从传统园林到当代的建筑
——解读中国美术学院校区设计
作者：魏莹
摘要：中国古典园林是中华民族创造的美的生活境域，它是“在有限的空间里，创造出视觉无尽的、具有高度自然精神境界的环境”，是中国传统建筑的精髓与核心，是传统建筑中极其动人的乐章，被人们反复吟唱、流传至今。如何在现代建筑中继承传统园林的精神，是众多建筑师苦苦思索、甚至终其一生都在探索的课题。对古典园林如何继承与创新，也许中国美术学院南山路新校区的设计会带给我们一些启示。
关键词：中国古典园林继承创新中国美术学院设计
中国，数千年来保持着统一持续的文化形态，创造出了美轮美奂的物质文明和世所罕见的精神文明，也创造了人类历史上具有永恒魅力的美。中国古典园林就是中华民族创造的美的生活境域，它是“在有限的空间里，创造出视觉无尽的、具有高度自然精神境界的环境”，是中国传统建筑的精髓与核心，是传统建筑中极其动人的乐章，被人们反复吟唱、流传至今。在一座座深具传统神韵的古典园林中，人们能体味到浓郁的传统文化气息。如何在现代建筑中继承传统园林的精神，是众多建筑师苦苦思索、甚至终其一生都在探索的课题。对古典园林如何继承与创新，也许中国美术学院南山路新校区的设计会带给我们一些启示。
我国当代建筑设计师继承传统、推陈出新上大体可分为两种倾向：
(1) 停留在传统“形似”的模仿，局限于古典园林的框框，局限于亭台桥榭的形式中，忽略了对古典园林意境的追求；
(2) 在现代建筑创新中融入传统的审美追求，传达传统的场所精神。中国美术学院南山路新校区正是基于第二种创作倾向而设计出的传统与现代相融合的建筑群。
中国美术学院位于杭州西湖东畔南山路地段，历史悠久，名人辈出。由于校园设施陈旧、规模狭小，已无法满足使用需求，因此，在世纪之交开始制定校园整体改造计划。位于风景优美的西湖岸边这一特殊的地理位置，带来了解决新建筑与周围环境相协调的难点，但同时，特殊的地理位置也为设计带来了关键的灵感。中国美术学院南山路新校区设计从中国古典园林——特别是江南私家园林和徽州古建筑中汲取养分，借鉴古典园林的设计手法和设计元素，创造出了深具中国古典园林意境、传达地域人文特点的现代建筑群。
1. 清淡之景——“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”[6]
受传统儒家、道家思想的影响，中国古典艺术整体推崇清雅隽永的艺术效果。受这一审美情趣的影响，中国古典园林，尤其是江南私家园林，多为清雅恬静、淡然适意之美景。其清秀之景、清淡之色、清雅之韵，令人咀嚼不已。从总体色调上看，以苏州私家园林为代表的江南园林敷彩以水墨淡彩为宗。“淡是无涯色有涯”，江南私家园林建筑的外观色基本是白墙黑瓦，以简单、纯朴的色彩构成不温不火的中性色调。此外，为渲染环境、烘托主景，园中植物的基调以白、蓝、紫或墨绿色等给人以凝重寒冷之感的冷色调为主，鲜少采用赤、橙、黄等给人以温暖热烈之感的暖色植物。园中植物常绿者多于落叶者，如四季常青的翠竹等，创造出恬静幽雅的生活环境，以表达缥缈的意境和清朗、明净、闲适的心境。
秉承江南私家园林的传统审美情趣，追求中国水墨画的韵味，中国美术学院处处体现了中国古典园林清雅恬淡的意境。这种意境的创造，决不是仅仅拘泥于对传统园林亭台楼榭的摹仿。与此相反，校区的整个建筑群运用了现代感极强的建筑材料钢材、玻璃与深具历史感的传统
材料砖搭配，在色调上以古典园林建筑中最常见的黑、白、灰三色为色彩基调，配以不同深浅的绿色植物，传达出与西湖及其周边建筑一致的“水墨”意境。
2. 柔美之情——“月榭风亭绕曲池，粉垣回互瓦参差”[7]
美的形态，有阳刚与阴柔之别。所谓“骏马秋风冀北，杏花春雨江南”，阳刚之美遒劲雄浑，阴柔之美秀雅清丽。在古典园林艺术中，皇家苑囿豪华壮美，灿烂辉煌；江南私家园林优雅娴静、柔美平和。私家园林的柔美秀雅主要是通过两方面来体现的：
(1) 园林布局贵曲、贵深。在方寸之间，以借景、透景、对景、障景等手法营造曲折、柔美的空间形式；
