服装英语标准术语
一、服装术语
服装款式style：指服装的式样
服装造型modeling：指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
服装轮廓silhouette：即服装的逆光剪影效果。
款式设计图design drawing：
这服装效果图effect drawing：
服装裁剪图cutting drawing：即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。国内流行的裁剪制图方法主要有中国比例裁剪法和日本原型裁剪法。通常叫“纸样（paperpattern）”。
服装结构线structure line：
服饰apparel and accessories：服装garment：时装fashion：
成衣ready-to-wear：。
服装分解图resolving drawing：
定制服装custom-made clothes：
毛呢服装woolen garment：棉布服装cotton garment：丝绸服装silk garment：化纤服装chemical fibre garment：由各种化学纤维织物制成的服装。
裘革服装fur/leather garment：由裘皮或革皮制成的服装。
羽绒服装down wear：内充羽绒的服装。
人造毛皮服装artificial fur and leather garment：由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
上装的成品术语
西服western-style clothes：
背心vest：牛仔服cowboy wear：
原中山服Zhongshan coat军便服undress uniform：仿军服式样的上衣。
青年服young men's jacket：又称“五四”青年学生服，是立领、三开袋或三贴袋式样的上衣。茄克jacket：指衣长较短、胸围宽松、紧袖口克夫、紧下摆克夫式样的上衣。茄克是英文的译音，有短小之意。又称“夹克”。
猎装hunting wear：原本是适合打猎时所穿的服装，具有防露水和子弹袋收腰等结构。现已发展成为日常生活穿着的缉明线、多口袋、背开衩样式的上衣。猎装有短袖和长袖之分，又有夏装与春秋装之别。
衬衫：按照穿着对象的不同分为男衬衫（shirt）和女衬衫（blouse）。。
中西式上衣eastern and western style coat：棉袄cotton padded coat：。
羽绒服down coat：
裙子的成品术语
背心裙jumper skirt：指上半身连有无领无袖背心结构的裙装。这种造型多为中学校园服装所采用。
斜裙bias skirt：斜裙在裁剪时由于臀围放松量的充足，一般不把臀围作为控制尺寸，仅有腰围和裙长即可裁剪。平时人们所说的四片裙，接近斜裙的造型，但由于下摆适中，所以仍然需要测量与控制臀围的尺寸。
鱼尾裙fish tail skirt：指裙体呈鱼尾状的裙子。腰部、臀部及大腿中部呈合体造型，往下逐步放开下摆展成鱼尾状。开始展开鱼尾的位置及鱼尾展开的大小根据个人需要而定。为了保证“鱼肚”的三围合体与“鱼尾”浪势的均匀，鱼尾裙多采用六片以上的结构形式，如六片鱼尾裙、八片鱼尾裙及十二片鱼尾裙等。超短裙miniskirt：。褶裙pleated-skirt：节裙tiered skirt：。筒裙barrel skirt，tube skirt，straight skirt：旗袍裙cheongsam skirt，hobble skirt，slim skirt，qipao style skirt服裙tailored skirt：。喇叭裙flare skirt：裤子的成品术语西裤trousers中式裤chinese style slack：背带裤bib pants：马裤riding breeches：灯笼裤knickerbockers，knickers，bloomers，pantalets：裙裤culotte：具有下裆，脚口放宽，外观似裙的裤，是裤子与裙子的一种结合体。它保留了裤子的优点，如便于骑车等，又具有裙子的飘逸浪漫和女性化。连衣裤overalls：喇叭裤flare trousers，bell-bottom pants：。棉裤cotton wadded trousers：羽绒裤down wadded trousers：内充羽绒的御寒裤。连衣裙one-piece dress：旗袍Qipao，chinese dress：新娘礼服bridal gown，bridal veil：燕尾服swallow-tailed coat，swallowtail晚礼服evening dress，evening suit：大衣overcoat：风雨衣all-weather coat & cloak：披风dress smock，manteau，mantle：睡袍night-gown：睡衣裤sleepwear, pyjamas套装suit二、服装的造型名称中山服领Zhongshan coat collar。尖领pointed collar，peaked collar衬衫领shirt collar：或衬衣领，由上级领和下级领组成，是衬衫专有的领型。圆领round collar：青果领shawl collar：荷燕子领swallow collar，wing collar：两用领convertible collar：也叫开关领。指可敞开、可关闭的领型。方领square collar：。中式领mandarin collar：圆领口round neckline：。方领口square neckline：!字领口"!"-shape neckline：一字领口boat neckline，slit neckline，off neckline：。鸡心领口sweetheart neckline，heart shaped neckline：底领collar stand，collar band：领下口under line of collar：领子与领窝的缝合部位。领里口top collar stand：领外口collar edge：指领子的外侧边沿处。
