当前位置:文档之家› 新视野大学英语4汉译英(1-10)

新视野大学英语4汉译英(1-10)

新视野大学英语4汉译英(1-10)
新视野大学英语4汉译英(1-10)

1.这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。

The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.

2. 研究结果表明,无论我们白天做了什么事情,晚上都会做大约两个小时的梦。Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.

3. 有些人往往责怪别人没有尽最大努力,以此来为自己的失败辩护。

Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best.

4. 我们忠于我们的承诺:凡是答应做的,我们都会做到。

We remain true to our commitment: Whatever we promised to do, we would do it.

5. 连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。爱迪生也同样如此,他的老师觉得他似乎过于迟钝。

Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.

6. 当局控告他们威胁国家安全。

They were accused by the authorities of threatening the state security.

7. 要是这部喜剧中的人物更幽默些的话,就会吸引更多的观众。

If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audienc

e.

8. 她从未对自己的能力失去信心,因此她有可能成为一名成功的演员。

She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actre ss.

9. 我从未受过正式培训,我只是边干边学。

I never had formal training, I just learned as I went along.

10. 随着产品进入国际市场,他们的品牌知名度越来越高了。

As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity.

11. 她可以编造一个故事,说自己被窃贼打昏,所有的钱都没了,但她怀疑自己是否能让这故事听起来可信。

She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all her mon ey was gone, but she doubted whether she could make it sound believable.

12. 谁都不清楚他是否故意推迟了这次访问,可是这引起了对他更多的批评。

No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of h im.

13. 据报道有七八位官员收受贿赂,市长决定亲自出马调查这件事。

Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into th

e affair in person.

14. 这些工人后悔当时接受管理部门的意见重新回去工作。现在他们再次面临失业的危险了。 These workers regret yielding to the management's advice and going back to work. Now the y are again faced with the threat of losing their jobs.

15. 你只需填写一张表格就可取得会员资格,它可以使你在买东西时享受打折的优惠。You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods .

16. 不知为什么他们的汽车在半路坏掉了,结果他们比原计划晚到了三个小时。

Their car broke down halfway for no reason,

As a result they arrived three hours later than they had planned.

17. 那位官员卷入了一场丑闻,数周后被迫辞职。

The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later.

18. 这个靠救济过日子的人开始慢慢地建立起自己的市场,生意日渐兴隆。

The man living on welfare began to build up his own market, one step at a time and his business is thriving.

19. 我父母不是对我的教育投资,而是把钱花在了买新住房上。

Rather than invest in my education, my parents spent their money on a new house.

20. 如今,人们用于休闲娱乐的开支是过去的两倍。

Today, people are spending twice as much on entertainment and relaxation as they did in the past.

21. 一家公司要成功,它必须跟上市场的发展。

In order to be successful, a business must keep pace with developments in the marketplace. 22. 与申请这个职位的其他女孩相比,她流利的英语是个优势。

Her fluency in English gave her an advantage over other girls for the job.

23. 对于学生而言,没有任何地方比图书馆更好了,在那里所有的图书都任由他们使用。For students, nowhere is better than the library, where all the books are at their disposal.

24. 我们要充分利用好这个平台,加强交流,拓展合作领域,共谋发展大计。

We should make full use of the platform to strengthen communication, expand cooperation in mor

e areas and seek further development through joint efforts.

25. 这位小个子男子并不如他看上去那么单纯

This little man is not so innocent as he appears.

26. 对这个问题我已束手无策了,所以你不妨去求助于王教授吧。

There's nothing I can do about the problem, so you might as well turn to Professor Wang for help.

27. 双方高度评价了在不同领域合作取得的成果,并希望合作进一步加深。

Both sides speak highly of the fruits in their cooperation in different areas, and hope that the coope ration can be furthered.

28.一方面,亲民形象能使新政策更易于被民众接受,另一方面,它也能“广直言之路,启进善之门”。

On the one hand, an image of being close to the people can get a new policy more easily accepted ,

On the other hand, it will "encourage people to speak their minds and come up with constructive s uggestions".

