当前位置:文档之家› 心理学专业词汇英语翻译R

心理学专业词汇英语翻译R

心理学专业词汇英语翻译R
心理学专业词汇英语翻译R

R 反应

R class 反应类

R correlation R相关

R factor 推理因素

R method R法

R variable 反应变量

rabbit 兔子

rabies 狂犬病

race 种族

race attitude 种族态度

race difference 种族差异

race discrimination 种族歧视

race diversity 种族差异性

race prejudice 种族偏见

race psychology 种族心理学

race relation 种族关系

racial difference 种族差别

racial discrimination 种族歧视

racial diversity 种族差异性

racial identity 种族认同

racial inheritance 种族遗传

racial memory 种族记忆

racial mixture 种族混合

racial prejudice 种族偏见

racial unconscious 种族潜意识

racialism 种族主义

racialist 种族主义者

racism 种族歧视

radar 雷达

radial 半径

radial method of rotation 半径轴转法radiance 光亮度

radiant emittance 辐射发散度

radiant flux 辐射束

radiant heat method 热传导法

radiant intensity 辐射强度

radiant reflectance 辐射反射率radiantive heat transfer coefficient 辐射热传递系数

radiate 辐射

radiation 放射

radiation genetics 放射遗传学

radiation therapy 放射疗法

radiation induced aberration 辐射诱导畸变

radical behaviorism 激进行为主义radical idea 激进思想

radical therapy 彻底治疗法

radicalism 激进主义

radio advertising 广播广告

radioaction 放射性反应

radioactive substance 放射物质radiobiology 放射生物学radiocardiogram 放射心电图radiocardiography 放射心电描记法radioelectrocardiogram 放射心电图radioelectrocardiograph 放射心电描记法放射心电描记法

radioelectronics 无线电电子学radioelement 放射性元素radioencephalogram 放射脑电图radioencephalography 放射脑电描记法放射脑电描记法

radiogenetics 辐射遗传学

radioisotope 放射性同位素

radiology 放射学

radiolucent 射线可透过的

radioman 无线电技师

radiometer 辐射仪

radiophobia 射线恐怖症

radiophysics 放射物理学radiophysiology 放射生理学radioreaction 放射反应

radioreceptor 放射性受体radiosensitive 对辐射敏感的radiosensitivity 辐射敏感性radiostimulation 辐射刺激作用radiosusceptibility 辐射易感性radiotherapeutics 放射疗法radiotherapy 放射疗法

radiothermy 热放射疗法

radium 镭

radium therapy 放射疗法

radius 半径

rage 愤怒

Ragoni Scina contrast 拉高尼 西纳方形对比

railroad nystagmus 铁道性眼振

railroadphobia 恐火车症

railway illusion 铁路错觉

Raleigh equation 拉雷方程

Raman shift 瑞曼移动

rament 气质激素说

rami cardiaci 迷走神经心支

rami gastrici 迷走神经胃支ramification 分枝

random 随机

random access 随机存取

random answer 随机回答

random assignment 随机分派random assortment 随机分类random behavior 随机行为

random case 随机情况

random cause 随机原因

random character 随机特征

random choice 随机选择

random difference 随机差

random digit dialing 随机数字拨号random distribution 随机分布random disturbance 随机扰动random dot stereogram 随机点实体图random effect 随机效果

random effect model 随机效果模式random enquire 随机询问

random error 随机误差

random event 随机事件

random experiment 随机试验random factor 随机因素

random fluctuation 随机变动random genetic drift 随机遗传漂变random group 随机组

random group design 随机组设计random learning 随机学习

random manner 随机状态

random method 随机方法

random model 随机模式

random movement 随意动作random noise 不规则噪声

random number 随机数

random numbers 乱数表

random numbers table 随机号码表random observation 随机观察random observational error 随机观测误差random occurrence 随机出现

random order 随机顺序

random pairs method 随机选对法random phenomenon 随机现象

random reinforcement 随机强化

random sample 随机样本

random sampling 随机抽样

random sampling error 随机抽样误差random sampling method 随机抽样法random searching 随机调查

random selection 随机选择

random shape 无意义图形

random variable 随机变量

random wave 无规波

randomization 随机化

randomization test 随机化检定randomized block 随机区组randomized block design 随机区组设计随机分组设计

randomized experiment 随机化实验randomized groups design 随机组设计randomized response 随机反应randomness 随机性

random access memory 随机存取random group design 随机分组设计random halves reliability 随机半分卷信度

random tracking 随机跟踪

range 全距

range effect 值域效应

range of activity 活动范围

range of attention 注意广度

range of audibility 听觉范围

range of body movement 身体运动范围身体运动范围

range of choice 选择范围

range of discrimination 辩别域

range of error 误差范围

range of indeterminacy 不确定性范围range of observation 观察范围

range of reaction 反应幅度

rank 等级

rank correlation 等级相关

rank difference correlation 级差相关

rank image 等级象

rank image principle 等级象原理

rank order 等级次序

rank order correlation 等级次序相关

rank order method 等序法

rank test 等级检验

ranked distribution 等级分布

Rankian therapy 郎氏治疗法

ranking 等级评定

ranking evaluation 排列评估

ranking method 等级法

rank sum test 等级总和检定Ranschburg inhibition 郎斯伯格抑制Ranvier s constriction 郎飞氏节Ranvier s node 郎飞氏节

rap 扣击

rap group 研究小组

raphe 中缝

raphe nucleus 中缝核

raphe system 中缝系统

rapid change 速度改变

rapid eye movement 快速眼动眼速动rapid eye movement sleep 快速眼动睡眠rapid reading 快速阅读

rapid change theory 急剧变迁论

rapid smoking treatment 猛吸戒烟法猛吸戒烟法

rapport 感情融通

rapport stage 融洽阶段

rapprochement 和睦

rapture 着迷

rapturous 狂喜

raptus melancholicus 忧郁发作

RAS 网状觉醒系统

RAS 网状激活系统

Rasch model 罗殊模型

rat 大白鼠

rate 率

rate of audience 收听率

rate of forgetting 遗忘率

rate of growth 生长率

rate of identity 知名率

rate of increase 增长率rate of information transmission 信息传递率

rate of population increase 人口增长率人口增长率

rate of response 反应率

rate of unemployment 失业率

rate score 率数值

rate test 速度测验

ratee 受评者

rater 估价人

rater error 评审员误差

rate limiting reaction 限度反应

rating 评定

rating error 评定误差

rating method 评定法

rating scale 评定量表

rating scale method 等级量表法

rating dating complex 追求富有对偶情结

ratio 比率

ratio aggregates 综合比率

ratio analysis 比率分析

ratio error 比率误差

ratio estimation method 比值估计法

ratio intelligence quotient 比率智商

ratio IQ 比率智商

ratio measure 比率测量

ratio of interest for home group 内群亲近率

ratio of interest for outside groups 外群亲近率

ratio reinforcement 比率强化

ratio reinforcement schedule 比率强化方式ratio scale 比率量表

ratio variable 比率变量

ration of interest for home group 内群亲近率

rational 有理的

rational analysis 理性分析

rational approach 推理研究法

rational authority 理性权威

rational behavior 理性行为

rational behavior therapy 合理行为治疗rational characteristics of character 性格的

理智特征

rational choice 理性选择

rational construction 合理建构法

rational education 理性教育

rational emotive therapy 理情治疗法rational emotive therapy groups 理情治疗团体

rational feeling 理智感

rational knowledge 理性认识

rational learning 理解学习

rational number 有理数

rational psychology 理性心理学

rational psychotherapy 理性心理治疗法理性心理治疗法

rational science 理性科学

rational social management 合理的社会管理

rational task analysis 理性作业分析rational type 理性型

rational validity 合理效度

rational will 唯理意志

rationale 理论根据

rationalism 理性主义

rationalistic method 推理法

rationalists 唯理主义者

rationality 理性

rationalization 合理化

rationalization 文饰作用

rationalization of crime 犯罪合理化rationalization of management 管理合理化rationalization of operation 操作合理化操作合理化

rational behavior therapy理性行为治疗rational construct 合理建构法

rational ec onomic man 理性经济人rational emotive therapy理性情绪治疗rational recall theory of learning 学习的理论回忆说

rational theoretical model 推理理论模式推理理论模式

Raven Advanced Progressive Matrices Test 瑞文高级推理测验

Raven Colored Progressive Matrices Test 瑞文彩色推理测验Raven Progressive Matrices 瑞文推理测验Raven Standard Progressive Matrices Test 瑞文标准推理测验

