在职及收入证明(英文翻译)

（工作证明样板，仅供参考）企业logo ，企业全称在职及收入证明兹有我单位xxxx女士／先生，出生于1888年8月xx日，身份证号：xxxxxx 5017252X,2004年1月起在我单位工作至今，现任职副总经理职务，主要负责公司经营和各项业务管理工作。

其近三年(税前)薪资收入详细情况如下（单位：人民币）：2016年1月-至今：工资64575元，奖金390433元（含季度，年终奖金）,总收入455008元。

2015年1月-12月：工资79056元，奖金325347元（含季度，年终奖金）,总收入404403元。

2014年1月-12月：工资79056元，奖金300695元（含季度，年终奖金）,总收入359751元。

以上产生的个人所得税均由我单位按规定代扣代缴。

特此证明。

xxxxx电力有限责任公司2xxxx年xx月5日地址：xxxxxxx 5号Address: t. xxxxxxLogoCHINANorth power co., LTDCertification of Employment and Personal IncomeMisxxxxx, bron in xxxxx65,China ID: 1x x x x x x x x x xx252X,In Jan 2004 to enter my unit work up to now,As my company Deputy Deneral Manager,Responsible for the management of the company's business.The information about their income in recent 3 years is as follows:(RMB)2014年1月-12月：Wage79056RMB，Bonus300695RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total: 379751RMB.2015年1月-12月：Wage 79056RMB，Bonus 325347RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total: 404403RMB.2016年1月-至今：Wage 64575RMB，Bonus 390433RMB（Including quarter bonus and year-end bonus）Total:455008RMB.Withholding individual income tax by the enterprise according to the regulationsHereby certified.xxxxxxxxxpower co., LTD11/17／xxxxxxAddress: t. xxxxxx。

收入证明中英文模板在现代社会，收入证明是一种很重要的证明文件，用于证明个人或企业的收入情况。

在申请贷款、签证、租房、购房等方面都需要提供收入证明。

因此，掌握一份收入证明中英文模板是很有必要的。

以下是一份收入证明中英文模板：中文：收入证明本人系**公司员工，现任**职位，月薪为**元整。

截至**年**月**日，本人在该公司工作已满**年。

公司为有限责任公司，注册资本**万元，经营范围为**。

公司营业收入及利润稳步增长，目前公司经济状况良好。

特此证明。

英文：Income CertificateI am an employee of ** Company, currently holding the position of ** with a monthly salary of ** yuan. As of ** year ** month ** day, I have worked for the company for ** years. The company is a limited liability company with a registered capital of ** million yuan and operates in the field of **. The company's business income and profits have steadily increased, and the current economic situation of the company is good. This is to certify.以上是一份简单的收入证明中英文模板，可以根据实际情况进行修改和调整。

在填写收入证明时，需要注意以下几点：1. 证明的内容要真实准确，不能虚构或夸大事实。

2. 证明的格式要规范，字迹要工整，印章要清晰。

3. 证明的语言要简洁明了，不要使用太过复杂的词汇和句子。

Word格式 I A4打印 I 内容可修改英文版工作收入证明文档7篇Working income certificate in English编订：JinTai College英文版工作收入证明文档7篇前言：证明书是根据确实的材料判明人或事物的真实性书面证明。

本文档根据证明书内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。

本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：英文版工作收入证明文档2、篇章2：英文版工作收入证明文档3、篇章3：英文版工作收入证明文档4、篇章4：英文版工作收入证明文档5、篇章5：英文版工作收入证明文档6、篇章6：英文版工作收入证明文档7、篇章7：在职证明中英文版文档英文版工作收入证明在我们外企或者国外需要用到，下面是小泰搜集整理的英文版工作收入证明，欢迎阅读。

