋垫/插入件 Heels/wedges/toplifts 鞋跟/楔形鞋跟/鞋後跟底层 Insoles 内底 Lasting room machinery 绷帮(装楦)机 Lasts 鞋楦 Lining material 衬里材料 Molds 鞋模 Nails/tacks 钉子、鞋钉、平头钉 Non-wovens 非织布、不织布 Orthopedics 矫形鞋 Outdoor/hiking boots 室外、徒步旅行靴 Outsoles 外底 Plastic protective shoes 室外、徒步旅行靴 Outsoles 外底 Plastic protective shoes 塑料保护鞋 Rebuilt second hand machinery 二手设备 Rubber/plastic footwear 橡塑鞋 Safety boots & shoes 安全靴和鞋 Safety toes / safety inserts 安全鞋头、安全插件Sandals 凉鞋 Shanks 弓形垫 Shoe care products 护鞋产品 Shoe findings 鞋匠全套工具 Shoe boards 鞋板 Slippers 拖鞋 Soling materials 外底材料 Stamping systems/foils 烫印,烫印箔Stitching machinery 缝纫机,针车Top lifts 后跟底层 Unit soles 成型底,单元底 Upper material 鞋帮材料 Work/duty/service footwear 工作鞋 Cloth shoes 布鞋 High-heeled shoes 高跟鞋Shareholding system 股份制 Migrant labor 打工、流动劳力Order supervisor 跟单 Sole 大底、鞋底 Sewing 缝纫、针车 Work shoes 工作鞋 Synthetic leather 合成革Skateboard 滑板鞋 Grass-sliding shoe 滑草鞋Basketball shoes 篮球鞋 Tourist shoes, travel shoes 旅游鞋Cotton shoes 棉鞋 Racing shoes 跑鞋 Split 二层皮 Artificial leather 人造皮革 Three-in-one factory “三合一”厂房Dress shoes, fashion shoes 时装鞋Last release 脱楦 Heel part 后帮 Skating shoes 滑冰鞋 Skiting shoes 滑雪鞋 Family-owned firm 家族企业 Glue 胶 Jogging shoes 慢跑鞋 Insoles 内底 Leather 皮革 Toe part, vamp 前帮

外贸英语常用语90句

外贸英语常用语90句 Part One 1. We'd like to express our desire to establish business relationship with you on the basis of quality, mutually benefit and exchange of needed goods . 我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和你们建立业务关系。 2. In order to extend our export business to your country we wish to enter into direct business relations with you. 为了扩大我们在贵国的出口业务,我们希望和你们建立直接贸易关系。 3. Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us . 希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。 < 4. We look forward to further extensions of pleasant business relations. 我们期待进一步保持愉快的业务关系。 5. It’s our hope to continue with considerable business dealing with you. 我们的希望是和你们保持可观的生意往来。 6. We look forward to receiving your quotation very soon. 我们期待尽快收到你们的报价单。

