电子科技大学
毕业设计（论文）外文文献翻译
毕业设计（论文）题目多路可调输出直流稳压电源的设计与制作
翻译题目基于压降型PWM开关电源的建模、仿真和减少传导性电磁干
扰
学院电子信息学院
专业电子信息科学与技术
姓名陈平飞
班级07041911
学号07041909
指导教师陈瑾
作者：A. Farhadi
国籍：伊朗
出处：http://10.11.248.20:8000/rewriter/EI
基于压降型PWM开关电源的建模、仿真和减少传导性电磁干扰
摘要：电子设备之中杂乱的辐射或者能量叫做电磁干扰(EMI)。尤其是在开关电源中的电力电子转换器经常高速切换时，虽然提高了工作效率，却导致转换器产生了电磁干扰。在这篇论文之中介绍了各种各样的传导干扰，电磁干扰规章以及传导性电磁干扰的测量。如果电子设备的电磁干扰符合国家或者国际规章称为电磁兼容性（EMC）。电力电子系统生产商一定要重视电子设备的电磁兼容性。电磁兼容性评估的第一步就是建模和仿真。在这篇论文中提出了基于压降型脉宽调制开关电源的电磁干扰仿真结果。为了提高电子设备的电磁兼容性,在论文中介绍了一些技术，并且通过仿真提高了电子设备的工作效率。
关键字：传导，电磁兼容性，电磁干扰，线路阻抗稳定网络，开关电源
一.前言
在电力电子领域中，快速半导体的出现使高速度，高频率的开关切换成为了可能[1]。高速的开关造成设备的重量和体积的减少，但与此同时这也造成了一些不利的影响，比如无线频率的干扰[2]。生产商将生产的产品投放到市场，遵守电磁兼容性规章是必要的。在设计阶段考虑电磁兼容性问题是非常重要的[3]。在开发产品前，建模和仿真是分析电磁兼容性最有效的工具。许多以前的研究都有涉及到电力电子元件的低频分析[4~5]。不同类型的电力电子转换器都能够被用来当做电磁的干扰源。电磁干扰源可以通过辐射和传导两种方式来传播。线路阻抗稳定网络被用来测量和计算电磁干扰影响的程度[6]。线路阻抗稳定网络输出的干扰频谱被引为电磁兼容性的评估标准[7,~8]。国家或国际规章是电子设备电磁兼容性评估的一个参考的方面[7~8]。
二、来源，途径和电磁干扰的受害者
杂乱的电压或者电流被称为干扰，而它们的来源被称为干扰源。本论文中的干扰源就是一个高速的开关电源。干扰通过辐射的方式在干扰源周围传播或通过和常见的电缆或电线连接进行传导。在这项研究中只考虑传导发射设备，如电脑，接收器，放大器，工业控制器等。这些被干扰源辐射的设备被称为受害者。常见的元素，源头接线，布线为噪声以及干扰的传导提供了途径。电磁传导干扰有差模和共模两种干扰方
法[9]。
A.差模传导干扰
这种模式就是将一个噪声源的噪声施加到一个测试电路的不同线路。它的电路如下图1所示[9]。在图1中也显示了干扰源，路径阻抗，差模电流以及负载阻抗。
图1差模传导干扰路径
B.常见的干扰方式
共模噪声或干扰可能出现在电线或者电缆的连接点。负载和接地点的任意泄露都可以被认为是电压干扰源。图2演示了共模干扰源在共模电流为Icm1和Icm2时相关的电流路径[9]。电力电子转换器可以被用来作为供应网络线路之间的噪音源。在这项研究中不同的传导干扰模式是非常重要的，所以讨论只会在这种模式下被继续考虑。
三、电磁兼容性规章
电子设备的应用，特别是那些拥有静态电力电子转换器的电子设备越来越多。就像前面讲的一样，电力电子转换器被视为一个重要的电磁干扰源，并能使电网产生腐坏。各种各样的干扰造成的高污染降低了电网电能的质量。另一方面，一些住宅，广告，特别是医疗器件对电力系统的电压及频率变化的干扰非常敏感。最好的解决干扰和提高电能质量的方法就是遵守国家或国际电磁兼容性规定。国际无线电干扰特别委员会，国际电工委员会标准，美国联邦通讯委员会和德国电气工程师协会认证是欧洲，美国，德国最有名的决策并且出版最重要电磁兼容性法规的组织。IEC和VDE在传导发射上的需要和限制如图 3 和图4所示[7,9]。
图2共模传导干扰路径
图3 IEC管理排放标准
不同的消费者群体可以遵守不同类别的规定。A类为普通的消费者，B类为具有更苛刻限制的消费者，在图 3 和图4这两者被分开。IEC和VDE频率范围不同，前者范围为150 千赫兹到30 兆赫兹，后者的范围为10 千赫兹到30 兆赫兹，在上述法规规定要求的频率范围内，法规的遵守情况被用来测量或者计算传导干扰的水
平。在欧美社会电磁兼容性法规的遵行是强制的，产品必须要有认证的标签以表示达到法规的要求[8]。
图4 VDE管理排放标准
四、电磁传导干扰测试
A. 线路阻抗稳定网络（LISN）
线路阻抗稳定网络是提供一个标准的工业元素被放置在供应和电力电子转换器之间，包括加载一个接口以便可以对传导干扰进行测量[7]，所述的情况如图5 所示[6]。线路阻抗稳定网络应具有以下几个特点，以满足测量条件[7]。
1-提供一个低阻抗路径转移源动力到电力电子转换器以及负载。
2-干扰源提供一个低阻抗路径，电力电子转换器用来测量路径端口。
图5 LISN网络布局测量传导干扰
B. 线路阻抗稳定网络拓扑
线路阻抗稳定网络比较常见的拓扑结构如图6所示[7]。
图6 LISN网络常见的拓扑结构
图7中给出了线路阻抗稳定网络的阻抗与频率的变化以及前面提到的拓扑结构。线性阻抗稳定网络在电磁干扰测量范围之内拥有稳定的阻抗[7]。
线路阻抗稳定网络输出的信号电平与频率的变化就是干扰频谱。一个系统的电磁兼容性可以通过比较它的干扰频谱和标准的限制来进行评估。线路阻抗稳定网络输出的信号电平范围在10千赫兹到30 千赫兹或者150 千赫兹到30兆赫兹之间，这就是标准的电磁兼容性，并且它处在标准的限定范围里。在实际的情况下，线路阻抗稳定网络是连接到频谱分析仪上进行干扰测量的。但是为了建模和仿真的目的，线路阻抗稳定网络的输出频谱是通过相应的软件来进行计算的。
五．结论
本论文提到了由于快速地开关半导体器件会在电力电子转换器中出现电磁干扰，电磁干扰有辐射干扰和传导干扰两种，本论文研究了两者之中的传导干扰。论文中对相容性的法规和传导干扰的测量进行了解释。本文对线路阻抗稳定网络进行了描述，它是除了拓扑结构，参数和工艺之外测量过程中的一个重要组成部分。本文对压降型脉宽调制直流/直流转换器的电磁干扰进行了考虑和模拟。对于现在的机构，减少电磁干扰的水平是非常必要的。这表明压降型脉宽调制开关电源的电磁干扰程度可以减弱，通过控制占空比，占空比变化以及参考电压频率的参数。
Modeling, Simulation, and Reduction of Conducted Electromagnetic Interference Due to a PWM Buck Type Switching Power Supply I
A. Farhadi
Abstract:Undesired generation of radiated or conducted energy in electrical systems is called Electromagnetic Interference (EMI). High speed switching frequency in power electronics converters especially in switching power supplies improves efficiency but leads to EMI. Different kind of conducted interference, EMI regulations and conducted EMI measurement are introduced in this paper. Compliancy with national or international regulation is called Electromagnetic Compatibility (EMC). Power electronic systems producers must regard EMC. Modeling and simulation is the first step of EMC evaluation. EMI simulation results due to a PWM Buck type switching power supply are presented in this paper. To improve EMC, some techniques are introduced and their effectiveness proved by simulation.
Index Terms:Conducted, EMC, EMI, LISN, Switching Supply
I. INTRODUCTION
