a.本体
パソコン个人电脑
コンピューター电脑/电子计算机
デスクトップ。パソコン台式电脑
ノート。パソコン笔记本式电脑
携帯端末／PDA 便携式（掌上）电脑ディスプレー显示器
マウス鼠标
キーボード键盘
マザー。ボード母板
CPU 中央处理器
メモリ存储器
ROM 只读存储器
RAM 随机存取存储器
インターフェース界面/接口
拡张スロット扩张槽
b.周辺机器
ハードウェア硬件
プリンター打印机
ディスク磁盘
初期化初始化
フォーマット格式化
パーティション分区
ドライブ驱动器
ハード。ディスク硬盘
フロッー。ディスク软盘
CD－ROM 光盘
CD-R 一次性复写光盘
CD－RW 可重复烧录光盘
MO 可读写光驱
DVD 数字视盘
スキャナ扫描仪
デジカメ/デジタル。カメラ数字照相机
解像度分辨率
画素象素
ターミナル。アダプター终端适配器
モデム调制解配器
c.データ
データ数据
ファイル文件
フォルダ文件夹
テキスト。ファイル文本文件
バイナリ。ファイル二进制文件
ビット位
バイト字节
キロバイト千字节
メガバイト兆字节
ギガバイト千兆字节
インプット输入
アウトプット输出
拡张子扩张子
d.ソフトウェア
ソフトウェア软件
OS 操作系统
アプリケーション。ソフト应用软件ワープロ文字处理
表计算表格计算
データベース数据库
エディター编辑
辞书词库
フォント字形
DTP 桌上排版
翻訳翻译
OCR 光学字符识别
音声认识语音识别
グラフィック图形
バーチャル。リアリティ虚拟现实アップグレード升级
プリーウェア免费软件
シェアウェア共享软件
プログラミング程序设计
互换性兼容性
e.操作
カーソル光标
アイコン图标
クリック单击
ダブル。クリック双击
ドラッグ＆ドロップ拖放
インストール安装
バックアップ备份
ハングアップ死机
リセット复位
デスクトップ桌面
タスク。バー仸务栏
ショートカット捷径
プロパティー属性
ソート排序
プラグ＆フレイ即插即用
个人电脑——パソコン（Personal Computer）
台式电脑——デスクトップ。コンピュータ（desktop computer）笔记本电脑——ノート型パソコン
文字处理器——ワープロ/ワードプロセッサ（Word Processor）触摸屏——タッチパネル（Touch Panel）
1G赫兹——1ギガヘルツ
核心技术——コア技术
文件——ファイル（File）
编辑——编集（へんしゅう）（Edit）
查看——表示（ひょうじ）
视图——ビュー（View）
插入——挿入（そうにゅう）（Insert）
格式——フォーマット（Format）
工具——ツール（Tools）
表格——テーブル
窗口——ウィンドー（Windows）
帮助——ヘルプ（Help）
收藏（夹）——お気に入り（おきにいり）
设置——ユーザー设定（せってい）
查找仕鳎à堡螭丹⊿earch）
运行——実行（じっこう）/ラン（Run）
确定——确定（かくてい）/はい
取消——取消し（とりけし）/いいえ
通讯——通信（つうしん）
打印——印刷（いんさつ）/印字（いんじ）停止——停止（ていし）/中止（ちゅうし）刷新——更新（こうしん）
我的电脑——マイ。コンピュータ（My Computer）我的文档——マイ。ドキュメント（My Document）我的公文包——ブリーフケース（Brief Case）
资源管理器——エクスプローラ（Explorer）
记事本——メモ帐（ちょう）
回收站——ゴミ箱（ばこ）
アクセス——存取，访问。（Access）
アクセプタ——受主。（Acceptor）
パス——路径，通路。（Path）
パラメータ——参数，系数。（Parameter）
情报（じょうほう）——信息，资料。
磁気（じき）デイスク——磁盘
磁気テープ——磁带
记忆装置（きおくそうち）——存储设备（Memory）
内部记忆装置——内存储器
外部记忆装置——外存储器
补助记忆装置——辅助存储器
记忆容量（ようりょう）——存储容量
置数器（ちすうき）——寄存器Register
磁気コア——磁芯
カウンター——计数器（Counter）
入力（にゅうりょく）——输入（Input）
出力（しゅつりょく）——输出（Output）
书込み（かきこみ）——写入
読出し（よみだし）——读出
保存（ほぞん）——保存
処理（しょり）——处理
端末装置（たんまつそうち）——终端设备。
通信回线（つうしんかいせん）——通信电路，通信线路。
半导体（はんどうたい）——半导体
キーボート——键盘（Keyboard）
マウス——鼠标
スキャナ——扫描仪
周辺装置（しゅうへんそうち）——外围设备，外置设备。プリンタ——打印机
ブラウン管（かん）——显象管
ア行アイコン图标
アウトプット输出
アカウント账号
アクセサリ附件
アクセス访问
アクティブ·ウィンドウ活动窗口
アクティブにする激活
アップグレード硬件升级
アップ（ロード）上传
アドレス地址
アナログ模拟
アプリケーション应用软件
アンインストール卸载
イーサネット以太网
イラスト（多指漫画人物的）绘画、插画
インク·プリンタ喷墨打印机
インストール安装
（インター）ネット因特网
（インター）ネット·カフェ网吧
インタフェース界面、接口
インタラクティブ交互
イントラネット局域网
インプット输入
ウィザート向导（小精灵）
ウィルス病毒
ウィン（ドウ）视窗
ウェブコミック网上漫画
エスクプローラ资源管理器
エスケープ·キー退出键
エディタ编辑器
エラー错误
ァ≌ライン离线
ァ≈ジェクト对象
ァ∽ション选项
ァ◇ライン在线
ァ◇ライン·ショッピング网上购物ァ◇ライン·ショップ在线商店
カ行
カーソル光标
カット·アンド·ペースト剪贴
カレント当前
キー键
キーボード键盘
キーワード关键词
キャッシュ·メモリ高速缓存
キャラクタ字符
クールサイト酷站
クライアント客户
クラッカー解密高手
クリック点击
クリップボード剪贴板
クロックアップ超频
ケース机箱
ゲーム游戏
コード字符集
サ行
サーチエンジン搜索引擎
サーバー服务器
サービス·プロバイダ服务提供商サイト网站
サイトマップ网络导航图
サウンド·カード声卡
サブ·ディレクトリ子目录
サポート支持
システム系统
シフト·キー变换键
シミュレーション仿真、模拟ジャンパー跳线シェアウェア共享软件
ジョイ（スティック）游戏杆
ショートカット快捷方式
ショート·アイコン快捷图标
ショート·キー快捷键
ショート·メニュー快捷菜单
シリアル·ポート串行口
スキャナー扫描仪
スクリーン屏幕
スクリーンセーバー屏幕保护程序
スクロール滚动
スクロール·バー滚动条
スタート·ボタン开始按钮
スタート·メニュー开始菜单
ステータス·バー状态栏
スピーカー音箱
スペース·キー空格键
スロット插槽
セキュリティ安全性
セクタ扇区
セットアップ设置、安装
ソースディスク源盘
ソフト（ウェア）软件
タ行
ターミナル终端
ダイアログ·ボックス对话框
タイトルバー标题栏
ダイナミック动态
ダウンロード下载
タグ标记、HTML语句
タスク·バー仸务栏
タブ·キー制表键
ダブル·クリック双击
タワー·ケース立式机箱
チップ芯片
チップセット芯片组
チャット聊天
ツール工具
ツール·バー工具栏
ディスク磁盘
ディスプレイ显示器
ディレクトリ目录
ディレクトメール手机的邮件收发功能
データ数据
データベース数据库
テーブル（留言板的）底色
テキスト文本
テキスト·ファイル文本文件
デジタル数字
デジ（タル·）カメ（ラ）数码相机
デジ（タル·）ビデオ（カメラ）数码摄像机デスクトップ桌面
デスクトップ·パソコン台式机
デバイス设备
デフォルト默认
トーン音频
ドキュメント文档
トップ页首
トップページ首页
トナー墨粉
ドライブ驱动器
ドラッグ拖拽
ナ行
ニュース·グループ新闻组
ネチズン（ネット·シチズン）网民
ネット·サーフィンする冲浪
ネットワーク网络
ネットワーク·コンピュータ网上邻居
ノート（·パソコン）笔记本电脑
ハ行
バージョン版本
バージョンアップ升级
パーティション分区
ハード（ウェア）硬件
ハードディスク硬盘
バイナリー·ファイル二进制文件ハイパーテキスト超文本
バグ错误（臭虫）
パス路径バス路线
パスワード口令（密码）
パソコン个人电脑
ハッカー黑客
バックアップ备份
バックスペース·キー退格键
バッチ·ファイル批处理文件
バナー（link的）图标
パラメータ参数
パラレル·ポート并口
パリティ·チェック奇偶校验
パルスp脉冲
パワーアップ升级
ピクセル象素
ビット·マップ位图
ビデオ·カード显卡
ファイル文件
ファジー模糊
ファンクション·キー功能键
フォーマット格式化
フォーム申请表格
フォーラム论坛
フォルダ文件夹
フォント字库
ブックマーク书签
フッター页脚
ブラウザ浏览器