世纪商务英语---外贸英语实务翻译答案

1. 检验证书用来表明商品是否符合合同条款。 2. 有时,在合同中有必要订立一个罚金条款,以防万一出现未交货、迟交货、或迟开信用证等一方违约的情况。 3. 当发生不可抗力时,援引不可抗力条款的一方必须在规定期限内及时通知另一方。 4. 裁决指仲裁庭做出的决定。 5. 仲裁协定或合同中的仲裁条款应写明仲裁费用由谁承担。 6. In this case, who is to bear the losses? 7. A force majeure clause should also be specified in the sales contract. 8. Any claim by the buyer regarding the goods shall be filed within thirty days after the arrival of the goods at the port of destination. 9. If you want to file a claim, you should give us a survey report issued by an inspection agency approved by us. 10. I’ll ty pe a clean contract and we can sign it this afternoon. 1. 在信用证支付方式下指望银行付款,而非进口方付款的能力或意愿,但出口方只有遵从信用证的所有条款,才能得到货款。 2. 银行开出信用证就意味着该银行要承担在合适的汇票和单据被出示后付款的责任。 3. 受益人即信用证中所指定的有权接受货款的人,即出口商。 4. 在这一步骤中,买方应填写申请表,包括品名、质量、数量、单价、总值、贸易术语、付款时间、包装、装运期限等。通常买方还应该明确信用证的有效期。 5. 通常,信用证应在装运日期前至少15天内到达卖方,以留出充足的时间进行审核,必要时进行修改,并安排装运。 6. 如果修改通知书涉及两个以上条款,相关各方只能按照惯例全部接受或全部拒绝,而不能只接受其中的一部分,而拒绝其他部分。 7. Wang Ling found that all its clauses were all right except the shipment validity when checking the L/C. 8. As stipulated in the contract, the buyer should open a letter of credit in favor of the seller 30 days before the month of shipment. 9. The letter of credit has been opened in your favor. 10. Generally, the letter of credit specifies the beneficiary’s name, description of goods, quantity, unit price, total amou nt, ports of loading and destination, trade terms, payment terms, shipping documents, shipment validity, negotiation validity, etc. 1. 在中国,由国家质量监督检验检疫总局来主管全国进出口商品的检验工作。 2. 未经检验合格,《种类表》中的进口商品不准销售、使用, 出口商品不准出口。 3. 应注意不同检验证书的有效期不同,如果检验证书到期,商品就需要重新报验。 4. 商检机构应当在对外贸易合同约定的索赔期限内完成检验,并签发检验证书。 5. 对这批货物进行30%的抽样检查所得的检验报告是最终的,对双方都有约束力。 6. What’s the time limit for the reinspection? 7. The reinspection fee should be borne by the seller. 8. These goods are not allowed to pass the customs without legal inspection. 9. The buyer is entitled to reinspect the goods upon their arrival even though inspection has been made before shipment. 10. Whose survey report will be taken as final if we find any shortage? Unit 12 1. 运输代理行是运输领域的专家,了解各种最新的运输方式及其相关运费。 2. 运费按以公吨为单位的重量(重量吨)来计算,这种方式用“W ”表示。运费也可以按尺码吨来计算,用“M ”表示。 3. 对于贵重物品,按商品估价的一定百分比收取从价运费,这种方式用“Ad V al.”表示。 4. 航空运费的性质是运费只适用于从一机场到另一机场(单程),且只是运费,不包括其他额外费用, 如报关和仓储费用等。 5. 规定滞期费和速遣费的目的是为了促进装卸任务的及时完成。 6. 提单代表货物的所有权。 7. The freight is roughly based on weight and destination. 8. As we are in urgent need of the goods, please ship the goods immediately upon receipt of the L/C. 9. Under FOB, instead of the seller, it is the buyer who will arrange for the shipping space. 10. We await your shipping instructions. Unit 9 Unit 10 Unit 11

鞋类英语单词

鞋类英语单词 2011-05-28 1:00 鞋类英语(颜色)-外贸英语2009-05-10 14:44 导游路线: 时尚>鞋 ? o Dress Shoe o时装鞋 ? o Clog o木底鞋 ? o Climbing Shoe o登山鞋 ? o Baseball Cleat o棒球鞋 ? o Basketball Shoe o篮球鞋 ? o o Boot o靴子 ? o Flip Flop o人字拖鞋 ? o Football Cleat o橄榄球鞋 ? o Galosh o套鞋 ? o Golf Shoe o高尔夫球鞋 ?

o High Heel o高跟鞋 ? o Insole o鞋垫 ? o Leather Shoe o皮鞋 ? o Rubber Boot o雨鞋 ? o Running Shoe o跑鞋 ? o Sandal o凉鞋 ? o Shoelace o鞋带 ? o Slipper o拖鞋 ? o Sneaker o运动鞋 ? o Soccer Cleat o足球鞋 ? o Sole o鞋底 ? o Tennis Shoe o网球鞋