FAST semiconductors make it possible to have high speed and high frequency switching in power electronics []1. High speed switching causes weight and volume reduction of equipment, but some unwanted effects such as radio frequency interference appeared []2. Compliance with electromagnetic compatibility (EMC) regulations is necessary for producers to present their products to the markets. It is important to take EMC aspects already in design phase []3. Modeling and simulation is the most effective tool to analyze EMC consideration before developing the products. A lot of the previous studies concerned the low frequency analysis of power electronics components []4[]5. Different types of power electronics converters are capable to be considered as source of EMI. They could propagate the EMI in both radiated and conducted forms. Line Impedance Stabilization Network (LISN) is required for measurement and calculation of conducted interference level []6. Interference spectrum at the output of LISN is introduced as the EMC evaluation criterion []7[]8. National or international regulations are the references for the evaluation of equipment in point of view of EMC []7[]8.
II. SOURCE, PATH AND VICTIM OF EMI
Undesired voltage or current is called interference and their cause is called interference source. In
this paper a high-speed switching power supply is the source of interference.
Interference propagated by radiation in area around of an interference source or by conduction through common cabling or wiring connections. In this study conducted emission is considered only. Equipment such as computers, receivers, amplifiers, industrial controllers, etc that are exposed to interference corruption are called victims. The common connections of elements, source lines and cabling provide paths for conducted noise or interference. Electromagnetic conducted interference has two components as differential mode and common mode []9.
A. Differential mode conducted interference
This mode is related to the noise that is imposed between different lines of a test circuit by a noise source. Related current path is shown in Fig. 1 []9. The interference source, path impedances, differential mode current and load impedance are also shown in Fig. 1.
B. Common mode conducted interference
Common mode noise or interference could appear and impose between the lines, cables or connections and common ground. Any leakage current between load and common ground could be modeled by interference voltage source.
Fig. 2 demonstrates the common mode interference source, common mode currents I
cm1 and I
cm2
and the related current paths[]9.The power electronics converters perform as noise source between lines of the supply network. In this study differential mode of conducted interference is particularly important
and discussion will be continued considering this mode only.
III. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REGULATIONS
Application of electrical equipment especially static power electronic converters in different equipment is increasing more and more. As mentioned before, power electronics converters are considered as an important source of electromagnetic interference and have corrupting effects on the electric networks []2. High level of pollution resulting from various disturbances reduces the quality of power in electric networks. On the other side some residential, commercial and especially medical consumers are so sensitive to power system disturbances including voltage and frequency variations. The best solution to reduce corruption and improve power quality is complying national or international EMC regulations. CISPR, IEC, FCC and VDE are among the most famous organizations from Europe, USA and Germany who are responsible for determining and publishing the most important EMC regulations. IEC and VDE requirement and limitations on conducted emission are shown in Fig. 3 and Fig. 4 []7[]9.
For different groups of consumers different classes of regulations could be complied. Class A for common consumers and class B with more hard limitations for special consumers are separated in Fig. 3 and Fig. 4. Frequency range of limitation is different for IEC and VDE that are 150 kHz up to 30 MHz and 10 kHz up to 30 MHz respectively. Compliance of regulations is evaluated by comparison of measured or calculated conducted interference level in the mentioned frequency range with the stated
requirements in regulations. In united European community compliance of regulation is mandatory and products must have certified label to show covering of requirements []8.