29. 他孤独的感觉时起时落,他有时会对自己、对宠物、对电视机唠叨不休。

His sense of loneliness rose and fell and he sometimes would talk at length to himself and his pets and the television.

30. 毕竟,金钱不是万能的,最富有的人不一定是最幸福的。

After all, money is not everything. The richest people are not necessarily the happiest.31. 假设你发现了你自己的同事受贿,你会不会无动于衷呢?

Suppose you found out that your colleague takes bribes, would you just ignore it?

32. 他如此固执,我们已对他失望了。跟他争论一点意义都没有。

We've given up on him because he is so stubborn. It is pointless to argue with him.

33. 他突然想到了一个加速实验进程的好办法,但组里的成员却对此意见不一。

He hit upon a good method to speed up the progress of the experiment, but opinions differed amon

g members of the group on it.

34. 今天我能够使自己的职业与兴趣相符,之前我是做不到的。

Today I'm able to square my profession with my interest, which I wasn't able to do before.

35. 要成为一名驾驶员,视觉上分辨红色与绿色的能力是必不可少的。

The ability to visually distinguish between red and green is essential to becoming a driver.

36. 这个组由七个人组成,他们经常见面,分享彼此的信息。

The team consisted of seven people who met on a regular basis to share their information with eac

h other.

37.这些科学家在创建基因图谱的过程中体会到:合作不仅仅是一种有吸引力的选择,它还是一种责

任。 In the process of creating the genetic map, these scientists realized that cooperation was mor

e than an attractive option; it was a responsibility.

38. 他们的研究发现简直就是一个奇迹。由于他们的发现,人们对人类基因的历史有了新的了解。

Their research findings were nothing less than a miracle. As a result of their findings, new light ha s been shed on the history of human genes.

39. 事实上,只有勤奋加方法得当才能使你在学习上比他人有优势。

In fact, only hard work in combination with proper methods will give you an advantage over other s.

40. 法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用。

The judge said the punishment would serve as a warning to others.

41. 感染的危险只限于那些与病人有亲密接触的人。

The risk of infection is confined to those who have close contact with the patients.

42. 从这一分析中我们可以更好地知道发生了什么以及要做些什么。

From such an analysis we are in a better position to understand what has happened and what to do about it.

43. 只要他守规矩,我到不在乎他晚上在外呆的这么晚

I don't mind his staying out so late as long as he behaves himself.

44. 与其他计划相比,我更喜欢他的计划,因为我觉得没有任何一个计划比他的计划更实际

I prefer his plan to others in that I think no plan is more practical than his.

45.他们与那家公司中断了生意来往,因为那家公司上一个财政年度损失惨重,已经破产了。They broke off the business relations with that company as it suffered huge losses in the last financial year and went bankrupt.

46.既然你不喜欢他,当初为什么还要邀请他参加你的生日晚会呢

Now that you don't like him, why did you invite him to your birthday party in the first place?

47. 虽然知道获胜的可能性不大,但比赛失败后,我们多少还是有点沮丧。

Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the game.

48.也许这是为进步而付出的代价,谁知道呢?Perhaps this was the price that has to be paid for the progress in the first place— who knows?

49.尽管他们做出了巨大的努力,到目前为止,博物馆每天的参观者仍然很少

For all their great efforts, the museum's daily attendance has so far still been very low.

50. 作为对政府检查员批评的回应,公司改变了一些做法,而不是放弃自己的规定

In response to criticism by government inspectors, the company changed some of its practices rather than gave up its rules.

51.警方提醒乘客,不要将钱和贵重物品放在提包里,以防被盗!

The police warned the passengers aginst putting money and precious things in bags lest they should be stolen.

52.调查应集中于父母和孩子们如何看待学校满足他们需求的那些方法

Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfies their needs.

