印刷纸张中英文名称对照

印刷纸张中英文名称对照

中文名称英文名称

压敏纸pressure-sensitive paper

沥青牛皮纸asphalt kraft paper

石蜡纸paraffin paper

聚乙烯涂覆纸 polyethylene coated paper

不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)

聚乙烯加工玻璃纸 polyethylene extrusion-coated cellophane

氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper

印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing

挥发性防腐纸 volatile corrosion inhibitor

纸幅面尺寸 trimmed size of paper

砂纸abrasive paper

砂纸原纸abrasive base paper

吸收性纸 absorbent paper

吸水纸，吸收性纸 absorbing paper

帐簿纸account book paper

计算机用纸accounting machine paper

无酸纸 acid free paper

耐酸纸acid proof paper，acid resistant paper

隔音纸acoustic paper

溴化银印相纸 actinometer paper

吸湿纸 active paper

计算机用纸 adding machine paper

地址标签纸 address label paper

胶粘纸 adhesive paper

广告纸，招贴纸 advertising paper

仿大理石纸 agate paper

仿玛瑙大理石纹纸 agate marble paper

耐老化纸vinylidene chloride treated paper

航空信纸 air paper

名片纸 alabaster paper

相簿纸alabaster paper

蛋白胶纸 albumenized paper

蛋白胶纸albumin paper

地图纸 aligning paper

耐碱纸alkali-proof paper

全棉纤维纸 all rag paper

全木浆纸 all wood paper

仿鳄皮纸 allogator imitation paper

西班牙草浆印刷纸alpha printing paper

铝纸 aluminum paper

铝衬纸 aluminum casting paper

铝涂布纸 aluminum coated paper

铝粉纸 aluminum dusted paper

铝箔衬纸aluminum foil backing paper

铝箔夹层纸 aluminum laminated paper

琥珀条纹纸 amber laid paper

弹药筒纸 ammunition paper

频率感应记录纸 amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper

斜面纸angle paper

斜截面纸angle-cut paper

斜角纸 angular paper

动物胶表面施胶纸 animal tub-sized paper

耐酸纸 anti-acid paper

耐酸马尼拉纸 anti-acid manila paper

防蚀纸 anti-corrosion paper

防伪造纸 anti-falsification paper

防霉纸 anti-fungicide paper

防锈纸 anti-rust paper

防锈原纸 anti-rust base paper

防锈纸anti-tarnish paper

低光泽纸，仿古纸 antique paper

仿古书籍纸 antique book paper

杀菌纸antiseptic paper

保光泽纸 antitarnish paper

水彩图画纸 aquare(le) paper

档案纸 archival paper

绝缘纸 armature paper

香料纸 aromatic paper

含砷纸 arsenical paper

美术纸 art paper

美术装饰纸 art cover paper

水彩画纸 art drawing paper

美术广告纸,美工宣传纸 art poster paper

牙科用纸articulating paper

牙科用纸articulating paper

人造革纸 artificial leather paper

仿羊皮纸 artificial parchment paper

石棉纸asbestos paper

石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸，防腐纸 aseptic paper

无灰纸 ashless paper

无灰滤纸 ashless filter paper

防潮纸，沥青纸 asphalt paper

沥青原纸 asphalt base paper

防喘纸 asthma paper

地图纸altas paper

彩色印刷纸 autochion printing paper

压感复写纸 autocopy paper

纪念册纸 autograph paper

自动(划线)记录纸 autographic register paper

复印纸 autographic transfer paper

汽车袋用纸 automobile-bag paper

复制纸，影印纸 autotype paper

食品包装纸 avenized paper

蓝条纹书写纸 azure laid(writing) paper

书籍衬里纸 back-lining paper

裱糊纸 backing paper

腊肉包装纸 bacon paper

(纸)袋纸bag paper

蔗渣浆纸 bagasse paper

浸渍绝缘纸bakelite paper

浸渍绝缘纸bakelized paper

面包纸bakers paper

层合平衡纸 balance sheet paper

单面沥青包装纸 baling paper

气球用纸 balloon paper

鲍尔斯唐纸balston's paper

竹浆纸 bamboo paper

绷带纸 bandage paper

高级书写纸 bank paper

钞票纸 banknote paper

餐桌纸 banquet table cover paper 理发头枕纸barber's headrest paper

抗渗透纸 barrier paper

钡地纸 baryta paper

原纸 base paper

(弹筒)装药用纸 basewad paper

韧皮纸 bast paper

高级信纸bath paper

涂蜡装饰纸 batlk paper

蓄电池用纸 battery paper

曲折纸板 beaming paper

床包装纸 bedsted-wrapping paper

啤酒过滤纸 beer-filter paper

夹层纸 between-lay paper

字典纸 bible paper

吸水性纸张 bibulous paper

帐目纸bill paper

光泽广告纸 billboard paper

自动记录纸 billing machine paper

装订用纸 binder's paper

生物纸 biochargeable paper

饼干包装纸 biscuit paper

饼干包装纸 biscuit cap paper

蜡笔画纸 bistered paper

防潮纸，沥青纸 bituminized paper

相册黑色衬纸 black album paper

防潮纸waterproof paper

防空纸 blackout paper

刮刀涂布纸blade coated paper

空白书籍纸 blank book paper

毛毯袋用纸blanket bag paper

空白书籍纸 blanking paper

弹药用纸，矿工用纸 blasting paper

耐漂纸 blach resistant paper

鲜肉包装纸blood proof paper

吸墨纸 blotting paper

兰色洋蜡包装纸 blue candle wrapping paper 蓝印纸 blueing paper

晒图纸 blueprint paper

兰色描图纸bluetracing paper

扉页纸 board paper

单面光扉页纸boardglazed paper

纱管纸，盘纸bobbin paper

原纸 body paper

涂布原纸 bodystock paper

仿制纸 bogus paper

证券纸，高级书写纸 bond paper

书籍纸 book paper

帐簿纸 booking paper

瓶签纸 bottle labelling paper

压光辊用纸 bowl paper

纸盒糊面纸boxcover paper

箱装书写纸boxed writings paper

盲文印刷纸 braille(printing) paper

面包袋纸 bread bag paper

面包标签纸 bread label paper

光泽纸 bristel paper

锦纹纸，压印花纸 brocade paper

小册子用印刷纸 brochure paper

破损纸张 broken paper

溴素纸，照相放大纸bromide paper

金色皱纹纸 bronze crepe paper

金色纸bronze paper

棕色晒图纸 brown print paper

刷辊涂布纸 brush(coated) paper 植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸 bubble coated paper 浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper

暗色绘图纸 buff drawing paper

建筑用纸 building paper

松厚书籍纸 bulking(book) paper 松厚纸bulky paper

染色加工纸 bunt paper

布纹纸burlap lined paper

高光泽纸 burnished paper

染色加工纸,过干纸burnt paper

包肉纸butcher's paper

黄油包装纸 butter paper

(电力)电缆纸cable paper

含毛壁纸 caffoy paper

糕点包装纸cake wrapping paper

日历纸 calenday paper

压光辊用纸 calender bowl paper 压光处理的纸张 calendered paper

仿革纸calf paper

布纹纸calico paper

布纹纸cambric paper

圣经纸 combridge bible paper 宝石花纹涂布纸 cameo paper

蜡烛包装纸 candle paper

糖果袋纸 candy bag paper

布纹书写纸 canvas note paper

有光纸 cap paper

电容器纸 capacitor(tissue) paper 植物防护纸 capping paper

货车包覆纸 carlining paper

砂糖包装纸 caramel paper

石碳酸纸 carbolic paper

复写纸 carbon paper

复写纸原纸 carbon body paper

复写纸原纸carbon raw paper

复写纸原纸carbonizing paper

压感复写纸 carbonless (copy) paper 打光用纸，研磨纸 carborundum paper

卡片纸 card paper

极图记录纸 cardiographic paper

地毯纸 carpet lining paper

车箱顶棚用纸板 carriage pahel paper

地图纸，图表纸，记录纸 carte paper

极图记录纸，心电图记录纸 cartographic paper

纸盒衬纸 carton liner paper

弹壳纸，弹药用纸 cartridge paper

纸箱标签纸 case labels paper

运输包装纸 case lining paper

现金收支记录带纸 cash control tape paper (现金收支)票据纸 register paper

运输包装纸 casing paper

帆布箱衬里用纸 casket paper

高光泽印刷纸，涂布美术纸 cast coated paper

(塑料薄膜用)浇铸纸 casting paper

目录纸catalog (ue) paper

封面纸，绘图纸catridge paper

松油纸cedarized paper

芹菜培育纸 celery bleaching paper 赛璐珞原纸 celluloid paper

水泥袋纸cement bag paper

陶瓷贴花纸 ceramic transfer paper 谷物箱衬纸 cereal box liners paper

白垩涂布纸 chalk transfer paper

办公纸chancery paper

炭画书籍纸 charcoal book paper

木炭画纸charcoal(drawing) paper

图表纸 chart paper

支票用纸check paper

化学浆制成的纸张chemical paper

支票纸，防伪纸cheque paper

手工竹纸 china paper

模造纸 chintz paper

商标Logo

报纸newspaper

长纹(L) Long

新闻纸/白报纸newsprint

道林纸/书纸(W/F)woodfree

玻璃粉咭cast coated card

玻璃粉纸cast coated paper

粗纸板chipboard

玻璃纸chrome coated board

牛皮咭kraft card

金属墨metal color ink

双灰greyboard

光粉纸(G/A) Gloss(y) art(paper)

粉灰咭duplex board

铜版纸coated paper

吸塑油blister varnishing

锌zine

锌版zine plate

透明纸Transparent Paper

牛皮纸Kraft Paper

地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper

腊纸Waxpaper

单粉咭(C1S)one side art card

灰芯单粉咭one side greyboard white back

各种纸类中英对照

以下是各种纸的中英文对照 单铜纸：C1S art paper or C1S art board 双灰板：Grey board 铜版纸：Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 哑粉纸: Matt Art paper 双胶纸：wood free paper 包装纸：Tissue 双白纸：CCWB：clay coated white back 灰底白板纸：Grey back board（GB） 可移性贴纸：removable sticker 银锑咭纸：金/银：Foil paper：gold / silver 单坑（B-坑/E坑）：Single Corrugated 双坑：Double Corrugated 灰底白板纸板：CCNB(Clay Coated News Back) 牛底白板纸板：CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板：CCWB(Clay Coated W te Back) 平板瓦楞纸：corrugated board 西卡纸：Bristol board 再生牛卡（test liner） 原生牛卡（virgin Kraft liner board） 涂布的白面牛卡（coated white-top KLB） 废纸挂面纸板Test liner 涂布的白面牛卡(coated white-top KLB) 纯牛卡：Kraft liner(KL) 仿牛卡/挂面仿牛卡：Test liner(TL) 面纸：outer liner 芯纸：inside liner 瓦楞芯纸：Medium 表面蜡质瓦楞纸箱：WCC(Waxed Corrugated Containers)

