中秋节用英语怎么说
- 格式:docx
- 大小:15.17 KB
- 文档页数:3
中秋节的英语单词中秋节是中国的一个重要传统节日,承载着丰富的文化内涵和深厚的情感。
而在英语中,“中秋节”常见的表述是“MidAutumn Festival”。
“MidAutumn”这个词组很好理解,“mid”表示“中间的、中部的”,“autumn”则是“秋天”,所以“MidAutumn”合起来就是“中秋”的意思。
“Festival”是“节日、庆典”的意思。
组合在一起,“MidAutumn Festival”就准确地传达了“中秋节”这个概念。
中秋节通常在农历八月十五这一天,人们会在这一天团聚在一起,赏月、吃月饼、赠送礼物等。
当我们用英语向外国朋友介绍中秋节时,“MidAutumn Festival”这个单词是关键。
比如,我们可以说:“The MidAutumn Festival is coming We will have a big dinner together”(中秋节就要到了,我们将一起吃一顿丰盛的晚餐。
)除了“MidAutumn Festival”,在不同的语境中,也可能会有其他表述方式来指代中秋节。
比如“Moon Festival”,直译为“月亮节”,因为中秋节赏月是一个重要的活动,所以用“Moon Festival”来表示也能让对方明白。
在与中秋节相关的英语表达中,还有很多与节日习俗、食品等相关的单词。
例如,“mooncake”(月饼),这是中秋节必不可少的美食。
月饼有着各种各样的口味,如“sweet mooncake”(甜月饼)、“saltedegg yolk mooncake”(蛋黄月饼)等。
“reunion”(团聚)这个单词在中秋节中也经常被提及,因为中秋节是家人团聚的时刻,我们可以说:“The MidAutumn F estival is a time for family reunion”(中秋节是家庭团聚的时刻。
)“admire the moon”(赏月)是中秋节的重要活动之一。
中秋节英语单词汉语解释:中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方将中秋节定在八月十六。
那么,你知道中秋节的英语单词是什么吗?中文:中秋节[zhōng qiū jié]中秋节的英语:mid-autumn festival; moon festival; mooncake festival; zhongqiu festival;中秋节是中国所独有的。
the mid-autumn festival is peculiar to china.月饼则是中秋节特有的食品。
moon cakes were special festival food.中秋节的另外一个部分是赏月。
moon gazing is another essential part of this festival.中秋节是为了庆祝丰收的喜悦和欣赏美丽的月色。
this festival is to celebrate the havast and to enjoy the beautiful moon light.在今天,中秋节的时候,人们都会吃月饼。
today people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day.而月亮正是中秋节庆祝的主题。
and the moon is what this celebration is all about.月亮和圆形的月饼代表团团圆圆,因此中秋节又是家族团聚的日子。
the round shape of moon and moon cakes also shows that it is a time for family reunion.中秋节这一天人们都要吃月饼以示“团圆”月饼,中秋节这一天人们都要吃月饼以示“团圆”。
中秋节英语介绍简单30个词汇中秋节(Mid-Autumn Festival),也称为月中秋、嫦娥节,是中国的传统节日之一。
它是在农历八月十五这一天庆祝的,一般是在九月中旬左右,也是中国传统四大节日之一。
中秋节的传统含义是感谢丰收和团聚,也是感谢农神和月神的日子。
以下是与中秋节相关的30个词汇。
1.中秋节 (Mid-Autumn Festival): 中国的传统节日之一。
2.嫦娥 (Chang'e): 中国神话中的月亮女神。
3.庆祝 (Celebrate): 为了表达喜悦、庆祝某个重要的活动。
4.农历 (Lunar calendar): 中国传统的农业历法。
5.八月十五 (the fifteenth day of the eighth lunar month): 中秋节的日期。
6.感谢 (Thank): 表达对别人给予的帮助或恩情的感激之情。
7.丰收 (Harvest): 农作物成熟收获的季节。
8.团聚 (Reunion): 一家人或亲朋好友在一起共度时光。
9.传统 (Tradition): 很久以前的、代代相传的习俗或文化。
10.亲人 (Family): 配偶、父母、子女等关系密切的人。
11.月亮 (Moon): 地球自然卫星,在夜间发出的光亮。
12.月饼 (Mooncake): 中秋节时吃的传统糕点,一般包含甜馅和咸馅。
13.烟花 (Fireworks): 用于庆祝和表演的爆竹或燃放物。
14.长寿 (Longevity): 长命百岁的愿望。
15.赏月 (Appreciate the moon): 欣赏美丽的月亮,通常是在户外进行。
16.故事 (Story): 传统的中秋节故事,如嫦娥奔月。
17.家庭 (Family): 由父母和子女组成的基本社会单位。
18.月亮饼 (Mooncake pastry): 月饼里包着馅料的皮,一般呈圆形。
19.灯笼 (Lantern): 一种照明工具,通常由纸张或塑料制成,装有蜡烛。
盘点关于中秋节相关的英语单词、翻译及英文介绍等中秋节是中国传统节日之一,也被称为“月夕”、“追月节”等。
自古以来,中秋节就是家庭团圆、赏月、吃月饼的节日,同时也是感恩、祈福的日子。