ravenous 贪食的

raving 疯话

raw data 原始资料

raw deal 不公平待遇

raw feel 直感

raw observation 原始观察

raw score 原始分数

raw score method 原始分数法

RBT (rational behavior therapy 理性行为治疗

RCBF 区域性脑血流

RCMR 区域性脑代谢率

RCS 相对对比敏感度

RDA 阅读年龄

RdQ 阅读商数

reach area 可达范围

reach distance 可达距离

reach envelope 可达包络线

reach one s heart 自我反省

reactance 对抗

reactance theory 抗拒论

reactant 反应物

reacting substance 反应物质

reaction 反应

reaction center 反应中心

reaction chain 反应链

reaction formation 反向形成

reaction hypothesis 反应假说

reaction inhibition 反应抑制作用

reaction key 反应键

reaction latency 反应潜伏期

reaction level 反应水平

reaction method 反应法

reaction norm 反应规范

reaction of degeneration 变性反应reaction of flight 飞行反应

reaction of flight 逃跑反应

reaction pattern 反应模式

reaction period 反应期

reaction potency 反应潜能

reaction potential 反应电位

reaction psychology 反应心理学

reaction range 反应范围

reaction rate 反应速率

reaction structure 反应结构

reaction system 反应体系

reaction threshold 反应阈

reaction time 反应时间

reaction time delay 反应时间延迟reaction time in old age 老年期的反应时间reaction time method 反应时法

reaction time of action 动作反应时reaction to court decision 判决反应reaction to detention 拘禁反应

reaction type 反应类型

reaction velocity 反应速度

reactional psychosis 反应性精神病reactionary 反动的

reactionism 反动主义

reactionist 反动分子

reactivate 恢复活动

reactive aggression 反应性攻击

reactive behavior 反应性行为

reactive depression 反应性抑郁症reactive disorder 反应性疾病

reactive inhibition 反应性抑制反应性抑制

reactive inhibition theory 反应性抑制说反应性抑制说

reactive maladjusted disturbance 反应性适应障碍

reactive need 反应性需求

reactive psychosis 反应性精神病reactive schizophrenia 反应性精神分裂症reactive state 反应状态

reactivity 反应性

reactology 反应学

reactor 反应者

read aloud 朗读

read back 复述

read in 读入

read only memory 只读存储器

read out 读出

readability 易读性

readability of letter and numeral 字母数字易读性

reader 读者

readership 读者身份

readership score 注目率

readership survey 阅读率调查

readiness 预备状态

readiness for contest 争夺准备状态readiness grouping 预备性分组

readiness program 准备程序

readiness test 准备测验

readiness to learn 学习准备

reading 阅读

reading ability 阅读能力

reading achievement 阅读成就

reading age 阅读年龄

reading aloud 朗读

reading comprehension 阅读理解

reading disability 阅读无能

reading disorder 阅读障碍

reading efficiency 阅读效率

reading grade 读书年级

reading instruction 阅读教学

reading interest 阅读兴趣

reading ladder 阅读步骤

reading level 阅读水平

reading material 阅读材料

reading measure 阅读测量

reading mistake 阅读错误

reading model 阅读模式

Reading Psychology 阅读心理学

reading quotient 阅读商数

reading rate 阅读速度

reading readiness 阅读准备

reading skill 阅读技能

reading span 阅读广度

reading speed 阅读速度

reading test 阅读测验

Readings 读物

reading disabled child 阅读障碍儿童阅读障碍儿童

Reading Free V ocational Interest Inventory 非阅读性职业兴趣测验readout 读出

readout 示值读数

ready signal 准备信号

reafference 再内导

reafference 自传入感觉

reafferent change 自传入感觉变化real anxiety 事实性焦虑

real appearance 真象

real behavior 真实行为

real causes 真实原因

real concept 真实的概念

real goal 真实目标

real judgment 真实判断

real motion perception 真实运动知觉real movement 真动

real movement perception 真动知觉real self 真实自我

realism 现实主义

realistic anxiety 现实性焦虑realistic consumers 现实主义消费者realistic thinking 现实性思维realistic writing and painting 写实reality 现实

reality adaptation 现实适应

reality anxiety 现实焦虑

reality awareness 现实意识

reality condition 现实性条件

reality ego 现实我

reality orientation 现实取向

reality principle 现实原则

reality sense 现实感

reality testing 现实验证

reality therapy 现实疗法

reality therapy groups 现实治疗团体reality irreality 现实 非现实reality principle 唯实原则

reality testing 自我的现实判断realizability 可实现性

realization 现实化

really exist 确实存在

realm 领域

realm of spirit 精神领域

realness 真实性

reappraisal 重新评价

rear 抚养

rear view 后视rearing 抚养

rearrange 重新安排

rearrangement 重新组织rearrangement form test 重组式测验rearrangement test 重组测验

reason 理由

reasonable cognition 理性认识reasonable stage 理性阶段reasonableness 理性

reasoned thinking 推理思维

reasoning 推理

reasoning test 推理测验

rebellion 反抗行为

rebelliousness 判逆性

rebirth fantasy 再生幻想

rebound 回跳

rebound effect 回跳效应

rebound phenomenon 复发现象

rebus 画迷

rebus writing 谜画写字

recall 回忆

recall bias 回忆偏误

recall method 回忆法

recall period 回忆期

recall test 回忆测验

recall type 回忆类型

recall value 回忆价

recapitulation 复述

recapitulation theory 复演说recapitulation theory of play 游戏的复演说receive 接受

receiver 接受者

receiver operating characteristic curve 接受者操作特征曲线

receiver operating curve 接受者操作曲线recency 近因

recency effect 近因效应

recent amnesia 近事遗忘

recent period 近期

recentering 再定中心

reception learning 接受式学习

reception of experience 经验的接受reception strategy 接受策略

reception test 验收检查

receptive 感受的

receptive aphasia 感受型失语症receptive cell 感受细胞

receptive character 接纳性格

receptive dysphasia 接受型语言障碍receptive field 感受域

receptive language 接受语言

receptive neuron 感受神经元

receptive orientation 依赖取向

receptive style 被动接受型

receptive field orientation 感受野定向receptivity 感受性

receptor 感受器

receptor 受体

receptor cell 感受细胞

receptor fibre 感受神经纤维

receptor inhibitor 受体抑制物

receptor potential 受纳器电位

receptor site 受点

recessive 隐性

recessive character 隐性特征

recessive gene 隐性基因

recessive inheritance 隐性遗传recessive trait 隐性特质

RECG 放射心电图

recidivism 屡犯

recidivism rate 屡犯率

recidivist 惯犯

recipient 受者

recipiomotor 运动感受的

reciprocal 相互

reciprocal action 交互作用

reciprocal adaptation 相互适应reciprocal altruism 互利主义

reciprocal assimilation 交互同化reciprocal compatibility 互利相容性reciprocal determinism 交叉决定论reciprocal emotion 互导情绪

reciprocal induction 相互诱导

reciprocal influence 交互影响

reciprocal inhibition 交互抑制

reciprocal inhibition therapy 交互抑制疗法reciprocal inter dependence 互惠式相互依赖关系reciprocal maximization 交互增大reciprocal nervous innervation 交互神经支配

reciprocal role 相对角色

reciprocal socialization 交互社会化reciprocal synapse 相反性突触reciprocal transformation 相互转化reciprocate 交互

reciprocity 互易性

reciprocity law 倒易定律

reciprocity norm 回报常模

reciprocity principle 互利原则

recitation 背诵

recitation method 背诵法

reckets 佝偻病

reclusion 隐退

recoding 再编码

recognition 再认

recognition marks 识别标志

recognition memory 再认记忆recognition method 再认法

recognition sequence 识别顺序recognition span 再认广度

recognition test 辨识测验

recognition threshold 再认阈限recognition time 识别时间

recognition type 再认类型

recognition vocabulary 再认字汇recognitory assimilation 辨认同化recognizability 可识别性

recognize 承认

recollect 回忆

recollection 回想

recombination 重组

recomposition 重新构成

reconcy effect 新近效应

recondition 重建条件

reconditioning 重建条件反射reconnaissance at criminal scene 现场勘查reconsider 重新考虑

reconstruct 重建

reconstruction 重组

reconstruction experiment 重组实验reconstruction in recall 回忆中的重建

reconstruction method 重建法reconstruction of memory 记忆重建reconstruction of value 价值再构reconstructive memory 改造性记忆reconstructive psychotherapy 重建心理治疗法

record 记录

record description 记录描述

record format 记录格式

record group 记录组

recorder 录音机

recording 记录

recording electrode 引导电极

recording error 记录误差

recording film 录音胶卷

recording medium 记录存储器

recording system 记录系统

record keeping personnel 记录人员recovery 恢复

recovery of humanity 人间性回复recovery quotient 复原商数

recovery time 复原时间

recreation 娱乐说

recreation and relaxation theory of play 游戏娱乐和放松说

recreation theory of play 游戏娱乐说recreational therapy 休闲治疗法recruitment 募集

rectal temperature 直肠温度

rectangular 矩形的

rectangular distribution 矩形分配rectangular histogram 直方图rectification 调整

rectilinear 直线的

rectilinear correlation 直线相关rectilinear figure 直线图形

rectilinear regression 直线回归rectilinear trend 直线趋势

rectilinearity 直线性

rection 直配

recurrence 重现

recurrent 屡发的

recurrent inhibition 屡发抑制

recurrent inhibition 再发性抑制recurrent psychosis 重发性精神病recurrent sensibility 回反敏感性recurring events 复现事件