IV. ELECTROMAGNETIC CONDUCTED INTERFERENCE MEASUREMENT
A. Line Impedance Stabilization Network (LISN)
1-Providing a low impedance path to transfer power from source to power electronics converter and load.
2-Providing a low impedance path from interference source, here power electronics converter, to measurement port.
Variation of LISN impedance versus frequency with the mentioned topology is presented in Fig. 7. LISN has stabilized impedance in the range of conducted EMI measurement []7.
Variation of level of signal at the output of LISN versus frequency is the spectrum of interference. The electromagnetic compatibility of a system can be evaluated by comparison of its interference spectrum with the standard limitations. The level of signal at the output of LISN in frequency range 10 kHz up to 30 MHz or 150 kHz up to 30 MHz is criterion of compatibility and should be under the standard limitations. In practical situations, the LISN output is connected to a spectrum analyzer and interference measurement is carried out. But for modeling and simulation purposes, the LISN output spectrum is calculated using appropriate software.
参考文献
[1] Mohan, Undeland, and Robbins, “Power Electronics Converters, Applications and Design” 3rd edition, John Wiley & Sons, 2003.
[2] P. Moy, “EMC Related Issues for Power Electronics”, IEEE, Automotive Power Electronics, 1989, 28-29 Aug. 1989 pp. 46 – 53.
[3] M. J. Nave, “Prediction of Conducted Interference in Switched Mode Power Supplies”, Session 3B, IEEE International Symp. on EMC, 1986.
[4] Henderson, R. D. and Rose, P. J., “Harmonics and their Effects on Power Quality and Transformers”, IEEE Trans. On Ind. App., 1994, pp. 528-532.
[5] I. Kasikci, “A New Method for Power Factor Correction and Harmonic Elimination in Power System”, Proceedings of IEEE Ninth International Conference on Harmonics and Quality of Power, Volume 3, pp. 810 – 815, Oct. 2000.
[6] M. J. Nave, “Line Impedance Stabilization Networks: Theory and Applications”, RFI/EMI Corner, April 1985, pp. 54-56.
[7] T. Williams, “EMC for Product Designers” 3rd edition 2001 Newnes.
[8] B. Keisier, “Principles of Electromagnetic Compatibility”, 3rd edition ARTECH HOUSE 1987.
[9] J. C. Fluke, “Controlling Conducted Emission by Design”, Vanhostrand Reinhold 1991.
[10] M. Daniel,”DC/DC Switching Regulator Analysis”, McGrawhill 1988
[11] M. J. Nave,” The Effect of Duty Cycle on SMPS Common Mode Emission: theory
and experiment”,IEEE National Symposium on Electromagnetic Compatibility, Page(s): 211-216, 23-25 May 1989.
NA1系列双电源自动切换控制器
概述 产品型号及含义 正常工作条件和安装条件性能特点 断路器型号、规格Page 01 Page 02 Page 02 主要技术参数 故障切换过程外形及安装尺寸工作原理 安装与调试 二次接线图 订货须知Page 02 Page 02 Page 04 Page 12 Page 12 Page 15 Page 19 Page 01 Page 01 目录
1 概述 NA1系列自动电源转换开关（简称NA1）主要由两台NA1系列万能式断路器、机械连锁及双电源转换控制器等组成，适用于频率50Hz，额定工作电压400V的两路三相四线制电网中。如高层建筑、医院、商场、银行、消防、化工、冶金等不允许断电的一类负荷，部分二类负荷完成双回路供电系统的电源 自动转换，从而保证重要用户供电的可靠性。 本系列产品符合GB14048.2和GB/T 14048.11标准。 2 产品型号及含义 N A 1 - □ 双电源控制器功能代号： R－电网转电网，自投自复型 S－电网转电网，自投不自复型（试制中，暂不供货） F－电网转发电，自投自复型 企业设计序号 企业万能式断路器代号 企业特征代号 3 正常工作条件和安装条件 3.1 周围空气温度：上限值不超过＋40℃；下限值不低于－5℃；24h内的平均值不超过+35° 环境温度低于-5℃时，订货时需要特殊注明。 环境温度超过+40℃时，需按照NA1万能式断路器使用说明书第3页2.3条款要求进行降容使用。 3.2 极限大气条件按照NA1万能式断路器使用说明书第1页1.3c条款要求。 3.3 安装地点：安装地点的海拔高度不超过2000m。 安装地点海拔高度超过2000m时，需按照NA1万能式断路器使用说明书第3页2.3条款要求进行降容使用。 3.4 污染等级为3级。 3.5 安装类别为IV类。 3.6 主回路的使用类别为AC－33B，电动机负载或混合负载。 3.7 安装条件：双电源系统的两台NA1万能式断路器在相邻的两个配电柜中进行水平安装，两台断路器 左侧板之间的最大距离不超过1.5m，两台断路器之间安装钢缆连锁进行连锁。双电源系统的两台 NA1万能式断路器在1个配电柜中进行上下安装，两台断路器底板之间的最大距离不超过1m，两台断路器之间安装钢缆连锁或杠杆连锁。 双电源控制器为面板安装，通过专用连接电缆与断路器连接，专用连接电缆为2m （线长超过2m时请在订货时特殊注明，但最长不得超过3m）。