(2) 园林中诸多要素“花木（老木、修竹、嘉草、新花）、山水（清流、瘦石、灵泉、深潭）、天象（细雨、淡月、薄雾、微雪）”等景致的综合融汇。
受地域文化的熏陶，同时也是场地条件的限制，中国美术学院在布局上采取了南方民居式的布局——高墙、深院、窄巷，入口处天井的设计使空间更为通透。此外，空间处理上运用透景、对景、障景等多种园林设计手法，并且融会各种园林要素：花木——校园入口处的修竹、校园内的老树；山水——校园内的浅池等，使人一眼就能体悟到江南园林的意境。
3. 超逸之境——“少无世俗韵，性本爱丘山”[8]
中国古典园林是美的自然环境与游憩境域的合一，具有物质和精神的双重功能。中国园林的精神功能即所谓的意境。园林意境是通过人们的实地游赏，在现实生活的真实空间中体验到的，它可以说是一种实现了的人生境界。作为物质功能与精神功能兼备的统一体，园林环境使人在赏玩中实现他们对悠闲自得、雅淡脱俗的境界的追求。江南私家园林的主人（包括设计者）多为天文学家、学者、诗人和画家，他们中的大部分人信守的是先哲的道德观、价值观和人格意识。这些人在“桃花源”中修养心性，“遂忘尘俗之缤纷，而飘然有凌云之志”。古典园林的意境是中国古典园林的精髓，是继承传统时所追求的核心内容。中国古典园林中一切的物质手段都是为实现意境而服务的。因此，中国美术学院新校区的设计运用了多种手段（景观的设置、书法墙面等）追求平静、淡泊的意境，而这种意境正是在这里学习、工作的人进行艺术创作所需要的。
继承传统是世界性的趋势，正像当代提出的口号：“Look pass for future（回过头去寻找未来）”。今天，虽然涌现了大量研究中国古典园林的成果，但是如何从传统中汲取养分，使之与现代建筑及其环境设计结合起来，创作出具有民族文化特色的佳作仍是需要思索的问题。传统与现代结合的路有无数条，只有真正了解传统，才能真正掌握未来。
参考文献
[1]. 曹林娣. 中国园林艺术论[M]. 太原：山西教育出版社，2001.
[2]. 任晓红. 禅与中国园林[M]. 北京: 商务印书馆国际有限公司, 1998.
[3]. 李承德. 中国美术学院校园整体改造[J]. 建筑学报，2004，1：46-51
[4]. 史弘. 建园以远俗，筑囿见道心——中国古典园林的道家文化性格[J].华中建筑，1995，13(3)：19-20
[5]. 林善启. 建筑艺术与中国古典园林建筑的艺术美[J]. 福建建筑，1995，1：4-6
[6]. 晏殊. 寓意
[7]. 温庭筠. 题友人池亭
[8]. 陶渊明. 归园田居·少无世俗韵
浅谈现代文化与传统文化的关系 现代的先进文化是人类文明进步的结晶,又是推动人类社会前进的精神动力和智力支持，是社会的灵魂，她渗透到社会生活的各个方面。只有现代先进的文化才能使我国的物质文明和精神文明都有大发展，才会使社会全现代的先进文化是人类文明进步的结晶，又是推动人类社会前进的精神动面的进步。是否拥有现代先进文化，是否代表现代先进文化前进方向，体现着一个政党、国家和民族的素质，并决定其兴衰成败。先进的文化作用于整个经济发展和社会进步的强大内驱力，主要显示为以理想、信念、道德、价值观为主体的精神力量和经科技教育为主体的知识力量。就是要为新的时代建立新的社会价值体系与行为方式，并使之成为全体社会成员普遍认同的价值取向与行为准则，从而为新时代的到来提供源源不 断的强大动力。 1、现代先进文化是建设现代社会的内在需要未来的中国，将不仅是一个更加丰足的物质世界，也是一个更加繁荣的文化家园。在中国传统文化的表述里，“小康”是仅次于“大同”的人类文明进程，表达了先民们美好的社会理想。如果说在物质贫困的时代，解决肌渴是人的第一需要的话，那么进入此后的社会发展阶段，享受文化生活与物质生活对于人民群众来说是同等的重要，一个文化生活贫乏的社会是不可想象的。