给排水专业英语词汇汇总Distribution system 分配系统
Grid system 环状管网
ring system 环状管网
loop feeder 环状管网
branching system 枝状管网
combination system 联合管网combined system
Topography 地形学，地形，地貌，地势
dead end 死水点
feeder 给水管，进料管
elevation 地面标高
valve 阀门，真空管
water supply 给水，自来水，供水系统
service reservoir 配水池（调节水池）
pump 泵
storage element （储水）构筑物
70 m head 70米水煮
leakage rate 泄漏量（泄漏率）
hydraulic 水力的，水压的
hydraulic analysis 水力分析
field measurement 现场测量（实测）
field date 实测数据
key point 管网节点
pipe junctions 管网节点
node (key point, junction) 节点
sign convention 符号规约
positive clockwise 取顺时针方向为正
head loss 水头损失
iterative solution 迭代解
loop method 环路法
flow, runoff, discharge 流量
sanitary 环境卫生的（尤指清除废物）
Sewer 下水道，污水管
Connection 连接管，排出管
Cast-iron pipe 铸铁管
PVC 聚氯乙烯
Grade line 坡度线
slope 倾斜度，坡度
collecting sewer 污水支管
Interceptor 截流污水管(intercepting sewer)
domestic 民用的，生活的
manhole 人孔，检查井
drainage 排污系统，排水装置，下水道
sewerage system 污水工程系统
invert 管道内底
pump station 泵站
contaminant 污染物
ground water 地下水
surface water 地表水
wastewater 污废水
floating materials 漂浮物
suspended materials 悬浮物
colloidal materials 胶体物质
colloidal particles 胶体微粒
dissolved materials 溶解物质
dissolved gases 溶解气体
microorganisms 微生物(microbe)
organic and inorganic constituents 有机和无机成分hardness-ion 硬度离子
hardness 硬度
carbon dioxide 二氧化碳
hydrogen sulfide 硫化氢
alga (algae) 水藻，藻类
clay 粘土
silt 泥沙，淤泥
pathogenic 病原体，致病菌，病原菌
bacteria 细菌
ammonia 氨水，氨
methane gas 甲烷，沼气
turbidity 浊度
taste 味
odor 臭
drinking water 饮用水
water sample 水样
suspension 悬浮液
turbidity unit (TU) 浊度单位
turbidimeter 浊度表，浊度仪
solubility 溶度，溶解性
metabolism 新陈代谢
standard color solution 标准比色液
threshold odor number 臭阈值
boiler feed water 锅炉给水
bioler water supply 锅炉给水
demineralize 去除矿物质
scale deposit 水垢，积垢
outfall 出水口，排水口
chemical clarification 化学澄清
coagulation 混凝
coagulant 混凝剂
sedimentation 沉淀
filtration 过滤
disinfection 消毒
synthetic polymer 合成聚合物
activated carbon 活性炭
chlorine 氯
sedimentatin basin 沉淀池
oxidize 使氧化，使生锈
soften 软化
settle-able 会沉淀的
aeration 通风，曝气
plain settling 自由沉淀
detention time 滞留时间
flocculation 絮凝
flocs 絮凝体
coagulant aid 助凝剂(flocculation aid) natural alkalinity 自然碱度
high-molecular compound 高分子化合物
jar test 烧杯实验
centrifugal 离心的
low-lift pump 低扬程水泵
suction line 吸入管线
impeller 叶轮
pump casing 泵壳
paddle-type flocculator 桨板式絮凝器（池）clarifier 澄清池
up flow clarifier 升流式澄清池
contact tank 接触反应池
sedimentation basins 沉淀池
inlet baffle 进水挡板
effluent weir 出水堰
tube settler 管式沉淀池
influent flow 入流
reaction jet structure 喷流结构
finger launder 指型槽结构
effluent launder 出流槽
cross baffle 横向挡板
settling tank 沉淀池(settler)
aqueous suspension 水悬浮液
shallower basin 浅池
parallel-plate settler 斜板沉淀池
tube settler 斜管沉淀池
feed rate 水流速度
laminar flow 层流
filter medium 过滤介质（滤料）
anthracite 无烟煤
mixed-media 复合滤料
back-wash 反冲洗
hydraulic grading 水力分级
high-rate sedimentation basins 高效澄清池
slow and rapid sand filter 慢砂滤池和快砂滤池
mixed-media filter 复合滤料滤池
specific gravity 比重
filter cycle 过滤周期
oxidation potential 氧化电势，氧化性
reduction potential 还原电势，还原性
ozone 臭氧
oxidant 氧化剂
reducer 还原剂
germicidal property 杀菌能力(germicide 杀菌剂) molecular weight 分子量
halogen 卤素
pilot 试验性的
chlorination 氯化，用氯处理
water-borne disease 水传播病
THMs 三卤甲烷
breakpoint chlorination 折点加氯breakpoint dosage 折点剂量free (available) 自由性氯
chlorine demand 需氯量
combined chlorine 化合性氯
water pollution 水污染
organic wastes 有机废物
municipal waste 市政污水
dissolved osygen 溶解氧(DO)
slightly soluble 微溶于水的
saturation concentration 饱和浓度
biochemical osygen demand (BOD)生化需氧量
pollutant 污染物
biodegrabable 可生物降解的
chemical oxygen demand (COD)化学需氧量
oxidizing agent 氧化剂
wastewater treatment plant 污水处理厂
total suspended solids (TSS) 总悬浮固体
mixed liquor suspended-solids (MLSS) 混合液悬浮固体浓度
volatile suspended solids (VSS)挥发性固体
wastewater analysis 污水水质分析
water pollution control 水污染控制
anaerobic 厌氧菌的，厌氧引起的
aerobic 需氧的，好氧的
primary treatment 一级处理
screen 格栅
grit chamber 沉砂池
settler 沉淀池
V-notch weir 三角堰
primary clarifier 初沉池
turbulence 紊流
primary effluent 一级出水
secondary treatment 二级处理
biological treatment system 生物处理系统
activated-sludge system 活性污泥系统
aeration basin 曝气池
return activated sludge (RAS)回流污泥
air diffuser 空气扩散器
step aeration activated-sludge process 阶段曝气活性污泥法
BOD-SS loading BOD污泥负荷
mixed liquor suspended-solids (MLSS) 混合液悬浮固体浓度
sequential batch reactor (SBR) 序批式（间歇式）活性污泥法
primary clarifier 初沉池
secondary clarifier 二沉池
sludge treatment 污泥处理
volume reduction 减量化
sludge thickening 污泥浓缩
sludge scraper 刮泥器
sludge digestion 污泥消化
methane-forming bacteria 产甲烷菌
管道工程常用术语CECS 83:96 管道conduit, pipeline, duct
管道结构pipeline (conduit) stucture
埋地管道,地下管道buried conuit (pipeline), under-ground conduit (pipeline)
地上管道above=ground conduit (pipeline)
水下管道submerged pipeline, subaqueous pipeline
海底管道submarine pipeline
架空管道overhead pipeline
管桥pipe bridge
工业管道industrial pipeline
给水管道water supply conduit (pipeline)