领豁口：圆袖set-in sleeve。前圆后连袖split raglan sleeve衬衫袖shirt sleeve：连肩袖raglan sleeve：喇叭袖flare sleeve，trumpet sleeve：。
泡泡袖puff sleeve：灯笼袖lantern sleeve，puff sleeve：。蝙蝠袖batwing sleeve：。花瓣袖petal sleeve：袖口sleeve opening：袖管下口的边沿部位。衬衫袖口：指装袖头的小袖口。袖头cuff：缝在袖口的部件。橡皮筋袖口elastic cuff：指装橡皮筋的袖口。罗纹袖口rib-knit cuff：指装罗纹口的袖口。双袖头double cuff，french cuff，tumup-cuff，fold-back cuff：指外翻的袖头。袖开衩sleeve slit/vent：指袖口部位的开衩。袖衩条sleeve placket：缝在袖开衩部位的布条。大袖top sleeve：指两片袖结构中较大的袖片，也称外袖。小袖under sleeve：指两片袖结构中较小的袖片，也称内袖或里袖。袖中缝：指一片袖中间的开刀缝。前袖缝：大袖与小袖在前面的合缝。后袖缝：大袖与小袖在后面的合缝。口袋的造型名称插袋insert pocket：贴袋patch pocket：开袋insert pocket：。双嵌线袋double welts pocket：单嵌线袋single welt pocket：卡袋card pocket：手巾袋breast pocket：眼镜袋glasses pocket：锯齿形里袋zigzag inside pocket：有盖贴袋patch pocket with flap：吊袋bellows pocket：风琴袋accordion pocket，bellows pocket：。暗裥袋inverted pleated pocket：明裥袋box pleated pocket里袋inside pocket：衣服前身里子上的口袋。“J” shape pocket J形袋baggy patch pocket 立体贴袋cash pocket 表袋，零钱袋coin pocket 表袋，零钱袋curve pocket 弯袋light curve pocket 微弯袋hexagonal pocket 六角袋out-seam pocket 侧骨袋peach shape pocket 杏形袋round corner pocket 圆角袋ruler shape pocket 曲尺袋，鸡翼袋seam pocket 骨口袋，缝骨袋slant pocket 斜插袋square shape pocket 方角袋straight pocket 直插袋three points pocket 三尖袋
welt pocket 西装袋zipper pocket 拉链袋小部件造型名称领袢collar tab：领子或领嘴处装的小袢。吊袢hanger loop：装在衣领处挂衣服用的小袢。肩袢shoulder tab，epaulet：装饰在服装肩部的小袢。肩袢通常没有实用功能，只做装饰或标志用，如职业服及军服上面的肩袢。袖袢sleeve tab：装在袖口处，或兼有收缩袖口作用的小袢。腰袢waist tab：装在腰部的、为了穿入皮带或腰带用的小袢。
腰带waistbelt：用以束腰的带子。线袢french tack：用粗线打成的小袢，多在夏装连衣裙上使用。挂面facing：又称过面或贴边，指装在上衣门里襟处的衣片部件。耳朵皮flange：在西装的前身挂面里处，为做里袋所拼加的一块面料。滚条binding：指包在衣服边沿（如止口、领外沿与下摆等）或部件边沿处的条状装饰部件。压条：指压明线的宽滚条。塔克tuck：服装上有规则的装饰褶子。袋盖flap：固定在袋口上部的防脱露部件。三、服装部位结构名称:肩缝shoulder seam：在肩膀处，前后衣片相连接的部位。
领嘴notch：领底口末端到门里襟止口的部位。
门襟front fly，top fly：在人体中线锁扣眼的部位。里襟under fly：指钉扣的衣片。止口front edge：也叫门襟止口，是指成衣门襟的外边沿。搭门overlap：指门襟与里襟叠在一起的部位。扣眼button-hole：纽扣的眼孔。眼距button-hole space：指扣眼之间的距离。袖窿armhole：也叫袖孔、夹圈，是大身装袖的部位。驳头川lapel：里襟上部向外翻折的部位。平驳头notch lapel：与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。
戗驳头peak lapel：驳角向上形成尖角的驳头。胸部bust：指前衣片前胸最丰满处。腰节waist：指衣服腰部最细处。摆缝side seam：指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。底边hem：也叫下摆，指衣服下部的边沿部位。串口gorge line：指领面与驳头面的缝合线，也叫串口线。驳口fold line for lapel：驳头翻折的部位，驳口线也叫翻折线。下翻折点：指驳领下面在止口上的翻折位置，通常与第一粒纽扣位置对齐。单排扣：里襟上下方向钉一排纽扣。止口圆角front cut：指门里襟下部的圆角造型。扣位button position：纽扣的位置。滚眼bound button hole：用面料包做的扣眼。前过肩front yoke：连接前身与肩合缝的部件，也叫前育克。翻门襟：也叫明门襟贴边，指外翻的门襟贴边。领省neck dart：指在领窝部位所开的省道。前腰省front waist dart：指开在衣服前身腰部的省道。腋下省：指衣服两侧腋下处开的省道。前肩省front shoulder dart：肚省fish dart：横省side dart：胁省underarm dart：。通省open dart：刀背缝princess seam：前后披肩front or back shoulder cape