新会计准则会计科目表中英文对照18页word

新会计科目表 1 资产 assets 11~ 12 流动资产 current assets 111 现金及约当现金 cash and cash equivalents 1111 库存现金 cash on hand 1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds 1113 银行存款 cash in banks 1116 在途现金 cash in transit 1117 约当现金 cash equivalents 1118 其它现金及约当现金 other cash and cash equivalents 112 短期投资 short-term investment 1121 短期投资 -股票 short-term investments - stock 1122 短期投资 -短期票券 short-term investments - short-term notes and bills 1123 短期投资 -政府债券 short-term investments - government bonds 1124 短期投资 -受益凭证 short-term investments - beneficiary certificates 1125 短期投资 -公司债 short-term investments - corporate bonds 1128 短期投资 -其它 short-term investments - other 1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market 113 应收票据 notes receivable 1131 应收票据 notes receivable 1132 应收票据贴现 discounted notes receivable 1137 应收票据 -关系人 notes receivable - related parties 1138 其它应收票据 other notes receivable

印刷中英文术语对照

印刷中英文术语对照 Woodfree paper 書紙 Matt paper 啞粉紙 Glossy paper 光粉紙 1.GSM与LBS( pound)的转换： English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade (LBS.) 44 gsm 30 lb. text 59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text 67 gsm 45 lb. text 89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text 104 gsm 70 lb. text 118 gsm 80 lb. text 148 gsm 67 lb. bristol, 100 lb. text 162 gsm 60 lb. cover 163 gsm 90 lb. index 176 gsm 65 lb. cover 178 gsm 80 lb. bristol 199 gsm 110 lb. index 216 gsm 80 lb. cover 219 gsm 100 lb. bristol 253 gsm 140 lb. index 263 gsm 120 lb. bristol

270 gsm 100 lb. cover 307 gsm 140 lb. bristol 308 gsm 170 lb. index 325 gsm 120 lb. cover 2.印刷品中英文对照 日历：calendar 台历：desk calendar 挂历：wall calendar 精装书: Case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book 小册子:brochure 纸相架:Paper frame 纸板书: Board book 纸匣: paper tray 螺旋簿: spiral book 合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张（包括封面）采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本（self-cover brochure）。 翻页书: flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board), Coated Woodfree; Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸: both sides coated art paper 亚粉纸: dull finished art paper,matt art paper