鞋子 shoe 颜色 colour 黑色 black 红色 red 米色 bone beige 白色 white 金色 gold 珠光金色 Pearlied gold 浅金色 Light gold 白金色 platinum 银色 silver 珠光银色 pearized silver 古铜色 bronze 红铜色 copper 蓝色 blue 灰色 gray 棕色 Tan 深灰 smoke 冰色 ice 浅棕色 light tan 混色 mixtz 卡其 khaki 紫色 purple 酒红色 deep wine 桔色 orange 粉红色 pink 桃红色 fuchsia 咖啡色 coffee 石头纹王彩 tiffany 骆驼棕 camel tan 锈色 rust 骨色 bone 鞍棕色 saddle.tan 龟/玳瑁 tortoise 栗褐色 chestnut 黄色 yellow 绿色 green 透明色 clear luctte 材质类

外贸常用英语词汇

外贸常用英语 一、常用名词 舱位申请单/托运单(Booking Note/Form/Sheet) 装货单(Shipping Order, S/O,也称作配载通知,订舱确认单Booking Confirmation) 提货单(Delivery Order, D/O) 一般原产地证明(Certificate of Origin, C/O) 普惠制原产地证明(Generalized System of Preferences Certificate of Origin Form A,又称G.S.P证书,Form A证书) 报关(Customs clearance) 报关单(Customs declaration)、 外贸合同、销售确认书(Sales Confirmation)、采购确认书(Purchased Confirmation) 形式发票(Proforma Invoice)、商业发票(Commercial Invoice )、海关发票(Customs invoice)、 装箱单(Packing List)、重量单(Weight List) 提单(Bill Of Lading)、空运提单(Air Way Bill, AWB)、海运提单(Ocean Bill of Lading) 信用证(Letter Of Credit) 银行保函(Letter of Guarantee, L/G) 汇票(Draft)、本票(Promissory Note)、支票(Cheque, Check) 受益人证明(Beneficiary,s Certificate) 船公司证明(Shipping company’s certificate ) 保险单((Insurance)Policy)、保险凭证(Insurance Certificate) 海运险:平安险(FPA)、水渍险(WPA)、一切险(All Risks) 陆运险:陆运险(Overland Transportation Risks)、陆云一切险(Overland Transportation All Risks) 航空险:空运险(Air Transportation Risks)、空运一切险(Air Transportation All Risks) 邮包险:邮包险(Parcel Post Risks)、邮包一切险(Parcel Post All Risks) 纸箱(Carton, CTN,CTNS)、托盘(Pallet)、木箱(Wooden case)、铁箱(Iron Case)、布包(Bale)、裸装(nude (packed))、木质包装(WOOD PACKING MATERIAL)、无木质包装(NO WOOD PACKING MATERIAL) 唛头(Marks and Nos.) 截补料时间,截文件时间(SI CUT OFF TIME) 进口关税 (import tariff) 增值税(value added tax, VAT) 消费税(consumer tax; consumption tax) 集装箱(Container)、船东柜(Container of Carrier)、货主柜(Shipper Own Container) 整箱(Full Container Load, FCL)、拼箱(Less Than Container Load, LCL) 20英尺货柜(Twenty Equivalent Unit, TEU)、40英尺货柜(Forty Equivalent Unit, FEU) 集装箱货运站(Container Freight Station, CFS) 基本港(Base Port)、非基本港(Non-Base Port) 电汇(T/T, Telegraphic Transfer) 托收(Collection);付款交单(D/P, Document of Payment);承兑交单(D/A, Document against Acceptance)二、各类单证中常用词汇 (一)商业发票(commercial invoice ) 出票人(drawer) 受票人(drawee) 运输说明(transport details) 发票号(invoice NO.) 发票日期(invoice date) 合同号(S/C NO.) 信用证号码和日期(L/C NO. and Date) 支付条款(Terms of Payment)