总肩宽across back shoulder：指在后背处从左肩端经后颈中点（第七颈椎点）到右肩端的部位。后过肩back yoke：也叫后育克，指连接后衣片与肩合缝的部件。背缝center back seam：又叫背中缝，是指后身人体中线位置的衣片合缝。背衩back vent：也叫背开衩，指在背缝下部的开衩。摆衩side slit：又叫侧摆衩，指侧摆缝下部的开衩。搭门back overlap：指门里襟开在后背处的搭门。领窝neckline：指前后衣片在肩部缝合后，再与领子缝合的部位。后领省back neck dart：指开在后领窝处的领省，多呈八字形。后肩省back shoulder dart：指开在后身肩部的省道。后腰省back waist dart：指开在后腰部的省道。
下装的部位名称
上裆seat：又叫直裆或立裆，指腰头上口到横裆间的距离或部位。烫迹线crease line：又叫挺缝线或裤中线，指裤腿前后片的中心直线。翻脚口turn-up bottom：指裤脚口往上外翻的部位。裤脚口bottom，leg opening：指裤腿下口边沿。
横裆thigh：指上裆下部的最宽处，对应于人体的大腿围度。侧缝side seam, out-seam：在人体侧面，裤子前后身缝合的外侧缝。
中裆leg width：指人体膝盖附近的部位。脚口折边：裤脚口处折在里面的连贴边。下裆缝
in-seam：指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。
腰头waistband：指与裤子或裙身缝合的带状部件。腰上口：腰头的上部边沿部位。腰缝waistband seam：指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。腰里waistband lining：指腰头的里子。裤（裙）腰省waist dart：裤（裙）前后身为了符合人体曲线而设计的省道，省尖指向人体的突起部位，前片为小腹，后片为臀大肌。裤（裙）裥pleat：裤（裙）前身在裁片上预留出的宽松量，通常经熨烫定出裥形，在装饰的同时增加可运动松量。小裆缝front crutch：裤子前身小裆缝合的缝子。后裆缝back rise：裤子后身裆部缝合的缝子
贸易方式词汇 stocks 存货，库存量 cash sale 现货 purchase 购买，进货 bulk sale 整批销售，趸售 distribution channels 销售渠道 wholesale 批发 retail trade 零售业 hire-purchase 分期付款购买 fluctuate in line with market conditions 随行就市 unfair competition 不合理竞争 dumping 商品倾销 dumping profit margin 倾销差价，倾销幅度 antidumping 反倾销 customs bond 海关担保 chain debts 三角债 freight forwarder 货运代理 trade consultation 贸易磋商 mediation of dispute 商业纠纷调解 partial shipment 分批装运 restraint of trade 贸易管制 RTA (Regional Trade Arrangements) 区域贸易安排favorable balance of trade 贸易顺差 unfavorable balance of trade 贸易逆差 special preferences 优惠关税 bonded warehouse 保税仓库 transit trade 转口贸易 tariff barrier 关税壁垒 tax rebate 出口退税 TBT (Technical Barriers to Trade) 技术性贸易壁垒 贸易伙伴术语 trade partner 贸易伙伴 manufacturer 制造商，制造厂 middleman 中间商，经纪人 dealer 经销商 wholesaler 批发商 retailer, tradesman 零售商 merchant 商人，批发商，零售商 concessionaire, licensed dealer 受让人，特许权获得者
shoulder width :肩宽 across back at underarm ：腋下量背宽 across front panel at underarm ：腋下量前片宽 length CB neck seam to hem ：后中长，自领缝位至下摆卷边 overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口 underarm ：腋下 bicep ：袖宽 armhole straight ：挂肩直量 cuff width ：袖口宽 cuff depth ：袖口深 back neck width ：后领宽 back neck drop from imaginary line ：（想象一根平行线在左右两个领尖划过，自此线量后领的深度） CB collar depth ：（中后位）领深 pocket width ：袋宽 pocket depth ：袋深 pocket hem depth ：袋贴边深 pocket from shoulder ：袋位，肩以下... belt loop length (half) :皮带袢长belt loop width :皮带袢宽 belt loop from shoulder ：皮 带袢，自肩下... belt length :皮带长 belt width ：皮带宽 hem depth ：卷边（贴边）深 width at base of shawl collar ：青果领底部宽（青果 领一端宽一端细，这里指宽的一 端） bottom of shawl collar to hem ：青果领底端至卷边 overlap at hem ：互交搭门 （襟）。 