プラグ·アンド·プレイ即插即用
プラグイン插件
プラックボックス黑匣子
プラットホーム平台
フリーズ死机
フリーソフト免费软件
プリンタ打印机
プルダウン·メニュー下拉菜单
プレビュー预览
フローチャート流程图
プログラマー编程员
プログラミング编写程序
プログラム程序
プログラム·ファイル程序文件プロセッサ处理器フロッピー（ディスク）软盘
プロテクト保护
プロトコル协议
プロバイダ服务提供商
プロパティ属性
プロンプト提示符
ペイント画图
ヘッダー页眉
ヘルプ帮助
ポインター指针
ポータルサイト门户网站
ポート端口
ホームページ主页
ホスト主机
ホット热点（问题）
ホットキー热键
ポップアップメニュー上拉菜单
ボトルネック瓶颈
マ行
マイクロ·プロセッサ微处理器
マイコンピュータ我的电脑
マウス鼠标
マクロ宏观
マザー·ボード主板
マルチ·ウィンドウ多窗口
マルチ·タスク多仸务
マルチメディア多媒体
ミラーサイト镜像站
メイン·ボード主板
メーリング（·リスト）邮件列表メール邮件
メニュー菜单
メニュ―·バー菜单栏
メモリ内存
モデム调制解调器
モニター监视器
モジュール模块
ヤ行
ユーザー·インタフェイス用户界面ユーティリティ实用程序
ら行
ライブラリ程序库
リアルタイム实时
リセット·キー复位键
リセット·ボタン复位按钮
リターン·キー回车键
リンク链接
ルート·ディレクトリ根目录
レーザー·プリンタ激光打印机
レス（接在别人话题后面的）留言ログ（过去的）记录
ログアウト退出
ログァ◇进入
ワ行
ワークステーション工作站
ワードパッド写字板
ワードプロセッサ文字处理机
ワープロソフト字处理软件
あ行
空き领域空间圧缩压缩
移植移植
今すぐリンク自动连接
端末终端
上书き覆盖
お気に入り收藏夹
か行
海贼版盗版
解像度分辩率
解冻解压
回复（停止或故障了的服务）恢复
価格性能比性价比
カキコ留言（来自于“书き込み”）
书き込み留言
キリ番点击人数达到某一点时（如1000、5000）发出奖品。这一点称キリ番拡张子扩展名
仮想虚拟
画素像素
画像图像
壁纸壁纸
起动启动
掲示板公告板
携帯电话手机
言语（编程）语言検索（在网上）搜索
讲座教程
更新更新
更新履歴更新历史
広帯域宽带
交换机兼容机
交换性兼容性
ごみ箱回收站
さ行作成建立
素材（做主页用的）素材
辞书词库
周辺装置外围设备
出力输出
情报信息
情报化社会信息化社会
情报家电信息家电（如电脑）新规新建设定设置
専用回线专线
外付け外置
た行帯域幅带宽
大容量通信网宽带网路
注意书き注意事项
着作権版权
电子商取引电子商务
电子邮便局电子邮局
転载转载
転送转送
登録登录
闭じる关闭
な行
内蔵内置
入力输入
は行开く打开
贴り付け粘贴
ひな型模板
表纸（首页前的）欢迎页面
复号化解密
别馆（个人主页的）非主要内容返事答复、回信等
変数参数
変换转换
放热板散热板
本馆（个人主页的）主要内容ま行申し込み申请注册
文字列字符串
容量容量
（三）其他あ行
IPアドレスIP地址
アドレス帐地址簿
（E）メール电子邮件
Eコマース电子商务
OA化办公自动化
お得メール广告邮件
お知らせ通知
か行隠しファイル隐藏文件
拡张スロット扩展槽
仮想ディスク虚拟盘
感热式プリンタ热敏式打印机
キー入力键入
クロック周波数时钟频率
携帯型パソコン便携机
さ行最小化ボタン最小化按钮
最大化ボタン最大化按钮
CD－ROMドライブ光驱
自己解冻ファイル自解压文件
情报スーパーハイウェイ
信息高速公路3D画像三维图像
赤外线ポート红外线接口
た行ダイアルアップ接続拨号上网
ディスクの最适化磁盘碎片整理
テレビ会议电视会议
电子メール电子邮件
电子マネー电子货币
添付ファイル（邮件的）附件
问い合わせの窓（公司的）业务联系留言板DOSモードDOS模式
トップ絵首页的第一张图像
ドライブ名盘符
な行ネット商店网上商店
バッチ処理批处理左ボタン左键
ピンイン入力（中文的）拼音输入
无料HP 免费个人主页
メル友网友
メルマガ网络杂志
リンク集链接集
カーボン抵抗碳膜电阻
チップ抵抗贴片电阻
金属皮膜抵抗金属膜电阻
酸化金属抵抗金属氧化膜电阻
半固定抵抗半可调电阻
抵抗熔断电阻器
ダイオード二极管
ツエナーダイオード稳压二极管
电解コンデンサー电解电容
陶瓷电容
フィルムコンデンサー薄膜电容
チップコンデンサー贴片电容
バリスター压敏电阻
サイリスター半导体开关元件
サーミスタ热敏电阻
インダクター电感
ハッシンシ晶振
电源电源发光二极管
トランジスタ三极管
半导体集积回路半导体集成电路
リレー、継电器继电器
电源スイッチ电源开关
切り替えスイッチ切换开关
半导体半导体
スライドボリューム滑动电阻
温度ヒューズ组品温度保险丝组件
ジャンパー线跨接线，跳线
プリント基板印制电路板
固定金具固定端子
ターミナル绕线端子
ハトメ（电路板上的）金属孔：扣眼，接线孔环
マノスタット稳压器
インサーキットチェッカー（电路板检测用）ICT检查机
ファンクションチェッカー（电路板检测用）FUNCTION功能检查机アキシャル（电路板自动插件）轴向插件
ラジアル（电路板自动插件）径向插件
パターン焊盘
铅フリー技术（电路板焊接）无铅技术
ワッシャ垫片
取吸い器（维修电路板）锡枪
変圧器变压器
アイコンicon 图标
アウトプットoutput 输出
アカウントaccount 账号
アクセサリaccessory 附件
アクセスaccess 访问
インターネットへのinternet 上网
サイトへのsite 访问站点
アクティブ·ウィンドウactive window 活动窗口
アクティブにするactive 激活
アダプタadapter 适配器
アップグレードupgrade 升级
アップロードupload 上传
アドレスaddress 地址
アナログanalog 模拟
アニメーション·アプレットanimation applet 动画小应用程序アプリケーションapplication 应用软件
アンインストールuninstall 卸载
イーサネットethernet 以太网
インク·カートリッジink 墨盒
インクジェット·プリンタink jet printer 喷墨打印机
インク·リボンink ribbon 色带
インストールinstall 安装
インターネットinternet 因特网
インターネット·カフェinternet café网络咖啡屋
インターネット·バーinternet bar 网吧
インタフェースinterface 界面，接口
インタラクティブinteractive 交互
イントラネットintranet 局域网
インプットinput 输入
ウィザートwizard 向导（小精灵）
ウィルスvirus 病毒
ウィンドウwindow 视窗
ウィンドウズ98 windows98 视窗98
ウィンドウズ2000 windows2000 视窗2000
エスクプローラexplore 资源管理器
エスケープ·キーescape key 退出键
エディタedit 编辑器
エラーerror 错误
ァ≈ジェクトobject 对象
ァ∽ションoption 选项
ァ◇ラインonline 在线
ァ◇ライン·ショッピングonline shopping 网上购物
ァ◇ライン·ショップonline shop 在线商店
ァ≌ラインoffline 离线
カーソルcursor 光标
カーボン·コピーcarbon copy 复印，拷贝
カット·アンド·ペーストcut and paste 剪贴
カレントcurrent 当前
キーボードkeyboard 键盘
キーワードkeyword 关键词
キャッシュ·メモリcache memory 高速缓存
キャラクタcharacter 字符
キーボードkeyboard 键盘
キーワードkeyword 关键词
キャッシュ·メモリcache memory 高速缓存
キャラクタcharacter 字符
クールサイトcool site 酷站
クライアントclient 客户
クラッカーcracker 解密高手
グラフィックス·アクセラレータgraphics accelerrate 图形加速卡クリックclick 点击
クリックボードclipboard 剪贴板
クロックアップclock up 超频
ケースcase 机箱
ゲームgame 游戏
サーチエンジンsearch engine 搜索引擎
サーバーserver 服务器
サービス·プロバイダservice provide 服务提供商サイトsite 网站
サウンド·カードsound card 声卡
サウンド·ブラスターsoune blaster 声霸卡
サブ·ディレクトリsubdirectory 子目录
サポートsupport 支持
システムsystem 系统
シフト·キーshift key 变换键