外贸英语实务课程改革方案1

《外贸英语实务》课程教学改革方案 一、课程性质和任务 (一)课程性质 《外贸英语实务》课程是我院国际贸易、报关与国际货运和商务英语专业的一门专业核心课程,该课程以《大学英语》和《国际贸易实务》为先修课程,是在掌握英语语言能力的基础上开设的一门理论性与实践性并重的课程,注重理论与实践相结合,既要结合对外贸易业务各个环节的知识,又要训练和培养有关外贸业务环节的语言表达能力,培养学生阅读、翻译及撰写各种规范的外贸英语信函以及国际商务英语谈判的基本技能,使学生初步具备国际商务谈判的能力,是一门实践性、操作性很强的专业必修课。 (二)课程任务 外贸函电作为国际商务往来经常使用的联系方式,是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具。熟练运用外贸英语函电的基本知识,也是外贸工作人员必须具备的专业技能。因此,本课程的主要任务是让学生在熟练掌握国际贸易实务相关知识和具有一定英语水平的基础上,培养学生对所学外贸英语函电知识的实际运用能力,掌握外贸英语信函的格式与结构、专业英语术语、常用业务词汇以及有关业务的英语表达方式和句型结构的能力,通过大量的技能训练把基础英语技能与外贸英语知识有机地结合起来,使学生不但具备撰写国际商务英语书信的能力,而且还具备填制合同、审证、改证及填制各种外贸单据的能力,通过技能训练加深学生对国际贸易业务环节的理解,培养学生的阅读、翻译和草拟函电的基本知识和技能,使学生能用英语处理进出口业务往来函电、签订合同和制作单证,提高其商务英语运用的技能,为今后从事外贸工作打下坚实的基础。 (三)课程改革思路 (1)课程改革理念 本课程充分体现了现代课堂教学要以人为本的教育理念,不仅要让学生学会知识,还要使学生具备优秀的实践操作能力和独立解决分析问题能力。课程改革重点在于建立起卓有成效的教、学、做三者和谐统一的体系,既要在教学方法上探索适合学生的教学方法(如引进情境、案例教学法)又要建立起科学合理的评价体系,能够确保新型的教学方法确实能够提高学生学习效率。教、学、做三者要实现卓有成效的结合,而不能为了某一方面求“新”而导致整体发展不平衡,学生达不到既定的学习目的。 (2)课程改革思路 《外贸英语实务》课程强调英语基础知识和国际贸易专业知识的结合,学生在充分利用自己所掌握的英语写作的基本语言特点和方法融入具体的业务活动中。学生通过一个学期的学习,可以充分掌握外贸函电英文写作的特点和方法,在巩固英语知识的同时,也丰富了国际贸易专业知识。并能够做到理论与实践相结合,充分利用所学的外贸函电的知识体系来指导实际的贸易工作。 《外贸英语实务》课程的教学目标在于通过本课程的学习,在学生充分利用已经掌握的

(完整版)服装外贸英语(图文对照)

服装外贸英语(图文对照) 2011-01-07 11:02:38| 分类:外贸跟单 | 标签:seam front fly back dart |字号订阅 从同学空间转来的服装部位中英文对照图,应该对想转服装跟单的人有很大的帮助,面试时的专业考题无非就这些,耐心去做完的话,只要那面试官对你没意见,恭喜你,你可以如愿了,呵。 本来想全部都编辑下把文字加到图上的,需要时间,所以只搞`了一点点,哈。没有仔细看完全部,不过扫了几眼,应该也没什么问题的,背熟它没有一百分也有九十几了 服装部位名称图解——上衣 1——stand collar 领座 2——hanging loop 领吊袢,挂耳 3——top collar 领面 4——small shoulder 小肩 5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山 6——lapel point 领咀