BACK LENGTH FROM 后衣长， 从肩高点量 CHEST 1 BLW ARMHOLE 胸围， 腋下1英寸处量 SWEEP AT BTTM STRAIGHT 摆 围，底边直量 ACROSS SHOULDER 肩宽 SHOULDER SLOPE 肩斜 ACROSS FRT CHEST 1/2 AH 前 胸宽，前袖窿1/2处量 ACROSS BK CHEST 1/2 AH 后背 宽，后袖窿1/2处量 ARMHOLE LENGTH STRAIGHT 袖 笼量，直量 SLV LENGTH FROMSHLDR short 袖长， SLEEVE OPENING short袖开口 NECK WIDTH 领宽 FRONT NK DROP 前领深 BACK NK DROP 后领深 COLLAR HEIGHT AT 领长，从 后中 COLLAR POINT 领尖 COLLAR SPREAD 领展 FRONT PLACKET LENGTH 前片长 FRONT PLACKET WIDTH 前片宽 COLLAR LENGTH (KNIT) 领长 FRONT RAGLAN 前插肩长 BACK RAGLAN 后插肩长 NECK MINIMUM STRETCH 最小领 伸 POCKET LENGTH X WIDTH口袋长 X宽 WAIST RELAX-CIRCUMFERENCE 腰围，松量 WAIST EXTRECHED 腰围，拉量 LOW HIP 底臀围 TIGH AT SEAM CIRCUMFERENCE 档缝高 KNEE CIRCUMFERENCE (1/2 SEAM) 膝围 LEG OPENING SHORT脚口 WAISTBAND WIDTH 腰座宽
外贸专业术语缩写理解加背诵 1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地 (7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地 (8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 (12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 主要船务术语简写： (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费
常用外贸术语大全 ANER 亚洲北美东行运费协定Asia North America Eastbound Rate B组 BAF 燃油附加费Bunker Adjustment Factor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单Bill of Lading B/R 买价Buying Rate C组（主要运费已付） CFR 成本加运费（……指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT CIF 成本保险费加运费付至（……指定目的港） CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（……指定目的港） CPT 运费付至目的地Carriage Paid To CIP 运费保险费付至（……指定目的地） CIP 运费保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT C.C 运费到付Collect CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证
常用外贸服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶
shirt 的意思是哪些 篇一：外贸服装尺寸术语集合 shoulder width :肩宽 across back at underarm ：腋下量背宽 across front panel at underarm ：腋下量前片宽 length CB neck seam to hem ：后中长， 自领缝位至下摆卷边 overarm - crown to cuff edge ：外臂长，袖山至袖口 underarm ：腋下 bicep ：袖宽 armhole straight ： 挂肩直量 cuff width ： 袖口宽 cuff depth ： 袖口深 back neck width ： 后领宽 back neck drop from imaginary line ：（想象一根平行线在左右两个领尖划过，自此线量 后领的深度） CB collar depth ：（中后位）领深 pocket width ：袋宽 pocket depth ：袋深 pocket hem depth ：袋贴边深 pocket from shoulder ：袋位，肩以下... belt loop length (half) :皮带袢长 belt loop width :皮带袢宽 belt loop from shoulder ：皮带袢，自肩下... belt length :皮带长 belt width ：皮带宽 hem depth ：卷边（贴边）深 width at base of shawl collar ：青果领底部宽（青果领一端宽一端细，这里指宽的一端） bottom of shawl collar to hem ：青果领底端至卷边 overlap at hem ：互交搭 门（襟）。 BACK LENGTH FROM H.P.S 后衣长，从肩高点量?? CHEST 1 BLW ARMHOLE 胸围，腋下 1 英寸处量?? SWEEP AT BTTM STRAIGHT 摆围，底边直量?? ACROSS SHOULDER 肩宽 ?? SHOULDER SLOPE 肩斜?? ACROSS FRT CHEST 1/2 AH 前胸宽，前袖窿 1/2 处量?? ACROSS BK CHEST 1/2 AH 后背宽，后袖窿 1/2 处量 ARMHOLE LENGTH STRAIGHT 袖笼量，直量?? SLV LENGTH FROMSHLDRshort 袖长，?? SLEEVE OPENINGshort 袖 1 / 11