シミュレーションsimulation 仿真，模拟
ジャンパーjumper 跳线
シェアウェアshareware 共享软件
ジョイスティックjoy stick 游戏杆
ショートカットshortcut 快捷方式
ショートカット·アイコンshortcut icon 快捷图标ショートカット·キーshortcut key 快捷键
ショートカット·メニューshortcut menu 快捷菜单シリアル·ポートserial port 串行口
スキャナーscanner 扫描仪
スクリーンscreen 屏幕
スクリーンセーバーscreen saver 屏幕保护程序
スクロールscroll 滚动
スクロール·バーscroll bar 滚动条
スタート·ボタンstart button 开始按钮
スタート·メニューstart menu 开始菜单
ステータス·バーstatus bar 状态栏
スピーカーspeaker 音箱
スペース·キーspace key 空格键
スロットslot 插槽
セキュリティsecurity 安全性
セクタsector 扇区
セットアップsetup 设置，安装
ソースディスクsource disk 源盘
ソフトウェアsoftware 软件
ターミナルterminal 终端
ターミナル·アダプタterminal adapter 终端适配器ダイアログ·ボックスdialog box 对话框
タイトルバーtitle bar 标题栏
ダイナミックdynamic 动态
ダウンロードdownload 下载
タブtag 标记
タスク·バーtaskbar 仸务栏
タブ·キーtab key 制表键
ダブル·クリックdouble click 双击
タワー·ケースtower case 立式机箱
チップchip 芯片
チップセットchip set 芯片组
チャットchat 聊天
ツールtool 工具
ツール·バーtool bar 工具栏
ディスクdisk 磁盘
ディスプレイdisplay 显示器
ディレクトリdirectory 目录
データdata 数据
データベースdatabase 数据库
テキストtext 文本
テキスト·ファイルtext file 文本文件
デジタルdigital 数字
デジタル·カメラdigital camera 数码相机
デジタル·ビデァ～メラdigital video camera 数码摄像机デスクトップdesktop 桌面
デスクトップ·パソコンdesktop personal computer 台式机デバイスdevice 设备
デフォルトdefault 默认
トーンtone 音频
ドキュメントdocument 文档
ドット·マトリクスdot matrix 点阵
トップtop 页首
トップページtop page 首页
トナーtoner 墨粉
ドライブdrive 驱动器
ドラッグdrag 拖拽
ドラッグ·アンド·ドロップdrag and drop 拖放
（一）外来语以下日语外来语词汇中，括号部分表示一般都省略ア行
アイコン图标
アウトプット输出
アカウント账号
アクセサリ附件
アクセス访问
アクティブ？；ウィンドウ活动窗口
アクティブにする激活
アップグレード硬件升级
アップ（ロード）上传
アドレス地址
アナログ模拟
アプリケーション应用软件
アンインストール卸载
イーサネット以太网
イラスト（多指漫画人物的）绘画、插画
インク？；プリンタ喷墨打印机
インストール安装
（インター）ネット因特网
（インター）ネット？；カフェ网吧
インタフェース界面、接口
インタラクティブ交互
イントラネット局域网
インプット输入
ウィザート向导（小精灵）
ウィルス病毒
ウィン（ドウ）视窗
ウェブコミック网上漫画
エスクプローラ资源管理器
エスケープ？；キー退出键
エディタ编辑器
エラー错误
ァ≌ライン离线
ァ≈ジェクト对象
ァ∽ション选项
DCS T4 设计 端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性中子等后形成的。 - 31-1 -
电気用语部品Dサブ?コネクタDさぶ?こねくたD-sub 连接器 IC/集积回路IC しゅうせきかいろ集成电路 インダクションモータいんだくしょんもーた感应电机 インダクタンスコイルいんだくたんす电感 インダクタンスコイルいんだくたんすこいる感应线圈 オーバーロードリレーおーばーろーどりれー过载继电器 アルミニウム电解コンデンサおるみうむでんかいこんでんさ铝电解质电容器温度スイッチおんどすいっち热动开关 カーボン抵抗（炭素皮膜抵抗）かーぼんていこう炭素皮膜电阻 过负荷継电器かふかけいでんき过载继电器 可変抵抗器かへんていこうき可变电阻器 机械式リレーきかいしきりれー机械式继电器 金属酸化物皮膜抵抗きんぞくさんかぶつひまくていこう金属酸化物皮膜电阻金属被膜抵抗器きんぞくひまくていこうき金属被膜电阻 ケーブルけーぶる电缆 ケーブルコネクタけーぶるこねくた电缆接线头 限时継电器ゲンジけいでんき定时器，限时继电器 コイルこいる线圈 コードこーど电缆，软线 固定抵抗器こていていこうき固定电阻器 コネクタこねくた接插件 コンデンサこんでんさ电容 サーキットブレーカさーきっとぶれーか断路开关 サーキットプロテクタさーきっとぷろてくた电路保护器 サーマルリレーさーまるりれー热敏继电器 サーミスターさーみすたー热敏电阻 サムロータリースイッチさむろーたりーすいっち数字式选择开关 3相诱导电动机さんそうゆうどうでんどうき3相感应电动机 シールドトランスしーるどとらんす屏蔽型变压器 轴受けじくうけ轴承 遮断器しゃだんき断路器，断路开关 ジャンパー端子じゃんぱーたんし跨接线端子 集合抵抗しゅうごうていこう集合电阻 集积回路しゅうせきかいろ集成电路 シリコンしりこん硅素 水银リレーすいぎんりれー水银继电器 ステピングモータすてぴんぐもーた步进式马达 积层セラミック?コンデンサせきそうせらみっく?こんでんさ积层陶瓷电容器绝縁抵抗ぜつえんていこう绝缘电阻 セメント抵抗せめんとていこう水泥电阻 セラミック?コンデンサせらみっく?こんでんさ陶瓷电容器 选択スイッチせんたくすいっち选择开关 测温抵抗体そくおんていこうたい测温电阻器 ソリッドステートリレーそりっどすてーとりれ固态继电器
五金模具类常用日语大全 https://www.doczj.com/doc/5312792442.html, 2008年05月13日 板：Ｂ.Ｐ 合模高度：Ｄ.Ｈ 小螺杆：Ｓボルト 冲孔模：穴抜き型 捆料架：アンコイラ（材料供給装置の一種） 异型冲头：異形パンチ 镶块：インサート,入れ子, 上模：上型 开料：打ち抜き 排气孔：エア穴 推料销：エジェクタ 切边：縁切り 搭边：送りさん 步距：送りピッチ 偏置孔：オフセット穴 弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める 落料模：外形抜き型 导柱：ガイドピン 导套：ガイドピンブッシュ 大导柱：ガイドポスト 外导柱：ガイドポスト/ＳＧピン
表面硬化：加工硬化 最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接：かしめ 刮伤：かじる 带废料：カス上がり 废料堵塞：カス詰まり 废料附着：カス附着 合模：型合わせ 硬度：硬さ 模具寿命：型寿命 模具破裂：型破損 折模：型ばらし 模具损耗：型磨耗、パンチダイ磨耗 模具断裂：型割れ 模具：金型 盖子：カバー 弯曲冲头凸缺：曲駒 切断成形：切起し、切りながら曲げ 外形切断：切り込み、割れ入れ加工 切通：切り通し 剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ 顶料杆：クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙：クリアランス 间隙多少：クリアランス多、少 检测定料销：検出パイロット 检测控制杆：検出レバー 卷料：コイル材、フープ材 斜度,锥度：勾配 敲打：コーキング
圆弧?：コーナーＲ、隅部のＲ 刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ 印字模：刻印ダイ 椭圆孔：小判穴/こばんあな 锯床：コンターマシン、帯鋸 复合模：コンパウンド型、複合型排料：材料取り 锪孔：ザグリ 三角压印：三角ビード 三次元：３次元測定器 夹具：じぐ 下模：下型 塞尺：シックネスゲージ 精密垫片：シックネステープ 拉深起皱：絞りキズ 垫片：シム,ワッシャー 垫片：シム、調整用詰板 斜角：シャー角 修正压入模块：修正押ダイ 修正模块,校正块：修正ダイ 滑动部：摺動部/しゅうどうぶ 连续模：順送型 镀层脱落：ジンカス 转换底座：スイッチベース 直角规：スクェヤー 切废料冲头：スクラップカッター螺钉：スクルー 条料：スケルトン 工艺孔：捨て穴