在这个特别的日子中,我们可以通过学习关于中秋节的英语单词、翻译、介绍等来更深入地了解这个节日。
下面就让我们来盘点一下中秋节相关的英语单词、翻译、介绍等吧。
中秋节英语单词与翻译1.中秋节:Mid-Autumn Festival2.月亮:Moon3.月饼:Mooncake4.赏月:Admire the Moon5.嫦娥奔月:Chang’e Flying to the Moon6.狗年中秋节:Mid-Autumn Festival in the Year of Dog7.接龙灯:Dragon Lantern Dance中秋节英文介绍The Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival, is a traditional Chinese festival that falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, when the moon is the brightest and the roundest. On this special day, Chinese people usually celebrate by gathering with family members and watching the full moon, while enjoying delicious mooncakes and other festive food.The origin of the Mid-Autumn Festival can be traced back to ancient times. According to legend, a beautiful lady named Chang’e flew to the moon and lived there forever, due to a series of incidents. This is why the festival is also known as Chang’e Festival in some regions. Addit ionally, the festival is also closely related to the ancient custom of worshipping the moon, which is believed to bring good luck and happiness.As an important part of Chinese culture, the Mid-Autumn Festival has been observed for thousands of years and is deeply rooted in the hearts of Chinese people. Nowadays, the festival has become a global celebration, with more and more people around the world joining in the festivities and sharing the joy and warmth of family reunion.中秋节与西方文化的联系Although the Mid-Autumn Festival is a traditional Chinese festival, it also has some connections with western culture. For example, in western countries, the harvest moon, which typically falls in September or October, is also celebrated as a festival of abundance and gratitude for the bountiful harvest. Additionally, the roundand golden moon, which represents reunion and happiness, is also regarded as a symbol of hope and positivity across various cultures.Conclusion:中秋节是中国传统文化中非常重要和富有特色的节日,通过学习英语相关单词、翻译及英文介绍等,我们可以更全面地了解中秋节的来历和文化内涵,纵观中西方文化的联系和交流。
中秋节英文单词1,关于中秋节的英语单词有:holiday节日、 mooncake 月饼、miss思念、traditional传统的、reunion团聚、fifteen十五、lunar calendar农历、custom习俗、family家人、Sacrifice the Moon祭月。
2,例句:中秋节定于每年的阴历八月十五日。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month.精确地说, 它在农历的八月十五.Exactly, it is on the fifteenth day of August of the lunar calendar.I want to spend my holiday in Thailand this Mid-Autumn Festival.今年中秋节我想在泰国度假。
We are going to holiday in the Maldives this summer.今年夏天我们要在马尔代夫度假。
How much would you spend to buy a box of mooncake?你会用多少钱买一盒月饼?She likes to eat the mooncake with nut in it.她喜欢吃那种带坚果果仁的月饼.But I still wish everyone Happy Mooncake Festival.但无论如何,还是祝大家中秋节快乐!The headmistress made a speech about how much they would miss her.女校长发言说大家会非常怀念她。