53.一瞬间,特斯由一个天真的女孩变成了一个成熟,受过良好教育的女子

In a flash, Tess changed from an innocent girl to a mature and well-educated woman.

54. 我能证实200列新火车正在制造中,第一批将在今年五月投入运营。

I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that first of those trains will come into service in May this year.

55.无论你的智商有多高,你的看法都受到个人经历的局限,因此要学会吸纳他人有用的观点

No matter how high your IQ is, your view is limited by the experience you have had and so you should learn to incorporate the useful perspectives of others.

56.这个游戏非常有趣,他们谁也没有注意到时间的流逝。

So interesting was the game that none of them took note of the passage of time.

57. 我一直在整理这些旧文件,看看哪些有用,哪些需要扔掉

I’ve been sorting through these old documents to see which are useful and which can be thrown away.

58.随着年龄越来越大,你应该考虑未来的计划

As you get older you should reflect on future plans.

59.他在演出中的亮相简直是个轰动

His appearance in the show was nothing less than a sensation.

60.他们每个月都从工资中留出一笔钱,用于孩子将来的教育

Every month they set aside a particular amount of money from their salary for the sake of their kid’s education in the future.

第版新视野大学英语4读写教程课本练习答案(全)

第3版新视野大学英语4读写教程课本练习答案(全)第三版的答案找了很久找不到,干脆自己做一个!客观题总结全了,有能力的请下载下来支持我1个下载券,在线阅读的也请在下面评价文档处点个五星,谢谢! Unit 1 Text A: Language focus: Words in use 1.crumbled 2.discern 3.surpass 4.shrewd 5.conversion 6.distort 7.radiant 8.ingenious 9.stumped 10.proposition Text A: Language focus: Words building: Practice 1 delicacy bankruptcy accountancy secrecy vacancy urgency atmospheric magnet metallic gloom guilt

mastery Text A: Language focus: Words building: Practice 2 1.bankruptcies 2.atmospheric 3.delicacies 4.urgency 5.accountancy 6.gloom 7.magnet 8.metallic 9.mastery 10.vacancy 11.guilt 12.secrecy Text A > Language focus > Banked cloze (1) mentioned (2) determine (3) gained (4) responsible (5) heavily (6) artistic

新视野大学英语读写教程汉译英翻译答案

第一单元 1. The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2. Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. 3 .Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4. We remain tree to our commitment: Whatever we promised to do; we would do it. 5. Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. 6. They were accused by authorities of threatening the state security. 第二单元 1 .If the characters in this comedy had been more humorous,it would have attracted a larger audience.‘ 2. She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress. 3 .I never had formal training,I just learned as I went along? 4. As their products find their way into the international

新视野大学英语三口语试题

Unit1 1 How d o you feel about trying new things? ? I like trying new things because it enables me to experience more and learn more about others, by which I can become more liberal and less biased. ?I don’t like trying new things because they often let me down. Trying new things sometimes means venture or even danger, so I don’t like trying new things and would like to stick to the familiar 2 What stops you from trying new things? Trying new things may have too much demand on me. Furthermore, trying new things may bring me disappointment or even failure. 3 What have you achieved in your life that makes you feel proud? I take great pride in winning first place in the speech contest held in my university. 4 Who do you admire for their achievements and why? I admire Winston Churchill, who led his country from the verge of defeat to victory. 1Do you believe that a good memory is critical to success? Why or why not? ?Yes, I firmly believe that a good memory determines a person’s success. Firstly, a good memory is a great help in the process of learning. Secondly, a good memory can help you build relationships, which is also a decisive factor for success. Thirdly and most importantly, a good memory can provide you with quick, reliable access to essential thinking tools. ?No, I don’t think a good memory is critical to success. In my opinion, it is diligence, creativity and persistence that eventually determine one’s success. 2 Have you ever tried any method to improve your memory? Do you think that useful? ?Yes, I have tried some methods to improve my memory. For example, I learned the method of location from a book and I liked it very much. ?Yes, I once believed that there might be some special shortcuts to improving my memory. But when I tried a couple of methods, I felt it was inconvenient to apply them and it is a waste of time. I think I would never try any method again unit2