只有健康、优质、丰富的文化产品，才能满足人民群众日益增长的精神文化需求，满足他们在人格建设上全面发展的需 要。而人民群众充分地享受文化成果，广泛地参与文化活动，其正成为文化的实践主体和创造主体，也是现代社会的一个重要标志。 2、现代先进文化是建设现代社会的精神基石，先进的文化对于现代社会，乃是阳光，是空气，是朝代命脉和精神基石。现代先进的文化建设有其特是的内涵和形式：就是我们党提出的社会主义精神文明建设的要求，培养“四有”新人为目标；引导人民发扬爱国主义、集体主义、和社会主义精神，树立建设有中国特色社会主义的共同理想和正确的世界观、人生观、价值观，鼓励支持一切有利于解放和发展社会生产力的思想道德，一切有利于追求真善美，抵制假恶丑，弘扬正气的思想道德，一切有利于履行公民权利与义务，用诚实劳动争取美好生活的思想道德。提倡学科学文化知识树立科学精神，掌握科学方法，消除愚昧，反对封建迷信，全面提高国民的科学文化素质。 3、先进的文化具有对中华民族凝聚力进行有效整合的功能，民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑，一个国家，一个民族，如果没有振奋的精神和高尚的品格，就不可能立于世界民族之根。全面建设现代社会的中国，必须把弘扬和培育民族精神作为文化建设的一个极为重要任务来抓。把它纳入国民教育的全过程，纳入精神 文明建设的全过程。 传统文化是长期的历史发展过程中劳动群众的文化创造结晶，是群众文体的很需要组成部分，具有民族性、民间性等显著的特点。对于传统的文化建设，融地方特色，民族风格的现代群众文化有着重大的现实意义。 传统的文化在中国具有深厚的社会基础。直接的反映是那些经历了千万年遗承的民间传统节日，中国戏曲和其他至今保留在民间的古老艺术内容和形式。这些曾
发包方：（以下简称甲方） 承包方：（以下简称乙方） 依照《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关法律、行政法规，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方就本建设工程施工事项协商一致，订立本合同。 第一条工程概况： 工程名称： 工程地点： 工程内容：___________________________ 建筑面积：㎡，建筑高度m或跨度m， 结构类型__________________层数 其它 群体工程应附承包人承揽工程项目一览表（附件1） 工程立项批文号： 资金来源： 开工日期： 竣工目期： 合同有效工期总日历天数： 合同价款金额（大写）：元（人民币）￥：元 第二条工程期限与质量标准： 本合同全部工程自_________年_________月_________日开工至_________年_________月 _________日竣工。合同有效工期总日历_________天。如遇不可抗力的灾害，可顺延工期。 工程质量标准：___________________________。 第三条工程承包范围及承包方式：
承包范围： 承包方式：__________________ 第四条甲乙双方责任： 1、开工前_________个工作日内甲方必须负责搞好开工前施工现场的三通一平、清理地上地下所有障碍物，并办妥一切准建手续。由于甲方原因造成乙方损失，甲方承担乙方的一切经济损失，并顺延工期。 2、开工前_________个工作日内，甲方将施工所需水、电、电讯线路从施工场地外部接至施工地点，保证施工期间的需要。 3、开工前_________个工作日内，甲方以书面形式提供建筑物或构筑物的水准点、坐标控制点并现场交验。 4、甲方必须向乙方提供施工现场的工程地质和地下管线资料，对资料的真实准确性负责。 5、甲方负责办理施工许可证及其它施工所需证件，由于证件原因造成乙方停工、窝工，甲方应承担乙方经济损失。 6、甲方组织乙方和设计单位进行图纸会审和设计交底。 