recursive grammar 递归语法

recursive rule 衍生法则

red 红

red and black number table 红黑数字表红黑数字表

red blindness 红色盲

red nucleus 红核

red out 红视

red weakness 红色弱

redefinition 再限定

redefinition of group boundary 组界再限定redifferentiation 再分化

redintegration 重整

redintegrative memory 重整记忆redirection activity 变更活动

redout 红视

reduced 缩减的

reduced condition 简化条件

reduced cue 简化线索

reduced form 简化形式

reduced inspection 简化检验

reduced law 简化律

reduced parameter 简化参数

reduced reflex time 简化反射时

reduced sample 简化样本

reduced sampling inspection 简化抽样检查reduced score 简约分数

reducibility 可约性

reducible data 简化数据

reducible margin 可减少的限度reductase 还原酶

reduction 还原

reduction 减少

reduction division 还原分裂

reduction of stimulus condition 刺激条件的减缩

reduction screen 减光屏

reductionism 化约主义

reductionism 还原论

reductionist 还原论者

reductive explanation 还原解释

reductive interpretation 还原解说redundancy 多余性

redundancy function 冗余位redundancy in language 语言的多余性语言的多 性

redundant cue 冗余线索

redundant instance冗余例证冗 例证redundant of information 信息余度reduplication 重迭

red green blindness 红绿色盲

red sighted 红色敏感者

reeducation psychology 改造心理学reeducation through labor 劳动教养reefer 大麻烟卷

reengineering 再造工程

refer 涉及

reference 参考

reference axis 参照轴

reference frame 参照系

reference group 参照组

reference group theory 参照群体理论reference instrument 标准仪器

reference language 参考语言

reference marks 参考符号

reference measure 参照测量

reference measurement method 参照测量法

reference memory 参考记忆

reference number 参考数字

reference personality 参照人格reference plane 参考平面

reference point 参照点

reference standard 参考标准

reference stimulus 参考刺激

reference system 参考系统

reference theory meaning 意义参照论reference units 参照单位

reference value 参照值

reference work 考证工作

reference group theory 参照群体论referent 所指对象

referent power 参照权力

referral 转介

referred pain 牵涉性疼痛referred sensation 移位感觉REFG 无线电脑电描记器refixation 再固着

reflectance 反射

reflected appraisal 反映评价reflected glare 反射眩光reflecting stereoscope 反射实体镜reflection 反映

reflection coefficient 反射系数reflection of feeling 情感反映reflectionism 反映论

reflective action 反省的作用reflective morality 反省道德reflective style 沉思型reflective teaching 反映性教学reflective think 反省思维reflectivity 反射性

reflex 反射

reflex action 反射动作

reflex activity 反射活动

reflex arc 反射弧

reflex association 反射式联结reflex center 反射中枢

reflex chain 反射链

reflex circuit 反射回路

reflex conduction 反射传导reflex contraction 反射性收缩reflex epilepsy 反射性癫痫reflex facilitation 反射助长作用reflex hallucination 反射性幻想reflex hysteria 反射性癔症reflex inhibition 反射性抑制reflex integration 反射整合reflex irradiation 反射扩散reflex latency 反射潜伏期

reflex learning 反射学习

reflex mechanism 反射机制reflex motor 反射运动

reflex movement 反射性运动reflex of second order 二级反射reflex path 反射通路

reflex reserve 反射准备

reflex response 反射性反应reflex sensation 反射性感觉

reflex sensitization 反射敏感现象

reflex strength 反射强度

reflex summation 反射积合

reflex system 反射系统

reflex time 反射时间

reflex tonus 反射性紧张

reflexion 反射作用

reflexion inference 反思推论

reflexion judgment 反思判断

reflexion of factor 因素反转

reflexive 反射性

reflexive smiling 反射性微笑

reflexivity 反射度

reflexogenic 发生反射的

reflexograph 反射描记器

reflexology 反射学

reflexophil 反射性的

reflexotherapy 反射疗法

reformation education 感化教育reformation through labour 劳动改造reformatory 教养所

reformatory education 感化教育reformatory school 工读学校

reforming motive of prisoner 罪犯改造动机

refraction 折射

refraction anomaly 折射异常

refraction stereoscope 折射实体镜refractivity 折射性

refractoriness 不应性

refractoriness 失效

refractory period 不应期

refractory state 不感受状态refrangibility 折射性

refreezing 重新冻结

refuge 避难所

refugee 避难者

refusal of witness 不证

refuse 拒绝

refuse rate 拒绝回答率

refutability 可反驳性

refutation 辩驳

refutation of argument ground 反驳论据反驳论据refutational defense 驳斥性防卫

refute 驳斥

regard 注意

regeneration 再生

regenerative process 再生过程

regime 制度

region 区域

region of doubt 可疑域

region of rejection 拒绝区

region of rejection 排斥域

region of significance 显著域

regional analysis 地区分析

regional cerebral blood flow 区域性脑血流

regional cerebral metabolism rate 区域性脑代谢率

regional difference 地区差异

regional sociology 区域社会学

regional structure of population 地区人口结构

registration 登记

regnant 支配的

regnum animal 动物界

regrate 囤积

regrater 囤积者

regress 退化

regression 回归

regression 退行

regression analysis 回归分析

regression coefficient 回归系数regression constant 回归常数

regression curve 回归曲线

regression effect 回归效应

regression equation 回归方程

regression estimate 回归估计

regression fallacy 回归谬误

regression forecasting 回归预测regression formula 回归公式

regression line 回归线

regression neurosis 退行性神经症regression time 回视时间

regression to the mean 趋均数回归regression toward the mean 趋均数回归趋均数 归

regression weights 回归加权

regressive definition 回归定义regressive movement 回视运动

regret 后悔

regular 有规律的

regular astigmatism 规则性散光

regular inquiry 定期调查

regular language 正规语言

regularity 规律性

regularity of mental transformation 心理转化规律

regulating muscle 调节肌

regulation 调节

regulation for operations 操作规程regulation of food intake 摄食调节regulation of metabolism 新陈代谢调节新陈代谢调节

regulation of water intake 饮水调节regulative development 调节发育regulative principle 规范原则

regulative use of reason 理性的调节作用regulator 管理者

regulatory factor 调节因子

regulatory gene 调节基因

regulatory inhibition 调节性抑制regulatory mechanism 调节机制rehabilitation 康复

rehabilitation center 康复中心rehabilitation counseling 康复咨询rehabilitation medicine 康复医学rehabilitation psychology 康复心理学rehabilitational psychology 回归心理学 归心理学

rehearsal 复述

rehearsal method 复述法

rehearsal set 复述定势reheotachygraphy 肌电波描记法

Reid movement illusion 瑞德运动错觉瑞德运动错觉

reification 观念与现象混淆

Reil s insula 脑岛

Reil s ribbon 内侧丘系

reinforcement 强化

reinforcement contrast 强化对比reinforcement of conditional reflex 条件反射的强化

reinforcement of reflex 反射强化reinforcement schedule 强化程序reinforcement theory 强化理论reinforcement theory of motivation 激励的强化理论

reinforcement value 强化值reinforcement affect theory 强化 感情论增强 感情论

reinforcer 强化物

reinforcing stimulus 强化刺激reinteation theory 返老还童说reintegration 重整作用

rejecting confession 拒供

rejecting neglecting p arent 拒忽型父母拒忽型父母

rejection 拒绝

rejection latitude 拒绝幅度

rejection of peer 同伴拒绝

rejection region 否定区域

rejuvenation 恢复青春

rejuvenescence 复壮现象

relapse 恶化

relapse 复发

related color 相关色

related data 相关数据

related language 亲属语言

relatedness 关联性

relation 关系

relation 亲属

relation analysis 关系分析

relation between generations 代际关系relation between inhibitory and excitation 抑制与兴奋的关系

relation between plans and markets 计划与市场的关系

relation theory of personality 个性的关系理论

relational 亲属的

relational 有关系的

relational concept 关系概念

relational fertility 关联丰富性

relational learning 关系学习

relational reflex 关系反射

relational surveys 关系调查

relational theory of transfer 迁移的关系理论

relational word 关系词

relationship 关系

relationship 亲属关系

relationship characteristic关系特征relationship psychotherapy 关系心理治疗relationship theory 关系论