あ行 あいそう（愛想） ·お酒ばかり飲む夫に愛想を尽かした妻は、離婚した。「討厭」 ·あの店員は愛想がよい。「招待」 ·愛想を言う。「実套話」 ·愛想がない。「親切」 ·おーい、お愛想。「結帳」 あいだがら（間柄） ·林先生と山田さんは、師弟の間柄だそうです。「關係」 あえて（敢えて） ·あなたの将来のために、あえて忠告します。「特意、勉強」 ·どうしても行きたいなら、私はあえて反対しない。「並不」 あくどい ·あの男のあくどいやり方に泣かされた人も多い。「太過火、惡每」 ·色があくどい、味があくどい。「過艷、太膩」 あざ（痣） ·私は生まれながらに、左手に小さなあざがあります。 あさましい（浅ましい） ·祖父が亡くなったとたん、遺産をめぐってあさましい争いが始まった。「卑鄙、可恥」 あざむく（欺く） ·敵を欺くために、一度退却するふりをした。「欺騙」 ·花をあざむく器量。「賽過」 あざわらう（嘲笑う） ·助けを求めにきた人を、何もせずあざわらっていたあの男はひどい。 あせる（褪せる、焦る） ·朝寝坊をしたので焦って出かけた。「急躁、着急」 ·何度も洗濯したのでTシャツの色が褪せた。「褪色」 あっけない ·有名な大学の試験だから、難しいと思ったが、あっけないほどやさしかった。「太簡単、没意思」 あつらえる（誂える） ·兄は、既成服に合わない体形なので、服をあつらえている。「訂做」 あとまわし（後回し）
·彼は自分のことを後回しにしても、他の人を助けるような人だ。「推遲、緩辦」 あべこべ ·道を曲がるのを間違えたらしく、あべこべの方向へ行ってしまった。「相反、顛倒」 あやつる（操る） ·彼女が横領したのは、陰で誰かに操られたからに違いない。「操縱」 あやぶむ（危ぶむ） ·遭難した船の行方は、いまだに分からず、乗組員の生存が危ぶまれている。「認爲危險」 あやふや ·彼のあやふやな態度に、彼女は激怒（げきど）した。「含糊」 あやまち（過ち） ·誰でも若い時は、過ちの一つや二つはおかす。「過錯」 あらかじめ（予め） ·あらかじめ必要なものをメモして行くと、無駄な買物をしない。「預先、事先」 あらっぽい（粗っぽい、荒っぽい） ·彼はあらっぽい性格に見えますが、实は優しい人なんです。「粗暴、粗野」 ありさま（有様） ·田中君は、彼女にふられてからというもの、食事ものどを通らない有様だ。「状態」 ありのまま ·ありのままの私を認めてくれる人と結婚したいと思っている。「老实、坦白」 ありふれる（有り触れる） ·親友の結婚祝いだから、ありふれた品ではなく、特別なものを贈りたい。「通常的、不希奇的」 あんじ（暗示） ·この絵の曲線は、人間の叫びを暗示しているそうだ。「暗示、示意」 あんじる（案じる） ·畑を荒らす野生の猿捕まえようと、一計を案じた。「（＝あんずる）思耂、想出一條辦法」 ·事の成り行きを案じる。「掛念、担心」 あんのじょう（案の定） ·連休中の新幹線は、案の定、込んでいた。「果然、果如所料」 いいかげん（いい加減） ·ちょうどいいかげんの温度。「いいかげんにしなさい」と、母親は子どもをしかった。「適当、適
投诉/赔款クレーム 检测定料销検出パイロット 检测控制杆検出レバー 卷料コイル材、フープ材 斜度,锥度勾配 敲打コーキング 圆弧? コーナーＲ、隅部のＲ刻印凹模镶块刻印Ｄコマ 印字模刻印ダイ 椭圆孔小判穴/こばんあな 锯床コンターマシン、帯鋸 复合模コンパウンド型、複合型排料材料取り 锪孔ザグリ 三角压印三角ビード 三次元３次元測定器 夹具じぐ 下模下型 塞尺シックネスゲージ 精密垫片シックネステープ 拉深起皱絞りキズ 垫片シム,ワッシャー
垫片シム、調整用詰板 斜角シャー角 修正压入模块修正押ダイ 修正模块,校正块修正ダイ 滑动部摺動部/しゅうどうぶ 连续模順送型 镀层脱落ジンカス 转换底座スイッチベース 直角规スクェヤー 切废料冲头スクラップカッター 螺钉スクルー 条料スケルトン 工艺孔捨て穴 拉线ステー 导柱ストリッパー 导柱ストリッパーガイド 卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガイドブッシュ条料ストリップレイアウト 直线ストレート 冲程ストローク数 弹簧スプリング
弹簧强弱スプリング強、弱 弯曲反弹スプリングバック 长方形孔、狭槽スロット 点动寸動 尺寸寸法 成形磨床成形研削盤 垂直面せん断面 剪切面せん断面部 料弯曲反り 卷曲反り 下模板ダイ 圆弧ダイアール 下模缺欠ダイ欠け 下模片ダイクッション 下模座ダイシュー 下模损耗ダイダレ 闭模高度ダイハイト 凹模板垫板ダイパックプレート模具拼块ダイピース 凹模导套ダイブッシュ 凹模板ダイプレートＤ.Ｐ 模孔ダイホール
模座ダイホルダー 固定销ダウルピン/ノックピン单动模単発型/たんぱつがた崩缺チッピング/部分欠落 原始宽度展開 投影仪投影機/とうえいき 通孔通し 通规通しゲージ 上模座トッププレート 槽宽溝幅/どぶはば 止规止りゲージ 平衡修整トリム 溢流孔,避位孔逃がし穴 躲避逃げ 废料抜きかす 游标卡尺ノギス 顶销ノック 垫圈,垫片バー 翻边孔バーリング 高度规ハイトゲージ 定位冲头パイロットパンチ 定位销パイロットピン
日语机械类词汇 ?ブリスター(油漆等)气孔 ?プリズム棱柱,棱镜 ?プリセット型トルクレンチ预置型转矩扳手 ?フリーソフト免费软件 ?ブリーダー放泄阀,旁漏电阻 ?ブリーダー抵抗器（ブリーダーていこうき）旁漏电阻?プリーツ（スカート）褶裙 ?ブリッジバンク桥梁银行 ?プリセッチング预调,预置 ?ブリッジ桥,电桥 ?フリップフロップ触发器,双稳态多谐振荡器 ?振り梃子（ふりてこ）摇杆 ?ブリネルハードネス布氏硬度 ?フリューテッドナット槽顶螺母 ?フリュートリーマ槽式铰刀 ?ブリリアンス亮度,辉度 ?プリロード预加载,预应力 ?振分盤（ふりわけばん）摇床,振动分选机 ?プリンシパルウェーブ基波 ?プリンタ＝プリンター打印机,印刷机 ?プリンテッドモーター印刷转子电动机 ?フリント火石,燧石 ?プリント印刷,打印 ?フリントガラス燧石玻璃 ?プリント基板（プリントきばん）印刷线路板 ?不倫の恋（ふりんのこい）婚外恋 ?フル满,完全 ?プル拉 ?篩（ふるい）筛子,筛网 ?フルイディクス射流技术,流体学 ?フルイドドライブ液力传动 ?フルオロエチレン聚四氟乙烯 ?ブルーシート蓝苫布 ?フルセット全套 ?ブルゾン防寒夹克服 ?プルダウン·メニュー下拉菜单 ?プルテンションゲージ拉力计 ?ブルドーザー推土机,压路机 ?プルトップ式の缶易拉罐 ?プルトニウム钚 ?フルトレーラ全挂车 ?フルパス绝对地址
?ブルーバード蓝鸟 ?プルフィル剖面(图),侧面(图) ?ブルーム钢锭 ?プルロッド拉杆 ?フレアナット管联螺母,喇叭孔螺母 ?フレオン氟里昂 ?ブレザー短上衣 ?プレス冲床/冲压 ?るいじんえん类人猿 ?ルーズ＝ルース松开，脱扣，空载 ?留守番電話（るすばんでんわ）语音信箱?ルーズフィット松动配合 ?ルテチウム镥 ?ルテニウム钌 ?ルート??ディレクトリ根目录 ?ルノー雷诺 ?ルーバー通风窗，百页窗，散热孔 ?ルビジウム铷 ?ルーフ屋顶，车顶，顶板 ?ルーブ润滑油 ?ループ环，圈，匝，环道 ?ルブリケータ油雾器 ?ルーペ放大镜，放大器 ?ルーメン流明（光通量单位） ?ルーレット滚花，压花，转盘 ?ルシフェリン荧光素 ?ルックス＝ルクス勒克斯（照度单位）?坩堝（るつぼ）坩埚 ?ルブリカント润滑剂，润滑油
冲压模具词汇Counter bored hole沉孔 Chamfer倒斜角 Fillet倒圆角 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring弹簧 bolt螺栓 document folder活页夹 file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 first check初盘复棹人 second count复盘人 second check复盘复核人