7、甲方协调处理施工场地周围地下管线和邻近建筑物、构筑物（包括文物保护建筑）、古树古墓等保护工作，并承担相应责任和经济损失。 8、甲方负责解决四邻相关的以及外界干涉施工的问题。由于政策性调整造成的乙方损失，应由甲方承担责任。 9、甲方选派施工现场代表__________________同志，负责施工现场的签证、盖章及日常事务工作。 10、甲方必须为本工程安全生产提供必要的作业环境，并且配合施工单位做好施工现场安全的工作 11、甲方应配合乙方立架开光，所产生的费用由甲方负责承担。 12、甲方对某件物有特殊要求，费用由甲方承担。
“特色小镇”的灵感最初来源于国外，如瑞士的达沃斯小镇、美国的格林威治对冲基金小镇、法国的普罗旺斯小镇等。这些小镇，富有特色，文化独具韵味，生态充满魅力。达沃斯小镇之所以独树一帜，是因世界经济论坛每年在这里召开年会，发布世界经济、社会、技术变革等方面的一手资讯;美国格林威治小镇，占地面积仅174平方公里，全球350多只管理着10亿美元以上资产的对冲基金中，却有近半数公司把总部设在这里。“特色小镇”的“特”，主要指产业“特”，即高新服务业或传统经典产业中的某一行业乃至其中的某一环节。产业是‘特色小镇’发展的生命力，特色是产业发展的竞争力。在中国科协创新战略研究院院务委员陈锐看来，“特色小镇”以其独特的产业及深厚的历史人文底蕴显示出强大的生命力及对整个区域经济的支撑意义。 我国特色小镇发源于浙江，2014年在杭州云栖小镇首次被提及，后2016年住建部等三部委力推，这种在块状经济和县域经济基础上发展而来的创新经济模式，是供给侧改革的浙江实践。特色小镇是在新的历史时期、新的发展阶段的创新探索和成功实践。去年底，省政府印发了《关于培育创建江苏特色小镇的指导意见》，确定了江苏特色小镇发展的总体要求、发展目标、创建路径和工作机制。计划到2020年，培育1000个左右各具特色、富有活力的休闲旅游、商贸物流、现代制造、教育科技、传统文化、美丽宜居等特色小镇，引领带动全国小城镇建设。 在我国经济发展新常态下，小城镇面临新的发展机遇。一是农民收入提高带来机遇，二是产业转移和农民工回乡创业带来机遇，三是高铁、公路、桥梁、机场等重大基础设施建成和完善带来机遇，四是城市居民生活方式变化带来机遇。城镇化是现代化的必由之路，特色小城镇建设理当作为推进新型城镇化、促进城乡发展一体化的重要突破口。 下面列举几家从规模到实力都具有一定代表性的旅游规划特色小镇规划设计院，目的在于能够使有相关特色小城镇规划设计需求的朋友能够对特色小城镇规划设计公司有一个相对清晰的区分。当然，这也仅仅是作为一个参考，具体操作时仍需要各位多方了解沟通，以找到合适的特色小城镇规划设计院。 中经汇成（北京）城乡规划设计研究院 中经汇成（北京）城乡规划设计研究院，是中国首家专注规划全链的研究院，旨在为城乡发展提供全方位、一体化的解决方案。 全院下设6个研究所1个中心，建立了一支包括清华大学、北京大学、中国人民大学、同济大学、暨南大学、哈尔滨工业大学以及宾夕法尼亚大学、悉尼大学等国内外著名院校教授、博士、硕士在内的具有丰富实战经验的专业规划设计队伍。 提供战略规划、产业规划、空间规划（概念性规划、总体规划、控制性修建性详细规划、城市设计、景观规划、旅游规划）、城市专项规划、工程设计、招商策划、地产策划、投融资咨询等专业服务。 中经汇成旗下中国产业规划网，是国内城乡规划领域内知名的权威性站点。 四川远景设计研究院