国内纸张名称对应英文名称

白卡纸--SBS， 铜版纸--coated free sheet paper, 新闻纸--newsprint， 双胶纸--offset paper, 书写纸--printing & writing paper, 牛卡纸--Kraft Linerboard(KLB)， 仿牛卡--Kraft Test Liner(KTL), 瓦楞芯纸--medium paper， 白面牛卡纸--white top liner,品名:无碳复写纸 英文名称：carbonless copy paper 说明:又称NCR纸。一种用于复写多份副本的纸张。外表面上与普通纸基本相似，与蓝色复写纸完全不同。这种纸有特殊的结构，包括上页纸（CB纸）、中页纸（CFB纸）和下页纸（CF纸）。如需复制，在此三层纸上的CB纸写字（或打字），下边的CFB纸和CF纸，会出现相同的字迹。复制的份数越多，CFB纸用的越多，一次最高可写15份副本。无碳复写纸的优点是可简化复写手续，省时省工，不会弄脏手和复写副本，敏感性高，每次所写的副本，字迹清晰，没有变淡（普通复制的份数多，下边的字变浅）缺点，复制效果好，保存10年不褪色。目前，无碳复写纸多用于民航机票、商业传票、银行单据、企业报表、电传打印、医疗处方等。 这种纸张是很难涂改的，必须用无碳复印纸(自动复写纸)专用的特种消字灵才能修改。 双铜纸both sides coated art paper Dual copper paper 铜版纸是一种进口较多的印刷纸张，全称为铜版印刷纸，又称涂布印刷纸。它的英文名称有多种叫法:Coated Art Paper(or Board)或称Coated Woodfree;Art paper;Art printing pape;Copper printing paper等。 铜版纸属于涂布印刷纸类中的重要品种，是供铜版印刷用的一种涂料加工纸。它是以铜版原纸为纸基，将白土（高岭土、碳酸钙等）等涂料涂布加工而制成的高级美术印刷纸，属于加工纸的范围。在商品名称上还有按照铜版纸英文的直译叫做美术纸、艺术纸的。 铜版纸纸面洁白匀整、平滑度高、光泽度好，纸质好，用途广泛。主要用作印刷彩色画报、画册、书刊插图、美术画片;精美商业广告、样本、商品包装装潢图案;以及彩色报纸、风景人物摄影图集等。 铜版纸的品种类型主要有双面铜版纸、单面铜版纸、光面铜版纸、亚光铜版纸、铜板卡等。按照行业习惯通常说的铜版纸系指双面铜版纸（有时简称双铜纸）。 我想知道用青涂(图)纸印出来的彩色页的效果如何?大概比铜版纸便宜多少钱? 轻涂纸是指定量较低的涂布粗加工纸张，也称它为低定量涂布纸，其英文名是LWC纸（即Light Weight Coated Paper）。它是在原纸的正反两面加上一层薄薄的涂料，涂层的涂布较均匀一致，具有优良的流变性和保水性，再经过超级压光，以

新会计准则会计科目中英文对照表

资产类Assets 流动资产Current assets 货币资金Cash and cash equivalents 1001 现金Cash 1002 银行存款Cash in bank 1009 其他货币资金Other cash and cash equivalents '100901 外埠存款Other city Cash in bank '100902 银行本票Cashier's cheque '100903 银行汇票Bank draft '100904 信用卡Credit card '100905 信用证保证金L/C Guarantee deposits '100906 存出投资款Refundable deposits 1101 短期投资Short-term investments '110101 股票Short-term investments - stock '110102 债券Short-term investments - corporate bonds '110103 基金Short-term investments - corporate funds '110110 其他Short-term investments - other 1102 短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable 1111 应收票据Note receivable 银行承兑汇票Bank acceptance 商业承兑汇票Trade acceptance

1121 应收股利Dividend receivable 1122 应收利息Interest receivable 1131 应收账款Account receivable 1133 其他应收款Other notes receivable 1141 坏账准备Bad debt reserves 1151 预付账款Advance money 1161 应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable 库存资产Inventories 1201 物资采购Supplies purchasing 1211 原材料Raw materials 1221 包装物Wrappage 1231 低值易耗品Low-value consumption goods 1232 材料成本差异Materials cost variance 1241 自制半成品Semi-Finished goods 1243 库存商品Finished goods 1244 商品进销差价Differences between purchasing and selling price 1251 委托加工物资Work in process - outsourced 1261 委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis 1271 受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 1281 存货跌价准备Inventory falling price reserves 1291 分期收款发出商品Collect money and send out the goods by