The Mid-Autumn Festival is coming. I really miss my parents.中秋节马上到了,真想念我的父母。
An idealized vision of traditional peasant life as simple and homey.理想化的传统农民生活的简朴。
中秋节英语单词及句子中秋节英语单词及句子大全在学习、工作乃至生活中,大家都对那些朗朗上口的句子很是熟悉吧,不同的句子类型在文章中具有不同的作用。
那么都有哪些类型的句子呢?以下是店铺整理的中秋节英语单词及句子,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
中秋节英语单词及句子1Mid-autumn day / -autumn Festival 中秋节Moon Festival / Mooncake Festival / Moon Festival 中秋节lunar农历mooncake月饼minimooncake 迷你月饼mooncakes with meat / nuts / 肉馅/果仁/蛋黄月饼ham mooncake火腿月饼grapefruit / pomelo / shaddock 柚子glue pudding 汤圆lantern / scaldfish灯笼Chang E 嫦娥Hou Yi 后羿Relative activities相关活动:gather to admire the bright mid-autumn harvest moon 聚在一起赏月light lantern 点灯笼carry the lanternaround 提灯笼burn incense 烧香fire dragondances 火龙舞The custom of worshipping the moon 拜月的习俗worshippe the full moon 拜满月的习俗family reunion 家庭团聚 / 圆came out to watch the full moon to celebrate the festival 到户外赏月the custom of Mid-Autumn Festival celebration 庆祝中秋节的习俗1. Wishyou and yours a happy holiday on this gathering day.在这团聚的日子里祝你全家节日快乐。
中秋节英文中秋节英文Mid-Autumn Festival、Moon Festival、Mooncake Festival、Zhongqiu Festival。
中秋节的习俗:祭月皇家祭月所谓“日者,阳之主”,“月者,阴之宗也”。
在先人的观念中,日月代表着阴阳两极,两者和谐是万物正常生长的保证。
《礼记·祭义》中记载:“日出于东,月出于西,阴阳长短,终始相巡,以至天下之和。
”所以先人十分重视祭祀日月。
春秋末年《周礼》记载:“中春昼,击土鼓,龡《豳诗》,以逆暑;中秋夜迎寒,亦如之。
”描述的是先人在中秋夜击鼓奏乐,祭月迎寒的场面。
《礼记·祭义》有“祭日于坛,祭月于坎”。
即按日月所代表的阴阳关系,祭日于高台,祭月于坑穴。
《史记·封禅书》还记载:“祭日以牛,祭月以羊彘特。
”即用牛祭日,用羊猪祭月。
秦汉时期祭月在皇室礼仪中继续传承。
秦时,各地均建有日月祠,山东有日主祠、月主祠。
秦始皇祭日于成山,祭月于莱山。
汉武帝时,则“夕夕月则揖”,行朝日夕月之礼。
北魏、隋唐直至明清历代沿用秋分祭月礼仪。
明世宗时,还在北京修建夕月坛,专供天子于秋分设坛在夜晚祭祀月神,这就是现在的北京月坛公园。
《明嘉靖祭祀》记载:“秋分祀夜明于夕月坛。
”又曰:“夕月坛每三岁一祭。
祭以丑、辰、未、戌年行事。
朝日则遣文臣,夕月则遣武臣。
”即每三年一大祭,遇丑、辰、未、戌年皇帝亲自在月坛祭月。
其他年份则派文臣代祭日,遣武臣代祭月。
民间祭月随着时间的推移,原先为朝廷及上层贵族所奉行的祭月礼仪,也逐渐流传到汉族民间。
礼仪式的皇家祭神行为变成了大众化的功利性民俗活动,并逐渐形成了一种风俗沿续下来。
同时,祭月的日子,也由秋分日移到了离秋分最近的满月日----中秋。
宋代起秋祭月习俗开始成为求月神赐福,男人求功名利禄,女人则求貌美如仙。
宋代金盈之《新编醉翁谈》卷四“八月”中记载:“中秋,京师赏月之会,异于他郡。
倾城人家子女,不以贫富,能自行至十二三,皆以成人之服饰之登楼或在中庭拜月,各有所期:男则愿早步蟾官,高攀仙桂。
中秋节英文中秋节用英语说中秋节用英语有几种说法一、中秋节用英语怎么说中秋节用英语怎么说1、Mooncake Festival; Zhongqiu Festival.2、Mid-Autumn Festival.3、the Mid-Autumn Festival.4、Mid-Autumn Day.5、Moon Festival.二、中秋节的英语例句中秋节的英语例句1、The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.端午节是三个中国主要节日之一,另两个是春节和中秋节。
2、The Mid Autumn Festival is drawing near.中秋节快到了。
3、 Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and so on.嗯, 还有端午节、中秋节、重阳节等等。