7——mock button hole 假眼 8——armhole 袖窿,夹圈 9——breast pocket 胸袋,手巾袋 10——button hole 扣眼,钮门 11——top fly(left front)门襟,左前幅12——front dart 前褶 13——underarm dart 肋褶 14——top sleeve 大袖 15——sleeve button 袖扣 16——sleeve opening 袖口 17——hem 衫脚 18——front cut 止口圆角 19——front edge 门襟止口 20——under sleeve 小袖 21——flap 袋盖 22——change pocket 零钱袋 23——button 钮扣 24——under fly(right front)里襟(右前幅)25——inside breast pocket 里袋 26——fold line for lapel 翻领线 27——lapel 驳头 28——gorge line 串口 29——lining center back pleat 里布后中省30——back lining 后幅里布

鞋业(类)常用术语中英文对照

鞋业(类)常用术语中英文对照 ---欧维思品牌鞋业折扣店 --https://www.doczj.com/doc/5c15589782.html, 目录 第一章:Stage 阶段………………………………P2-P10 第二章技术……………………………P7-P15 第三章鞋型转移……………………………P16-P17 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.doczj.com/doc/5c15589782.html,- 1 -

第一章:Stage 阶段 ----欧维思品牌鞋业折扣店https://www.doczj.com/doc/5c15589782.html, I.3.1. Two main sections in Dev. Division 开发的两大部分: 1. Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty. 开发部分:此部分着重于新型体的样品制作,以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。 https://www.doczj.com/doc/5c15589782.html,mercialization section: explain more in process of technical after it was developed with Fitting test and Wear test to ensure that all products meet consumers’ expectations in terms of Fitting, Comfort and Performance. 技术部分:开发转移到技术部门,此阶段着重于在开发阶段完成试穿测试, 确保产品在试穿/舒适/功能方面可满足客户的要求后进行的技术工作。 I.3.2. Development Stages 开发阶段 I.3.2.1. PPR: Pre Prototype Review 初始线条评估 1st stage to review all sample products Internally by customer ( Marketing,designer,L.O) For performance shoes, we have Fitting and Wear Test Sample to be sent. * The topics of review are : 1. Material 2. Quality 3. Performance 4. Price 5. Color 6. Design 7. Forecast 客人内部(市场销售、设计师、本地客人)对于新鞋型第一阶段之评估。 对于功能性鞋型,我们要寄Fitting test &Wear test试穿样品。 此时检查要点如下: 1、材料 2、品质 3、功能 4、价格 5、颜色 6、设计 7、订单预测 I.3.2.2. PFR:Prototype Final Review 最后线条评估 Final stage to review all sample shoes before introducing the products to the customers. At this time, all key points should be finally decided (Pattern / Design, Color,Price, Material (should be released), etc.). The result of Fitting Test should be considered for PPR meeting as a basic. 在全部新鞋型介绍给客户前之最后检查阶段,此时所有要点均需做出最后确定,如:纸版、设计、颜色、价位、材料(必须是通过了测试)等等。 寄出试样鞋时需附上试穿报告。此时的试穿结果是PPR 会议之基本考量点。 I.3.2.3. SMS1:Salesman Sample 1 销样一 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.doczj.com/doc/5c15589782.html,- 2 -

2016常用的外贸英语

2016常用的外贸英语 (一) Let''s talk about the problem of quantity. 我们谈谈数量的问题吧。 You''ll issue a certificate of quantity and weight. 你们必须出具数量和重量证明书。 The package number and quantity are identical with each other. 包装号与商品数量相吻合。 Quantity matters as much as quality of price, doesn''t it? 数量和价格、质量一样重要,是吗? We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively. 我们相信能在数量上更好地使客户满意。 The quantity you ordered is considerable. 你们订的数量还可以。 We can supply any reasonable quantity of this merchandise. 对此商品,我们能提供任何适当的数量。 I must advise the farm of the quantity of the wheat as per the contract. 我将按合同规定通知农场小麦的数量。 If the quantity of the goods does not conform to that stipulated in the contract, the importer will refuse to accept the goods. 如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收。 Is there any quantity limitation for the import of cotton cloth from China? 从中国进口的棉布有数量限制吗? You remarked yesterday you would sell on shipped quality, quantity, and weight.

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档