equipment设备 waste materials废料 work in progress product在制品 casing = containerization装箱 quantity of physical inventory second count复盘点数量 Quantity of customs count会计师盘,点数量 the first page第一联 filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 Summary of year-end physical inventory bills年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称 Thissheetandphysicalinventorylistwillbesenttoaccountingdepartmenttogether(T hoseofNHKwillbesenttofinancialdepartment) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO.空白与作废单号 plate电镀 mold成型 material for engineering mold testing工程试模材料 not included in physical inventory不列入盘点 sample样品
日语专业词汇对照网站汇总（推荐） 记得刚到公司的时候，就从公司服务器上下载了一本计算机的专业词典（PDF 版）。虽然后来基本上没怎么看过，但是在实际工作的时候，还是帮上了很大的忙。 日本近代的很多文化，都是向西方学习。因此，很多的专业以及行业，都会使用欧美的语言。并且，同样英语，在不同的行业，会有不同的用法，和不同的解释。前几天，嘎嘎介绍了一篇《日语专业词汇网站集合》的文章，文章内有很多有用的网站。下文进行了简单的总结，去除一些失效链接，并加上了一些解释。 1.日本年轻人用语–若者言葉 网址：http://www.tnk.gr.jp/young/word/index.asp 可用度：★☆☆☆☆ 属于简易类型公开版，其中内容基本都是由大家共同进行编辑完成的，类似于百科全书一样的网站。 其实作为外国人的我们，一定要学正统的语言。流行用语可以了解，但是一定不要经常使用，尤其是正式的场合，否则会给人很不懂规矩的感觉。 2.计装用语–日英对照版 网址：http://www.mars.dti.ne.jp/~liming/Private/Translation/ 可用度：★☆☆☆☆ 是个人制作的网页。 3.中日翻译杂志对译用语–日華翻訳雑誌対訳用語集 网址：https://www.doczj.com/doc/5312792442.html,/dic.htm 可用度：★★★☆☆ 包括化妆品、日常用语、电话相关用语、金融相关、海洋运输、中药、会计等等，相当详细的中日翻译对照表。尤其是中日化妆用语部分，非常推荐大家能够看看。 4.IT专业词典–IT用語辞典 网址：http://e-words.jp/ 可用度：★★★★★ 由日本豪雅股份有限公司制作，IT相关用于的网上词典。主要包括与IT专业相关的词语的
日语单词：机电行业用语 1.スピンドル / 轴、支柱、量杆 2.スプライン /花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理 6.ダイス / 下模 7.パンチ / 冲头 8.バイブレター / 振动器 9.3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル / 管接头 11.ゼネバ / 摩氏机构 12.へりサイド / 埋入螺纹 13.ロッドエンド / 轴承连杆 14.コンベアー / 传送带 15.旋盤（センバン） / 车床 16.フライス盤 / 铣床 17.中ぐり盤 / 镗床 18.シェーパ / 牛头刨床 19.NC加工 / 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接
21.タレット / 六角车床 22.バイト / 刀具 23.シャンク / 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化 28.ガスボンベ / 气瓶 29.アセチレンガス / 乙炔气 30.ピロブロック / 轴承座 31.レゾルバ / 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火 33.プレス / 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー / 料斗 36.シュート / 滑道 37.ポスト / 导柱、支柱 38.ランナー / 浇道，浇口 39.ノズル / 喷口 40.ロケーションリング / 定位圈
中国語日语资产資産 流动资产流動資産 货币资金 交易性金融资产取引式金融資産 应收票据受取手形 应收账款売掛金 预付款项前払金 应收利息未収金利 应收股利未収配当金 其他应收款その他収入金 存货在庫 一年内到期的非流动资产一年以内非流動資産其他流动资产その他流動資産 流动资产合计流動資産合計 非流动资产非流動資産 可供出售金融资产売却可能な金融資産持有至到期投资満期保有投資 长期应收款長期未収金 长期股权投资長期権益投資 投资性房地产投資不動産 固定资产固定資産
在建工程建設仮勘定 工程物资工事物資 固定资产清理固定資産処分 生产性生物资产生物資産 油气资产石油及び天然ガスの採掘无形资产無形資産 开发支出開発費 商誉のれん 长期待摊费用長期前払費用 递延所得税资产繰延税金資産 其他非流动资产その他非流動資産 非流动资产合计非流動資産合計 资产合计資産合計 负债和所有者权益負債と所有者持分 流动负债流動負債 短期借款短期借入金 交易性金融资产取引式金融資産 应付票据支払手形 应付账款買掛金 预收款项前受金 应付职工薪酬未払給与 应交税费未払税金
应付利息未払利子 应付股利未払配当金 其他应付款その他未払金 一年内到期的非流动负债一年以内期限到来非流動負債其他流动负债その他流動負債 流动负债合计流動負債合計 非流动负债非流動負債 长期借款長期借入金 应付债券未払債券 长期应付款長期未払金 专项应付款専用未払金 预计负债見積り負債 递延所的税负债繰延税金負債 其他非流动负债その他非流動負債 非流动负债合计非流動負債合計 负债合计負債合計 所有者权益（或股东权益）所有者持分 实收资本（或股本）払込資本金 资本公积資本準備金 保有株式 减：库存股 专项储备専用引当金 盈余公积積立金
日语中的电气工程类词汇電機関連用語 薄膜（はくまく）薄膜 色彩（しきさい）色彩 抵抗（ていこう）电阻 プログラム程序 カートン(上过蜡的)纸箱 ストレッチ(体育)直线跑道,拉伸,伸展ラベル标签 ダブル两倍,双 決済（けっさい）结算 インボイス发票 カテゴリ范畴 ウレタン氨甲酸酯 プラント成套设备,机械设备,工厂,车间リスト清单 ロット批量 天秤（てんびん）天平 登録（とうろく）注册 引張力試験（ひっぱり）拉力试验 ラジウム放射镭射 接着剤（せっちゃくざい）黏合剂 ポリウレタン聚氨酸 組立装配 定時（ていじ）、定刻（ていこく）准时 リベット铆钉 シリゴンゴム硅胶,硅橡胶silicon gum 硫化（りゅうか）硫化 オートメーション自动化automation デジタル制御数控 制御（せいぎょ）控制 コントロール控制 ワイヤーカット线割机wire cutter
スポンジ海绵sponge フイルム胶片film ｃｎｃマシニングセンター加工中心 放電加工機电蚀火花机,电火花机 穴抜き機自动打孔机 平面研削盤（へいめんけんさくばん）自动水磨床フライス盤锣床 ボール盤摇臂瓒床 卓上ボール盤（たくじょう）立式瓒床 旋盤（せんばん）车床 鋸盤（のこばん）锯床 ラジアルボール盤放射式瓒床 インジェクション注入式成形机 ガスインジェクションマシン气压式注入成型机インジェクション注入 ラジアル呈辐射状的,辐射部分 スポット斑点,地点,场所 スポットライト聚光灯 スポット熔接ロボット自动烧焊机 スポット熔接機碰焊机 自動洗浄（せんじょう）機自动清洗机 ハイスピンカシメ機窝钉机 タッピングマシン搭牙机 エアプレス气啤 精密自動旋盤数控自动车床 センターレス无心磨床 情報化信息化 進歩改进 耐震（たいしん）防震 株主（かぶぬし）股东 糸印（いといん）丝印 防塵（ぼうじん）防尘 アルミ箔铝箔 アルミニウム紙铝纸 保護膜保护膜 絹（きぬ）丝绢