新视野大学英语4读写教程单词

新视野大学英语4 词汇 UIT1 A chase 追逐;追赶 cruelty 残酷;残忍 pessimistic悲观的 conquest 征服;控制 2. [sing., U] 征服;攻占 bankrupt 破产的 motive n.动机 worship vt.崇拜;敬重;仰慕 spur vt鼓励;刺激 lure [C] 诱惑 drown v.沉浸于 (使)淹死 imperial a.壮丽的;宏大的 帝国的;皇帝的 agent [C] 经纪人 [C] 代理人;代理商hasten vt.加快;加速 elevator n.电梯 blur n.模糊的记忆;模糊不清的事物idle a.不工作的;闲着的 bore vt.使厌烦 bored a. 厌烦的 continuity [U]连贯(性);连续(性)sustain vt.维持;使...持续 minute a.极小的 discount vt.忽视;低估 2.降低价格;打折 [C] 折扣 plot [C] (小说、电影、戏剧等的)情节 [C] 阴谋;密谋 moviemaker [C] 电影制作人 distinct a. 明显不同的;清楚的;明显的spotlight [C] 聚光灯 jungle [C, U](热带)丛林 fraud n. 欺诈;诈骗 contaminate vt. 污染;弄脏 underline vt. 在...下划线 强调,使突出uncompromising a. 不妥协的;不让步的object vi. 反对;不赞成 accuse vt.指控;控告 banquet [C]宴会 sue vt. 起诉;控告attorney [C] 律师 second vt.支持;附议 fine vt.罚...的款 expel vt.开除;驱逐 justify vt.证明...有道理;为...辩护single-minded一心一意的;专一的novelist [C]小说家 musician [C]音乐家;乐手desperate a.极需要的;极向往的 绝望的;拼命的desperately ad.非常 Phrases and Expressions at best 充其量;至多 run a/the risk 冒险;有...风险remain /be true to忠于 object to 反对;不赞成 accuse sb. of sth. 指控;控告throw out开除; UNIT 1 B <1>barn [C]谷仓;牲口棚 <2>bull[C] |公牛 <3>mill [C]磨坊 <4>spray v. |喷;喷洒 <5>sunshine [U] |阳光 <6>canal n. [C] |运河 7>bathe |vi. |游泳 v. (给...)洗澡 <9>towel [C]毛巾 <10>clay [U] |黏土 11>ditch [C]水沟;渠 12>seashell [C] |贝壳 13>seaweed[U] |海草;海藻 14>crane [C]起重机;吊车 15>racism [U]种族主义 16>enquire v.打听;询问 17>deposit[C]存款;定金 18>container [C] |容器 [C]集装箱 19>coil|[C] |卷;盘 20>tray |[C]托盘 21>brow|[C]额;前额 22>moist a. |湿润的