quotation sheet 报价单 FOB 离岸价，分RMB含税价，和USD价。FOB美金价= （FOB人民币含税价-退税收入）/美金汇率 CFR C&F 到岸价（等于FOB+海运费） CIF CFR+保险（CIF= CFR/（1-1+保险加成率10%）*保险率0.3%） firmed order 实单 fresh order 新订单 purchase order 采购订单 order amount 订单金额 MOQ 最小起订量minimum order quantity delivery time 交货期 sample time 样品交期 sales contract 销售合同 commercial Invoice 商业发票 proforma Invoice 形式发票 packing list 装箱单 bill of lading 提单 Telex released B/L 电放提单 Original B/L 正本提单 B/L copy提单副本Bill of Lading Bill of Entry 报关单 Certificate of Oringin 产地证 Telegraphic Transfer 电子汇款 deposit 定金 balance 尾款 letter of credit 信用证 operate an order 操作订单 arrange production 生产大货 notify forwarder 通知货代 book shipping space 订舱 Commodity Inspection 商检 customs clearance 清关 entry inspection 报检 deliver goods 交货 ship the goods 运输货物 Inner Pack 内包装 Outer Carton 外箱 shipping mark 唛头 Main mark 主唛 Side Mark 侧唛 A.A.R = against all risks 担保全险，一切险 A.B.No. = Accepted Bill Number 进口到单编号
MACHINE MAINTENANCE机械保养MAGIC TAPE魔术贴 MAJOR DEFECT大疵 MAN-MADE FIBRE人造纤维 MANUFACTURER制造商 MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION标出钮门与钮扣的位置MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE用纸板点袋位MARKER唛架 MARKING MID-POINT OF NECK定领围中位 MASS PRODUCTION大批量生产 MATCH COLOR配色 MATERIAL物料 MEASUREMENT尺寸 MELTON领底绒 MILDREW RESISTANT FINISH防霉处理 MISSING PARTS漏裁片 MOTH RESISTANT FINISH防虫处理 NAIL-BUTTON钉脚 xx NATURAL FIBRE天然纤维 NECK ACROSS/NECK WIDTH领宽 NECK DROP领深
NECK SEAM颈圈 NET WT净.重 NON-FUSIBLE INTERLING非粘朴 NON-WOVEN FABRIC非织布 / 无纺布 NOTCH扼位 OFF PRESSING终烫 OIL STAIN油污 ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP一片双折裤耳ONE-PIECE DRESSxx OPEN SEAM开骨 OPERATION BREAK DOWN分工序 OUT-SEAM外骨 OUT-SEAM PKT侧.骨袋 OVERALL工作服 OVERALLS吊带裤 OVERLAP重叠 OVERLAPPING A FEW STITCHING驳线OVERLOCK & BLIND-STITCH折挑 OVERLOCK W/ 5 THREADS五线锁边OVERLOCK WITH 5 THREADS五线锁边OVERTIME WORKING加班工作
服装外贸专业术语总汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意卡 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 滚边 binding tape 滚条
外贸服装英语词汇大全1 外贸服装英语词汇大全 目录索引 一．服装粤语国语ENGLISH --------2 二．服装专业英语（辅料）----------2 三．服装专业英语（缩写）----------3 四．服装专业英语（车缝）----------5 五．服装专业英语（裁床）----------6 六．服装专业英语（度尺/衫裤部件）-7 七．服装专业英语（QC）------------8 八．布料成分名称 ---------------8 九．常用服装英语词汇[资料]--------9 十．服装工业名称术语-------------10 十一．各种水洗英语说法-------------11 十二．服装专业英语（布料颜色）-----12 十三．面辅料英语-------------------13 十四．服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。 2、使用方法： 第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑” 菜单栏，选择“查找”; 第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典： https://www.doczj.com/doc/546034897.html,/51Dictionary/金山词霸在线https://www.doczj.com/doc/546034897.html,/韦式大词典在线https://www.doczj.com/doc/546034897.html,/ (英文版) 急救; 发短信到9500861 金山词霸 粤语国语ENGLISH 办样板 Sample 布封幅宽Fabric Width 侧骨侧缝，摆缝Side Seam 插竹领插角片,插骨片collar stay 车花绣花embroidery 打枣打结bartack 担干过肩yoke 耳仔裤带袢 beltloop 返针回针back stitch 狗牙车牙，送布牙 Feed dog 挂卡吊牌hangtag 后浪后档back rise 蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments 及骨锁边overlock 及骨车包缝机，锁边机Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener 夹圈袖窿 armhole