1.热控电动门低压电源柜双电源切换装置技术改造规 1.1总则 1.1.1 本规书适用于华电热电热控电动门低压电源柜双电源自动切换装置改造项目的有关方面的要求，其中包括技术指针、性能、结构、试验等要求，还包括数据交付及技术文件要求等。 1.1.2本规书提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节做出规定，也未充分引述有关标准和规的条文，供方应保证提供符合国家或国际标准和本规书的优质产品。若供方所使用的标准与本规书所使用的标准不一致时，按较高标准执行。 1.1.3 如供方没有以书面形式对本规书的条文提出异议，那么招标方就可以认为供方提供的产品完全满足本规书的要求。 1.1.4本规书为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。 1.1.5在签订合同之后，到供方开始制造之日的这段时间，招标方有权提出因规、标准和规程发生变化而产生的一些补充修改要求，供方应遵守这个要求。 1.1.6本规书未尽事宜，双方协商解决。 1.2 供方的工作围 供方至少必须按下列项目提供双电源及其配套设备和相应服务： a. 设计 b. 装配 c. 材料试验 d. 设计试验 e. 生产试验 f. 包装 g. 检验 h. 运输及现场交货 i. 安装 j. 调试 i．安装结束，投入生产前相关试验合格。 2、技术要求
2.1 技术要求： a. 额定电压：400V b. 额定绝缘电压690V c. 额定频率：50HZ d. 额定工作电流：80A、125A e. 极限短路分断能力：Icu≥65KA f. 运行短路分断能力：Icu≥65KA g. 断电时间＜100ms 2.2 使用说明 本技术规书中的低压开关柜用于华电热电热控电动门低压电源柜自动双电源切换装置改造项目，其中装有必要的控制、保护设备。 2.3 双电源装置选用国际品牌应具有瞬时、超载、短延时、缺相保护等功能 对现有电气回路进行修改，现场能够显示投切状态，失电、缺相等故障声光报警。DCS远程监控投切状态，失电、缺相等故障信号，远程控制投切 2.4 所有导体接触面进行镀银处理 母线支持件和母线绝缘物，应为不吸潮、阻燃、长寿命的并能耐受规定的环境条件产品。在设备的使用寿命，其机械强度和电气性能应基本保持不变。 所有导体的支持件，应能耐受相当于它所接的断路器的最大额定开断电流所引起的应力。 2.5 接线 控制、测量表计和继电器等端子排均应为防潮、防过电压、阻燃、长寿命端子排。端子排的额定值不小于20A，500V，并具有隔板、标志牌和接线螺钉，每个端子应标上需方KKS的编号。 端子选用菲尼克斯系列端子。 应提供适当数量的备用端子，每排端子应有不少于15％的备用量。 供招标方外部连接用的端子，应按能连贯地连接一根电缆的所有缆芯来布置，一根外部联机应接至各自的引出端子桩头上。在所有端子的正前方，应留出足够的、无阻挡的接近空间。 由供方提供的控制线应为不小于1.5mm2交联聚乙烯绝缘线,额定耐压为600V，并具有耐热、防潮、阻燃性能。要求有挠性的地方，应采用多股导线。布线应没有磨损
DC Switching Power Supply Protection Technology Abstract: The DC switching power supply protection system, protection system design principles and machine protection measures, an analysis of switching power supply in the range of protected characteristics and its design methodology,introduced a number of practical protection circuit. Keywords: switching power supply protection circuit system design 1、Introduction DC switching regulator used in the price of more expensive high-power switching devices, the control circuit is also more complex, In addition, the load switching regulators are generally used a large number of highly integrated electronic systems installed devices. Transistors and integrated device tolerance electricity, less heat shocks. Switching Regulators therefore should take into account the protection of voltage regulators and load their own safety. Many different types of circuit protection, polarity protection, introduced here, the program protection, over-current protection, over-voltage protection, under-voltage protection and over-temperature protection circuit. Usually chosen to be some combination of protection, constitutes a complete protection system. 2、polarity protection DC switching regulator input are generally not regulated DC power supply. Operating errors or accidents as a result of the situation will take its wrong polarity, switching power supply will be damaged. Polarity protection purposes, is to make the switching regulator only when the correct polarity is not connected to DC power supply regulator to work at. Connecting a single device can achieve power polarity protection. Since the diode D to flow through switching regulator input total current, this circuit applied in a low-power switching regulator more suitable. Power in the larger occasion, while the polarity protection circuit as a procedure to protect a link, save the power required for polarity protection diodes, power consumption will be reduced. In order to easy to operate, make it easier to identify the correct polarity or not, collect the next light. 3、procedures to protect Switching power supply circuit is rather complicated, basically can be divided into low-power and high-power part of the control part of the switch. Switch is a high-power