园林景观建筑专项施工方案 1、1砌体砌筑 1、1、1砌体施工前,按设计图纸在混凝土垫层上放出基础线并立好皮数杆,使皮数杆上的墙体、压顶等标高线位于设计标高位置上; 1、1、2砌砖时,先拉准线,灰缝做到横平竖直,水平灰缝的砂浆饱满度不小于90％,垂直灰缝的砂浆饱满度不低于60％,砌体水平灰缝厚度与垂直灰缝控制在8~12mm,埋设的拉结筋设置在砂浆层中; 1、1、3墙与构造柱沿墙高每500 mm设置2φ6的水平拉结筋,每边伸入墙内1m; 1、1、4每天砌筑高度＜1、8m。已砌好的砌块,不撬动、碰撞、松动; 1、1、5在250m3的砌体中,对每一种强度等级的砂浆至少制作一组试块; 1、1、6本工程砌筑高度在 2、5米之内,采用工具式脚手架施工,快捷灵便又经济实惠。 1、2钢筋工程 1、2、1钢筋制作 钢筋制作主要考虑在现场钢筋车间加工,成型后运至相应部位。制作前,所用各种钢材必须具有出厂合格证与复试合格报告方可使用。加工时根据图纸先对钢筋放样,编制配料单,严格按配料单对钢筋进行下料与加工。按抗震要求弯成135度弯钩的箍筋,为方便施工,制作时可先弯成90度,现场绑扎成型后再削扳手弯成135度。 1、2、2钢筋连接 主体结构主筋的连接根据钢筋的规格、形状利使川部位可搭接绑扎连接,分布筋及其它非受力筋的连接采用搭接绑扎连接。 钢筋绑扎 框架柱钢筋 框架柱钢筋的绑扎,在模板安装前进行。 按图纸设计箍筋间距,计算出各根柱箍筋数量,将箍筋套在下层伸出的搭接筋上(基础部位套在预埋柱插筋上),箍筋的接头交错布置在四角纵向钢筋的位置,箍筋端头弯成135度,平直部分长度不小于
l0d,(d为箍筋直径)。 当柱截面有变化时,其下层柱钢筋的露处部分,必须在绑扎梁的钢筋前,先行进行收缩准确。 在立好的柱子竖向钢筋上,按设计要求用粉笔划出箍筋间距线。按划出的箍筋位置线,将已套好的箍筋往上移动,由上往下绑扎。箍筋与主筋要垂直,箍筋转角与纵向钢筋交叉点均要扎牢,箍筋平直部分与纵向钢筋交叉点可梅花型交错扎牢,绑扎箍筋时绑扣相互间成八字。箍筋弯钩叠合处沿柱子竖筋交错布置,并绑扎牢固。 主筋绑好后,将2 5mm厚的砂浆垫块按照间距1 000mm绑扎在竖筋外皮上。 框架梁钢筋放在柱的纵向钢筋内侧。 (1)梁 ①梁钢筋绑扎顺序根据具体部位,分别对待,若梁截面过高,则采取先支设梁底模板,然后绑扎钢筋,钢筋绑扎完成后,必须对所绑扎钢筋进行校核,当钢筋数量、规格、位置准确无误后方可支设梁侧模的办法。若梁截面不高,则采用先支设梁的底模、侧模,然后将梁的钢筋架空在梁顶上绑扎,最后再把钢筋落下的方法。 ②梁纵向受力钢筋采用双层排列时,两排钢筋间垫以直径大于或等于25mm的短钢筋,以保持达到规范要求的钢筋排距。主、次梁受力筋下均垫砂浆垫块,保证保护层厚度。 ③箍筋的接头交错布置在梁的两侧。 ④梁端第一个箍筋设置在距离柱接点边缘50mm处,梁端与柱交接处箍筋要加密,其间距及加密区长度要符合设计要求。 ⑤框架节点处钢筋穿插十分稠密,特别注意梁顶主筋问的净距要有30mm,以利于浇筑混凝士。 ⑥梁钢筋绑扎后要防止水电管线预埋时将钢筋抬高或压下,钢筋采用双层排列时,两排钢筋之间应垫以直径大于或等于25mm的短钢筋,以保持其设计距离。主、次梁受力筋下均垫砂浆垫层,保证保护层厚度。 ⑦梁、柱接点钢筋绑扎 现浇钢筋混凝土结构梁柱接点的绑扎质量将直接影响结构的
现代建筑与传统建筑的优缺点班级：建072班姓名：卢杏杏学号：2007301207 中国的传统建筑即为中国的古代建筑。中国作为四大文明古国之一，文化源远流长，其建筑艺术也有自己的独特体系。无论是单体建筑中各部分的精益求精，还是建筑群体组合的别致韵味，都代表了中国古代建筑的辉煌成就，成为中国乃至世界的艺术瑰宝。而反观中国当代的建筑，受西方建筑思潮的影响很深，建筑形式也追随欧美国家的脚步，在中国大地之上已经有多个世界建筑大师的杰作。也就是说，在当今的中国建筑界有两种建筑体系、两种建筑思潮，即中国古代建筑与西方现代建筑。认清两者的优缺点对于我们学习建筑会很有帮助。 在我看来，中国古代建筑的优点可以集中概括为四个字——意境非凡。无论是单体建筑的各部分形态、装饰色彩；还是群体建筑的布置组合，无不代表了一种意境，无不引起人们的共鸣。这是西方现代建筑中高超的建筑技术所堆砌的“方盒子”所不能比拟的。 比如说中国古代单体建筑中的“大屋顶”。中国古代建筑的屋顶以建筑的第五立面而著称。在天空的映衬下，其伸出的屋檐、优美的弧线、起翘的屋角以及屋脊上的鸱吻、骑凤仙人、走兽等，传递出一种与天同在的意味。如北京天坛的祈年殿采用的是三层的重檐攒尖顶，采用青色琉璃砖贴面，与天同色，且宝顶耸直而上，使祈年殿有超凡出世与天接近之感。 再比如中国古代建筑群的布置组合，更是将意境展现的淋漓尽