外贸专业术语完整版 Prepared on 22 November 2020
外贸词汇大全 国际贸易 出口信贷 export credit 出口津贴 export subsidy 商品倾销 dumping 外汇倾销 exchange dumping 优惠关税 special preferences 保税仓库 bonded warehouse 贸易顺差 favorable balance of trade 贸易逆差 unfavorable balance of trade 进口配额制 import quotas 自由贸易区 free trade zone 对外贸易值 value of foreign trade 国际贸易值 value of international trade 普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT 价格条件 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价 price 码头费wharfage 总值 total value 卸货费landing charges 金额 amount 关税customs duty 净价 net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税port dues 回佣return commission 装运港port of shipment 折扣discount,allowance
卸货港port of discharge 批发价 wholesale price 目的港port of destination 零售价 retail price 进口许口证import license 现货价格spot price 出口许口证export license 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailing price 国际市场价格 world (International)Market price 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight 交货条件 交货delivery 轮船steamship(缩写 装运、装船shipment 租船charter (the chartered ship) 交货时间 time of delivery 定程租船voyage charter 装运期限time of shipment 定期租船time charter 托运人（一般指出口商）shipper,consignor 收货人consignee 班轮regular shipping liner 驳船lighter 舱位shipping space 油轮tanker 报关clearance of goods 陆运收据cargo receipt 提货to take delivery of goods 空运提单airway bill
外贸服装英语词汇大全标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]
外贸服装英语词汇大全 样板 Sample布封幅宽 Fabric Width侧骨侧缝，摆缝 Side Seam插竹领插角片,插骨片 collar stay车花绣花 embroidery打枣打结 bartack担干过肩 yoke耳仔裤带袢beltloop返针回针back stitch狗牙车牙，送布牙Feed dog挂卡吊牌 hangtag后浪后档 back rise蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments及骨锁边 overlock及骨车包缝机，锁边机 Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener夹圈袖窿 armhole间棉绗缝 quilt肩棉肩垫，垫肩膊头棉shoulder pad介英，鸡英袖口，袖级,裤边cuff拉冚车绷缝机 Covering Stitch Machine拉裤头上裤头waistbanding拉筒车门襟机 placket machine辘脚车脚口卷边机 bottom hemming machine唛架排料图 maker唛头商标 label埋夹缝合袖底骨和侧缝 Join the under arm seam and side seam魔术贴尼龙搭扣 velcro纳膊缝合小肩 Join the small shoulder纳膊位肩缝 shoulder seam钮门扣眼button hole钮牌门袢 fly钮子钮门搭位 button stand排唛排料 layout啤机冲压裁剪机 Die Cutting Machine脾围横档 thigh平车平缝机 Normal Sewing Machine朴衬布 interlining前浪前档 front rise生褶省 pleat死褶褶 dart梭仔梭芯,线轴 bobbin烫斗熨斗 iron挑脚车暗缝机 Blind Stitching Machine 乌蝇扣钩棒扣 Eyes ; HOOKS 靴压脚 presser foot 针步线步 