外文出处： 《Exploiting Software How to Break Code》By Greg Hoglund, Gary McGraw Publisher : Addison Wesley Pub Date : February 17, 2004 ISBN : 0-201-78695-8 译文标题： JDBC接口技术 译文： JDBC是一种可用于执行SQL语句的JavaAPI（ApplicationProgrammingInterface应用程序设计接口）。它由一些Java语言编写的类和界面组成。JDBC为数据库应用开发人员、数据库前台工具开发人员提供了一种标准的应用程序设计接口，使开发人员可以用纯Java语言编写完整的数据库应用程序。 一、ODBC到JDBC的发展历程 说到JDBC，很容易让人联想到另一个十分熟悉的字眼“ODBC”。它们之间有没有联系呢？如果有，那么它们之间又是怎样的关系呢？ ODBC是OpenDatabaseConnectivity的英文简写。它是一种用来在相关或不相关的数据库管理系统（DBMS）中存取数据的，用C语言实现的，标准应用程序数据接口。通过ODBCAPI，应用程序可以存取保存在多种不同数据库管理系统（DBMS）中的数据，而不论每个DBMS使用了何种数据存储格式和编程接口。 1．ODBC的结构模型 ODBC的结构包括四个主要部分：应用程序接口、驱动器管理器、数据库驱动器和数据源。应用程序接口：屏蔽不同的ODBC数据库驱动器之间函数调用的差别，为用户提供统一的SQL编程接口。 驱动器管理器：为应用程序装载数据库驱动器。 数据库驱动器：实现ODBC的函数调用，提供对特定数据源的SQL请求。如果需要，数据库驱动器将修改应用程序的请求，使得请求符合相关的DBMS所支持的文法。 数据源：由用户想要存取的数据以及与它相关的操作系统、DBMS和用于访问DBMS的网络平台组成。 虽然ODBC驱动器管理器的主要目的是加载数据库驱动器，以便ODBC函数调用，但是数据库驱动器本身也执行ODBC函数调用，并与数据库相互配合。因此当应用系统发出调用与数据源进行连接时，数据库驱动器能管理通信协议。当建立起与数据源的连接时，数据库驱动器便能处理应用系统向DBMS发出的请求，对分析或发自数据源的设计进行必要的翻译，并将结果返回给应用系统。 2．JDBC的诞生 自从Java语言于1995年5月正式公布以来，Java风靡全球。出现大量的用java语言编写的程序，其中也包括数据库应用程序。由于没有一个Java语言的API，编程人员不得不在Java程序中加入C语言的ODBC函数调用。这就使很多Java的优秀特性无法充分发挥，比如平台无关性、面向对象特性等。随着越来越多的编程人员对Java语言的日益喜爱，越来越多的公司在Java程序开发上投入的精力日益增加，对java语言接口的访问数据库的API 的要求越来越强烈。也由于ODBC的有其不足之处，比如它并不容易使用，没有面向对象的特性等等，SUN公司决定开发一Java语言为接口的数据库应用程序开发接口。在JDK1．x 版本中，JDBC只是一个可选部件，到了JDK1．1公布时，SQL类包（也就是JDBCAPI）
ATSE的定义 1.1转换开关电器（转换开关）Transfer Switching Device(Transfer Switch) 将一个或几个负载电路从一个电源转换至另一个电源的电器。 1.2自动转换开关电器(ATSE)Automatic Transfer Switching Equipment(ATS E) 由一个（或几个）转换开关电器和其它必需的电器组成，用于监测电源电路、并将一个或几个负载电路从一个电源自动转换至另一个电源的电器。电气行业中简称为“双电源自动转换开关”或“双电源开关” 2.ATSE的分类 ATSE可分为两个级别：PC级和CB级。 PC级ATSE：只完成双电源自动转换的功能，不具备短路电流分断（仅能接通、承载）的功能； CB级ATSE：既完成双电源自动转换的功能，又具有短路电流保护（能接通并分断）的功能。 ATSE的发展历程 电源切换系统类产品发展大体经历了三类：接触器类、塑壳断路器类/负荷隔离开关类、一体式自动转换开关电器类。 接触器类 此类电源切换系统以接触器为切换执行部件，切换功能用中间继电器或逻辑控制模块组成二次回路完成控制功能，一般为非标产品，缺点是主回路接触器工作需要二次回路长期通电，容易产生温升发热、触点粘结、线圈烧毁等故障。因为是非标产品，其组成元器件较多，产品质量受元器件、制造工艺制约，故障率较高，现已逐渐被新产品代替。 塑壳断路器类 此类电源切换系统以塑壳式断路器为切换执行部件，切换功能用ATS自动控制单元完成，有机械和电气连锁，功能完善，操作性能好，使用寿命高，组成元器件较少，安装方便。该类属CB级转换开关电器，由两个断路器作为电流分断单元，并配备电流脱扣器，具备一定的保护能力，断路器的接通/分断能力比继电器高很多。 该类产品稳态时由机械结构进行保持，由于断路器同负荷隔离开关本身的区别，在过电流状况下的应用效果不如PC级产品。 负荷隔离开关类 负荷隔离开关型转换开关电器是在两个负荷隔离开关的基础上加装电动操 作机构、机械连锁机构、自动控制单元等一体化组装而成。电流的分断单元为负荷隔离开关，其触头灭弧系统是以分断一次电弧要求设计的，不具备电路的保护功能，这一类产品属于PC级产品，它因采用了弹簧储能、瞬时释放的加速机构，能快速接通、分断电路或进行电路的转换，产品操作性能可靠。
双电源切换应用电路 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
功率P-FET控制器LTC4414 LTC4414是一种功率P-EFT控制器，主要用于控制电源的通、断及自动切换，也可用作高端功率开关。该器件主要特点：工作电压范围宽，为～36V；电路简单，外围元器件少；静态电流小，典型值为30μA；能驱动大电流P沟道功率MOSFET；有电池反极性保护及外接P-MOSFET的栅极箝位保护；可采用微制器进行控制或采用手动控制；节省空间的8引脚MSOP封装；工作温-40℃+125℃。 图1 LTC4414的引脚排列引脚排列及功能 LTC4414的引脚排列如图1所示，各引脚功能如表1所示。 图2 LTC4414结构及外围器件框图 基本工作原理 这里通过内部结构框图及外接元器件组成的电源自动切换电路来说明其工作原理。内部结构框图及外围元器件组成的电路如图2所示。其内部结构是由放大器A1、电压/电流转换电路、电源选择器（可由VIN端或SENSE端给内部电路供电）、模拟控制器、比较器C1、基准电压源（）、线性栅极驱动器和栅极电压箝位保护电路、开漏输出FET及在CTL内部有μA的下拉电流源等组成。外围元器件有P沟道功率MOSFET、肖特基二极管D1、上拉电阻RPU、输入电容CIN及输出电容COUT。 图2中有两个可向负载供电的电源（主电源及辅电源），可以由主电源单独供电，也可以接上辅电源，根据主、辅电源的电压由LTC4414控制实现自动切换。这两种供电情况分别如下。 1 主电源单独供电