relationship therapy 关系治疗法relationship with co workers 与同事关系与同事关

relative 相对的

relative activity 相对灵活性

relative adaptation 相对适应

relative analysis 对比分析

relative chance 相对机遇

relative change 相对变化

relative character 相对性状

relative choice 相对选择

relative concept 相对概念

relative contrast sensitivity 相对对比敏感度

relative deprivation 相对剥夺

relative deprivation 相对性匮乏

relative deprivation theory 相对剥夺说相对剥夺说

relative discrimination 相对辨别

relative dominance 相对优势

relative error 相对误差

relative frequency 相对频度

relative gain 相对利益

relative humidity 相对湿度

relative judgment 相对判断

relative limen 相对阈限

relative localization 相对定位

relative luminous efficiency function 相对视见函数

relative maturity 相对成熟度

relative measurement 相对量度

relative metabolic rate 相对代谢率relative method 比较法

relative motion 相对运动relative motion parallax 相对运动视差相对运动视差

relative pitch 相对音高

relative potency 相对优势

relative property 相对性

relative refractory period 相对不反应期相对不反应期

relative retention time 相对保留时间relative self 相对自我

relative sensitivity 相对感受性

relative size 相对大小

relative size cue 相对大小线索

relative specificity 相对特效性

relative stability 相对稳定性

relative standard 相对标准

relative threshold 相对阈限

relative value 比值

relative value 相对值

relative variability 相对变异性

relative variation 相对变异

relative velocity 相对速度

relative visual field 相对视野

relativism 相对主义

relativity 相对作用

relativity law 相对律

relativity of reinforcement 强化的相对性增强的相对性

relativity theory 相对论

relaxation 松弛

relaxation factor 松弛因素

relaxation of muscle action 肌肉动作放松relaxation of selection 选择放松relaxation oscillation 松弛颤动relaxation theory of play 游戏放松说relaxation therapy 放松疗法

relaxation training 放松训练

relaxed appearance with mental tension 形松意紧

relaxed wave 松懈波

relaxing reaction 松弛反应

relaxing skill 松弛功

relaxing techniques 松弛技术

relay 继电器

relay 交接

relay cell 中间神经元

relearning 再学习

relearning method 再学法

relearning procedure 再学习法

release 释放

release therapy 释放疗法

releaser 释放体

releaser 引发物

releasing factor 释放因子

releasing hormone 释放激素

releasing mechanism 释放机制

releasing schema 引发图式

releasing stimulus 引发刺激

relegation learning 归属学习

relevance 有关

relevancy 适切度

relevant cue 关联线索

relevant data 有关数据

relevant dimension 关联维度

relevant information 有关信息

relevant subset 关联子集

reliability 信度

reliability coefficient 信度系数

reliability consideration 可靠性思考reliability estimation 信度估计法reliability of data 数据的可靠性reliability of estimate 估计值的可靠性估计值的可靠性

reliability of statistics 统计的可靠性reliability of test 检验的可靠性

reliability of testimony 证言的可靠性reliability of testing 检验的可靠性reliability theory 可靠性理论

religion 宗教

religions belief 宗教信仰

religions delusion 宗教妄想

religions idea 宗教观念

religions institution 宗教制度

religions liberty 宗教自由

religions quest 宗教研究

religions skepticism 宗教怀疑主义religions taboo 宗教戒律

religions thought 宗教思想

religiosity 宗教狂religious cult 宗教崇拜

religious fanaticism 宗教狂热

religious instinct 宗教本能

religious mania 宗教性躁狂状态religious melancholia 宗教性忧郁症religious psychology 宗教心理学religious therapy 宗教治疗法

religious tradition 宗教传统

REM 快速眼动快速眼动

Remark s nerve fibre 雷马克氏神经纤维Remark s nerve fibre 无髓神经纤维remediable 可矫正的

remedial 补习的

remedial education 矫正教育

remedial instruction 矫正教学

remedial reading 补充阅读

remedial reading 矫正阅读

remedial teaching 矫正指导

remediation 矫正

remember 记得

remembering 记住

remembrance 追忆

remembrance hallucination 追忆性幻觉追忆性幻觉

reminiscence 记忆恢复

remission 缓解

remittent temperature 弛张温度

remorse 悔恨

remote amnesia 远事遗忘

remote association 远隔联想

Remote Association Test 远隔联想测验remote backward association 远距逆向联想

remote cause 远因

remote conditioning 远距条件作用remote control 遥控

remote forward association 远距顺向联想remote memory 久远记忆

remote sensing 遥感

remote terminal 运程终端

remoteness 远隔性

removal 迁移

removal from proactive inhibition 顺向抑制解除

REMS (rapid eye movement sleep 快速眼动睡眠

rencounter 冲突

Rendu s tremor 郎杜震颤

renifleur 嗅觉性欲癖患者

Renshaw cell 仁邵细胞

reorganization 重组

reorganization theory 重组论

Rep Test 角色构念测验

reparation 弥补

repeated examination 反复检查

repeated interview 再面谈

repeated measure 重复测量

repeated measurement design 重复测量设计

repeated observations 重复观测值repeated sampling 反复抽样

repeated survey 重复调查

repeated trials 重复试验

repellent apraxia 相斥失用症

repelling attack 排斥法

repent 悔悟

repercussion 反应

repercussion effect 相互作用效果repercussion study 相互作用研究repertory grid 个人构念积储格repetition 重复

repetition learning 反复学习

repetition method of interrogation 复述讯问法

repetition compulsion 强迫性重复动作强迫性重 动作

repetitive error 重复误差

repetitive part method 反复分习法repetitive process 重复过程

repetitive rate 重复率

repetitive task 反复作业

replaceability 可替换性

replacement 替代

replacement 移位

replacement sampling 替代抽样

replicate 复制

replication 重复

replication experiment 验证性实验replication therapy 重演治疗法replicative enzyme 复制酶

reply 回答

repolarization 复极化

repolarize 再极化

report 报告

represent 描述

representability 表现力

representability of dream 梦的表现力representation 表征

representation function 描述功能representation in general 一般表象representation of athletic 运动表征representation of problem 问题表征representation of sense 感觉表现representation of sensibility 感性表象representation theorem 表现定理representational form 表象形式representational skill 表征技巧representative data 代表数据representative design 代表性设计representative element 表现成分representative factor 代表性因子representative intelligence 表象性智能表像性智能

representative learning 表征学习representative measure 代表性测量representative participation 代表参与representative sample 代表性样本representative sampling 代表性抽样representative score 代表分数representative thinking 表象思维representative value 代表值representativeness 代表性representativeness of sample survey 抽样调查代表性

representativeness of sampling 抽样代表性repress 抑制

repressed complex 压抑情结

repressed drive 压抑的内驱力repression 压抑

repression resistance 压抑抗拒Repression Sensitization Scale 压抑 增敏量表

repressive 抑制的

reproach 责备

reproachful behavior 可耻行为reprobation 斥责

reproducibility 可再现性

reproducibility coefficient 可再造系数reproduction 繁殖

reproduction 再现

reproduction of motor learning 运动学习的再现

reproductive assimilation 再造性同化reproductive behavior 繁殖行为reproductive facilitation 记忆促进作用记忆促进作用

reproductive facilitation 学习易化作用学习易化作用

reproductive image 再现表象reproductive imagination 繁衍想象reproductive imagination 再造想象reproductive inhibition 再生抑制reproductive inhibition theory 再生抑制说reproductive intellect 再生智力reproductive memory 再造性记忆reproductive problem solving 再生问题解决

reproductive strategy 繁衍战略reproductive thinking 再造性思维reproductivity 生殖力

reprogramming 改编程序

reproof 谴责

reprove 谴责

republication 再版

repudiation 遗弃

repugnance 不一致

repugnance 厌恶

repugnant 不一致的

repulsion 拒绝

repulsive 拒绝的

reputable 声誉好的

reputation 名誉

repute 名誉

request 请求

required behavior 应具行为requirement 需要requisite 需要的

requisition 需要

requital 报答

rereading procedure 再读法

research 研究

Research Communications in Biological Psychology and Psychiatry 生物心理学与精神病学研究通讯

research design 研究设计

research fellow 研究人员

research hypothesis 研究假设

research method 研究方法

research methodology 研究方法论research of bilingualism 双语研究research of consumer s behavior 消费行为研究

research report 研究报告

research work 研究工作

research worker 研究人员

researcher 研究者

resection 切除术

resemblance 类似

resentment 愤慨

reserpine 利血平

residential care institution 住院护理机构residential treatment 住院治疗

residual 残余

residual correlation matrix 残余相关矩阵residual effect 余差效应

residual epilepsy 残留型癫痫

residual schizophrenia 残余型精神分裂症residual speech 残语

residual standard deviation 剩余标准差剩 标准差

residual type 留遗型

residue 残余

residue of hearing 残听

residue pitch 残留音调

resignation 退避

resinous 树脂的

resist 抵抗

resistance 抗拒

resistance in controls 控制器阻抗resistance stage 抗拒阶段

resistance to change 变革阻力resistance to damaging message 抗拒有害意见

resistance to extinction 抗拒消弱resistance to stress 抗拒压力

resistance to temptation 抗拒诱惑resocialization 再社会化

resolution 分辨度

resolution 解决

resolution of electronic displays 电子显示器分辨

resolution stage 解决阶段

resolvent 解决办法

resolving power 分辨力

resonance 共鸣

resonance frequency 共鸣频率resonance theory 共鸣说

resonance theory of hearing 听觉共鸣说听觉共鸣说

resonance place theory 共鸣 场论resonator 共鸣器

resource 资源

resource adequacy 资源妥适性

resource dependence theory 资源依赖理论resource limitation model 有限资源模型有限资源模型

resource management 资源管理resource of power 势力资源

resource room 资源教室

resource teacher 资源教师resourcefulness 机智

respect 尊重

respect teacher and his teaching 尊师重教respect teacher and love student 尊师爱生respecter 尊重者