水果くだもの【果物】kudamono fruits ポラマ? 苹果りんご【林檎】ringo apple ?ザペン 梨子なし【梨】nashi pear ルーアペ? 桜桃さくらんぼsakuranbo cherry ルーアゴ?リー桃子もも【桃】momo peach ルーアトー油桃つばいモモ【シバ?桃】tsubaimomo nectarine 梅子うめ【梅】ume ume Japanese plum ポラプワ? 杏あんず【杏】anzu apricot ポラヘンィ 李子すもも【李】sumomo plum プザシ? 枣なつめ【棗】natsume jujube 橘子みかん【蜜柑】mikan orange グム 香橙ゆず【柚子】yuzu yuzu orange 广柑なつみかん【夏蜜柑】natsumikan Chinese citron 酸橙だいだい【橙】daidai bitter orange 柠檬レモン【檸檬】remon lemon マナゝ 金橘?ンゞン【金柑】kinkan kumquat 柚子ォボンzabon shaddock/pomelo グムゝー 葡萄柚黄ィレープフルーシgrapefruit 柿子かき【柿】kaki parsimon ルーアペプ 枇杷びわ【枇杷】biwa loquat 无花果いちじく【無花果】ichijiku fig マド?? 石榴ざくろ【柘榴】zakuro pomegranate ゲブテ?ム 通草あけび【木通】akebi 油橄欖ゝリーブolive ゝリー 葡萄ぶどう【葡萄】budou grape ?ィン 麝香葡萄マガゞザトmuscat 草莓いちご【苺】ichigo strawberry ガトロベリー 野莓きいちご【木苺】kiichigo raspberry 越橘ウイモモkokemomo huckleberry 蔓越橘シルウイモモtsurukokemomo cranberry 兰莓ブルーベリーblueberry 西瓜すいか【西瓜】suika water melon ゲ?ンモー 甜瓜まくわうり【まくわ瓜】makuwauri melon 香瓜メロンmeron melon musk melon 罗马甜瓜ゞンゲロープcantaloupe 奇異果???kiwi 香蕉バナナbanana ィル?? 菠萝パ?ナザプルpineapple エパロザト 番木瓜パパ?ヤpapaiya papaya マラウー 芒果マンェーmango マム?ン 杨桃ガゲーフルーシstarfruit 山竹マンェガゴンmangosteen マンアザト 榴莲ドリ?ンdorian durian ト?リ?ン 红毛丹ランブーゲンrambutan ンェザ
日语专业词汇 エ?ーガン风枪 銅棒どうぼう铜棒 ワッシャー垫片 乾燥剤かんそうざい干燥剂 金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油 デ?ーゼルオ?ル柴油 ドラ?バー螺丝刀 カッター介刀 白化はっか白化 粉砕機ふんさいき粉碎机 ギヤ齿轮 ヤスリ锉刀 ダ?ヤモンドヤスリ金刚锉 みがき省模 バリ取りバリとり去毛刺 旋盤せんばん车床 フラ?ス盤フラ?スばん铣床 スプリング弹簧 ロケートリング喷嘴定位圈 エンドミル铣刀 ボール盤ボールばん钻床 カム凸轮 ベ?リング轴承 シリンダー汽缸 クラッチ离合器 潤滑油じゅんかつゆ润滑油 成形機せいけいき注塑机 成形条件せいけいじょうけん成形条件 樹脂じゅし树脂 プラスチック塑胶 バリ毛刺/披峰 ゲート水口 ショートショット短喷射 リブ加强筋 キズ伤痕 変形へんけい变形 油汚れあぶらよごれ油污 肉盗みにくぬすみ减胶 肉付けにくつけ加胶 抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度 ヒケ缩水
打痕だこん打痕 収縮率しゅうしゅくりつ收缩率 冷却れいきゃく冷却 冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料金型かながた模具 押しピンおしピン顶针 ガ?ドピン导柱 ガ?ドブッシュ导套 入れ子いれこ入块 スリーブピン丝筒针トラ?试模 離型剤りけいざい脱模剂 防錆剤ぼうせいざい防锈剂 乾燥かんそう干燥 材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥原材料げんざいりょう原材料 混合材料こんごうざいりょう混合材料ノズル喷嘴 スクリュー螺杆 ベース模架 異音いおん异音 射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度 保圧時間ほあつじかん保压时间ワ?ヤカット线切割放電ほうでん放电 熱処理ねつしょり热处理 焼き入れやきいれ淬火 調湿処理ちょうしつしょり调湿处理くみたてず装配图ミゾ凹槽 でっぱり凸掾 ひずみ扭曲变形抜きこうばい脱模斜度ズレ偏移 スケッチ草图 ねじたて攻螺丝けりくず切屑 チャック夹具 かみやすり砂纸 エンドミル铣刀 ドリル钻头 リーマ绞刀
模具用语 アーク溶接氩弧焊 3無 3无 (ネジの)仮止め預紧 ５Ｓ活動 5S活动 5世帯第五代 Ｂ－Ｌ提单 ＡＳＹ後组装后,一般指焊接后BLOCKED 保留 HR止め輪 HR挡圈 CDROMドライブ光驱 IPアドレス IP地址 CO/PA 利润分析 IU 显影装置 CRP 能力需求计划 LANボード网卡 D.I 交货指示 LBP 激光打印机 ETA 到达 LCT 散货 ETD 出发 LL環境低温环境 Ｆ换流器 MAIN LINE 主生产线 FCT 货柜货 MO 日本瑞穗仓库 FEDEX 快递 MP 主计划 FOB 离港价MPS 主生产计划 FPOI 成品仓库 MRB 不良品,NG品 FWDI 香港,海福仓库 P.O 采购定单 G.R 入库处理 P.RA 购买依赖 GBコード国标 PAP1 PPC部品仓库 HH環境高温,高温环境 PAP2 LBP部品仓库 ＭＳゲイン調整 MS增益调整 ＰＤＰＣほう生产决策程序图法POPリベット抽心螺钉 PH 打印光头\ Ｒゲージ角度规 PPC 复印机 ＳＰ寸法 SP尺寸 ＱＣ７つ道具 QC7大手法 ＴＴシート TT板 QI 检查中 ＴＴヨーク TT架 アース板接地板 Tガタファスナ T松动锁 アースコード接地导线 ｖカット V型槽 アースバー接地杆 アーク溶接亚弧焊 アースバンド静电带 アースコード接地导线
アース板新設新设接地线 アース板接地板 アイテム目录,条款 アース板新設新设接地线 あえん亚铅 アースバンド静电带 アキシャルリ-ド卧式端子 アーマチュ-ア挡板,电容器板 アクチュエーター传动器 アーム臂,支架 アクリル有机玻璃 アイコン图标 アシストプレート辅助片 アイスペーパー透明纸 アジマス調整方位調整 アイテム项目 アシンクロナス异步 アイドル空载 アスフアルト沥青 アイドルギア齿轮 アスベスト石棉 アイドルギアキャップ衬套 あなバカ滑丝 アイドルホルダー空载齿轮固定座アナライザ分析器,测定器 アウトプット输出 アナログ模拟 あえん锌 アニメーション动画片 アカウント帐号アニ-ル热处理 赤外線おんどけい红外线温度仪 あばら波うち波筋 アカボンド红胶 アプソリュートアルコール无水乙醇 あがり勾配上坡 アフターサービス售后服务 空き領域空间 アプリ墨 アクション行动,动作 アプリケーシ用途,使用说明 アクセサリー附属品 アプリケーション应用程序 アクセサリー附件 アプリケーションソフトウェア应用程序软件 アクセサリーボックスラベル用户注意标签 アプローチ路经 アクセス存取,访问 網点パターン网点图 アクチェーター传动装置 アラーム报警 アクチュエータ促动器 アルコール酒 アクティブウィンド活动窗口 アルコール酒精 アクティブな活动的 アルミ铝合金 アクティブにする激活
日语机械方面的词汇 1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆 2.スプライン/花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理 6.ダイス/ 下模 7.パンチ/ 冲头 8.バイブレター/ 振动器 9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル/ 管接头 11.ゼネバ/ 摩氏机构 12.へりサイド/ 埋入螺纹 13.ロッドエンド/ 轴承连杆 14.コンベアー/ 传送带 15.旋盤（センバン）/ 车床 16.フライス盤/ 铣床 17.中ぐり盤/ 镗床 18.シェーパ/ 牛头刨床 19.NC加工/ 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接 21.タレット/ 六角车床 22.バイト/ 刀具 23.シャンク/ 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化 28.ガスボンベ/ 气瓶 29.アセチレンガス/ 乙炔气 30.ピロブロック/ 轴承座 31.レゾルバ/ 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火 33.プレス/ 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー/ 料斗 36.シュート/ 滑道 37.ポスト/ 导柱、支柱 38.ランナー/ 浇道，浇口 39.ノズル/ 喷口 40.