输水管道water transmission conduit (pipeline)
配水管道water distribution pipeline
排水管道sewer conduit (pipeline)
雨水管道storm sewer conduit (pipeline)
河流管道combined drainage conduit (pipeline)
污水管道sewage conduit (pipeline)
涵洞culvert
建筑给水管道pipeline for water supply in building
建筑排水管道pipeline for waste water (sewerage) in building
雨落管down pipe, down spout
冷却水管道cooling water pipeline
输油管道petroleum transmission pipeline
输气管道gas transmission pipeline
供热管道heat-supply pipeline
采暖管道heating pipeline
通风管道ventilating duct
细颗粒固体输送管道finely divided solid transmission pipeline
管沟pipe duct
电缆沟cable duct
通行地沟accessible duct
不通行地沟unpassable duct
综合管道，共同沟combined duct
电工套管electrical conduits
无压管道non-pressure conduit (pipeline)
自流管道，重力流管道free-flow conduit (pipeline), gravity-flow conduit (pipeline) 管道穿越pipeline under crossing
管道跨越pipeline aerial (over) crossing
管道支架pipeline trestle
管道支墩pipeline pier
刚性管rigid pipe
柔性管flexible pipe
半柔性管，半刚性管semi-flexible pipe, semi-rigid pipe
内衬liner
涂层coating, surface layer
管道接头pipeline joint
管件pipe fitting
管道附件pipe accessory
管道附属构筑物pipeline appurtenance
止推墩，固定墩thrust blocks, anchor
管道防腐corrosion prevetive of pipes
管道隔热，管道保温thermal insulation of pipes
钢管steel pipe
无缝钢管seamless steel pipe
螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe
直缝焊接钢管longitudinal welded steel pipe
电阻焊electirc resistence welding, ERW
不锈钢管stainless steel pipe
合金钢管alloy steel pipe
铸铁管cast iron pipe (CIP)
灰口铸铁管grey cast iron pipe (CIP)
稀土铸铁管rare earth cast iron pipe
球墨铸铁管，可延性铸铁管nodular castiron pipe, ductile cast iron pipe (DIP)
铸态球墨铸铁管unannealed nodular (ductile) cast iron pipe
混凝土管concrete pipe (CP)
钢筋混凝土管reinforced concrete pipe (RCP)
预应力混凝土管prestressed concrete pipe (PCP)
自应力混凝土管self-prestressed concrete pipe, chemically prestressed concrete pipe
预应力钢筒混凝土管prestressed concrete cylinder pipe (PCCP)
内衬式预应力钢筒混凝土管lined type PCCP (PCCR-L), lined-cylinder pipe (LCP)
埋置式预应钢管混凝土管embedded type PCCP (PCCP-E), embeded-cylinder pipe (ECP)
石棉水泥管asbestos-cement pipe (ACP)
陶土管vitrified clay pipe
硬聚氯乙烯塑料管unplasticised polyvinyl chloride pipe (UPVC管)
聚乙烯塑料管polyethylene pipe (PE管)
聚丙烯塑料管polypropylene pipe (PP管)
聚丁烯塑料管polybutylene pipe (PB管)
红泥聚氯乙烯耐候塑料管red mud plastic anti-weather pipe
ABS工程塑料管acrylonitrile butadiene stryrene pipe (ABS管)
玻璃纤维管，玻璃纤维增强热固性塑料管fiberglass reinforced pipe (FRP), glass fibre reinforced plastics pipe (GRP)
增强热固性树脂管reinforced thermosetting resin pipe (RTRP)
增强塑料砂浆管reinforced plastic mortar pipe (RPMP)
复合管composite pipe
混合结构管道mixed structure conduit
圆形管道circular conduit (pipeline)
矩形管道box (rectangular) conduit
马蹄形管道horseshoe conduit
半椭圆形管道semi-elliptical conduit
椭圆形管道oval conduit, elliptical conduit
卵形管道ovoid conduit
波纹管corrugated pipe
螺纹状helical corrugation
圆圈状annular corrugation
单壁波纹管single wall corrugated pipe
双臂波纹管double wall corrugated pipe
波纹塑料管corrugated plastic pipe
异型（肋型）塑料管profile (ribbed) wall plastic pipe
开孔肋形管open profile pipe
T形肋T-rib section
竖肋vertical rib section
闭孔肋形管closed profile pipe
发泡塑料管plastic sandwich pipe
保护套管protective cased pipe
双层管pipe in pipe
平口管straight butt (plain) end pipe
斜口管beveled pipe, splayed end pipe
承口管socket pipe
企口管tongue and groove pipe, rebated pipe
现浇管道cast-in-place (situ) conduit
预制装配管道precast fabricated conduit
离心法centrifugal process
连续浇筑法continuous casting process
砂型浇注法sand box casting process
悬辊法roller suspension process
径向挤压法，立式挤压法vertical compressed casting process 立式振捣法vertical vibrated casting process
芯模振捣法core vibrated casting process
振动台振捣法table vibrated casting process
震动挤压法vibrohydro pressed casting process
管芯缠绕法core winding process
纤维缠绕法filament winding process
挤出成型法shaped by screw rod extruder
单螺杆挤出机single-screw extruder
双螺杆挤出机double-screw extruder
注模成型法shaped by injection molding
管道截面conduit section
管道宽度breadth of conduit
管道高度height of conduit
管长pipe length
管有效长度effective length of pipe
管直径pipe diameter
公称直径norminal diameter (DN)
内径inside diameter
外径outside diameter
平均直径mean diameter
管壁厚thickness of pipe wall
顶点crown
底点invert
侧点springline
拱沟矢高rise of arch conduit
管道结构厚度thickness of conduit structure
管道荷载load on conduit (pipeline)
管道恒荷载dead load on conduit (pipeline)
管道活荷载live load on conduit (pipeline)
竖向土压力，垂直土压力vertical earth pressure
侧向土压力，水平土压力lateral earth pressure, horizontal earth pressure 沟埋式土压力earth pressure on trench conduit
上埋式土压力earth pressure on embankment conduit
土拱压力earth pressure under soil arch
竖向土压力系数coefficient of vertical earth pressure
管上土柱interior prism
管侧土柱exterior prism
主动土压力active earth pressure
静止土压力earth pressure at rest
被动土压力passive earth pressure
土的弹性抗力elastic reaction of soil
车辆荷载traffic load
轮压wheel pressure, type pressure
动力系数impact factor
堆积荷载surcharge load, heaped load
施工荷载site load
工作压力working pressure, serviceability pressure