stitches 止口，子口缝头 seam allowance 纵纹斜纹 bios cut 坐围臀围 hip 服装专业英语（缩写） . armhole 夹圈 ABSArea Bounded Staple Fabric 面粘非织造布 ADLAcceptable Defect Level 允许疵点标准 AQLAcceptable Quality Level 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD.Audit 稽查 B. BACK 后 . BUTTON HOLE 钮门/扣眼 . Back Length 后长 . BUST POINT胸点 BK.BLACK 黑色 BL BUST LINE 胸围线 BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间 BNL BACK NECKLINE 后领圈线 BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点
D/P是付款交单，我们发货后准备好我们的议付单据，通过我方银行交单至客户方银行，客户银行提示客户单据已到，客户付款后银行交单。 D/A则是承兑交单，也是通过我方银行交单给客户银行，不同的是客人只需承兑我方单据，就可以拿走正本单据，到期后再付款。 T/T是电汇（单据一般是我方直接邮寄给客户，无需通过银行），如果我们跟客户用T/T付款方式，一般的做法是客户先要给我们30%的预付款，剩余70%一般保险的方法是，货装船后，客人凭我们传真的提单正本付款，等款到帐后再邮寄整套正本单据给客人。 L/C信用证付款方式属于银行信用，很保险的一种付款方式，但开证行信誉一定要好，单证人员审单要认真仔细，公司业务、储运、单证部门要协调一致，避免单据出现不符点。 参考资料：https://www.doczj.com/doc/546034897.html,/question/460190.html A/C = Account 账号 AC. = Acceptance 承兑 acc = acceptance,accepted 承兑，承诺 a/c.A/C = account 帐，帐户 1．ABS Anti-block Brake System汽车刹车防抱死系统 2．B2B Business to Business企业对企业的电子商务模式 3．bluetooth 蓝牙———一种开放的低成本短距离无线连接技术规范 4．CAD Computer Aided Design计算机辅助设计 5．CEO Chief Executive Officer首席执行官 6．DIY Do it yourself自己动手 7．ERP Enterprise Resources Plan企业资源计划 8．FM Frequency Modulation调频 9．GDP Gross Domestic Product国内生产总值 10．IC Integrated Circuit集成电路 11．IP Internet Protocal网际协议 12．ISO International Standardization Organization 国际标准化组织 13．IT Information Technology信息技术 14．MBA Master of Business Administration工商管理硕士 15．NMD National Missile Defense国家导弹防御系统 16．OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries石油输出国组织 17．PDA Personal Digital Assistant个人数字助理 18．SOS Save Our Souls国际上通用的紧急求救信号 19．UFO Unidentified Flying Object 不明飞行物 20．MMS Multimedia Messaging Service 多媒体信息服务 21．WAP Wireless Application Protocal无线应用协议 22．WTO World Trade Organization 世界贸易组织 23．CT Computed Tomograhy 计算机断层扫描 24．NBA National Basketball Association 美国篮球协会 25．FBI Federal Bureau of Investigation 美国联邦调查局 26．UN United Nations 联合国 27．MTV Music TV 音乐电视
常用外贸服装英语词汇(一) 美联英语提供 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 滚边
外贸常用缩写术语Shpr: shipper 发货人 CNEE: consignee 收货人 NIFY: notify party 通知人 poa/por : place of acceptance/receipt 收货地 pol: port of loading 装货港 pod: place of discharge/delivery 卸货地 dest: destination 目的港 o/b: on board date 上船日 b/d: bace date 到签日 b/l: bill of lading 提单
cbm: cubic meter 立方米 eta: estimated time of arrival 预计到达时间etd: estimated time of departure 预计离开时间o/f: ocean freight 海运费 pp: freight prepaid 运费预付 cc: charge/freight collect 运费到付 doc: document 单据 dto/do: ditto 同上，同前 d/y: delivery 交付，交货 corp/corpn/cor: corporation公司，法人