ロケーションリング/ 定位圈 41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂 42.コア、中子/ 芯 43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳 44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑 45.マトリクス/ 矩阵图 46.立ち上がり/ 脉冲上升沿 47.立ち下がり/ 脉冲下降沿 48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸 49.デコラ/ （装饰板） 50.ニードルベアリング/ 滚针轴承 51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规） 52.スライダック（滑动变压器） 53.コンセント/ 插座、接线板 54.摩耗（マモウ）/ 磨损 55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉 56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石 57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉
1.工场用语 1), ブラザー工业株式会社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ本社ほんしゃ 南岭工场なんれんこうじょう 総経理そうけいり副総経理ふくそうけいり 部长ぶちょう 次长じちょう 课长かちょう 系长かかりちょう 班长はんちょう 组长くみちょう 责仸者せきにんしゃ 担当たんとう 総务部そうむぶ 制造部せいぞうぶ 切り替わりきりかわり 予告よこく 携帯けいたい 电源でんげん 技术开発部ぎじゅつかいはつぶ 営业部えいぎょうぶ 业务课ぎょうむか 人事课じんじか 技术科ぎじゅつか 生产管理课せいさんかんりか 会计课かいけいか 开発课かいはつか 品质保证课ひんしつほしょうか 贸易课ぼうえきか 営业课えいぎょうか 営业所えいぎょうしょ グループぐるーぷ 瓦房店工场がぼうてんこうじょう 保税区工场ほぜいくこうじょう 事务室じむしつ 现场げんば 寮りょう 寄宿舎きしゅくしゃ 社员しゃいん 新入社员しんにゅうしゃいん 主仸しゅにん 副主仸ふくしゅにん 検査室けんさしつ 管理室かんりしつ 出勤しゅっきん 欠勤けっきん 残业ざんぎょう 夜勤やきん 给料きゅうりょう 赏与しょうよ 休暇きゅうか注文ちゅうもん交替こうたい 朝礼ちょうれい 会议かいぎ 作业服さぎょうふく 仕事着しごとぎ 更衣室こういしつ ロッカーろっかー衣柜,文件柜スチーマ暖气 教育きょういく 名札なふだ 腕章わんしょう シャーター快门,卷帘门 タイマカード计时卡 コンクリート混凝土 カタログ产品目录 午前ごぜん 午后ごご キャンヤル 契约书けいやくしょ レイアワト布局 日报にっぽう 月报げっぽう 残数ざんすう メモめも メモ用纸めもようし 开捆かいこん 扇风机せんぷうき ファン电脑 2交替にこうたい 依頼いらい フィードバッヶ反馈feedback 置き场おきば 风袋ふうたい キログラマ公斤 キロメートル公里 コード软线 キロワット千瓦 シンナー香蕉水 石鹸せっけん インボイスinvoice 纳期のうき 出库しゅっこ 入库にゅうこ 制品せいひん 捆包こんぽう 输入ゆにゅう 入荷にゅか 国内こくない 国外こくがい 税関ぜいかん 通関つうかん 手続きてつづき
纺织类日语词汇（中日对照）印花プリント 提花ジャカ一ドjacquard柄出（がらだ）し 缎纹Satin サテン 色织カラー織 色织物先染め織物（さきぞめ） 素色单一染色プレーンダイイング 交織交織（こうしょく） 混紡混紡（こんぼう） 绣花刺繍（ししゅう） 晕染暈し染め（ぼかしぞめ） 丝光マーセル化（か） 割绒shearing 者リング 正面染色表染め（おもてぞめ） 原紗原糸（げんし）生地糸（きじいと） 精梳纱コーマ糸 无捻纱無撚糸（むねんし） 加捻纱撚糸（ねんし） 强捻纱強撚糸（きょうねんし） 布宽生地幅fabric width 单幅シングル幅single width 双幅ダブル幅double width 丹尼尔デニ一ルdenier（纤度单位） 综丝馬糸（うまいと）/あやいと 综框綾枠（あやわく） 钢筘金筬（かなおさ）
纬纱ウェフト//ピック 纬密打ち込み数 打纬ビーチング 地纬グランドウェフト 地经グランドワープ 纬纱投梭ピック 打纬纬密打ち込み 地色地纹グランド 条纹ストライプstripe 条格花纹チェックcheck,plaid 多臂花式织ドビ一dobby（多臂机） 平纹织布ロ一ンplain 密织平纹ブロ一ドbroad cloth（细平布） 色织条格布ギンガムgingham check 提花色织布ギンガメットginghamet 斑点花纹プレック、 格子花纹プレート 条子花纹縞柄（しまがら） 棋盘格花纹カドリエ 小方格子花纹グレンチェックglen check(大方格中套织很多小方格) 菱形蜂巢组织グレーシャン織 细条纹线条纹pin stripe ピン?ストライプ 小格子细格条纹pin check ピン?チェック 精梳（工艺）コーミング 套色套染上掛け 色标カラーコート 配色拼色カラーマッチング
DCS T2 压铸机 叶片泵储压器 vane pump accumulator （定子）储压器是封入高压氮气的容器，即当压叶片泵是指转子内持有接近套管 且能将叶片间吸入的液体从吸铸机进行射出时，在熔解金属压入的瞬间需的叶片（翼），入侧压送到排出侧的形式泵。要很大的射出力和速度，为此要利用每一周期的动作停止时间，积存能源（加压保持），进气过滤器 封入高压氮气。（见P.19的图1中18）suction strainer；oil filter 进气过滤器用于泵的吸入侧，是能过 液体中异物的装置。 高压橡胶软管（图）气体封入口封口管道 high pressure rubber hose 活塞（a）活塞形工作油进出口气体封入口本体气囊提动头高压橡胶软管就是将管接头的连接接头装载在有耐压性的软管两端上的管子。b工作油进出口（）气囊形 油冷却器 heat exchanger 油冷却器是为了控制工作油升温而循环 水进行冷却的装置。活塞形储压器 压力表piston type accumulator preaaure gauge 活塞形储压器是指为了不使储压器内的氮气流向工作油侧，而采用活塞进行密封的压力表就是测定工作油以及空气等流体压力的计测仪表。）（见上图结构的储压器。a 测水位旋塞阀气囊形储压器 gauge cock bladder type accumulator 测水位旋塞阀是指安装在压力表的口气囊形储压器是指为了不使储压器内的处，通常处于紧闭状态，仅在测定油压时起氮气流向工作油侧，而采用将氮气封入气囊关闭动作保护用的旋塞阀。）（见上图（橡皮袋）内结构的储压器。b流量调节阀（速度调节阀）储压器压力flow control valve；accumulator pressure speed control valve
冲压模具词汇 Counter bored hole 沉孔Chamfer 倒斜角Fillet 倒圆角padding block垫块stepping bar垫条upper die base上模座 lower die base下模座upper supporting blank上承板upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品 spring 弹簧bolt螺栓document folder活页夹file folder资料夹to put file in order整理资料spare tools location手工备品仓first count初盘人first check初盘复棹人second count 复盘人second check复盘复核人equipment设备 waste materials废料work in progress product在制品casing = containerization装箱quantity of physical inventory second count 复盘点数量Quantity of customs count 会计师盘,点数量the first page第一联filed by accounting department for reference会计部存查end-user/using unit(department)使用单位Summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表blank and waste sheet NO. 