纸张的种类(英文)

岳阳林纸股份有限公司产品标签复印纸 copy paper 环保复印纸 environmental copy paper 全木浆笔记本纸100% wood pulp notebook paper 笔记本纸 notebook paper 环保笔记本纸 environmental notebook paper 全木浆胶版纸 100% wood pulp offset paper 颜料整饰胶版纸 pigment offset paper 环保胶版纸 environmental offset paper 轻型胶版纸 Light weight offset paper 典雅纯质纸Elegant pure quality paper 胶印书刊纸 Offset book paper 颜料整饰胶版纸B pigment offset paper B 环保书刊纸environmental book paper 精制量涂布纸 fine light weight coating paper 低定量铜板纸 light weight art paper 雅光铜板纸 matt coated paper 新闻纸 newsprint paper 超市广告纸 supermarket poster paper 工业淋膜原纸 industrial membrane lamination paper 铸涂原纸 cast coated base paper 热敏原纸 thermal base paper 铜板原纸 art base paper 无碳复写原纸 carbonless copy base paper 格拉辛原纸 glassine base paper 食品包装纸 food packaging paper 高白胶版纸 high white offset paper 数码印刷纸 digital printing paper 数码快印纸 digital fast printing paper 数码轻型纸 digital light paper

管道及配件中英文对照

管道及配件中英文对照 化工管道词汇翻译 1.1管子Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管steel pipe 铸铁管cast iron pipe 衬里管lined pipe 复合管clad pipe 碳钢管carbon steel pipe 合金钢管alloy steel pipe 不锈钢stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管ferritic alloy steel pipe 轧制钢管wrought-steel pipe 锻铁管wrought-iron pipe 无缝钢管seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管welded steel pipe 电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe

螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe 镀锌钢管galvanized steel pipe 热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管water-gas steel pipe 塑料管plastic pipe 玻璃管glass tube 橡胶管rubber tube 直管run pipe; straight pipe 1.2管件Fitting 弯头elbow 异径弯头reducing elbow 带支座弯头base elbow 长半径弯头long radius elbow 短半径弯头short radius elbow 长半径180°弯头long radius return 短半径180°弯头short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形）double branch elbow 三通tee 异径三通reducing tee

各种纸类中英对照

以下就是各种纸得中英文对照 单铜纸：C1Ｓ arｔｐapeｒ oｒ C1S arｔｂoard 双灰板:Grey ｂoaｒd?铜版纸：Ｃoateｄ Art Pａper（ｏｒ Bｏａrd)/glｏssy ｃoａted pａpeｒ/SＢS（Sｏlid Ｂleached Sｕlfａｔe）: C1S(ｃoated one side单铜纸)与 C2Ｓ(coatｅd ｔｗo sidｅｓ双铜纸）。根据表面涂布效果分为Matte（哑光纸）与Ｇlｏssy(光面纸）。?啞粉紙: Maｔt Ａｒt papeｒ?双胶纸：wood ｆree paｐｅr 包装纸：Tｉssue 双白纸：CCWＢ:cｌaｙ cｏated white bａｃk?灰底白板纸：Grey baｃk bｏａrｄ（GB)?可移性貼紙:rｅｍovable sticker?銀銻咭紙:金/銀：Ｆoil paｐｅr：gold / siｌveｒ?單坑(B—坑/E坑)：Siｎgle Cｏrｒugaｔｅd?雙坑:Dｏuｂｌe Ｃoｒrugatｅd 灰底白板纸板：ＣCＮB（Cｌay Ｃoａｔed Neｗs Bacｋ） 牛底白板纸板:CCKB（ＣlａｙCoated KrａfｔＢaｃk）?白底灰芯纸 板:CCWB(Cｌay Ｃoatｅd W te Bａck) 平板瓦楞紙：ｃｏｒrugatｅｄbｏaｒd 西卡紙:Ｂｒiｓtｏl bｏａrd 再生牛卡（ｔeｓt lｉneｒ)?原生牛卡（viｒgｉn Kraｆt lｉnｅr bｏａrｄ)?涂布得白面牛卡（ｃｏａted wｈite—ｔｏp ＫＬB） 废纸挂面纸板Test lineｒ 涂布得白面牛卡（cｏated white—tｏp KＬB） 纯牛卡：Krａfｔlinｅr(KL） 仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liｎeｒ（TL)?面纸：outeｒ linｅｒ 芯纸:ｉｎｓidｅ linｅr 瓦楞芯纸:Mｅdium?表面蜡质瓦楞纸箱:WCC（Wａｘｅd Ｃoｒｒuｇated Coｎtａiｎerｓ）?楞型:flute ｔype 表面处理:coatinｇ/ surface ｆｉｓhing UＶ油:ＵV Vａrnisｈiｎｇ 局部UV油：Spot UＶＶarniｓhing?光膠：Opp Laminａtｉon?啞膠:Maｔｔ Lａmination 吸塑油:Blisｔer Varnｉsh?光油：Glｏss Ｖarｎisｈ 磨光：Calendａriｎg Varｎish 啞油：Ｍatt Ｖａrniｓh