respiration 呼吸

respiratory center 呼吸中枢

respiratory depress centre 呼吸抑制中枢呼吸抑制中枢

respiratory depth 呼吸深度

respiratory disorder 呼吸障碍respiratory equivalent 呼吸当量respiratory reflex 呼吸反射

respiratory regulation 呼吸调节respiratory training 呼吸训练

respire 呼吸

respirograph 呼吸描记器

respirometer 呼吸计

respondence 作答

respondent behavior 应答行为respondent conditioning 反应型条件作用respondent error 回答误差

responder 反应者

responding to water deprivation 缺水反应缺水反应

response 反应

response acquiescence 反应默许response adequacy 反应适切性response amplitude 反应幅度

response analysis 反应分析

response analyzer 反应分析器

response attitude 反应心态

response availability 反应有效性response bias 反应偏向

response by analogy 类比反应

response circuit 反应回路

response class 反应类

response competition 反应竞争response curve 反应曲线

response differentiation 反应分化response dispersion 反应错乱

response duration 反应持续时

response equivalence 反应等价response facilitation 反应易化

response facilitation effect 诱发效应response frequency 反应频率

response function 反应功能

response generalization 反应类化response generalization gradient 反应类化梯度

response hierarchy 反应层序

response in court 法庭反应

response inhibition 反应抑制

response intensity 反应强度

response key 反应键

response lag 反应迟滞

response lag in controls 控制中的反应迟滞response latency 反应潜伏期

response learning 反应学习

response learning group 反应学习组response magnitude 反应量

response measurement 反应测量response mechanism 反应机制

response pattern 反应类型

response potential 反应潜能

response preference 反应偏好

response prevention 反应预防

response probability 反应概率

response prompting 反应提示

response psychology 反应心理学response rate 反应率

response rule 反应规则

response series 反应系列

response set 反应定势

response speed 反应速度

response strength 反应强度

response style 反应型式

response surface 反应面

response system 反应系统

response threshold 反应阈

response time 反应时间

response type 反应类型

response validity 回答的有效性response variability 反应变异性response variable 反应变量

response word 反应字

response by analogy principle 类似反应原则

response contingent test 适应测验response dependent lea rning 受制反应学习

response independent learning 独立反应学习

response oriented psychology 反应取向心理学

response oriented system 行为取向体系行为取向体系

response oriented theory 反应取向理论反应取向理论

responsibility 责任心

responsibility diffusion 责任扩散responsibility fear 责任恐惧responsibility in adult life 成人生活责任成人生活责任

responsiveness 应答性

rest 休息

rest home 疗养院

rest period 休止期

restatement 复述

resting membrane potential 静止膜电位静止膜电位

resting metabolic rate 休止代谢率

resting potential 静电位

resting state 静止状态

restitution 补偿

restitution of psychological function 心理机能的恢复

restlessness 坐立不安

restrain oneself 自制

restrainer 抑制剂

restraining forces 约束力

restraint 限制

restricted code 限定编码

restricted enzyme 限制性内切酶restricted language 限制性语言restrictive 限制性结构

restrictive condition 限制性条件restructuration 再构造作用restructuring 构造转化restructurization 再构造化

result 结果

resultant 合成

results management 结果管理resumption of school 复课

RET 理情治疗法

retained members method 选择保留法retaliate 报复

retaliation 报复

retard 延迟

retardate 智力迟钝者

retardation 迟钝

retardation method 迟滞法

retardation of thinking 思维迟缓retardation of thought 思想迟缓

retarded child 迟钝儿童

retarded depression 迟钝性抑郁症

retarded development 发展迟钝

retarded ejaculation 迟滞射精

retarded reader 读书迟滞儿

retarded speech development 迟滞言语发展

retell 重述

retention 保持

retention curve 保持曲线

retention measure 保持测量

retention of subject matter 教材的保持教材的保持

retention theory 定位学说

retention value 保持价

retentive faculty 记忆力

retentiveness 保持力

retentivity 保持力

retenue 克制

retest 复测

retest reliability 复测信度

rethink 重新考虑

reticular 网状的

reticular activating system 网状激活系统reticular arousal system 网状觉醒系统reticular communication process 网状沟通过程

reticular formation 网状结构

reticular nucleus 网状核

reticular system 网状系统

reticulo spinal tract 网状脊髓径

retina 视网膜

retina cell 视网膜细胞

retinal 视网膜的

retinal adaptation 视网膜适应

retinal color zone 色视区

retinal cone 视锥

retinal correspondence 网膜对应

retinal densitometry 网膜密度测定法retinal disparity 视网膜像差

retinal illuminance 视网膜照度

retinal illumination level 视网膜照度水平retinal image 网膜像

retinal receptive field 视网膜感受域retinal reducctase 视黄醛还原酶

retinal rivalry 视野竞争retinal size 网像大小

retinal visual field 网膜视野retinaldehyde 视黄醛

retinene 视黄醛

retinene reductase 视黄醛还原酶

retinitis pigmentosa 色素性视网膜炎retinograph 视网膜照片

retinopathy 视网膜病

retinoscope 网膜镜

retinoscopy 视网膜镜检查

retinotopic representation 视网膜区域表象retino geniculate fibre 视网膜 膝状体神经纤维

retional recall theory of learning 学习的理论回忆说

retire 退休

retired person 退休人员

retirement age 退休年龄

retirement shock 退休的打击

retract testimony 取消声明

retraction 收缩

retractor 牵缩肌

retraining 再训练

retraining programs 再培训计划

retreat 逃避

retreat from reality 逃避现实

retrial 再试验

retribution 惩罚

retrieval 检索

retrieval cue 提取线索

retrieval failure theory 检索失败论retrieve 重新得到

retroaction 逆作用

retroactive 倒摄的

retroactive amnesia 倒摄遗忘

retroactive amnesia 逆行性遗忘retroactive association 反向联想retroactive facilitation 倒摄助长retroactive inhibition 倒摄抑制retroactive interference 倒向干扰retrocentral area 中央后区retrogradation 逆行

retrograde 倒向

retrograde amnesia 倒摄遗忘

retrograde degeneration 倒序退化retrograde degeneration method 逆行变性法

retrograde ejaculation 倒行射精retrogression 衰退

retrogressive evolution 后退演化retroinhibition 反抑制

retromorphosis 退行性变态

retrospect 回顾

retrospection 反省

retrospective method 回顾法retrospective research 回顾研究retrospective studies 回顾法

retro active amnesia 逆行性遗忘

retro antegrade amnesia 逆顺行遗忘return potential model 恢复电位模型return to repressed 被压抑的恢复

return to society 重返社会revalorization 重新估价

revaluate 重新估价

revaluation 重新评价

reverberate 反响

reverberating circuit 反响回路reverberatory circuit 反响回路

reversal design 逆向设计

reversal learning 逆转学习

reversal procedures 逆转过程

reversal shift 逆转变换

reversal test 倒视测验

reversal theory 逆转理论

reverse brain storming 逆向脑激荡reverse discrimination 逆向歧视

reverse tolerance 逆耐药性

reverse transcription 反转录酶reversibility 可逆性

reversible 可逆的

reversible figure 可逆图形

reversible perspective figure 可逆性透视图形

reversible process 可逆过程

reversible reaction 可逆反应

reversible relation 可逆关系

reversible schizophrenia 可逆性精神分裂症reversible sentence 可互换句

reversible perspective task 转换点的工作reversion 倒转

revert 回复

revery 遐思

review 复习

review 评论

Review of General Psychology 普通心理学评论

revised data 修正数据

revival 精神重振

revival form 复活形式

revivification 复活

reviviscence 再生

revoke 回顾

revolutions per minute 每分转数每分转数

revolutions per second 每秒转数每秒转数

reward 奖赏

reward conditioning 酬尝交替学习reward expectancy 奖赏期待

reward power 奖赏权力

reward schedule 奖赏程序

reward sitting position 后倾坐姿

reward system 奖赏系统

reward training 奖赏训练

rewarding effect 奖赏效应

reword 重说

rewrite 书面答复

rewriting rule 改写规则

re creation 再创造

re creation in artistic appreciation 艺术欣赏的再创造

re education 再教育

re education psychology 改造心理学

re enactment 重演

re uptake 回收

re uptake 再吸收

RF 网状结构

RH 释放激素

rheobase 基强度

rheonome 神经反应测定器

rheostat 变阻器

rheotropism 向流性

rhesus monkey 罗猴

rhinencephalon 嗅脑

rhinesthesia 嗅觉

rhinolalia 鼻音

rhodopsin 视紫红质

rhodopsin protin 视紫红蛋白

rhomb 菱形

rhombencephalon 菱脑

rhomboid 菱形

rhypophobia 肮脏恐怖症

rhythm 节律

rhythm generator 节律发生器

rhythm judgment 节奏判断

rhythm method 节律法

rhythm of architecture 建筑的韵律rhythm of heart 心搏节律

rhythm sensation 节奏感

rhythmicity 节律性

rhythmotherapy 节律疗法

RI 倒摄抑制

RI 反应性抑制

Ribes s ganglion 里伯神经节ribonucleic acid 核糖核酸ribonucleoprotein 核糖核蛋白核糖核蛋白ribonucleotide 核糖核苷酸