设计压力design pressure
波动压力surge pressure
静水压力hydrostatic pressure
动水作用力dynamic water pressure
真空压力vacuum pressure
三支承法试验three-edge bearing test
双支承法试验two-edge bearing test
裂缝荷载cracking load under three-edge bearing test
破坏荷载ultimate load under three-edge bearing test
刚度等级stiffness class
刚度试验stiffness test
刚柔比flexural stiffness ratio
压扁试验，扁平试验flattening test
冲击试验impact test
压力等级pressure class
水压检验试验works hydrostatic test, hydrostatic proof test
持续压力试验sustained pressure test
四点法荷载试验four-point loading test
三点法荷载试验three-point loading test
弯曲试验bending test
横向计算transversal calculation
纵向计算longitulinal calculation
强度计算strength calculation
稳定验算stability calculation
刚度验算stiffness calculation
裂缝宽度验算crack width calculation
基础（基座、管基、管座）中心角bedding angle 素土平基flat subgrade
土弧基础shapped subgrade
混凝土管基（管座）concrete cradle
槽宽breadth of trench
覆土高度earth cover (height of fill) over conduit
分布角spreading angle
负载分布图形loading distribution diagram
地基反力图形bearing pressure distribution diagram 布氏压力图形Boussinecq pressure bulb
奥兰特分布图形Olander’s bulb form distribution
弹性反力图形distribution of elastic reaction
D-荷载D-lead
滞后系数lag factor
刚性环stiffness ring
分离式基础separate foundation
跨越结构aerial crossing structure
管道跨越pipe crossing
结构跨越structural crossing
组合跨越composite crossing
固定支架fixed trestle
刚性支架rigid trestle
柔性支架flexble trestle
半固定支架partial fixed trestle
导向支架oriented (guiding) frestle
刚性接头rigid joint
柔性接头flexible joint
伸缩接头expansion joint
插入式接头push-on type joint
套管（筒）式接头collar type joint, sleeve joint
自锚式接头self-anchoring joint
活接头，活箍detachable type joint, slip-on coupling 热溶接头fusion joint
粘结接头solvent cement joint
法兰接头flanged joint
螺纹接头threaded joint
承插式接头socket (bell) and spigot joint
企口式接头tongue and groove joint
机械接头mechanical joint
抹带接头butt and strap joint
钢丝网水泥砂浆抹带接头cement mortar with steel mesh strap joint 套环接头outer sleeve joint
内套环接头inner sleeve joint
现浇套环接头cast in place collar joint
接头密封料joint sealant, joint packing
密封圈gasket ring, sealing gasket
填缝，捻缝caulking
接头角位移joint angular deflection
接头角位移试验joint deflection test
接头轴向位移joint axial deformation
接头拉伸试验joint straight draw test
穿墙套管wall pipe chase
杯口连接sleeve connection
现浇接头（缝）cast in place joint
管托，管道支座pipe support
滑动管托，滑动支座slider support
滚动管托，滚动支座roller support
固定管托，固定支座fixed support
肘管管托support feet, duck foot
异径管，渐缩管reducer
弯管bend
弯头elbow
三通single junction
四通double junction
乙字管offset
法兰flange
盖堵cap
补偿器compansator
弯管补偿器expansion loop, expansion bend
伸缩节expansion joint
松套伸缩接头sleeve expansion joint
套管式伸缩器pipe casing slip joint
卡箍式管接头coupling of housing
波纹补偿器expansion bellows
可曲绕橡胶接头flexible rubber expansion joint
吊杆hanger
弹横吊杆spring hanger
管卡，管箍pipe clip
检查井inspection chamber, manhole
井室，检查室chamber
井筒shaft
缩颈盖板reducer slab
井筒盖板cover slab, adaptar slab
检查井盖manhole cover and flames
踏步manhole steps
雨水口road (street) gully
雨水井gully trap
雨水蓖gully gratings and frames
出水口outlet
开槽施工，沟槽敷设trench installation
不开槽施工，隧道法敷设trenchless installation, tunnelling method installation
顶管法pipe jacking method
盾构法shield tunnelling method
新奥法New Austrian tunnelling method
管棚法pipe roofing method
沉管法施工sinking pipeline method
浮拖法floating pulling method
底拖法under water dragging method
弹性敷管法elastic installation pipeline method
原状（始）地面natural (origina) ground surface
原状土，未扰动土natural soil, undisturbed earth
降水，排水dewatering, water removal
槽深trench depth
超挖over excavation
地基处理soil treatment, soil improvement
顶进工作坑，起始工作坑thrust pit, starting shaft
接受工作坑，终端工作坑reception pit, arriving shaft
中继间intermediate jacking station
导管leading pipe
止推墙，反力墙thrust wall, reaction wall
顶力jacking pressure
管下腋角haunches under pipe
未回填沟槽unbackfilled trench
回填土backfil
胸控夯实compaction the two sides of pipe
中松侧实法compaction around the pipe with relatively untamped above the top of pipe 闭合温差max temperature difference between construction and operation
闭（灌）水试验water fight test
现场水压试验site pressure test
严密性试验leak test
气密性试验air-tight test
水泥砂浆内衬cement mortar lining
hydrology 水文学、水文地理学hydrologic=hydrological
hydrologic cycle 水文循环
freshwater 淡水的、河水的
fresh water 淡水、湖水
6、precipitate 沉降、下沉
7、evaporate 使蒸发、消失
8、dewpoint 结露点
9、droplet 小滴
10、Ideal Gas Law 理想气体定律
11、orographic 山岳的、山形的
12、terrane 岩层
13、convective 传送的、对流的
14、schematic 示意的
15、diagram 图表、图解
16、hydraulic 水力的、水力学的
17、precipitation 降水、降雨量、沉淀
18、transpiration 蒸发（物）、植物蒸腾作用
19、depict 描述、描写
20、diagrammatically 用图解法地
21、physical works 实际构筑物
22、meterologist 气象学者
23、hydrologist 水文学者
24、hail （下）冰雹
25、sleet 冰雪、雨加雪
26、snowpack 积雪场
27、thaw 解冻
28、discard 丢弃、放弃
29、environmental 环境的、周围的
30、marketable 时宜销售的
31、isolated 隔离的、孤立的
32、Madison avenue 纽约麦迪逊大街
33、integral 整体的、构成整体所需要的
34、ecological 生态学的
35、harbor 隐匿、庇护
36、aquatic 水的、水生的、水憩的
37、ecosystem 生态系统
38、species 物种、式样
39、aqueduct 沟渠、导水管