管道方案(中英文对照版)

管道工程施工质量管理工作细则 PIPING CONSTRUCTION QUALITY MANAGEMENT DETAIL RULES 目录 Content 1.0 编制目的及适用范围 Purpose for Preparation and Scope of Application 2.0 编制原则 Principles for Preparation 3.0执行标准及有关规定 Applicable Standards and Relevant Regulations 3.1 中国政府的相关法规和政策 Relevant laws, regulations and policies issued by Chinese government: 3.2 SECCO项目IPMT质量体系有关文件 Documentation related to IPMT quality system of SECCO project: 3.3 SECCO项目IPMT规定和要求 IPMT regulations and requirements of SECCO project: 3.4 施工验收标准及规范 Standards and codes for construction acceptance: 4.0 冲突和协调 Conflict and Coordination 5.0 专业技术经理与专业工程师 Specialist Technical Manager and Specialist Engineer 5.1专业技术经理 Specialist technical manager 5.2 专业工程师 Specialist engineer 6.0 HSE 7.0 施工过程中工程施工质量的控制 Quality Control in the Process of Construction

会计科目中英文对照

完整英文版资产负债表、利润表及现金流量表来源：冯硕的日志 资产负债表Balance Sheet 项目ITEM 货币资金Cash 短期投资Short term investments 应收票据Notes receivable 应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收帐款Accounts receivable 其他应收款Other receivables 预付帐款Accounts prepaid 期货保证金Future guarantee 应收补贴款Allowance receivable 应收出口退税Export drawback receivable 存货Inventories 其中：原材料Including:Raw materials 产成品(库存商品) Finished goods 待摊费用Prepaid and deferred expenses 待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets 一年内到期的长期债权投资Long-term debenture investment falling due in a yaear 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 长期投资：Long-term investment： 其中:长期股权投资Including long term equity investment 长期债权投资Long term securities investment *合并价差Incorporating price difference 长期投资合计Total long-term investment 固定资产原价Fixed assets-cost 减：累计折旧Less:Accumulated Dpreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets 固定资产净额Net value of fixed assets 固定资产清理Disposal of fixed assets 工程物资Project material 在建工程Construction in Progress 待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets 固定资产合计Total tangible assets 无形资产Intangible assets 其中:土地使用权Including and use rights 递延资产（长期待摊费用）Deferred assets 其中:固定资产修理Including:Fixed assets repair 固定资产改良支出Improvement expenditure of fixed assets 其他长期资产Other long term assets

印刷专业用语(中英)

印刷专业用语 纸料： 260g粉灰260g grey back MC board 300g粉灰300g grey back MC board 350g粉灰350g grey back MC board 350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER 80g色书纸80g color W/FPAPER 157g双粉纸157g art paper 157g哑粉纸157g matt coated paper 防潮纸Moisture Proof paper 铜板不干胶Raflacoat self-adhesive 双铜纸glossy paper/ coated art paper 双胶纸offset paper 轻涂纸Light Weight Coated Paper 无光铜版纸matt art paper 光面铜版纸gloss paper 灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back 牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)

铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate) 合成纸Synthetic paper 根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭 C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 坑纸: BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸) WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸) B3-flute (125g牛咭+115g芯纸) A3-flute (175g牛咭+115g芯纸) K3-flute (250g牛咭+115g芯纸) W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸) A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷 印油Transparent ink 印光油Gloss Varnishing 印哑油Matt Varnishing 印专色Printed in spot color 表面处理 磨光Calendaring 磨光吸塑油Blister-calendaring varnish 过光油Varnishing