4、Would you like to e over to my home for Mid - Autumn Festival ?你愿意来我家过中秋节吗?5、 Interesting! So Mid - Autumn Festival is in the middle of Autumn?真有趣!那么中秋节便一定是发生在秋天中间吧?中秋节用英语怎么说,看完以上介绍之后,大家是否现在已经有印象了呢?如果你记得不是很清楚,那建议拿笔把它写下来哦,希望对大家有帮助!八月十五过中秋,这是中华儿女的传统节日,大家知道怎么用英语介绍中秋节的习俗呢?出guo了关于中秋节的习俗英文介绍内容,欢迎阅读与参考。
三、中秋节习俗英文版中秋节习俗英文版In ancient times the "On the eve of Autumn Twilight" practices. On the eve of that worship Goddess. Set large incense table, put the moon cake, watermelons, apples, dates, plums, grapes other offerings, moon cake and watermelon is definitely not small. Also cut into the lotus-shaped watermelon. Under the month, the moon god on the moon that direction, Candle high burning the whole family followed by worship the moon, then the charge of the housewife cut happy moon cake. Pre-cut people who count the number of good family, at home, in the field should count together, can not cut more and no cut less the same size.古代有“秋暮夕月”的习俗。
中秋节用英语怎么说?中秋节用英语怎么说?一、中秋节用英语怎么说1.mid-autumn festival2.mid-autumn day3.moon festival(中秋节又称月亮节)4.mooncake festival(吃月饼是中秋节一大习俗又称月饼节)二、好句祝福中秋1.中秋节快乐!happy mid-autumn festival!2.中秋节是中国所独有的节日。
the mid-autumn festival is peculiar to china.3.今年中秋节礼品送月饼啊。
it"s mooncakes as a mid- autumn present this year again.4.今年中秋节在阳历9月22日这是一个传统的中国节日。
the autumn moon festival which this year falls on september 22 is a traditional chinese holiday.5.而在中国的中秋节期间唱主角的就变成了传统的月饼。
during china"s mid-autumn festival, that may involve the traditional mooncakes.6.中秋节对我们大家而言是一个很重要的节日因为在这一天远方的亲朋好友都团圆在一起。
the moon festival is a very important day for us because on this day, people can have a reunion with their friends or relatives from far away.7.祝你的事业和生活像那中秋的圆月一样亮亮堂堂圆圆满满!i wish your career and life as it phases of the mid-autumn festival, bright bright, festive!8.又是一年月圆夜月下为你许三愿:一愿美梦好似月儿圆二愿日子更比月饼甜三愿美貌犹如月中仙。
中秋相关单词中英中秋节,作为中国传统佳节之一,承载着丰富的文化内涵和深厚的情感寄托。
在这个团圆的节日里,让我们一起来了解一些与之相关的单词吧。
首先是“中秋节”这个词,用英语来说就是“MidAutumn Festival”。
“Mid”表示“中间”,“Autumn”是“秋天”,“Festival”则是“节日”,组合起来清晰地表达了这个节日在秋季中间的时间特点。
提到中秋节,就不能不说到“月亮”,其英文是“Moon”。
中秋之夜,那一轮皎洁的明月高悬夜空,给人们带来无尽的遐想。
而“满月”这个词是“Full Moon”,圆圆的满月象征着团圆和美满。
“月饼”是中秋节必不可少的美食,英语叫做“Mooncake”。
各种各样的月饼,有莲蓉馅的(Lotus Seed Paste Mooncake)、豆沙馅的(Red Bean Paste Mooncake)、五仁馅的(Five Kernel Mooncake)等等,每一种都有着独特的口味。
在中秋节,人们通常会“赏月”,这一活动用英语表达是“Appreciate the Moon”或者“Enjoy the Moon”。
一家人围坐在一起,欣赏着美丽的月色,享受着温馨的时光。
“团圆”这个词在中秋的氛围中尤为重要,英文是“Reunion”。
中秋节就是一个家人团聚的时刻,无论身在何处,人们都会想尽办法回家与亲人相聚。
“灯笼”在中秋节也常常出现,英语是“Lantern”。
孩子们喜欢提着色彩斑斓的灯笼在街上玩耍,为节日增添了欢乐的气氛。
“桂花”也是中秋的象征之一,英文是“Osmanthus”。
桂花香飘四溢,给人带来愉悦的感受。
“嫦娥”,这位传说中奔月的仙女,英文是“Chang'e”。
她的故事为中秋节增添了神秘而浪漫的色彩。
“玉兔”,陪伴在嫦娥身边的可爱兔子,英文是“Jade Rabbit”。
“后羿”,嫦娥的丈夫,英文是“Hou Yi”。
中秋节还有一些传统的习俗,比如“拜月”,用英语说是“Worship the Moon”。
中秋节用英语怎么说
中秋节用英语怎么说中秋节用英语说就是:Mid-Autumn festival.