40、desalinate 去处盐分、海水淡化
41、arid 干旱的、贫瘠的
42、iceberg 冰山、冷冰冰的人
43、reverse 相反、颠倒、相反的、颠倒的
44、aquifer （土壤）含水层、蓄水层
45、rudimentary 根本的、未发展的
46、malaria 疟疾、瘴气
47、typhoid 伤寒症、伤寒的
48、cholera 霍乱
49、wetland 湿地、沼泽地
50、habitat （动植物）的生活环境。栖息地
51、elucidate 阐明、说明
52、dwelling 住宅、住处
53、sanitation 卫生、卫生设施
54、momentum 动力、要素
55、renewable 可更新地、可恢复地
56、recharge 再充电、再补充
57、runoff 径流。溢流
58、apportion 分配
59、gauge 量器、表、标准尺寸
60、rain gauge 雨量计
61、Amazon River
62、Hawaii
63、mosoon 季候风、季风雨季
64、Oceania 大洋州
65、temporal 当时的、暂时的、世俗的
66、assess 估计、评价
67、static 静态的、静力的
68、dynamic 动态的、动力学的
69、contaminate
70、subtropical 亚热带的
71、scarcity 缺乏、不足
72、thermally 用热的方法
73、criterion （pl.criteria）标准、规范
74、unproductive 无价值的，非生产性的
75、definition 定义、解说
76、dichotomy 两分、二分法、分裂
77、casebook 个案记录簿
78、commentary 解说词
79、recreational 休养的、娱乐的
80、shrift 忏悔、悔悟、承认
81、desultory 散漫的、簿连贯的
82、obsolete 荒废的、陈旧的
83、hitherto 迄今、至今
84、tort 民事侵权行为
85、elicit 得出、引出、抽出
86、diversion 转移、转换、绕道
87、rightholder 权利持有者
88、guarantee 保证、担保、保证书
89、authorization 授权、认可
90、sue
91、thorny 多刺的、痛苦的
92、perpelexing
93、forfeiture 丧失、没收物、罚款
94、statutory 法令的、法定的
95、usurp 篡夺、侵占
96、usufructuary 有用益权者
97、semantics 语义学
98、riparian 河边的、滨水、河岸拥有者
99、doctrine 教条、学说
100、abutting 邻接的
101、be entitled to 有...的资格
102、repudiate 批判
103、contiguous 邻近的、毗邻的
104、appropriation 据为己有、占有n. 105、appropriative 专用的、可拨用的106、appropriator 专有者、占用者107、lessee 租户
108、codify 编成法典
109、ensue 跟着发生，继起
110、judicial 司法的、公正的
111、act 法令发案
112、legislation 立法法律的制定113、contaminate 污染物致污物
114、provision 规定条款
115、freeflowing 重力流
116、outlet 出口排出口
117、turbid 浑浊的脏的混乱的
118、turbidity 浑浊浊度
119、inorganic 无生物的无机的
120、microbiological 微生物学的
121、radioactivity 放射性辐射能122、amendment 修正案改正改善123、compusory 必须的义务的
124、disinfection 消毒
125、lead 铅石墨铅笔芯
126、conveyance 运输输水运输工具127、stipulate 规定保证
128、interim 暂时的间歇的/中间时期129、promulgate 颁布发布传播130、volatile 挥发性的爆炸性的131、synthetic 人造的合成的
132、disinfecation byproducts 消毒副产品
133、radionuclide 放射性核
134、coliform 大肠菌像大肠菌的
135、benzene 苯
136、chloride 氯化物
137、carbon tetrachloride 四氯化碳
138、dichloroethylene 二氯乙烯
139、dichloroethane 二氯乙烷
140、trichloroethane 三氯乙烷
141、trichloroethylene 三氯乙烯
142、vinyl 乙烯基
143、vinyl chloride 氯乙烯
144、aeration 曝气通风
145、packed tower aeration 填料塔通风（吹脱）146、granular 颗粒状的
147、activate 使激活使活动
148、granular activate carbon 颗粒状活性炭
149、violate 违反超标
150、panic 惊惶恐慌
151、acute 急性的剧烈的
152、safety margin 安全储备安全余量
154、oily 含油的油状的
155、discharge 流出排出流量放电
156、conerstone 基石基础
157、municipal 市政的市立的地方性的
158、subsidy 政府补助津贴
159、pollutor 污染源
160、mandate 命令要求/授权托管
161、grant 同意准予承认
162、municipality 市政当局自治市
163、ambient 周围的/周围环境
164、amend 修正改正
165、violate 干扰违反侵犯
166、attainable 可到达的可得到的
167、propagation 繁殖传播
168、discharger 卸料器排污对象
169、affordability （经济上）可承受性
170、endorse 签注（文件）认可签署
171、waterborne 水生的水上的水运的
172、biochemical 生物化学的
173、toxic 有毒的中毒的/有毒物
174、Suprem Court 最高法院
175、attorney 律师（业务或法律意义上的）代理人176、prosecute 实行告发起诉
177、phosphorus 磷
178、Lake Erie
179、Potomac River
part II Water Supply
180、works 工厂构筑物
181、pipe network 管网管道系统
182、distribution system 配水系统分配系统183、main 干线干管
184、kilopascal （Kp）
185、ubiquitous 到处存在的（同时）普遍存在的186、water consumption 用水量耗水量
187、emergency 突发情况
188、backup 回溯备份
189、emergency backup 事故储备
190、plumbing 管道工程，室内管道系统
191、meterage 计量
192、sewerage 排水系统污水
193、per capita 每人按人数平均
194、water meter 水表
195、leak 漏出量泄漏
196、socioeconomic 社会经济学
197、dwelling 住宅住处
198、withdrawal 提取抽水量
199、gal.（1US gallon＝3.785L）
200、culinary 厨房的烹调用的厨房用的201、intervene 干涉（time）介于其间
202、nil 零
203、plumbing fixture 卫生器具
204、sprinkle 喷水洒水
205、farmstead 农场及其建筑物
206、watershed 分水岭流域
207、screen 筛子/筛
208、presedimentation 预沉淀
209、desilt 挖除淤泥沉砂
210、pretreat 预处理
211、coagulation 混凝凝结凝结物
212、bacterial 细菌的
213、polyelectrolyte 聚合电解质
214、alum 明矾
215、sulfide 硫化物
216、hydrogen sulfide 硫化氢
217、taste and odor 嗅味
218、chlorine 氯气
219、chlorination 加氯消毒氯化
220、dioxide 二氧化物
221、chlorine dioxide 二氧化氯
222、potassium 钾
223、permanganate 高锰酸高锰酸盐
224、trihalomethane 三卤甲烷
225、oxidize 氧化
226、flexibility 弹性适应性
227、feedline 进料管线
228、feeder 进料器投加设备
229、coagulant 混凝剂
230、pollutant 污染物质
231、land－runoff 地表径流
232、eutrophic 富营养的
233、suppress 镇压，抑制
234、bacterium 细菌
235、iron bacterium 铁细菌
236、aerator 曝气器
237、tray aerator 盘式曝气器
238、floc 絮凝体矾花
239、filter 滤池过滤
240、ammonia 氨水
241、residual 剩余的残留的
242、free chlorine residual
243、combined chlorine residual
244、fluosilicic acid 氟硅酸
245、manganese 锰
246、lime softening
247、sedimentation
248、fluoride 氟化物
249、plain sedimentation 自然沉淀简单沉淀250、scale 水垢结垢
251、refractory 难降解的难融解的
252、short－circuit 使短路缩短
253、aestheically 感关上的美学观点上的254、virus
256、mineralization 矿化，矿化度
257、bacteriological 细菌学上的
258、toxicity 毒性
259、coagulate 凝结凝结的
260、settling 沉淀沉降作用沉淀物
261、disperse 使分散使散开疏散
262、instantaneous 瞬间的即刻的即时的263、aluminum 铝
264、hydroxide 氢氧化物羟化物
265、carbonate 碳酸盐炭化
266、agglomerate 使成团使凝聚/大团大块/凝聚的267、gradient 梯度/倾斜的