空白与作废单号plate电镀mold成型material for engineering mold testing工程试模材料not included in physical inventory不列入盘点sample样品incoming material to be inspected进货待验description品名steel/rolled steel钢材material statistics sheet 物料统计明细表meeting minutes会议记录meeting type 会别distribution department分发单位location地点chairman主席present members出席人员subject主题conclusion结论decision items决议事项responsible department负责单位pre-fixed finishing date预定完成日approved by / checked by / prepared by核准/审核/承办PCE assembly production schedule sheet PCE组装厂生产排配表model机钟work order工令revision版次remark备注production control confirmation生产确认checked by初审approved by核准department部门Stock age analysis sheet 库存货龄分析表on-hand inventory现有库存available material良品可使用obsolete material良品已呆滞to be inspected or reworked 待验或重工total合计cause description原因说明part number/ P/N 料号type形态item/group/class类别quality品质prepared by制表notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet 年终盘点差异分析表physical inventory盘点数量physical count quantity帐面数量difference quantity差异量cause analysis原因分析raw materials原料materials物料finished product成品semi-finished product半成品packing materials包材good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品defective product/non-good parts不良品disposed goods处理品warehouse/hub仓库on way location在途仓oversea location海外仓spare parts physical inventory list 备品盘点清单spare molds location模具备品仓skid/pallet栈板tox machine自铆机wire EDM线割EDM放电机coil stock 卷料sheet stock片料tolerance工差score=groove压线cam block滑块pilot导正筒trim剪外边pierce剪内边drag form压锻差pocket for the punch head挂钩槽slug hole废料孔feature die公母模expansion dwg展开图radius半径shim(wedge)楔子torch-flame cut火焰切割set screw止付螺丝form block折刀stop pin定位销round pierce punch=die button圆冲子shape punch=die insert异形子stock locater block定位块under cut=scrap chopper清角active plate活动板baffle plate挡块cover plate盖板male die公模female die母模groove punch压线冲子air-cushion eject-rod气垫顶杆spring-box eject-plate弹簧箱顶板bushing block衬套insert 入块club car高尔夫球车capability能力parameter参数factor系数phosphate皮膜化成viscosity涂料粘度alkalidipping脱脂（degrease）main manifold主集流脉bezel斜视规blanking穿落模dejecting顶固模demagnetization去磁;消磁high-speed transmission高速传递heat dissipation热传rack上料degrease脱脂rinse水洗alkaline etch龄咬desmut剥黑膜D.I. rinse纯水次Chromate铬酸处理Anodize阳性处理seal封孔revision版次part number/P/N料号good products良品scraped products报放心品defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条形码flow chart流程窗体assembly组装stamping冲压molding成型https://www.doczj.com/doc/5312792442.html, spare parts=buffer备品coordinate坐标dismantle the die折模auxiliary function辅助功能poly-line多义线heater band 加热片thermocouple热电偶sand blasting喷沙grit 砂砾deducting machine除锈机degate打浇口dryer烘干机induction感应induction light感应光response=reaction=interaction感应ram连杆edge finder巡边器concave 凹convex凸short射料不足nick缺口speck瑕疪shine亮班splay 银纹gas mark焦痕delamination起鳞cold slug冷块blush 导色gouge沟槽;凿槽satin texture段面咬花witness line证示线patent专利grit沙砾granule=peuet=grain细粒grit maker抽粒机cushion缓冲magnalium镁铝合金magnesium镁金metal plate钣金lathe车mill锉plane刨grind磨drill钻boring镗blinster气泡fillet镶;嵌边through-hole form通孔形式voller pin formality滚针形式cam driver铡楔shank摸柄crank shaft曲柄轴angle offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the multiple keys花键quenching淬火tempering回火annealing退火carbonization碳化alloy合金tungsten high speed steel钨高速的moly high speed steel钼高速的organic solvent有机溶剂bracket小磁导liaison联络单volatile挥发性resistance电阻ion离子titrator滴定仪beacon警示灯coolant冷却液crusher 破碎机plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸) draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧冲压平reel stretch卷圆压平groove压线blanking下料stamp letter冲字(料号) shearing剪断tick-mark nearside正面压印tick-mark farside反面压印extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质material thickness料片厚度factor系数upward向上downward向下press specification冲床规格die height range适用模高die height闭模高度burr毛边gap间