纸张中英文对照表

2.印刷品中英文对照calendar台历：desk calendar挂历：wall calendar精装书：Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子：brochure纸相架：Paper frame纸板书：Board book纸匣：paper tray螺旋簿：spiral book合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本(self-cover brochure) 翻页书：flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸：Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree；Art paper；Art printing pape；Copper printing paper 双铜纸：both sides coated art paper 亚粉纸：dull finished art paper,matt art paper 双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper，white offset,offset paper 白板纸：SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC) 灰底白板：duplex paper 白底白板：triplex paper 牛皮纸：kraft paper 卡片纸：card paper 纸板：paperboard 再生纸：recycled paper 瓦楞纸：corrugated paper 白卡纸：white card，ivory board 蒙肯纸：munkenpaper 不干胶纸：sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板：cardboard 书籍扉页用纸：book end paper 本色牛皮纸：unbleached kraft(UUK) 可再生纸：recycled board(URB) 全息纸：holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV：local UV oil coating,UV varnish 局部UV：Spot UV-coating 上光油：gloss varnish 上哑油：matt varnish 烫金：hot stamping,bronzing 覆膜：membrane，laminating，metallic laminating过哑胶matt PP lamination，matte lamination 过光胶：gloss lamination 使凸出，击凸：emboss 印金：bronze printing 热收缩：shrink wrap 塑封：plastic package 骑马订：Staple,saddle stitch 锁线胶装：section sewing 无线胶装：prefect binding 模切：die cutting 5.其它水性上光油：water based var nish，dispeersed varnish，AQ coating简装本封面：self-cover. 凹陷：deboss 鸡眼grommet eyele t 丝印screen print 印刷上的出版说明：IMPRINT 模具：shaped mold 紫外线硬化装置：SPOT UV 表面处理：surface disposal 平装的：soft-cover 防伪：anti forgery 使变为光滑：Glaze 矩形：Rectangular 乳白色的：Ivory 专色：spot color 护封/封套/书衣：Jacket,dust jacket 刻划：score 书脊：spine：转轮印刷：Web Print 胶版印刷；平版印刷：offset printing 线装平订：Side sewing 半径：Raduis爆线：Seam broken kt板：Foamcore Board 雪弗板：Foamed PVC sheet 天鹅绒：Velvet 四色印刷：quadrichromy,4 colour process 笃绳头布(H.T)：H/T band(head and rail bands/headband) 调频印刷：print stochastic 印刷机：printing press 环衬：separate ends 勒口flap 热熔装订：thermal binding 自衬：self-ends 1pt=0.0254 mm 素压浮凸：Blind embossing 侧边宽：gusset 锡纸Aluminium Foil 毛边纸Antique Book Paper 粉面咭Art Board 美术充皮纸Art Vellum 账簿纸Azure-laid Paper 蔗渣纸Bagasse 塑胶纸Bakelite Paper 竹纸Bamboo Paper 钞票纸Banknote Paper 圣经纸Bible Paper 沥青纸Bituminized Paper 方块纸箔Blocking Foil 吸墨水纸Blotting Paper 火柴盒蓝纸Blue Match Paper 晒图纸Blue Printing Paper 书面布Book Binding Cloth 书面纸Book Binding Paper 盒咭Box Board 双面咭Bristol Board图案纸Bristol Paper 锦纹纸Brocade Paper 包装大袋纸Brown Paper 印花纸Calico Paper 布纹纸Cambric Board 布纹纸Cambric Paper 咭纸Card 马粪纸Card Board 硬咭纸Carton Board 包皮纸Casing Paper 粉灰咭CCNB(Clay Coated Newsback) 棉胶纸Celloidin Paper 玻璃纸Cellophane Paper 彩色纸Chromatics Paper CCKB Clay Coated Kraftback CCWB Clay Coated Whiteback 草纸Coarse Paper 吸水纸Coaster Paper 粉纸Coated Art Paper 有色玻璃纸Colored Cellophane Paper 车票纸板Combination Ticket Board 香烟纸Combustible Paper 信笺纸Correspondence Paper 见坑板Corrugated Board 见坑纸Corrugated Paper 棉纸Cotton Paper 贯纸Cream-laid Paper 绉纸Crepe Paper 绘图纸Drawing Paper 灰背咭Duplex Board w/Grey Back 花纹纸Embossed Paper压花纸En amel Board 各色花纸Fancy Paper 油毛纸Felt Paper 纸捻纸Fidibus 过滤纸Filter Paper 蜡光纸Flint Paper 毛