篇章1:英文版工作收入证明文档This is to certify that... is my company employees, in the department of _____ as a _____.Hereby certify.This certificate is only used to prove my company staff's work, not to the employee to any situation, as our company's guarantee files.Company name:Chapter cover:Date: （year on ___ ___Income proofWe have our company staff, id card number:_____________________, ___ years of work experience in our department of office...... （position）, the annual income of RMB ______.篇章2:英文版工作收入证明文档【按住Ctrl键点此返回目录】This unit commitment this certificate is true, correct, is limited to apply for a credit card.（build official seal）（date）（month）（year）篇章3:英文版工作收入证明文档【按住Ctrl键点此返回目录】Proof of work should pay attention several questionsFrom the employer to provide work certificate should pay attention to the following points:（ a ） certificate to print on company letterhead.（ two） the pa-pe-r should have the company 's addreand telephone number.（ three） letter should have the signature of the person responsible for unit, also should have the company seal.（ four） content needs to be made it clear that position, when in work, the total annual income how many, whether to include annual salary, housing allowances, bonuses and dividends etc..（ five） the letter the best able to provide if need to ask it, looking for someone with a phone number.Due to the above information is provided, the visa officer in telephone trouble causes a lot of inconvenience and misunderstanding. Because this was supposed to be the application has been rejected.Certificate certificateThis is to certify that XXX for my employees, since the XXXX XX month XX day in my Department of XX XX post.Hereby certify that.XXX companyXXXX XX month XX dayProveXXXXXX comrades in our work, we hereby certify!XXXX （ cover radish ）Date篇章4:英文版工作收入证明文档【按住Ctrl键点此返回目录】_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ duties. So far, year groincome of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element.Hereby certify that.This proved only prove that my company's employees work and in my company's income, not as my company 's employees in any situation in the security document.Seal:Date: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day篇章5:英文版工作收入证明文档【按住Ctrl键点此返回目录】_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:This is to certify that _ _ _ _ _ _ _ _ is my staff, in _ _ _ _ _ _ _ _ Department _ _ _ _ _ _ _ _ duties. So far, year groincome of about _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ element.Hereby certify that.This proved only prove that my company's employees work and in my company's wage income, not as my company 's employees in any situation in the security document.Seal:Date: _ _ _ _ _ _ years _ _ _ month _ _ _ day篇章6:英文版工作收入证明文档【按住Ctrl键点此返回目录】This is to certify that XX comrades I fighter（if it is a cadre to describe the position ）.Hereby certify thatThe XXXXX unit （seal ）X X month X dayThe departments that workIt is my ministry Comrade XX in the XX sector, engaged in XX, hereby certify that.Department contact: contact telephone number:The XXXXX unit （ seal）X X month X day format,Have a XXX, gender, identity card number, XXXXXXXXXX, XX XX month XX day entry, has XX years work experience, engaged in XX!Hereby certify that!Unit name （seal ）Year month day篇章7:在职证明中英文版文档【按住Ctrl键点此返回目录】新加坡领事馆:兹有我单位____（姓名）申请前往贵国旅行。

三一文库（）/条据书信/证明书工作收入证明英文模板我们偶尔干什么事就需要这个工作证明、工资收入证明。

工作收入证明英文模板怎么样的呢?下面是小编搜集整理的工作收入证明英文模板，欢迎阅读。

英文工作证明格式：1. 收信人：To whom it may concern 并以逗号结束2. “特此证明”翻译为：“This is to certify that ...”并且放在证明正文的开头。

3. 男性用Mr. 女性用Ms.4. 落款人即证明人：姓名，头衔(院长，首席执行官等等)，工作单位部门5. 证明人签字的地方，盖上公章。

工作收入证明英文模板1December 1, 2019To whom it may concern,This is to certify that Mr.(Ms.) XXX has been working in XXXXXX(工作单位) as XXX(职位).Mr.(Ms.) XXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXX in total.Sincerely yours,XXX(证明人)Dean of School of Software / Chief Executive Officer(证明人职位)XXXXXXXXX(单位名称)1234567(电话号码)工作收入证明英文模板2July 11, 1986To Whom It May Concern,This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the Ministry of Economic Affairs.K. A. WangDirector General工作收入证明英文模板3Income Certificate(This is to certify that Mr. --- has been working in the ----- for 2 years from -- to present. Currently, -- works as the general director.Mr. ----s personal income in recent 2 years are as followings:SALARY (MONTH) 30000RMBTOTAL (YEAR) 450000RMB。