Ribot s law 里伯特定律

Ricco s law 里科定律

rich interpretation 引申解释

rickets 佝偻病

riding quality 骑乘质量

right and erroneous motives in learning 正误学习动机

right and wrong cases method 正误个案法right associates procedure 正确联对法right ear advantage 右耳利性

right handed 右利

right handedness 右利手

right hemisphere 大脑右半球

right in human life 人生权利

right of man 人权

right or wrong form test 正误式测验

right to treatment 受治疗权力

rightful action 正义的行为righting reflex 端体反射

righting response 翻正反应

right and wrong test 正误测验

right handedness 右偏手性

right hander 右利手

right mindedness 正义感

rigid catalepsy 肌紧张木僵

rigidity 僵直

rigidity 行动固定化

rigor 僵直

riot 暴动

ripening 成熟

risk 风险

risk 冒险

risk decision 风险决策

risk factor 风险因素

risk level 冒险水平

risk propensity 冒险倾向

risk shift 风险性转移

risky decision making 风险决策

risk shift effect 冒险偏移效应

risk taking behavior 冒险行为

risk taking type 冒险型

ritual 仪式

ritual behavior 仪式行为

ritualization 仪式化

ritualized behavior 仪式化行为

rivalry 竞争

RMR 相对代谢率

RMS 均方根

RNA 核糖核酸核糖核酸

RNP 核糖核蛋白核糖核蛋白

road design 道路设计

road sense 行车感觉

road signs 道路标志

roadway illumination 道路照明

Robber s cave experiment 罗伯洞穴实验robot 机器人

robotics 机器人技术

robust design 坚稳设计

robust estimate 坚稳估计

robust test 坚稳测验

robustness 坚稳性

rod 棒体

地理专业词汇英语翻译

地理专业词汇英语翻译(A-B) a horizon 腐殖堆积层 aa lava 块熔岩 abandoned field 撩荒地abandoned lands 撩荒地abandoned mine 废弃矿山abandoned shoreline 旧岸线aberration 像差 abiogenesis 自然发生 abiotic factor 非生物因素 ablation 水蚀 ablation moraine 消融冰碛abnormality 反常 aboriginal 土着的 abrasion 海蚀 abrasion platform 浪蚀台地abrasion shore 浪蚀海岸abrasion surface 浪蚀面abrasion terrace 海蚀阶地abrasive 研磨剂 abrupt slope 陡坡 abrupt textural change 质地突变abscissa 横坐标 absolute age 绝对年龄 absolute age determination 绝对年代测定 absolute age of groundwater 地下水绝对年龄 absolute altitude 绝对高度absolute amplitude 绝对振幅absolute chronology 绝对年代absolute convergence 绝对收敛absolute dating 绝对年代测定absolute error 绝对误差 absolute extremes 绝对极值absolute geochronology 绝对地质年代学 absolute geopotential 绝对重力势absolute gravity 绝对重力absolute humidity 绝对湿度absolute instability 绝对不稳定性absolute maximum 绝对极大absolute measure 绝对尺度absolute minimum 绝对极小absolute orientation 绝对定向absolute parallax 绝对视差 absolute precision 绝对精度 absolute representation 绝对值表 示法 absolute temperature 绝对温度 absolute value 绝对值 absolute zero 绝对零度 absorbed radiant flux 吸收辐射 absorbed radiation 吸收辐射 absorbent 吸收剂 absorbing capacity 吸收能力 absorbing complex 吸收性复合体 absorptance 吸收系数 absorption 吸收 absorption band 吸收带 absorption coefficient 吸收系数 absorption curve 吸收曲线 absorption factor 吸收因素 absorption filter 吸收滤光片 absorption of energy 能量吸收 absorption of light 光吸收 absorption spectrum 吸收光谱 absorption surface 吸收面 absorptive capacity 吸收本领 absorptivity 吸收能力 absorptivity emissivity ratio 吸收发 射比 abstract symbol 抽象符号 abundance of isotopes 同位素的 丰度 abundance of the elements 元素丰 度 abundance ratio of isotopes 同位 素的相对丰度 abundant rainfall 过量降雨 abyss 深渊 abyssal 深海的 abyssal basins 深海盆地 abyssal benthos 深海底栖生物 abyssal deposits 深海沉积物 abyssal facies 深海相 abyssal hill 深海丘陵 abyssal plain 深海平原 abyssal region 深海区 abyssal sediment 深海沉积物 abyssal zone 深海带 acariasis 螨病 acarinosis 螨病 acaustobiolite 非可燃性生物岩 accelerated erosion 加速侵蚀 accelerated weathering 加速风化 acceleration 加速度 acceptance 接收 acceptor 收体 acceptor atom 受体原子 acceptor bond 接体合 accessory element 伴随元素 accessory mineral 副次要 accessory species 次要种 accidental ejecta 外源喷出物 accidental error 偶然误差 accidental species 偶见种 acclimatization 气候驯化 acclivity 上行坡 accompaniment element 伴生元素 accordance of summit levels 峰顶 面等高性 accordant junction 协和汇流平齐 汇流交合汇流 accordant junction of streams 协合 流 accretion gley 淤积潜育层 accumulated temperature 积温 accumulation 堆积 accumulation curve 累积曲线 accumulation horizon 聚积层 accumulation mountains 堆积山地 accumulation of assimilation products 同化物累积 accumulation of humus 腐殖质蓄 积 accumulation of organic matter 有 机质堆积 accumulative coast 堆积海岸 accumulative relief 堆积地形 accuracy 准确度 accuracy of measurement 测定准 确度

会计专业词汇英语翻译

会计专业词汇英语翻译 今天是2011年8月5日星期五2011年8月4日星期四| 首页| 财经英语| 视听| 课堂| 资源| 互动| 动态| 在线电影| 英语论坛| 英语角| 8 您现在的位置:西财英语>>财经英语学习>>会计英语>>文章正文 专题栏目 财经词汇 文献专题 财经词汇 文献专题 最新热门 母亲节专题 会计英语词汇漫谈(六) 会计英语词汇漫谈(五) 金融专业名词翻译(八) 金融专业名词翻译(七) 商务英语口语(十四) 商务英语口语(十三) 席慕容《一棵开花的树》(… 放松,微笑,创造 [图文]跳舞学数学函数图象… 最新推荐 体育英语——水上运动英语 外贸常用词语和术语(五) 外贸常用词语和术语(四) 商务英语email高手如何询… 外贸常用词语和术语(三) 外贸常用词语和术语(二) 外贸常用词语和术语(一) 外国经典名著导读《完》附… 外国经典名著导读31-40 外国经典名著导读21-30

相关文章 会计英语词汇漫谈(六) 会计英语词汇漫谈(五) 会计英语词汇漫谈(四) 会计专业词汇英语翻译 政治风险political risk 再开票中心re-invoicing center 现代管理会计专门方法special methods of modern management accounting 现代管理会计modern management accounting 提前与延期支付Leads and Lags 特许权使用管理费fees and royalties 跨国资本成本的计算the cost of capital for foreign investments 跨国运转资本会计multinational working capital management 跨国经营企业业绩评价multinational performance evaluation 经济风险管理managing economic exposure 交易风险管理managing transaction exposure 换算风险管理managing translation exposure 国际投资决策会计foreign project appraisal 国际存货管理international inventory management 股利转移dividend remittances 公司内部贷款inter-company loans 冻结资金转移repatriating blocked funds 冻结资金保值maintaining the value of blocked funds 调整后的净现值adjusted net present value 配比原则matching 旅游、饮食服务企业会计accounting of tourism and service 施工企业会计accounting of construction enterprises 民航运输企业会计accounting of civil aviation transportation enterprises 企业会计business accounting 商品流通企业会计accounting of commercial enterprises 权责发生制原则accrual basis 农业会计accounting of agricultural enterprises 实现原则realization principle 历史成本原则principle of historical cost 外商投资企业会计accounting of enterprises with foreign investment 通用报表all-purpose financial statements 铁路运输企业会计accounting of rail way transportation enterprises