268、pilot plant 实验性工厂中试装置
269、collision 冲突碰撞
270、constraint 强迫抑制约束
271、geometry constraint 几何约束
272、dynamic 动力的动力学的动态的
273、shaft 轴
274、static mixer 静态混合器
275、parshall flume 巴歇尔量槽
276、rule－of－thumb 经验法则经验方法
277、turbine 涡轮
278、impeller 叶轮推进器
279、baffle 挡板导流板/阻碍
280、voetex 涡流漩涡
281、flocculator 絮凝池反应池
282、taper 逐渐变细/锥形锥度
283、colloid 胶体胶体的
284、repel 击退推开
285、trivalent 三价的
286、cation 阳离子
287、crystallization 结晶化
288、alkalinity 碱度
289、mole 摩尔
290、evolve （使）发展放出释放
291、sulfuric acid 硫酸
292、complex 复杂的
293、enmeshment 网捕包络卷扫
294.potable 可饮用的饮料
295.clarification 澄清净化
296.clarifier 澄清池澄清器
297.apparatus 器械设备仪器
298.prechlorination 预氯化
299.inlet 进口入口
300.turbulent 紊流的湍流的紊流
301.turbulence 紊流紊乱
302.perimeter 周长圆周
303.weir 堰
304.rectangular 矩形的成直角的
305.inclind tube 斜管
306.effluent 流出的流出物出水污水
307.spherical 球的球形的
308.deposit 沉淀物堆积物存放堆积沉淀
309.controversial 争论的争议的
310.innovation 改革创新
311.hexagonal 六角形的
312.backwash 反洗反冲洗
313.module 模块组件
314.isolate 使隔离使孤立
315.impurity 杂质混杂物
316.pathogenic 致病的病源的
317.contaminate v. 污染
318.zinc 锌
319.colloidal clay 胶质粘土
320.electrostatic 静电的静电学的321.pamphlet 小册子
322.sparkling 闪烁的发泡的
323.artesian well 喷水井自流井
324.geographical 地理学的地理的325.porous 多孔的渗水的
326.medium 介质媒介
327.silt 泥沙淤泥使淤塞充塞
328.clay 粘土泥土
329.colloid 胶体胶体的
330.microorganism 微生物微小动植物331.algae 藻类海藻
332.virus 病毒滤过性微生物恶毒333.drain 排水沟排水流干
334.schmutzdecke （慢滤池）滤膜335.enteric 肠的
336.gravel 沙砾沙砾层
337.underdrain 暗管暗沟排水暗管338.blockage 封锁妨碍堵塞
339.breakthrough 突破穿透
340.graduation 分级刻度毕业
341.reverse graduation 反向级配
342.anthracite 无烟煤
343.silica 硅石二氧化硅
344.garnet 石榴石深红色
345.lime 石灰
346.transitory 短时间的
347.underfeed 由下部补给的加量不足的348.conspicuously 显著地超群地
349.head loss 水头损失
350.clog 障碍堵塞
351.valve 阀门
352.reversal 颠倒翻转
给排水专业英语词汇汇总Distribution system 分配系统 Grid system 环状管网 ring system 环状管网 loop feeder 环状管网 branching system 枝状管网 combination system 联合管网combined system Topography 地形学，地形，地貌，地势 dead end 死水点 feeder 给水管，进料管 elevation 地面标高 valve 阀门，真空管 water supply 给水，自来水，供水系统 service reservoir 配水池（调节水池） pump 泵 storage element （储水）构筑物 70 m head 70米水煮 leakage rate 泄漏量（泄漏率） hydraulic 水力的，水压的 hydraulic analysis 水力分析 field measurement 现场测量（实测） field date 实测数据 key point 管网节点 pipe junctions 管网节点 node (key point, junction) 节点 sign convention 符号规约 positive clockwise 取顺时针方向为正 head loss 水头损失 iterative solution 迭代解 loop method 环路法 flow, runoff, discharge 流量 sanitary 环境卫生的（尤指清除废物） Sewer 下水道，污水管 Connection 连接管，排出管 Cast-iron pipe 铸铁管 PVC 聚氯乙烯 Grade line 坡度线 slope 倾斜度，坡度 collecting sewer 污水支管 Interceptor 截流污水管(intercepting sewer) domestic 民用的，生活的 manhole 人孔，检查井 drainage 排污系统，排水装置，下水道 sewerage system 污水工程系统
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价 ACB air circuit ['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active ['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise ['kl?kwaiz]反时针方向AD analog ['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management ['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的 data 运行数据分析和管理 AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智
力人工智能 ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u' ?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary[?:ɡ'zilj?ri]辅助 的power plant 附录：辅助电源设备APS accessory power supply 辅助电源APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速
A 岸边泵房riparian pump house 氨氮Ammonia Nitrogen 安监局Administration of Work Safety B 白英竹solanum lyratum bamboo 白鲟Psephurus gladius (Martens) 稗草Echinochloa crusgalli 板框式污泥脱水机plank sludge dewatering equipment 板框压滤机plate and frame filter press 斑竹mottled bamboo 泵站pump station 包气带vadose zone 包装袋pakaging bag 背贴式止水带Back paste-type water stops 倍频带声压级Octave Band Sound Pressure Level 背斜anticline 边角料leftover bits and pieces (of industrial material) 剥离表土topsoil stripping 柏努利方程Bernoulli equation 不冲流速non-scouring velocity 不可预见费用Contingency 补救措施remedial measure 不淤流速non-silting velocity 不锈钢集水堰stainless steel impoundment weir 不锈钢网格板stainless steel gridding C 材料消耗materials consumption 彩砖azulejo 侧渗side leaching 拆迁安置区Relocation area 厂界噪声noise at boundary of industrial enterprises 产卵场spawning ground 产业结构调整指导目录（2011年本）catalog of guidance of industrial structural adjustment 场地清理site clearance