Certificate of Employment and IncomeThis is to certify that xxx ,female, born on x xx 19xx, has been working in xxx company for xxyears.Her current position is xxx. Her annual income (after tax) of the last three years is as follows:In 2013, her annual income (after tax) is RMB xxxx .In 2014, her annual income (after tax) is RMB xxxxFrom January 2015 to June 2015,her income (after tax) is RMB xxxx.Her annual income includes salary, rewards, and year-end bonus. (Her personal i ncome tax is deducted by the company)Herewith certify.HR Director:Tel:Add: xCompany Name: xxx CompanyDate：Seal:工作收入证明兹证明xxx，女，19xx年xx月x日出生，在xxx公司工作已有13年。

现任xxx一职。

xx近三年工资年收入如下：2013年收入为xxxx元（税后）2014年收入为xxxx元（税后）2015年1～6月收入为xxxx元（税后）她的年收入包括工资、奖励、和年终奖。

（其个人所得税由单位代扣代缴）特此证明。

人力部门联系人名字 :电话 :公司地址：公司名称：xxx公司日期：2015年x月xx日盖章：。

在职证明（中英文）第一篇：在职证明(中英文)Statement of Employment and IncomeThis is to certify that Mr.XXX, born on October 10, 1966, has working in our company since XXXX.He is now in position of XXX.His annual income(including salary, bonus, subsidy, etc.)is RMB XXXX yuan after tax.在职及收入证明兹证明XXX，男，出生日期1966年10月10日，自XXXX年起在我单位工作，职务XXX，税后年薪（包括工资、奖金、补贴、分红等）为人民币XXXX元。

特此证明。

第二篇：中英文在职证明样本CertificationVisa OfficerCompany:Add:Tel:Fax:(区号-公司传真)Dear Sir or Madam:I am(领导人姓名), the(领导人职务)in this company.I certify that(Ms.申请人姓名)，who was born on(1999/09/19申请人出生日期), is working as(申请人职务)in our units.(His/Her)monthly salary is about(申请人月收入)RMB, and she/he has been working in our units since(申请人开始工作时间).(she/he)has been allowed for a leave to visit（国家名）countries in 去程日期 to 回程日期We will keep(his/her)position during(his/her)visit in（国家名）.We also guarantee that(he/she)will come back to china and continue to work in our units after(he/she)returns from Europe.Best Regards(领导本人签名)(日期)在职证明公司名称：地址：电话：传真：尊敬的先生／女士：我是XXX，在此公司担任XXX职务。

在职证明英文翻译（英语翻译）第一篇：在职证明英文翻译(英语翻译)Employment CertificateThis is to certify that Mr.**, born in ** 19**, ID No.**, has been working in（name of your employer）since October 20**, acting as ** in the Division of **.Hereby to certify.（name of your employer）(seal): Special seal for Certificate of（nameof your employer）** November, 20**I confirm that it’s a true and accurate translation of the original document.Translated by: **Phone No.: **Signature:Qualification Test for English Majors-Band 8(TEM8): Serial No.:Date of Translation: **第二篇：在职证明英文翻译Certificate of EmploymentThis is to certify that Ms Zhao Pei is a regular employee of.She has been working in our company since 2011.She is currently the sales manager of our company..Her monthly income is 10,000 yuan.She is going to travel to Spain in June, 2017 to have a business trip for 7 days.We guarantee that she will obey the laws and regulations in your country during the trip and return to China on time.All of the traveling expenses will be borne by our company.第三篇：在职证明英文翻译模版准假信，收入证明，在职证明一体信致：英国大使馆尊敬的签证官先生/女士：兹有我公司员工XXX先生/女士，出生于XXXX年X月XX日，于XXXX年X月X日到我公司工作至今。