新视野大学英语4读写教程英语答案

1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception. 2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them. 3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles. 4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more. 5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children. 6.Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company. 1. 每当有人帮了你,无论事情大小,无论他地位高低,你都应该对他说声“谢谢”。 2.蒸汽机的发明使船舶发生了变化,正如其已经改变了陆地运输一样。 3.尽管经理努力帮忙,他还是不能找到问题的根源所在。 4.这个女孩的生活天天围着哥哥转,完全明白该做什么来使哥哥高兴。 5.如果你不知道自己想要什么,你最终得到的可能都是自己不想要对。 6.吉米有他妹妹帮助他度过那些没有父亲的艰难日子。 1. The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence. 2. All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron. 3. No beverages are served with meals because they interfere with digestion. 4. Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance. 5.If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug,stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible. 6. Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem. 1. 作为补救缺铁的一种方法,专家推荐食用肉鸡和鱼,它们是最好的铁质来源也是唯一最容易被身体吸收的铁质来源。 2.铁质储量为零时,你会觉得虚弱,疲乏无力,喘不过气,这是缺铁第三阶段的典型症状。 3. 耐力运动员,尤其是女性,经常会缺铁,如果增食肉类食物或服用铁质补剂,能够恢复到健康状态。 4这位运动医学专家认为,感到劳累、工作效率差的人,最好食用牛肉羊肉,它们含有最易被吸收的铁质。 5.铁质储量低的人应该去咨询医生,看看是否应通过调整饮食或服用铁质补剂来校正不足。 6.一般说来,如果你忽视自己摄入的铁质含量,不在铁质储备失去之前注意警告信号,你会有危险。 1. In his thinking, as in his behavior, he is very traditional. 2. Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them. 3. In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of go ing to work directly. 4. As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally. 5. It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month. 6. The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them. 1.跟在法国一样,美国在20世纪60年代也发生过文化革命。 2他一旦下定决心去干一件事,就根本拦不住他。 3学校强调的观点是:家长和孩子一起参加学校的活动是值得的。 4快下课时,老师让学生用最后的五分钟来展开激烈的讨论,依照1—10的评分标准相互评价他们当天的课堂表现。 5为了避免引发针对他们的品格培养方案争论该校校长解释说品格第一并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。 6并非所有的家长都相信海德中学的办学原则,即如果你向学生传授诸如求真、勇敢、正直领导能力、好奇心和关心他人等美德的话,学生的学习成绩就自然会提高。 1. Everything considered, this city is the world’s most exciting city. 2. Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad. 3. The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people. 4. It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength. 5. The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm. 6. One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army. 这副画上一个神色严肃的男子,身旁站着一位女子,身后是所农舍。他们的原型分别是画家的牙医和姐姐。 2.公司的申请书,不管是代表自己还是代表他人,都应该有官员的签名。 3.做了脱口秀之后,约翰和妻子在广播和电视节目上出了名,这些节目给普通民众以启迪,而不只是向他们提供信息。 4.尽管有些人不赞同,可市领导还是决定实施这个计划,在湖边建造两个五星级宾馆,以吸引更多的游客。 5.那位著名画家去世了,曾经给他当模特的妻子立即担任了他装潢公司的总经理职务。 6.宴会上,他们的衣着都很华丽,但吸引我注意力的却是他们的交谈方式,使得我很想和他们交谈。 1. Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her. 2. Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam. 3. Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive. 4. The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window. 5. These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task. 6. He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s number. 1.直到60年代早期,人们似乎才普遍认同英国不再是以前心目中那样的大国了。 2在决定了租房之后,我们便着手与市内所有的房屋代理商联系。 3我小心翼翼地替她擦身子,尽量避免弄疼她,因为她瘦的只剩皮包骨了。 4我心间对这位老人涌起了一股感情他那暗黄的皮肤松弛地裹在显得异常大的骨头上深陷的胸部随着不均匀呼吸一起一伏。5.你在报上读到那位著名画家的消息了吗?他实际上是为了要成为视觉艺术大师的抱负而累死的。 6.有迹象表明,这位老太太想孤独地离开人世,不让她的家人看到他们或许无力面对的人生插曲。 1 We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as 2. A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake. 3. Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time. 4. If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents. 5. A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a job. 6. In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them 1. 由于在地震中遇难的人大部分都是被倒塌的建筑物砸死的,所以一定要改进建筑结构以便它们能够抵御地震的力量。 2.人们应该在家里和工作地点储备些水和食物,这在可能发生地震时是特别必要的。 3.在日本和中国,人们长期以来一直相信通过观察动物行为可以预测地震。 4.除了努力改进建筑结构之外,地震多发地区的人们还应该在其他几个方面为可能发生的大地震做好准备。