主电源单独供电时，电流从LTC4414的VIN端输入到电源选择器，给内部供电。放大器A1将VIN和VSENSE的差值电压放大，并经过电压/电流转换，输出与VIN－VSESNSE之值成比例的电流输入到模拟控制器。当VIN－VSESNE>20mV时，模拟控制器通过线性栅极驱动器及箝位保护电路将GATE 端的电压降到地电平或到栅极箝位电压（保证-VGS≤），使外接P-MOSFET 导通。与此同时，VSESNE被调节到VSESNE=VIN－20mV，即外接P-MOSFET的VDS=20mV。P-MOSFET的损耗为ILOAD×20mV。在P-MOSFET 导通时，模拟控制器给内部FET的栅极送低电平，FET截止，STAT端呈高电平（表示P-MOSFET导通）。 2 加上辅电源 当加上辅电源（如交流适配器）后，如果VSESNE> VIN+20mV，则内部电源选择器由SENSE端向内部电路供电。模拟控制器使GATE端电压升高到VSENSE，则P-MOSFET截止，辅电源通过肖特基二极管D1向负载供电。这种电源切换是自动完成的。 在辅电源向负载供电时，模拟控制器给内部FET的栅极送高电平，FET导通，STAT端呈低电平（表示辅电源供电）。上拉电阻RPU的阻值要足够大，使流过FET的电流小于5mA。 在上述两种供电方式时，CTL端是接地或悬空的。CTL的控制功能将在下面的应用电路介绍。 典型应用电路 1主、辅电源自动切换电路
双电源自动转换开关说明书 相信大家一定都购买过双电源自动转换开关，顾名思义它是在用电突然断电时通过双电源切换开关，自动连接到备用的电源上，使我们的运作不至于停断，仍能继续运作。这种开关在我们生活的很多地方都有用到，许多公司和小区都有，那么让装修界为您具体的讲解通过双 电源切换开关的原理以及说明书。双电源自动切换开关电器主要用在紧急供电系统，将负载
电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行。因此，常常应用在重要用电场所，其产品可靠性尤为重要。转换一旦失败将可能造成以下二种危害之一，其电源间的短路或重要负荷断电(甚至短暂停电)，其后果都是严重的，这不仅仅会带来经济损失(使生产停顿、金融瘫痪)，也可能造成社会问题(使生命及安全处于危险之中)。因此，工业发达国家都把自动转换开关电器的生产、使用列为重点产品加以限制与规范。双电源自动切换开关一般由两部分组成：开关本体(ats)+控制器。而开关本体(ats)又有pc级(整体式)与cb级(断路器)之分,双电源自动转换开关电器(atse)质量的好坏关键取决于开关本体(ats)。1.pc级ats：一体式结构(三点式)。它是双电源切换的专用开关，具有结构简单、体积小、自身连锁、转换速度快(0.2s内)、安全、可靠等优点，但需要配备短路保护电器。 2.cb级ats：配备过电流脱扣器的ats，它的主触头能够接通并用于分断短路电流。它是由两台断路器加机械连锁组成，具有短路保护功能控制器的工作状况控制器主要用来检测被监测电源(两路)工作状况，当被监测的电源发生故障(如任意一相断相、欠压、失压或频率出现偏差)时，控制器发出动作指令，开关本体则带着负载从一个电源自动转换至另一个电源，备用电源其容量一般仅是常用电源容量的20%~30%。图1是典型ats应用电路。控制器与开
Measurement of the Source Impedance of Conducted Emission Using Mode Separable LISN: Conducted Emission of a Switching Power Supply JUNICHI MIY ASHITA,1 MASAYUKI MITSUZAW A,1 TOSHIYUKI KARUBE,1 KIYOHITO Y AMASAW A,2 and TOSHIRO SA TO2 1Precision Technology Research Institute of Nagano Prefecture, Japan 2Shinshu University, Japan SUMMARY In the procedure for reducing conducted emissions, it is helpful to know the noise source impedance. This paper presents a method of measuring noise source complex impedances of common and differential mode separately. We propose a line impedance stabilization network (LISN) to measure common and differential mode noise separately without changing LISN impedances of each mode. With this LISN, conducted emissions of each mode are measured inserting appropriate impedances at the equipment under test (EUT) terminal of the LISN. Noise source complex impedances of switching power supply are well calculated from measured results. ? 2002 Scripta Technica, Electr Eng Jpn, 139(2): 72 78, 2002; DOI 10.1002/eej.1154 Key words:Conducted emission; noise terminal voltage; noise source impedance; line impedance stabiliza-tion network (LISN); EMI. 1. Introduction Switching power supplies are employed widely in various devices. High-speed on/off operation is accompa-nied by harmonic noise that may cause electromagnetic interference (EMI) with communication devices and other equipment. To prevent the interference, methods of meas-urement and limit values have been set for conducted noise (~30 MHz) and radiated noise (30 to 1000 MHz). Much time and effort are required to contain the noise within the limit values; hence, the efficiency of noise removal tech-niques is an urgent social problem. Understanding of the mechanism behind noise generation and propagation is necessary in