几个法律术语的翻译

几个法律术语的翻译 挑选法院“Forum shopping”是英美法上的一个术语,系指利用国际民事管辖权的积极 冲突,从众多有管辖权的法院中选择一个最能满足自己诉讼请求的法院去起诉的行为。对于“Forum shopping”,我国学者中有“挑选法院”、“选购法院”、“择地行诉”和“竞择法院”等不同译法。对其具体含义,我国学者的普遍理解是“当事人选择于己有利的法院起诉,从而使对方蒙受不利”。当事人在不同国家(法域)提起诉讼,由于各国(法域)政治、文化、经济、法律传统方面的差异,冲突规范存在差别,其指引的实体法会有所不同,各国(法域)法院对于同一涉外民商事案件,就可能会作出不同的判决,因此,当事人为维护自己的利益,总是希望选择一个对自己最为有利的法院进行诉讼,当事人这种选择法院的行为与在集市上进行商品买卖时挑选物品极为相似,故称之为“挑选法院”更为恰当。 1.contract,现在多译为"合同",我以为不分场合、不分情况一律译为"合同"是不妥的。因为我们中国人看见"合同"一词就想到一个书面的、写成一条一条的文件,可是contract一词的含义范围却要广泛得多。contract不限于书面的文件,口头上也可订contract,打电话也可以订contract,甚至于不说话也能订contract,例如在报摊上付钱买份晚报或买票搭乘公共汽车。contract就是有法律约束力的协议,只有较重要的contract 才采取书面形式。所以一般的、泛指的contract应当译"契约",例如law of contract应当译"契约法",较重要的、书面的contract才译"合同",例如contract for the international sale of goods可以译"国际售货合同". 2.intellectual property,不知道当初为何译成"知识产权",以后竟然以讹传讹广泛沿用至今,而且订入法律,实在可叹!这个词组不论按字面上译、按含义译都不能译"知识产权".intellectual一词根本没有"知识"的意思,它与"知识"是两个不同的概念。作为名词intellectual指"知识分子",但是在intellectual property词组中intellectual显然是形容词而不是名词,何况"知识分子"与"知识"并不能划等号,即使退一万步对号入座地硬译,也只能译"知识分子产权"而不能译"知识产权".当然,译"知识分子产权"也是错的。从含义上看,何谓intellectual property?它是指对于智力劳动所创造的智力产品或智力成果的权利,主要包括版权、专利权、商标权等,所以应该译为"智力产权".我们的前辈严复曾说,"一名之立,旬月踟蹰",我们今天对待译名何等需要那样的认真精神啊!译名宜慎重,不要随便译,使用现有的译名也该慎重,尤其不要随便跟着别人使用、传播错误的译名,应该抵制错误的译名! 3.joint venture.这个术语译时要当心。因为按其原来的意思,是指短期的临时性的合伙,可是现在又常用来表示"合资企业、合营企业".所以翻译时要依据上下文及其他情况来判定该译"短期合伙"还是译"合营企业". 4.jurisdiction.除了管辖、管辖权、审判权、审判机构等释义外,还有一个释义,即"法域"或"法律管辖区域",意思是自有一套法律制度的区域。一个国家可能是一个法域,如法国,也可能有许多法域,如美国的50个州每个州都是一个法域。"一国两制",可以说是"一个国家、两个法域".

广告英语翻译常用词语

广告英语翻译常用词汇 产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and South East Asia and well appreciated by their purchasers. 畅销全球 selling well all over the world 典雅大方 elegant and graceful 定型耐久 durable modeling 方便顾客 making things convenient for customers 方便群众 making things convenient for the people; to suit the peo ple's convenience 方便商品 convenience goods 方便生活 bringing more convenience to the people in their daily life; prov iding amenities for the people; making life easier for the popula tion 各式俱全 wide selection; large assortment

顾客第一 Customers first 顾客是我们的皇帝 We take customers as our Gods. 规格齐全 a complete range of specifications; complete in specific ations 花样繁多 a wide selection of colours and designs 货色齐全 goods of every description are available. 客商第一,信誉第一 clients first, reputation first 款式多样 a great variety of models 款式活泼端庄 vivid and great in style 款式齐全 various styles 款式新颖 attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) de sign; up-to-date styling 款式新颖众多 diversified latest designs 美观大方 elegant appearance 美观耐用 attractive and durable 品质优良,疗效显著,誉满全球,欢迎选购 excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are welcome. 品种多样 numerous in variety 品种繁多 great varieties 品种齐全 complete range of articles; a great variety of goods

财务管理专业英语 句子及单词翻译

Financial management is an integrated decision-making process concerned with acquiring, financing, and managing assets to accomplish some overall goal within a business entity. 财务管理是为了实现一个公司总体目标而进行的涉及到获取、融资和资产管理的综合决策过程。 Decisions involving a firm’s short-term assets and liabilities refer to working capital management. 决断涉及一个公司的短期的资产和负债提到营运资金管理 The firm’s long-term financing decisions concern the right-hand side of the balance sheet. 该公司的长期融资决断股份资产负债表的右边。 This is an important decision as the legal structure affects the financial risk faced by the owners of the company. 这是一个重要的决定作为法律结构影响金融风险面对附近的的业主的公司。 The board includes some members of top management(executive directors), but should also include individuals from outside the company(non-executive directors). 董事会包括有些隶属于高层管理人员(执行董事),但将也包括个体从外公司(非执行董事)。 Maximization of shareholder wealth focuses only on stockholders whereas maximization of firm value encompasses all financial claimholders including common stockholders, debt holders, and preferred stockholders. 股东财富最大化只集中于股东,而企业价值最大化包含所有的财务债券持有者,包括普通股股东,债权人和优先股股东。 Given these assumptions,shareholders’ wealth maximization is consistent with the best interests of stakeholders and society in the long run。 根据这些假设,从长期来看,股东财富最大化与利益相关者和社会的最好利润是相一致的。 No competing measure that can provide as comprehensive a measure of a firm’s standi ng. Given these assumptions, shareholders’ wealth maximization is consistent with the best interests of stakeholders and society in the long run. 没有竞争措施,能提供由于全面的一个措施的一个公司的站。给这些臆说,股东'财富最大化一贯不比任何人差项目干系人项目利益相关者的利益,社会从长远说来。 In reality, managers may ignore the interests of shareholders, and choose instead to make investment and financing decisions that benefit themselves. 在现实中,经理可能忽视股东的利益,而是选择利于自身的投资和融资决策。 Financial statements are probably the important source of information from which these various stakeholders(other than management) can assess a firm’s financial health. 财务报表可能是最重要的信息来源,除管理者以外的各种利益相关者可以利用这些报表来评估一个公司的财务状况。 The stockholders’ equity section lists preferred stock, common stock and capital surplus and accumulated retained earnings. 股东权益列示有优先股,普通股,资本盈余和累积留存收益。 The assets, which are the “things” the company owns, are listed in the order of decreasing liquidity, or length of time it typically takes to convert them to cash at fair market values, beginning with the firm’s current assets. 资产,也就是公司拥有的东西,是按照流动性递减的顺序或将它们转换为公允市场价值所需要的时间来排列的,通常从流动资产开始。The market value of a firm’s equity is equal to the number of shares of common stock outstanding times the price per share, while the amoun t reported on the firm’s balance sheet is basically the cumulative amount the firm raised when issuing common stock and any reinvested net income(retained earnings). 公司权益的市场价值等于其发行在外的普通股份数乘以每股价格,而资产负债表上的总额则主要是公司在发行普通股以及分配任何再投资净收益(留存收益)时累积的数额。 When compared to accelerated methods, straight-line depreciation has lower depreciation expense in the early years of asset life, which tends to a higher tax expense but higher net income. 与加速折旧法相比,直线折旧法在资产使用年限的早期折旧费用较低,这也会趋向于较高的税金费用和较高的净收入。 The statement of cash flows consists of three sections:(1)operating cash flows,(2)investing cash flows, and(3)financing cash flows. Activities in each area that bring in cash represent sources of cash while activities that involve spending cash are uses of cash. 该声明现金流量表包含三个部分:(1)经营现金流,(2)投资的现金流,(3)融资现金流。在每个地区活动带来现金来源的现金而代表活动涉及到花钱是使用现金 Financing activities include new debt issuances, debt repayments or retirements, stock sales and repurchases, and cash dividend payments. 筹资活动,包括发行新债券,偿还债务,股票销售和回购,以及现金股利支付。 Not surprisingly, Enron’s executives had realized some $750 million in salaries, bonuses and profits from stock options in the 12 months before the company went bankrupt. 毫不奇怪, 公司破产前的十二个月里,安然的高管们实现了7.5亿美金的工资、奖金和股票期权利润。First, financial ratios are not standardized. A perusal of the many financial textbooks and other sources that are available will often show differences in how to calculate some ratios. 首先,财务比率不规范。一个参考的许多金融教科书及来源,可将经常表现出差异如何计算一些率。 Liquidity ratios indicate a firm’s ability to pay its obligations in the short run. 流动性比率表明公司的支付能力在短期内它的义务。 Excessively high current ratios, however, may indicate a firm may have too much of its long-term investor-supplied capital invested in short-term low-earning current assets. 当前的比率过高,然而,可能表明,一个公司可能有太多的长期 investor-supplied资本投资于短期low-earning流动资产 In an inflationary environment, firms that use last-in, first-out(LIFO)inventory valuation will likely have lower current ratios than firms that use first-in, first-out(FIFO). 在一个通货膨胀的环境下,企业选择使用后进先出法对存货计价的公 司比采用先进先出法的公司有一个低的流动比率。 The cash ratio is too conservative to accurately reflect a firm’s liquidity position because it assumes that firms can fund their current liabilities with only cash and marketable securities. 流动比率太稳健不能正确反映一个公司的流动性状况,因为在这一比率假定公司仅仅用现金和有价证券就可以偿还流动负债。 Debt management ratios characterize a firm in terms of the relative mix of debt and equity financing and provide measures of the long-term debt paying ability of the firm. 描述一个公司债务管理比率从相对的混合的债务和股权融资的措施, 提供长期偿债能力的公司。 Total capital includes all non-current liabilities plus equity, and thus excludes short-term debt. 资本总额包括所有非流动负债加上股本,从而排除短期贷款。 Net profit margins vary widely by the type of industry. 有着很大的不同,其净利润为典型的产业。 Note that earnings before interest and taxes, rather than net income, Is used in the numerator because interest is paid with pre-tax dollars, and the firm’s ability to pay current interest is not affected by taxes. 注意,分子中用的是息税前利润而不是净收入,这是因为利息是税前支付的,公司支付现金利息的能力不受税收的影响。 Managers should analyze the tradeoff between any increased sales from a more lenient credit policy and the associated costs of longer collection periods and more uncollected receivables to determine whether changing the firm’s credit sales policy could increase shareholder’s we alth. 管理者应该分析权衡增加的销售从一个更为宽松的信贷政策和相关费用较长的周期和更多的应收账款收集来决定是否改变公司的信用销售的政策可能会增加股东的财富。 If the receivables collection period exceeds a firm’s credit terms this may indicate that a firm is ineffective in collecting its credit sales or is granting credit to marginal customers. 如果应收账款采集时间超过公司的信用条款这也许说明了企业信用销售收集它无效或给予客户信用边缘。 A low, declining ratio may suggest the firm has continued to build up inventory in the face of weakening demand or may be carrying and reporting outdated or obsolete inventory that could only be sold at reduced prices, if at all. 一个低税率、下降率可能显示这个公司已经持续不断地加强库存面对需求不断减弱或可能携带和报告过期或过时的库存,只能减价出售。Thus, the operating profit margin, which indicates the operating profit generated per dollar of net sales, measures t he firm’s operating profitability before financing costs. 因此,经营利润,预示着美元营业利润产生的净销售额,公司的经营利润措施在融资成本。 If the firm’s fixed assets are old and have been depreciated to a low book value, and the assets have not lost their productive ability, the low figure in the denominator will inflate ROA. 如果公司固定资产比较旧,分母的减少会是ROA折旧到低的账面价值,但是资产并没有失去生产能力。 Return on common equity(ROCE) focuses on just the return to common shareholders and is computed by removing the dividends to preferred shareholders from net income and dividing by the capital provided by common shareholders. 普通股权益报酬率仅仅关注普通股股东的报酬率,用净收入扣除优先股股利除以普通股股东提供的资本计算得到。 Dividend yield represents parts of a stock’s total return; another part of a st ock’s total return is price appreciation. 代表部分股息率的股票总回报;另一部分是一个股票的总回报价格上涨。 In fact, of all the concepts used in finance, none is more important than the time value of money, also called discounted cash flow(DCF) analysis. 事实上,财务上所有的概念中,货币时间价值是最重要的,也称作是折现调整现金流量折价分析。