1】 Professional English on Water Supply and Sewerage Engineering 给水排水工程专业英语drains for water-carried wastes 污水处理(排污水的排水管道) a settling reservoir 预沉池aqueduct 渠道，导水管 filtration 过滤distillation 蒸馏clarification 澄清coagulation血凝 stone-grated 格栅、格网turbidity 浊度cistern 蓄水池、槽gpcd 每日每人加仑数coagulant 混凝剂combined sewers 合流制排水管道prehistoric word 石器时代rapid-sand filter 快砂滤池water supply and wastewater disposal facilities给排水处理设施per capita 按人口平均计算ferment 发酵toxic 有毒的 These cisterns provided a daily average supply of about 4.2 gallons per capita per day(gpcd).这些贮水池仅能提供每人每天4.2加仑的水量 The connection was established between a contaminated water supply and spread of the disease, and it was determined that the absence of effective sewerage was a major hindrance in combating the problem. 人们发现疾病的传播和饮用水受到污染有关，并由此确定缺少有效的排水系统是解决这一问题的主要障碍。 2】 The exterior network 室外管网distribution systems 配水系统 communication pipe引入管 a meter box 水表节点/盒pressure booster增压装置storage tank 储水箱 a piping line管道water-dispensing fixtures配水器具water meter 水表flange 法兰；阀门gate valve 闸阀deaerator除氧器incorporate 合并fixture trap 存水弯plumbing fixture 卫生器具manhole 检查井fire-protection 消防 The function of a drainage system in a building is to remove safely and quickly sanitary sewage, industrial wastes, and rainwater.室内排水系统的作用是为了安全快速地排出生活污水、工业废水和雨水。 The pressure boosters serve to raise pressure in the house system when the guaranteed pressure in the supply main is lower than required to feed water to high-level and remote consumers.当市政给水管提供的压力低于较高或较远处用户需要的压力时，可在室内给水系统中设增压装置来提高压力。 A sanitary drainage system(Fixture4) consists essentially of plumbing fixtures 3(which receive and discharge water, liquid , or water-borne wastes) , fixture traps 2 (which maintain a water seal against gases, air , and odours), and drainage piping 1.生活排水系统（图4）的基本组成包括：卫生器具3（用于接收和排出污水、液体或水中携带的废物）、存水弯2（保存一定量的水以防止有害气体、空气和臭味逸出）和排水管系1。 3】 Infiltrate 渗入penetrate渗透hydrology 水文学urban hydrologic cycle 城市水文循环surface runoff 地表径流water distribution systems 给水管网/分配系统configuration形式grid systems环状管网branching systems 枝状管网elevation高度、扬程 leakage rates漏损率booster pumps增压泵pressure reducing valves 减压阀an essential prerequisite 必要条件hydraulic analysis 水力分析the continuity equation 连续性方程grid 格子the energy equation能量方程/伯努利方程head loss水头损失the dimensionless number无量纲数eliminate消去external discharges外部流量 a correction factor 校正因子/流量topography地形学The summation “q” sub “i” is zero.
电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law（KCL）基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路（断路） short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF（electromotive force）电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁，去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器（逆变器） synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励
课一A Communications 通讯 1. equation n.相等, 平衡, 综合体, 2. communication n. 通信, 通讯, 交通communicate v.沟通, 通信, 3. triode n.三极管 4. storage n. 存储 5.transmission n. 传输, 传送, transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导 6. amplifier n.放大器，扩音器 amplify v. 扩大，放大，增强amplification n. 扩大，放大 7. oscillator n.振荡器 8. correlate v. 是相互关联 correlation n.相互关系, 相关(性) 9. transmitter n.发射机 transmit receive transmission reception (发射) （接收） 10.subsequent adj.随后的 课一B Capacitors 电容 1.capacitor n. 电容器 2.capacitance n. 电容量（值） Resistor resistance capacitor capacitance inductor inductance 3. fixed adj. 固定的 variable adj. 可变的 4. dielectric n. 电介质，绝缘材料 adj. 绝缘的 5. relatively adv. 相对地 absolutely adv.绝对地 6. maximum adj. 最大的 n. 最大值 minimum adj. 最小的 n. 最小值 7. farad n. 法（拉） F ohm n. 欧姆Ω Henry n. 亨（利）H 8. trimmer n. 调整者, 整理者, 9. screwdriver n. 螺丝起子，改锥课二A Radio T ransmitter无线电发射机 1. radio transmitter 无线电发射机 radio n. 无线电，无线 2. telecommunication n.电信，电信学， 无线电通信 telephone n.电话，电话机 telegraph n.电报, 电报机, 电讯报 3. transmit v. 传输, 转送, 传达, 传导, 发射, 发报 transmit receive transmission reception transmitter receiv er (发射) （接收） 4. intelligence n.信息、情报、智能 information/message n.信息 5. potential adj.潜在的, 可能的, 势 的, n.潜能, 潜力, 电位 6. generate v.产生，发生 generation n.产生, 发生, 一代,7. frequency n.频 low frequency 几个Hz到几十kHz high frequency 几个MHz到几十 MHz radio frequency 几百MHz到几 个GHz 8. pulse signal 脉冲信号 9. wavelength n.波长用λ表示 10. output n.输出，产量 input n.输入 11. band n. 带，波段，频带 课二B Electromotive Force 电动势 1. electromotive adj.电动的，电动 势的 electromotive force 电动势 2.driving adj.驱动的 driving force n. 驱动力 driving unit 传动装置 3. volt n. 伏特 4. distinguish v.区分 5. potential difference 电位差 课三A Time Constant 时常数 1.nuclear adj.原子能的， n.核武器, 有核国 nuclear arms 核武 nuclear energy 核能 2.constant n.常数 adj.不断, 不断的, time constant 时间常数 3. instantaneously adv.瞬间地，即刻 instant n.瞬息, 一会儿, 时刻 4. dependent adj. 依赖的，依赖于，取决于 5. capacitiv e adj.电容的，容性的 capacitor n.电容器 capacitance n.电容值 6.discharge n.放电v.放电 charge n.电荷，充电v.充电 7.universal 普遍的, 全体的, 通用的, 课三B RL Time Constant RL时序常数 1.inductor n.电感器 inductance n.电感值（量） inductive adj.感应的; 电感的 2. function n.功能, 函数,作用, 3. Decay n.衰减v. 衰减 decay constant 衰减常数 decay factor 衰减因子 4. reverse adj.反向的, 相反, 逆转的 5. peak value 峰值