新视野大学英语4翻译答案

汉译英: Unit 1 1 这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。(other than) The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2 研究结果表明,无论我们白天做了什么事情,晚上都会做大约两个小时的梦。(may have done) Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. 3 有些人往往责怪别人没有尽最大努力,以此来为自己的失败辩护。(justify sth. by) Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4我们忠于我们的承诺:凡是答应做的,我们都会做到。(remain true to) We remain true to our commitment: Whatever we promised to do, we would do it. 5 连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。爱迪生也同样如此,他的老师觉得他似乎过于迟钝。(discount; be true of) Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. 6 当局控告他们威胁国家安全。(accuse sb. of sth.) They were accused by the authorities of threatening the state security. Unit 2 1 要是这部喜剧中的人物更幽默些的话,就会吸引更多的观众。(if... had + past participle, would + have + past participle) If the characters in this comedy had been more humorous, it would have attracted a larger audience. 2 她从未对自己的能力失去信心,因此她有可能成为一名成功的演员。(it is a possibility to) She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to become a successful actress. 3 我从未受过正式培训,我只是边干边学。(go along) I never had formal training, I just learned as I went along. 4 随着产品进入国际市场,他们的品牌知名度越来越高了。(find one's way into) As their products find their way into the international market, their brand is gaining in popularity. 5 她可以编造一个故事,说自己被窃贼打昏,所有的钱都没了,但她怀疑自己是否能让这故事听起来可信。(make up) She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all her money was gone, but she doubted whether she could make it sound believable. 6 谁都不清楚他是否故意推迟了这次访问,可是这引起了对他更多的批评。(on purpose) No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought

英语口语总结(新视野大学英语4第二版)

Unit1 Some artists seeks for fame , but t hey don’t realized that chasing fame often leads to self destruction. However, it’s difficult for us to resist the temptation that fame brings us. Some gain fame quickly by developing a unique style with the help of agents. However, with the pressure to keep audience’s lasting enthusiasm, they lost their freedom to express themselves freely. And the example of Oscar Wilde exactly proved the view. There is a point that the greatest winners are those who initially failed in the conquest of fame, because they won freedom instead. With the example of Thomas Wolfe and Pestalozzi , we know that failure is the beginning of success. In a word, try to be happy in your lifetime instead of trying hard to achieve success. Unit2 Chaplin is a great comedian not only for his motherland but also for the world. The character of “the tramp”made him famous, though the Tramp was considered a little crude at first. and his clothes gave him an appearance more like an Italian waiter than anything else. He resisted making a talking movie until 1936 when he made up a nonsense language which sounded like no known nationality. Chaplin achieved great success because he has the talent to explore and use his physical senses to invent his art. However, the collision between the need to be loved and the fear of being betrayed resulted in disaster in his emotional life which was shown in his movies. Eventually, life gave Chaplin the stable happiness, that is, his marriage with Oona O’Neil. Unit5 While loneliness is very common in the U.S., few people want to admit it because it is considered as a sort of social disease. It is seen as admirable for American heroes to go alone into the wild areas and for poets and philosophers to seek out solitude. Some poets and philosophers, like William, Milton and Thoreau, enjoy inspiration from solitude. When an individual is solitary out of choice, the experience is less enjoyable. It is our basic need to talk to someone not only about the big things but also about the little daily things. As a consequence, lonely people will talk about the little things to themselves, the dog and, most embarrassingly , to total strangers. Therefore, it’s important for ordinary people to stay rational, make themselves comfortable and find some grace and pleasure in their home. Unit6 Bribery in various forms is on the increase in many countries. Bribery indeed have become a fact of commercial life. We divide these payments into three broad categories. The first category consists of substantial payments made for political purposes or to secure major contracts. The second category covers payments made to obtain quicker official approval of some projects. The third category involves payments made into countries where it is traditional to pay people to help with the passage of a business deal. There are some ways to prohibit bribery. ICC favors a code of conduct that would ban the giving and seeking of bribes. Unfortunately, opinions differ among the members of ICC concerning how to enforce the code. Anyway, today’s businessman will frequently meet situations where it is difficult to square his business interests with his moral conscience. Unit10 If a business does not adapt to changes in the business environment, then it will fail. Recently it has been argued that smart but inflexible employees don’t necessarily have the abilities to adapt to this ever-changing environment. It would appear that flexibility and emotional intelligence rather than IQ is a more accurate measure of intelligence. It is also a more accurate predictor of