有关中秋节的传说:唐高祖与“祝捷饼”中秋节的第一主角是月饼。
关于月饼的来历,传说很多,较流行的观点是出现在唐朝。
唐初,东突厥势力强大,李渊太原起兵时曾向突厥始毕可汗称臣,以换取北方的相对安定。
唐朝建立后,突厥一方面支持薛举、刘武周等割据势力,与唐朝分庭抗礼。
另一方面,又自恃兵强马壮,不断举兵南下侵扰。
为了平定北方外患,唐高祖李渊委任当时著名将领李靖为北征总指挥(行军总管),反击突厥,最终得胜。
李靖凯旋之日正好是八月十五,恰巧当晚有吐鲁番人向李渊献饼祝捷。
李渊其时正与群臣分享李靖胜利的喜讯,看到圆圆的祝捷饼十分高兴,笑对当空,脱口而出——“应将胡饼邀蟾蜍”。
这句话的大概意思是,应该邀请月亮之神下凡来,与大家一起分享这可口的胡饼。
李渊遂将胡饼分给群臣,君臣一道品尝,赏月。
据说,八月十五中秋节吃月饼习俗由此而来,并由宫中传到民间。
其实,这个传说并不能作为月饼起源的依据。
上古时,
中国古人对日、月、星辰等天体十分崇拜,便有“春祭日,秋拜月,夜占星”的风俗,在拜月时,都会供上一种圆圆的小饼子,这个小饼子才是月饼的雏形。
中秋节关于月饼的传说月饼象征团圆,是中秋祭月和拜土地公的必备祭品。
而中秋节吃月饼的习俗,是由元朝末年流传下来的。
元朝末年,汉人打算团结起来反抗蒙古人的统治,却苦于无从传递消息。
后来刘伯温想出一条计策,到处散布流言,说有冬瘟流行,除非家家户户都在中秋节买月饼来吃,才能避免。
人们买了月饼回到家中,发觉里面藏着纸条,上面写着:“中秋夜,杀鞑子,迎义军!”于是众人纷纷起义反抗统治者,中秋节吃月饼的习俗就是这样留下来的。
无锡人中秋早晨一般都吃红烧玫瑰糖芋头,据说也与此有关。
相传蒙古灭宋之后,民族压迫深重,汉人时刻都想反抗。
有一年,大家约好中秋之夜一齐动手。
为了厌胜,人们要吃红烧芋头,象征“鞑子”人头落地,这就是现在中秋节吃糖芋头的来历。
这个传说在潮汕各地则变异为:当时元朝统治者规定,每户潮人家都要住一个蒙古兵,受汉人供养,监视汉人的行动,并且只允许三家共用一把菜刀。
老百姓恨极了,便趁着中秋节吃月饼的机会,把相约举事的纸条,放在月饼馅子里。
潮人取芋头与“胡头”谐音,且形似人头,因此每至中秋,则以芋头来祭奠祖先,历代相传,至今犹存。
广东各地有中秋节吃芋头的习俗,据说是纪念元末杀鞑子的历史故事。
中秋节杀鞑子后,便以其头祭月,后来改以芋头代替。
至今广东人剥芋皮时仍称为“剥鬼皮”。
看过“中秋节用英语怎么说”的还看了:
1.中秋节英语手抄报
2.中秋节来历英语作文
3.写中秋节说说的句子
4.中秋节有关的歌曲有哪些
5.中秋节习俗
6.九年级中秋节作文200字:难忘的中秋节。