9 主要术语说明 9.1 排水工程 sewerage engineering,wasterwater engineering 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的工程。 9.2 排水系统 sewer system 收集、输送、处理、再生和处置污水和雨水的设施以一定方式组合成的总体。 9.3 排水制度 sewerage system 在一个地区内收集和输送城镇污水和雨水的方式。它有合流制和分流制两种基本方式。 9.4 排水设施 wastewater facilities 排水工程中的管道、构筑物和设备等的统称。 9.5 合流制 combined system 用同一管渠系统收集和输送城镇污水和雨水的排水方式。 9.6 分流制 separate system 用不同管渠系统分别收集和输送各种城镇污水和雨水的排水方式。 9.7 城镇污水 urban wastewater 城镇中排放各种污水和废水的统称，它由综合生活污水、工业废水和入渗地下水三部分组成。在合流制排水系统中，还包括被截留的雨水。 9.8 城镇污水系统 urban wastewater system 收集、输送、处理、再生和处置城镇污水的设施以一定方式组合成的总体。 9.9 城镇污水污泥 urban wastewater sludge 城镇污水系统中产生的污泥。 9.10 流污水 dry weather flow，DWF 合流制排水系统晴天时输送的污水。 9.11 生活污水 domestic wastewater，sewage 居民生活活动所产生的污水。主要是厕所、洗涤和洗澡产生的污水。 9.12 综合生活污水 comprehensive sewage 由居民生活污水和公共建筑污水组成。 9.13 工业废水 industrial wastewater 工业生产过程中产生的废水。 9.14 入渗地下水 infiltrated ground water 通过管渠和附属构筑物破损处进入排水管渠的地下水。 9.15 总变化系数 peak variation factor 最高日最高时污水量与平均日平均时污水量的比值。 9.16 径流系数 runoff coefficient 一定汇水面积内地面径流水量与降雨量的比值。 9.17 暴雨强度 rainfall intensity 在某一历时内的平均降雨量，即单位时间内的降雨深度。工程上常用单位时间单位面积内的降雨体积来表示。 9.18 重现期 recurrence interval 在一定长的统计期间内，等于或大于某降雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。 9.19 降雨历时 duration of rainfall
电气专业英语单词汇总
AC alternating['?:lt?,neiti?] current 交流电 AC automatic control 自动控制 ACA accident consequence ['k?nsi,kw?ns] assessment [?'sesm?nt]事故后果评价ACB air circuit['s?:kit] breaker ['breik?]空气断路器 ACC accident ['?ksid?nt]故障、事故ACCUM accumulate[?'kju:mjuleit]累计、蓄电池 ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active['?ktiv]side [said]带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise['kl?kwaiz]反时针方向 AD analog['?n?l?ɡ] -digital ['did?it?l]模拟-数字 AEOD analysis[?'n?l?sis]分析and management['m?nid?m?nt]管理of operational[,?p?'rei??n?l]操作的data 运行数据分析和管理
AFC automatic frequency['frikw?nsi] control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial[,ɑ:ti'fi??l]人造的intelligence [in'telid??ns]智力人工智能ALT alternate [?:l't?:n?t, '?:lt?-, '?:lt?neit]交替交变的、交替的 ALTNTR alternator['?:lt?neit?]交流发电机同步发电机 AM ammeter ['?mit?]电流表 AMP ampere ['?mpε?]安培 AN air natural['n?t??r?l]cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload[,?uv?'l?ud, '?uv?l?ud] control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate[k?u'?:dinit, k?u'?:dineit]control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix[?'pendiks]附录 auxiliary [?:ɡ'zilj?ri]辅助的power plant 附录：辅助
电路的基本概念及定律 电源source 电压源voltage source 电流源current source 理想电压源ideal voltage source 理想电流源ideal current source 伏安特性volt-ampere characteristic 电动势electromotive force 电压voltage 电流current 电位potential 电位差potential difference 欧姆Ohm 伏特Volt 安培Ampere 瓦特Watt 焦耳Joule 电路circuit 电路元件circuit element 电阻resistance 电阻器resistor 电感inductance 电感器inductor 电容capacitance 电容器capacitor 电路模型circuit model 参考方向reference direction 参考电位reference potential 欧姆定律Ohm’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电流定律Kirchhoff’s current law（KCL）结点node 支路branch 回路loop 网孔mesh 支路电流法branch current analysis 网孔电流法mesh current analysis 结点电位法node voltage analysis 电源变换source transformations 叠加原理superposition theorem 网络network 无源二端网络passive two-terminal network 有源二端网络active two-terminal network
Trench n.沟，渠 Cistern n.蓄水池，储水器Drainage n.排水，排水设备，排水的水 Foul n.污浊的 Siphon n.虹吸（管）；用虹吸管输送Settle n.澄清，（使）沉淀Hydraulic a.水力学的 Distillation n.蒸馏（法） Still n.蒸馏器 Filtration n.过滤 Clarification n.澄清，净化Coagulation n.絮凝，混凝 Sanitation n.（环境）卫生Sedimentation n.沉淀，沉积 Grate v.装格栅于 Basin n.水池，水槽 Catch basin 集水池，沉水池Lagoon n.污水池 Patent vt，n.为……取得专利，专利，专利品 Anticipate vt.促进 Turbidity n.浑浊性，浑浊度Coagulant n.混凝剂，凝结剂Modification n.改变，改进，改良Toxic a.有毒的，中毒的Pathogenic a.致病的，病原的Microorganism n.微生物Congregate v.聚集 Contaminate v.污染，弄脏Precipitate v.降水，沉降Precipitation n.沉降物（如雨，雪等）Contaminant n.污染物质Hydrological a.水文学的 Nutrient n.养分，养料 Medium n.介质，培养基 Microbial a.微生物的，细菌的Algae n.藻类，海藻 Protozoa n.原生动物 Inorganics n.无机物 Seep vi.渗入 Effluent n.污水，废水 Epidemic n.流行病，时疫 Trace n.痕量，微量，微量金属Monitor v.检验（放射性污染物）Bacteriology n.细菌学 Discharge n.排泄（水汽），排泄物Annual a.一年一度的，每年的Typhoid n.伤寒 Cholera n.霍乱 Round n.循环，周期 Eradicate vt.根除，杜绝 Lay down 制定，提出Superimpose vt.添加，附加 Distil v.蒸馏 Distillation n.蒸馏法Electrodialysis n.电渗析 Brackish a.稍咸的 Estuary n.河口，海湾 Osmosis n.渗透性 Estuarine a,河口的，港湾的Barrage n.拦河坝 Sterilize vt.消毒，杀菌 Wholesome a.卫生的，有益于健康的Injurious a.有害的 Conductive a.有助于……的，促进的Be conductive to 对……有益的Constituent n.组成物，构成物 Turbid a.浑浊的，混乱的 Pathogen n.病原体，病菌Sedimentation n.沉积法，沉积作用Flocculate v.絮凝，绒聚Flocculating agent 絮凝剂 Settlting n.沉淀 Settling out 沉淀出来 Coarse a.粗粒的，大的 Floc n.絮体，絮凝物体 Filtration n.过滤，澄清 Chlorinate vt.用氯消毒 Sanitary properties 卫生系数（性能，特点等） Colloidal a.胶体（状，质）的Suspension n.悬浮（液），悬浮（体）Portability a.可饮用 Detract v.降低，减损 Rayon n.人造丝 Cellulose n.纤维素 Starch n.淀粉