cu/cb. in/m : cubic inch/meter 立方寸/米 e.g．/ex.g.: exempli gratia例如 ddp: 完税后交货 ddu: 未完税交货 GSP: xx Icc: 国际商会 Uncitral: 联合国国际贸易法委员会 产地证明书Certificate of origin 品质检验证书inspection certificate of quanlity 重量检验证书inspection certificate of weight/quantity 品质/重量检验证书inspection certificate [s??tifikit] 常用单据主要内容中英问缩写 表1：发票（Invoice）上的主要内容 中英文缩写
外贸专业术语大汇集 INT (拍卖auction) 寄售consignment 招标invitation of tender 投标submission of tender 一般代理人agent 总代理人general agent 代理协议agency agreement 累计佣金accumulative commission 补偿贸易compensation trade(或抵偿贸易)compensating/compensatory trade(又叫：往返贸易) counter trade 来料加工processing on giving materials 来料装配assembling on provided parts 独家经营/专营权exclusive right 独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement 独家代理 sole agency; sole agent; exclusive agency; exclusive agent 常用外贸术语大全 业界最新加入时间：2009-03-17 10:15:31 来自： ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate B组 BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单Bill of Lading B/R 买价Buying Rate C组（主要运费已付） CFR 成本加运费（……指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价
C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT CIF 成本、保险费加运费付至（……指定目的港） CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（……指定目的港） CPT 运费付至目的地Carriage Paid To CIP 运费、保险费付至（……指定目的地） CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT C.C 运费到付Collect CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱 C.S.C 货柜服务费Container Service Charge C/(CNEE) 收货人Consignee C/O 产地证Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行Customs House Broker COMM 商品Commodity CTNR 柜子Container D组（到达） DAF 边境交货（……指定地点） DAF 边境交货Delivered At Frontier DES 目的港船上交货（……指定目的港） DES 目的港船上交货Delivered Ex Ship DEQ 目的港码头交货（……指定目的港） DEQ 目的港码头交货Delivered Ex Quay DDU 未完税交货（……指定目的地） DDU 未完税交货Delivered Duty Unpaid DDP 完税后交货（……指定目的地） DDP 完税后交货Delivered Duty Paid DDC、IAC 直航附加费，美加航线使用
纺织外贸常用英语词汇 分类大全 Document number【AA80KGB-AA98YT-AAT8CB-2A6UT-A18GG】
纺织外贸常用英语词汇分类汇编 (按字母排序) A accessory 辅料 back across 后背宽 across measure 横量 acrylic 腈纶 adhesive / fusible interlining 粘衬antique brass coating 镀青古铜 antistatic finish 防静电处理 apparel 成衣 appealing look 吸引人的外表 approval sample 批办 approved sample with signing name 签名批办armhole 夹圈 assembling of front & back part 前后幅合并assembling section 合并部分 attach collar 上领 attach label 上商标 attachment （车缝）附件 B
back cover front 后搭前 back mid-armhole 后背宽 back stitch 返针，回针 backless dress 露背装 bar coded sticker 条形码贴纸bargaining 讨价还价 bar-tack 打枣 baste 假缝 batilk 蜡染 bearer 袋衬 bearer & facing 袋衬袋贴 bedford cord. 坑纹布，经条灯心绒bell bottom 喇叭裤脚 bellows pocket 风琴袋 belt 腰带 belt-loop 裤耳 bias cut 斜纹裁，纵纹裁 bifurcate 分叉 binder 包边蝴蝶，滚边蝴蝶binding 包边 binding of slv. opening r折binding of top vent 面叉包边