会计科目中英文对照

1资产a s s e t s? 11~12流动资产c u r r e n t a s s e t s? 111现金及约当现金c a s h a n d c a s h e q u i v a l e n t s? 1111库存现金c a s h o n h a n d? 1112零用金/周转金p e t t y c a s h/r e v o l v i n g f u n d s? 1113银行存款c a s h i n b a n k s?0g 1116在途现金c a s h i n t r a n s i t? 1117约当现金c a s h e q u i v a l e n t s? 1118其它现金及约当现金o t h e r c a s h a n d c a s h e q u i v a l e n t s? 112短期投资s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t? 1121短期投资-股票s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-s t o c k? 1122 短期投资-短期票券short-term investments -short-term notes and bills? 1123短期投资-政府债券s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-g o v e r n m e n t b o n d s? 1124短期投资-受益凭证s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-b e n e f i c i a r y c e r t i f i c a t e s? 1125短期投资-公司债s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-c o r p o r a t e b o n d s? 1128短期投资-其它s h o r t-t e r m i n v e s t m e n t s-o t h e r? 1129 备抵短期投资跌价损失allowance for reduction of short-term investment to market? 113应收票据n o t e s r e c e i v a b l e? 1131应收票据n o t e s r e c e i v a b l e? 1132应收票据贴现d i s c o u n t e d n o t e s r e c e i v a b l e? 1137应收票据-关系人n o t e s r e c e i v a b l e-r e l a t e d p a r t i e s? 1138其它应收票据o t h e r n o t e s r e c e i v a b l e? 1139 备抵呆帐－应收票据allowance for uncollec-tible accounts-notes receivable? 114应收帐款a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1141应收帐款a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1142应收分期帐款i n s t a l l m e n t a c c o u n t s r e c e i v a b l e? 1147应收帐款-关系人a c c o u n t s r e c e i v a b l e-r e l a t e d p a r t i e s?

新会计准则会计科目表(中英文对照)

一、资产类 1 1001 库存现金cash on hand 2 1002 银行存款bank deposit 5 1015 其他货币资金other monetary capital 9 1101 交易性金融资产transaction monetary assets 11 1121 应收票据notes receivable 12 1122 应收账款Account receivable 13 1123 预付账款account prepaid 14 1131 应收股利dividend receivable 15 1132 应收利息accrued interest receivable

21 1231 其他应收款accounts receivable-others 22 1241 坏账准备had debts reserve 28 1401 材料采购procurement of materials 29 1402 在途物资materials in transit 30 1403 原材料raw materials 32 1406 库存商品commodity stocks 33 1407 发出商品goods in transit 36 1412 包装物及低值易耗品wrappage and low value and easily wornout articles 42 1461 存货跌价准备reserve against

stock price declining 45 1521 持有至到期投资hold investment due 46 1522 持有至到期投资减值准备hold investment due reduction reserve 47 1523 可供出售金融资产financial assets available for sale 48 1524 长期股权投资long-term stock ownership investment 49 1525 长期股权投资减值准备long-term stock ownership investment reduction reserve 50 1526 投资性房地产investment real eastate 51 1531 长期应收款long-term account

全球纸张术语中英文对照表

全球纸张术语中英文对照表 对于本土广告设计公司，品牌设计公司，印刷公司，里经常会遇到国外vi设计本土执行时，由于国外对纸张术英文语定义不同，导致在国内很难找到与英文相对应的纸张。下面分享一下全球常用纸张的中英文对照表：压敏纸 pressure-sensitive paper 沥青牛皮纸 asphalt kraft paper 石蜡纸 paraffin paper 聚乙烯涂覆纸 polyethylene coated paper 不规则聚丙烯防潮牛皮纸 atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸 cellophane (regenerated cellulose film) 聚乙烯加工玻璃纸 polyethylene extrusion-coated cellophane 氯乙烯加工纸 vinylidene chloride treated paper 印刷用胶粘纸 pressure sensitive adhesive papers for printing 纸绳 paper string 纸胶带（包装用） gummed paper tapes(for packaging)

牛皮纸袋 kraft paper sacks 包装水泥用牛皮纸袋 sewn kraft paper sacks for cement 可延伸牛皮纸袋 extensible kraft paper sacks 铝箔防水包装纸 aluminium foil laminated package paper 光纤维加固的牛皮纸袋 fiber reinforced kraft paper sacks 布袋 woven bag 黄麻袋 jute bag 牛皮纸衬垫、合成树脂布袋 kraft lined, synthetic resin woven bag 甘薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for potato starch 挥发性防腐纸 volatile corrosion inhibitor