在职收入证明模板在职收入证明英文模板在职收入证明模板:在职收入证明模板在职收入证明兹证明__先生/女士，出生：__年__月（身份证号码：__）自__年__月起至今，在__单位工作，现任__职务，其09年度税前年收入为20，000人民币（其中岗位工资__、津贴__、年终奖金__）。

其个人所得税由公司代扣代缴。

特此证明单位名称(盖章)经办人：联系电话：__年__月__日Employment and e CertificateThis is to certify that Mr./Mrs. __, born on MM//YYYY has been working as TITLE OR __N in __ NAME since MM/YYYY. His annual e before tax in year 2009 was 20，000 RMB (including the salary is __ RMB, the allowance is __ RMB, and year-end bonus is __ RMB).His personal e tax has been deducted and paid by ourpany.__ NAME (with Company Stamp)Contact person:Contact phone:Date: MM/DD/YYYY在职收入证明模板:【签证在职收入证明模板】中英文版在职及收入证明(父母在职收入证明)Statement of Employment and eThis is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly e is RMB 3,600 yuan and annually e is RMB 43,200 yuan.No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:在职及收入证明兹证明刘志金，女，出生日期1958年7月12日，在我校担任数学教师，月薪为人民币3，特此证明。

在职收入证明英文版Employment income verification is a crucial process that employers and financial institutions use to confirm an individual's income and employment status. This information is essential for various purposes, such as securing loans, renting an apartment, or applying for government benefits. In today's world, where financial transparency and accountability are increasingly important, having a reliable and accurate employment income verification process is crucial.One of the primary reasons for employment income verification is to assess an individual's creditworthiness. Lenders, such as banks, mortgage companies, and credit card providers, use this information to determine the applicant's ability to repay a loan or make regular payments. By verifying the applicant's income, lenders can better evaluate the risk associated with extending credit and make informed decisions.Additionally, employment income verification is often required for rental applications. Landlords need to ensure that prospective tenants have the financial means to consistently pay rent on time. Byverifying an applicant's income, landlords can make more informed decisions about who to accept as a tenant, reducing the risk of late or missed payments.Furthermore, employment income verification is essential for government assistance programs, such as welfare, food stamps, or Medicaid. These programs are designed to provide support to individuals and families in need, and verifying an applicant's income is crucial to ensure that the assistance is allocated to those who truly require it.The process of employment income verification typically involves several steps. The first step is for the applicant to provide documentation, such as pay stubs, W-2 forms, or tax returns, that demonstrate their current or past income. This information is then verified by the employer, who confirms the applicant's employment status, job title, and income details.In some cases, the employer may be required to provide additional information, such as the applicant's start date, job duties, and any changes in their employment status. This information is then used to verify the applicant's income and ensure that it meets the requirements for the specific application or program.It is important to note that employment income verification is not aone-time process. In many cases, it is an ongoing requirement, particularly for loans or government assistance programs. Individuals may be required to provide updated income information periodically to ensure that their financial situation remains consistent with the original application.One of the challenges associated with employment income verification is the increasing complexity of employment arrangements. In today's job market, many individuals work in non-traditional or gig-based roles, such as freelancing, contract work, or self-employment. Verifying the income of these individuals can be more challenging, as their earnings may not follow a standard pay schedule or be as easily documented.To address these challenges, some organizations have developed alternative methods of employment income verification. For example, some lenders may accept bank statements or invoices as proof of income, rather than relying solely on traditional pay stubs or W-2 forms. Additionally, some service providers offer automated income verification solutions, which can streamline the process and reduce the burden on both the applicant and the verifying organization.Despite these challenges, employment income verification remains an essential tool for ensuring financial transparency and accountability. By verifying an individual's income, organizations canmake more informed decisions, reduce the risk of fraud or misrepresentation, and ensure that resources are allocated to those who truly need them.In conclusion, employment income verification is a critical process that affects various aspects of an individual's financial life. Whether it's securing a loan, renting an apartment, or applying for government assistance, accurate and reliable income verification is essential. As the job market continues to evolve, it is important for both individuals and organizations to stay informed about the latest best practices and technologies in employment income verification to ensure that the process remains efficient, effective, and fair for all.。