致。如北京故宫中轴线上自南而北由大清门（低小）——T型狭长庭院——天安门（高大）——长方形庭院——端门（高大）——纵长型庭院——午门（高大）——横长宽阔庭院——太和门（低小）——方形宽大庭院——太和殿（高大）。在到达主殿太和殿前需经过1600多米长的轴线以及高低大小不同的五门五院，以衬托皇帝的至高无上的威严。其他内廷和外朝两侧的附属建筑与庭院相对减小，以突出三大殿为中心的皇权象征。再如中国古典园林入院后一般需经过百米长的曲折、狭小、时明时暗的走廊或庭院，才到达主景的山明水秀，而这一过程正是人们情绪得到净化进而进入悠游山水的意境。 中国古代建筑也有其自身的缺点。因为中国古代建筑是木构架体系，所以它耐火性极差，在中国历史上就出现过多次建筑火灾，如故宫、圆明园……而且，木构建筑还有不耐腐蚀、建造时间长、结构强度小等缺点。 西方现代建筑是在新的社会背景之下，新材料、新技术不断出现的情况下，经过探索阶段而逐渐成熟起来的建筑形式。可以说，它是顺应历史潮流的建筑类型。因而其优点是显而易见的。比如说它相对于中国古代建筑建造施工方便快速、结构强度大、耐久性好、采用了新技术、新材料适应人类的活动等，而我认为其最大的优点就是结构体系多样。比如利用大跨度的穹顶结构建造的罗马小体育宫；利用钢结构建造的鸟巢；利用筒体结构建造的超高层西尔斯大夏……这一系列的建筑造型是古人所无法想象的。因为他们的大胆存在，世界变得更为丰富多彩。
女生的风景园林专业就业前景 女生的风景园林专业就业前景?据了解，尽管女性在风景园林的重要性毋庸置疑，但行业中仍然存在一些不平等，而且有些女性设计师坚仍然是被风景园林专业忽略或忽视的领域。以下是详细介绍!欢迎阅览! 尽管女性在风景园林的重要性毋庸置疑，但行业中仍然存在一些不平等，而且有些女性设计师坚仍然是被风景园林专业忽略或忽视的领域。 最近，在国际建筑学界吵得沸沸扬扬的一场争论已明确显示我们至今仍无法理所当然地认可女性在设计领域中的地位。著名Arch Daily网站一篇以“为什么照片中帕蒂·霍普金斯(Patty Hopkins)的头像被删除?”为标题的文章引起了人们的注意。这篇文章讲述了一些在《那些创造现代世界的英国人》(T he Brits Who Built the Modern World)的BBC节目中起重要作用的建筑师的合照被人为修改，唯一的一位女性建筑师头像被移除。照片中迈克尔·霍普金斯(Michael Hopkins)的太太，帕蒂·霍普金斯，是英国建筑学界举足轻重的人物，并曾同她的丈夫共同创立了霍普金斯建筑事务所(Hopkins Architecture Partnership)。这次事件令人气愤，同时也推翻了我们有关女性设计师在当代设计实践中地位的假设。 当我们乐观地希望行业中实现真正的平等时，现实却令我们失望。美国风景园林师协 会(ASLA)的报告显示2009年该协会只有34.7%的会员是女性。舒曼(Schauman)发现这个数字仅比1998年的24%增长10个百分点，但仍只刚刚超过全部会员的1/3。而且这个占有比与同期毕业的学生数相悖。ASLA 2013年的调查显示有47%的风景园林毕业生是女性，53%是男性。而且有趣的是，新西兰林肯大学风景园林系的男女学生比例也正好对半分。 比只有1/3是女性的美国风景园林师更令人心酸的是男女设计师的薪资差距。来自林肯大学风景园林系的高级讲师迈克·巴特尔梅(Mike Barthelmeh)调查2011年新西兰风景园林师的待遇后 发现，风景园林师的平均年薪是NZ$80 612，其中男性平均年薪为NZ$82 114，而女性只 有NZ$75 693。