UNIT 1 给水工程water supply engineering 排水工程sewetage engineering 市政工程civil engineering 市政工程师civil engineer 环境工程environmental engineering 水文学hydrology 水力学hydranlies 水环境natural aquatic environment 流域watershed 水体waterbody 地表水surface water 新鲜水freshwater 地下水groundwater 含水层aquifer 天然含水层natural aquifer 地下含水层underground aquifer 水文循环natural hydrologic cycle 渗滤infiltration 降水precipitation 渗入precolation 蒸发evaporation 蒸腾transpiration 城市水文循环urban hydrologic cycle 水源water source 水资源water resource 取水water withdrawal 水处理water treatment 配水water distribution 用水water use 污水wastewater 废水abwasser 废水收集wastewater collection 废水处理wastewater disposal 受纳水体receiving waters 污染pollution pollute 污染物pollntant 玷污、污染contamination 致污物contaminant 未污染uncontaminated 水污染water pollution 水污染控制water pollution control 水污染防治water pollution prevention 污水回用wastewater reuse UNIT 2 水短缺water scarcity 地表水资源surface water resource 管网Pipe Network 供水系统water supply system 市政配水系统municipal distribution system 建筑给水系统house water supply system 分区供水系统dual distribution system 小区micro district 小社区small community 冷水供水系统cold water supply system 热水供水系统hot water supply system 消防系统fire protection system 喷淋系统fire protection sprinkler system 自动水幕系统automatic drencher system 半自动水幕系统 semi automatic drencher system 消火栓hydrant 排水系统drainage system 生活排水系统sanitary system 工业排水系统industrial system 雨水排水系统stormwater system 合流制combined sewers 分流制separate sewers 建筑排水系统building drainage system 卫生洁具plumbing fixtures 卫浴设备bathroom fixtures 输水系统water transmission system 漏水率leakage rate 配水系统water distribution system 环状管网grid system 支状管网branching system 下水管道sanitary sewer 污水节流管intercepting sewer 污水节流系统intercepting sewer system 污水节流井sewage intercepting cell 支管collection sewer collector sewer 生活污水sanitary sewage domestic sewage domestic wastewater 工业污水industrial wastewater 工业污水/液/物industrial wastes 农业用水agricultural wastewater/wastes 雨水rainwater stormwater 水位waterlevel 海拔、标高elevation 坡度grade 倾斜度slope 明渠Open channel
电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）； 支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护
Y型过滤器Y-type strainer 蝶阀butterfly valve 球阀ball valve 止回阀checke valve 手柄蝶阀hand lever butterfly valve 蜗轮蝶阀worm gear butterfly valve 闸阀gate valve 隔膜阀septum valve 旋启式止回阀Swing check valve 浮动球阀floating ball valve 固定球阀fixed ball valve 直通式球阀through way valve 三通式球阀three way type valve（T-Coke valve）揳式闸阀wedge type gate valve 软密封闸阀flexible seal gate valve 蝶式双瓣止回阀butterfly double lamella checke valve 阀体body 球墨铸铁ductile cast iron 灰铸铁cast iron 铸钢cast steel 不锈钢stainless steel 铝aluminum 合金钢alloy steel 铬钼钢Cr-Mo steel 玛钢手柄malleable lever 蝶板disc 不锈钢CF8（304）stainless steel CF8 不锈钢CF8M（316）stainless steel CF8M 球墨铸铁镀镍磷（电镀）plated nickel 球墨铸铁镀尼龙（喷塑）coated nylon 铝青铜albronze=aluminum bronze 聚四氟乙烯Teflon 不锈钢stainless steel 合金钢alloy steel 铬钼钢Cr-Mo steel 阀杆stem（Rod）不锈钢416 stainless steel416 不锈钢316 stainless steel316 不锈钢304 stainless steel304 碳钢镀镍磷carbon steel plated with nickel phosphid 阀座seat（liner，sealing）丁晴橡胶NBR 乙丙橡胶EPDM 氟橡胶VITON 硅橡胶SEP 耐热EPDM 耐磨EPDM 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene coat 喷涂epoxy环氧的filter screen 过滤网 密封副材质 阀座丁晴NBR 三元乙丙EPDM 氟橡胶VITON 耐腐蚀三元乙丙Anti-corrosion EPDM 蝶板球铁电镀plated 球铁尼龙复层coated 铝青铜albronze=aluminumbronze 不锈钢stainless steel 驱动装置actuator，operator 手动manual 手柄hand lever 蜗轮（带手轮）wormgear（with hand wheel）电动electrical actuatorl，motorized 气动pneumatic actuator 技术术语 公称通径nominal diameter 公称压力nominal pressure 壳体试验压力Shell test pressure 密封试验压力seal test pressure 喷涂painting 覆coated 银拉丝silver color 钢板冲压steel plate pressing 蜗轮worm-gear 螺栓nut bolt 螺母screws 齿盘teeth plates 安装指南mounting instruction 橡胶软连接rubber expansion 丝扣连接thread ends 阀门零配件及相关术语主手柄main handle 套桶socket adapter 垫片washer 副手柄auxiliary 齿轮箱gear box 粉末冶金powder metallurgy 销pin 法兰密封flange sealing 永久性粘贴permanent sticker 球面密封副spherical seal 舌槽式（阀座）tongue and groove 轴套axle box 轴向axle direction 定位装置picke/pick device 卡圈垫圈gaskets 阀腔valve cavity 称套bush 填料压盖filling gland 介质medium 出口端outlet end 有弹性的stretchy 导出enduce 有润滑作用的lubricated 阻力resistance 阻力（牵引）系数resistance cooficient 技术参数technical parmeter 摩擦系数friction cooficient 等长（轴，面积）的isometric 双斜面double inclined plane/double beveling 推力thrust 耐火材料fire proof material 硬质的flinty 合金alloy 碳素钢carbon steel 石油化工厂petrochemical plant 焊接式welded 套合式thimble flange 摩擦力friction 膨胀dilate 潜在影响potential affection 防拉伸stretch proofing（resistance）防腐corrosion proofing（resistance）防静电static proofing（resistance）耐氯化物anti-chloride 耐氟化物anti-fluorid 无毒的innocuous 零部件component 铜合金copper alloy 直通式straight way type 积水的water logged 球铁电镀板ductile iron plated coated水头损失trash rack loss 下水道sewer 污水管道sewer network水流通路water access 阀瓣valve flap/lamella 锥形taper cone 动态平衡homeostasis 给排水工程water supply and drainage 导向轴guiding axis 导向架guiding braket 润滑套lubricant 冲刷scour 高层建筑hi-rise building 火力发电thermal power plant 水蒸气管网vapor pipe networks 超短的ultrashort 强度intensity 奥氏体austenite 环氧树脂ethoxyline 污泥sludge 变形deformation 磨损abrasion 蓄水池water resevior 消防水池fire protection pool 出水口outlet沉积物sediment 强/弱碱/酸Strong/thin alkali/filter