新视野大学英语4读写教程完形填空

一So you want to be a rock and roll star 1.Seck 2.Persuaded 3.Lures 4.Worshipping 5.Fantestic 6.Understands 7.Sustain 8.Bored 9.If 10.Conquest 11.Continuily 12.Dissolve 13.Exploit 14.As long as 15.closely 16.piece 17.cruelty 18.discouraged 19.where 20.acouse 二、it is doubtful that there was a 1.than 2.featuring 3.showing off 4.applause 5.sparked 6.claimed 7.defend 8.seriously 9.called 10.paving 11.originall y 12.however 13.place 14.suffered 15.both 16.for 17.when 18.which 19.despite 20.ever 三the challenges faced by all 1.what 2.offers 3.why 4.with https://www.doczj.com/doc/5618346476.html,e across 6.especiall y 7.but 8.challengi ng 9.contribu te 10.ultimatel y 11.witness 12.prrospec is 13.occur 14.rewardi ng 15.look at 16.opportu nity 17.apply 18.available 19.valuable 20.to 四、 we are living in the age of 1.left behind 2.catch up with 3.that 4.over 5.looking to 6.access 7.diameter 8.initial 9.utilities 10.strategic 11.reap 12.reliable 13.revenues 14.tackle 15.at stake 16.breadth 17.gap 18.sacrifices 19.to 20.when 五、have you ever experienced 1.that 2.solitary 3.fades 4.distance 5.creeps in 6.solitude 7.split 8.going 9.preppar ations https://www.doczj.com/doc/5618346476.html,cking 11.tired 12.nothing but 13.sick of 14.choke 15.as 16.abandon 17.boring 18.share 19.boasted 20.inspirati on 六、bribery may had to murder 1.scene 2.presence 3.clues 4.piece 5.escape 6.suspecie d 7.torn 8.victim 9.shared 10.quarrel 11.involvin g 12.investiga ting 13.conclude d 14.contracis 15.conscien ce 16.which 17.odds 18.fatal 19.sight 20.arrested 七、many native Americans 1.exceedin gly 2.descend 3.migrated 4.route 5.matter 6.at all 7.until 8.in 9.presence 10.evidence 11.therefor e 12.crossed 13.contest https://www.doczj.com/doc/5618346476.html,cked 15.however 16.reject 17.motivati on 18.accounts 19.origins 20.ignored

新视野大学英语第三版第四册汉译英

Unit1 中庸思想( Doctrine of the Mean )是儒家思想的核心内容。孔子所谓的 "中 "不是指 "折中",而是指在认识和处理客观事物时的一种 "适度 "和 "恰如其分 "的方法。孔子主张不仅要把这种思想作为一种认识和处理事物的方法来看待,而且还应该通过自身修养和锻炼,把它融入自己的日常行为当中,使之成为一种美德。中庸思想是儒家思想的核心,也是中国传统文化的重要组成部分。从它形成到现在,一直为民族精神的构建、民族智慧的传播、民族文化的发展发挥着不可估量的作用。 The Doctrine of the Mean is the core of Confucianism. The so-called "mean" by Confucius doesn't mean "compromise" but a "moderate" and "just-right" way when understanding and handling objective things. Confucius advocated that this thought should not only be treated as a way to understand and deal with things but also be integrated into one's daily conduct to make it a virtue through self-cultivation and training. The Doctrine of the Mean is not only the core of Confucianism

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档