法律英语翻译专业词汇大全

法律英语翻译专业词汇 大全 This model paper was revised by LINDA on December 15, 2012.

equality of men and women, equality between [of] the sexes南昌市 Nanchang Municipality南京市 Nanjing Municipality南宁市 Nanning Municipality南平市Nanping Municipality南通市 Nantong Municipality脑外伤综合症 combined external head injuries年报 annual report年度账目 annual accounts宁波市 Ningbo

Municipality宁静的占有权 quiet possession宁夏回族自治区 Ningxia Hui Nationality Autonomous Region扭亏为盈 turn a loss-making enterprise into a profitable one扭曲金融分配 distorted allocation of financial resources纽约公约 New York Convention农村剩余劳动力 surplus rural labour农村信用社 rural credit cooperatives农副产品采购支出 outlays for agricultural procurement农工商联合企业 agro-industrial-commercial combines农垦区 land reclamation district农民集体 peasant collective农药残留物 pesticide residue农业部 Ministry of Agriculture农业发展银行 Agriculture Development Bank农业税agricultural tax农转非 rural residents become urban residents虐待 maltreat虐待罪 crime of abuse挪用公款 misappropriation of public funds殴打他人 assault 偶犯 casual offender排斥外在证据原则 parol evidence rule排除责任条款 exclusion clause排纷解讼 dissolution of disputes and litigation排他性的独占权exclusive monopoly right派生的分租人 derivative under-lessor派生的分租租契derivative under-lease判案理由 adjudicative reasons, grounds of judgment判处sentence判定 confirm判定债务人没有付款的誓章 affidavit of default on the part of the judgment debtor判决 judgment判决理据 grounds of judgment判决书 written judgment判决执行 enforcement of the judgment判刑 sentence泡沫经济bubble economy泡沫效应 bubble effect培育新的经济增长点 to tap new sources of economic growth赔偿 compensate赔偿金 compensation money赔偿损失 compensation for losses赔偿责任 liability to damages配股 allotment of shares, rationed shares配合饲料 compound/mix feed配偶 spouse配偶的父母 parents-in-law配套改革concomitant reforms配套人民币资金 local currency funding of批复 Reply批评教 育 re-education批准 approve, approval批准机关 approval authority批准文号

常用专业术语翻译

1.素质教育:Quality Education 2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业:the insurance industry 4. 保证重点指出:ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金:clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款:non-performing loan 7. 层层转包和违法分包:mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社:credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障:a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度:the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷:export credit 12. 贷款质量:loan quality 13. 贷款质量五级分类办法:the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险:take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程:flood-prevention project 16. 非法外汇交易:illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇:foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构:non-bank financial institutions 19. 费改税:transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计:foolow-up auditing 21. 工程监理制度:the monitoring system for projects 22. 国有资产安全:the safety of state-owned assets 23. 过度开垦:excess reclamation 24. 合同管理制度:the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策:pro-active fiscal policy 26. 基本生活费:basic allowance 27. 解除劳动关系:sever labor relation 28. 金融监管责任制:the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全:economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设:to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求:the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长:fuel economic growth 33. 粮食仓库:grain depot 34. 粮食收购企业:grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行:closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场:grain sales market 37. 劣质工程:shoddy engineering

会计方面专业术语的英文翻译

会计方面专业术语的英文翻译 acceptance 承兑 account 账户 accountant 会计员 accounting 会计 accounting system 会计制度 accounts payable 应付账款 accounts receivable 应收账款 accumulated profits 累积利益 adjusting entry 调整记录 adjustment 调整 administration expense 管理费用 advances 预付 advertising expense 广告费 agency 代理 agent 代理人 agreement 契约 allotments 分配数 allowance 津贴 amalgamation 合并 amortization 摊销 amortized cost 应摊成本 annuities 年金 applied cost 已分配成本 applied expense 已分配费用 applied manufacturing expense 己分配制造费用apportioned charge 摊派费用 appreciation 涨价 article of association 公司章程 assessment 课税 assets 资产 attorney fee 律师费 audit 审计 auditor 审计员 average 平均数 average cost 平均成本 bad debt 坏账 balance 余额

balance sheet 资产负债表 bank account 银行账户 bank balance 银行结存 bank charge 银行手续费 bank deposit 银行存款 bank discount 银行贴现 bank draft 银行汇票 bank loan 银行借款 bank overdraft 银行透支 bankers acceptance 银行承兑 bankruptcy 破产 bearer 持票人 beneficiary 受益人 bequest 遗产 bill 票据 bill of exchange 汇票 bill of lading 提单 bills discounted 贴现票据 bills payable 应付票据 bills receivable 应收票据 board of directors 董事会 bonds 债券 bonus 红利 book value 账面价值 bookkeeper 簿记员 bookkeeping 簿记 branch office general ledger 支店往来账户broker 经纪人 brought down 接前 brought forward 接上页 budget 预算 by-product 副产品 by-product sales 副产品销售 capital 股本 capital income 资本收益 capital outlay 资本支出 capital stock 股本 capital stock certificate 股票 carried down 移后 carried forward 移下页 cash 现金 cash account 现金账户 cash in bank 存银行现金 cash on delivery 交货收款

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档