order to develop efficient measures. In particu-lar, the propagation of conducted noise must be investi-gated. Modeling and analysis of equivalent circuits have been carried out in order to investigate conducted noise caused by switching [1, 2]. However, the stray capacitance and other circuit parameters of each device must be known in order to develop an equivalent circuit, which is not practicable in the field of noise removal. On the other hand, noise filters and other noise-removal devices do not actually provide the expected effect [3, 4], which is explained by the difference between the static characteristics measured at an impedance of 50 ?, and the actual impedance. Thus, it is necessary to know the noise source impedance in order to analyze the conducted noise. Regulations on the measurement of noise terminal voltage [5] suggest using LISN; in particular, the vector sum (absolute voltage) of two propagation modes, namely, common mode and differential mode, is measured in terms of the frequency spectrum. Such a measurement, however, does not provide phase data, and propagation modes cannot be separated; therefore, the noise source impedance cannot be derived easily. There are publications dealing with the calculation of the noise source impedance; for example, common mode is only considered as the principal mode, and the absolute value of the noise source impedance for the common mode is found from the ground wire current and ungrounded voltage [6], or mode-separated measure-ment is performed by discrimination between grounded and ungrounded devices [7]. However, measurement of the ground wire current is impossible in the case of domestic single-phase two-line devices. The complex impedance can be found using an impedance analyzer in the nonoperating state, but its value may be different for the operating state. Thus, there is no simple and accurate method of measuring source noise impedance as a complex impedance. ? 2002 Scripta Technica Electrical Engineering in Japan, V ol. 139, No. 2, 2002 Translated from Denki Gakkai Ronbunshi, V ol. 120-D, No. 11, November 2000, pp. 1376 1381
外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华
外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文
应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。
我们首先来看看PC级和CB级双电源的区别：PC级采用隔离开关作为执行机构，能够接通和承载但不能分断短路电流，当负载过载时仍可保持供电连续性。CB级采用断路器作为执行机构，配备过电流脱扣器，自身具有对负载侧用电设备和电缆的过载保护功能，它能够接通、承载和分断短路电流，当负载出现过载或短路时会断开负载。总的来说，双电源特别适用于对需要高可靠性的持续供电和突然停电可能导致严重问题的场合，例手术室、机场、宾馆、银行、通信系统和生产线等。 双电源自动转换开关使用注意事项有哪些及安装方法。 一、作用：当因事故停电，且在较短时间内无法恢复供电时，须启用备用电源。 步骤： 1.切除市电供电各断路器(包括配电室控制柜各断路器，双电源切换箱市供电断电器)拉开双投防倒送开关至自备电源一侧，保持双电源切换箱内自备电供电断路器处于断开状态。 2.启动备用电源(柴油发电机组)，待机组运转正常时，顺序闭合发电机空气开关、自备电源控制柜内各断路器。 3.逐个闭合电源切换箱内各备用电源断路器，向各负载送电。
4.备用电源运行期间，操作值班人员不得离开发电机组，并根据负荷的变化及时调整电压、厂频率等，发现异常及时处理。 二、市电恢复供电时，应及时做好电源转换工作，切断备用电源，恢复市电供电。 步骤： 1.按顺序逐个断开自备电源各断路器，顺序是：双电源切换箱自备电源断路器→自备电源配电柜各断路器→发电机总开关→将双投开关拨至市电供电一侧。 2.按柴油机停机步骤停机。 3.按顺序，从市电供电总开关至各分路开关逐个闭合各断路器，将双电源切换箱自市电供电断路器置于闭合位置。 如果您想了解更多有关DPT双电源自动转换开关方面的资讯，推荐您联系南京首科机电咨询详情。 南京首科机电有限公司集生产、贸易、技术、服务于一体的机电专业性公司。公司经营广泛、品种繁多，主营批发零售各国知名低压电器、电工器材、工业用通风及抽风系统。公司以“诚信铸就品牌，服务带来效益”的经营理念。推行“VIP”式的营销服务机制，努力做好售前、售中、售后服务，并为用户建立档案，定期开展大客户综合回访，赢来了越来越
本科毕业设计(论文) 外文参考文献译文及原文 学院信息工程学院 专业信息工程 年级班别 学号 学生姓名 指导教师
目录 译文 (1) 基于单片机的开关电源 (1) 1、用途 (1) 2、简介 (1) 3、分类 (2) 4、开关电源的分类 (3) 5、技术发展动向 (4) 6、原理简介 (6) 7、电路原理 (7) 8、DC/DC变换 (8) 9、AC/DC变换 (8) 原文 (10) The design Based onsingle chip switching power supply (10) 1、uses (10) 2、Introduction (10) 3、classification (11) 4、the switching power supply. (13) 5、technology developments (14) 6、the principle of Introduction (17) 7、the circuit schematic (18) 8、the DC / DC conversion (19) 9, AC / DC conversion (20)
译文 基于单片机的开关电源 1、用途 开关电源产品广泛应用于工业自动化控制、军工设备、科研设备、LED 照明、工控设备、通讯设备、电力设备、仪器仪表、医疗设备、半导体制冷制热、空气净化器，电子冰箱，液晶显示器，LED灯具，通讯设备，视听产品，安防，电脑机箱，数码产品和仪器类等领域。 2、简介 随着电力电子技术的高速发展，电力电子设备与人们的工作、生活的关系日益密切，而电子设备都离不开可靠的电源，进入80年代计算机电源全面实现了开关电源化，率先完成计算机的电源换代，进入90年代开关电源相继进入各种电子、电器设备领域，程控交换机、通讯、电子检测设备电源、控制设备电源等都已广泛地使用了开关电源，更促进了开关电源技术的迅速发展。 开关电源是利用现代电力电子技术，控制开关晶体管开通和关断的时间比率，维持稳定输出电压的一种电源，开关电源一般由脉冲宽度调制（PWM）控制IC和开关器件（MOSFET、BJT等）构成。开关电源和线性电源相比，二者的成本都随着输出功率的增加而增长，但二者增长速率各异。线性电源成本在某一输出功率点上，反而高于开关电源。随着电力电子技术的发展和创新，使得开关电源技术在不断地创新，这一成本反转点日益向低输出电力端移动，这为开关电源提供了广泛的发展空间。 开关电源高频化是其发展的方向，高频化使开关电源小型化，并使开关电源进入更广泛的应用领域，特别是在高新技术领域的应用，推动了高新技术产品的小型化、轻便化。另外开关电源的发展与应用在节约能源、节约资源及保护环境方面都具有重要的意义。
毕业设计（论文） 外文翻译 题目西安市水源工程中的 水电站设计 专业水利水电工程 班级 学生 指导教师 2016年
研究钢弧形闸门的动态稳定性 牛志国 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 nzg_197901@https://www.doczj.com/doc/5f8643990.html,，niuzhiguo@https://www.doczj.com/doc/5f8643990.html, 李同春 河海大学水利水电工程学院，中国南京，邮编210098 ltchhu@https://www.doczj.com/doc/5f8643990.html, 摘要 由于钢弧形闸门的结构特征和弹力，调查对参数共振的弧形闸门的臂一直是研究领域的热点话题弧形弧形闸门的动力稳定性。在这个论文中，简化空间框架作为分析模型，根据弹性体薄壁结构的扰动方程和梁单元模型和薄壁结构的梁单元模型，动态不稳定区域的弧形闸门可以通过有限元的方法，应用有限元的方法计算动态不稳定性的主要区域的弧形弧形闸门工作。此外，结合物理和数值模型，对识别新方法的参数共振钢弧形闸门提出了调查，本文不仅是重要的改进弧形闸门的参数振动的计算方法，但也为进一步研究弧形弧形闸门结构的动态稳定性打下了坚实的基础。 简介 低举升力，没有门槽，好流型，和操作方便等优点，使钢弧形闸门已经广泛应用于水工建筑物。弧形闸门的结构特点是液压完全作用于弧形闸门，通过门叶和主大梁，所以弧形闸门臂是主要的组件确保弧形闸门安全操作。如果周期性轴向载荷作用于手臂，手臂的不稳定是在一定条件下可能发生。调查指出:在弧形闸门的20次事故中，除了极特殊的破坏情况下，弧形闸门的破坏的原因是弧形闸门臂的不稳定;此外，明显的动态作用下发生破坏。例如:张山闸，位于中国的江苏省，包括36个弧形闸门。当一个弧形闸门打开放水时，门被破坏了，而其他弧形闸门则关闭，受到静态静水压力仍然是一样的，很明显，一个动态的加载是造成的弧形闸门破坏一个主要因素。因此弧形闸门臂的动态不稳定是造成弧形闸门(特别是低水头的弧形闸门)破坏的主要原是毫无疑问。
开关电源 与电子技术的飞速发展,电子系统的应用领域越来越广泛,电子设备,有越来越多的人工作以电子设备、生活越来越密切的关系。任何电子设备都离不开可靠供电电源的需求,他们也越来越高。电子设备的小型化、低成本的光的力量又瘦,小而高效的为发展方向。传统的晶体管稳压电源是系列调整连续控制线性稳压电源。这种传统的稳压电源的技术更加成熟,已经有大量的综合线性稳压电源模块,有稳定的性能好、输出电压波动小、运行可靠等。但通常需要体积大且沉重的工频变压器和体积和重量是大的过滤器。 在1950年代,美国国家航空和宇宙航行局的小型化、轻重量为目标,为火箭携带开关电源的发展。在近半个世纪的发展过程中,开关电源因其体积小、重量轻、效率高,适用范围广,电压的优点在电子、控制、计算机等许多领域的电子设备已得到广泛应用。在1980年代,计算机是由所有开关电源的,第一个完整的计算机发电。整个1990年代,开关电源在电子、电器、家用电器领域得到广泛、开关电源技术进入快速发展。此外,大规模集成电路技术,和快速发展,开关电源有了质的飞跃,提高了高频大功率产品的、小型化、模块化的潮流。 电源开关管、PWM控制器和高频变压器是不可或缺的组成部分,开关电源。传统的开关电源的一般均采用高频大功率开关管的划分及各销,如利用PWM(脉宽调制)集成控制器UC3842 + MOSFET是国内小功率开关电源的设计方法,更流行。 自1970年代以来,出现在许多功能完全集成控制电路、开关电源电路越来越简化,工作频率的不断提高,提高效率,为电力小型化提供更为广阔的发展前景。三结束离线脉冲宽度调制单片机顶部(三个交换线)将终端时,电源开关MOSFET PWM控制器包在一起,已经成为国际关系的主流,开关电源IC发展。采用集成电路设计上的开关电源开关,可使电路简单、体积进一步缩小,成本也明显降低 单片开关电源有单片集成,最简外围电路,最好的性能指标、没有工作频率变压器能构成一个重要的优势开关电源等PI(以)。美国公司在电力在1990年代中期,首次推出新高频开关电源芯片,被称为“上开关电源”的宗旨,以低成本、电路简单、效率较高。第一代产品于1994年代表TOP100/200系列,第二代产品是ⅡTOPSwitch - 1997年问世。以上产品一旦出现较强的生命力和他大大简化了 设计的150 W以下开关电源和新产品的开发为新工作,也、高效、低成本开关电源和普及推广创造了良好条件,可广泛用于仪表、笔记本电脑、移动电话、电视、VCD、DVD、摄录像机、手机电池充电器、功率放大器等领域,并形成各自不同小型化、密度、价格可以跟线性稳压电源AC / DC电源变换模块。 开关电源的综合了今后的发展方向将是主要趋势,功率密度将越来越大,对工艺的要求将越来越高。在半导体器件和磁性材料,没有新的突破性的技术进步主要之前可能很难达到、技术创新的重点将是如何提高工作效率和集中在减肥。因此,工艺水平将会在这个位置的电源生产更高。此外,应用数字控制电路是未来的方向发展的一个开关电源。在DSP这种信任在速度和抗干扰技术的不断提高。至于先进控制方法,目前个人觉得没见过的实用性方法显得尤为强烈, 也许是流行的数字控制,会有一些新的控制理论引入开关电源。 (1)技术:用高频开关频率增加、开关变换器体积也减少,功率密度也大幅提升,动态响应得到改善。小功率直流-直流转换器开关频率将上升到兆赫。但是当开关频率的不断提高,开关元件、被动元件损失增加、高频寄生参数和高频电磁干扰(EMI)等新问题也会造成。