差距还出现在其他的调查项目中，比如28.6%的男性设计师收入超过10万NZ$，而女性的这个比例只有11.1%。男性设计师们认为无论什么时候他们的平均薪资应当在NZ$94 055左右，而女性认为自己应有NZ$86 667。但是问及加薪幅度时，男女结果相似，男性认为自己应多挣14.54%，而女性认为要14.50%。 另一个有关女性地位的问题可能是女性设计师应该参与什么样的项目。舒曼描述了美国女性一开始是如何进入职业的，她们要么参与小型的国内项目，要么就做男性设计师的助手。许多女性设计师同时从事专业以外的事业——志愿者，一般旨在改善较低收入者生活条件。这也反映在行业内不断发展的趋势中，即风景园林不只是为富人或政府机构服务。风景园林受用于每个人，公共景观面向所有人开放是非常重要的，女性不应感到被威胁或被排除在群体之外。 上面提及的薪酬差异以及设计历史中缺少的一部分使人忧虑，并且使人对在当今行业内的女性地位产生不安。 随着人们生活水平的提高和人们对城乡城市品位的提升，人们渴望自然，要求建设“人居
施工组织设计 目录 第一章施工组织机构............................................. 错误!未指定书签。 第一节施工组织机构图........................................ 错误!未指定书签。 针对本标段的工程特点，便于分项工程的顺利进行，设立项目经理部来完成本工程的施工任务。 .......................................................... 错误!未指定书签。 第二节施工组织机构部门职能.................................. 错误!未指定书签。第二章各分部分项工程的主要施工方案.............................. 错误!未指定书签。 第一节施工放线的施工方案.................................... 错误!未指定书签。 第二节地形调整的施工方案.................................... 错误!未指定书签。 第十七节冬、雨、夜施工及农忙保勤措施......................... 错误!未指定书签。第三章确保工程质量的技术及组织管理保障措施....................... 错误!未指定书签。 第一节质量目标............................................. 错误!未指定书签。 第二节创优规划............................................. 错误!未指定书签。 第三节质量保证体系 ......................................... 错误!未指定书签。 第四节质量保证措施 ......................................... 错误!未指定书签。第四章施工总体进度的计划以及技术和组织管理保障措施 ............... 错误!未指定书签。 第一节工程施工进度计划...................................... 错误!未指定书签。 第二节工期保证措施 ......................................... 错误!未指定书签。
中国传统文化与现代化的关系摘要：人类已进入21世纪，在走向现代化的过程中，如何使我们的现代化和民族精神获得新的生命形 式，是中国文化面临的新的历史选择。中国本身也面临着如何正确处理现代化和民族性、现代化与传统文 化等一系列的关系问题。青年一代是传承和发展中国文化的实践者，如何认识中国传统文化在今天的价值 与走向是我们当今学子需要学习和急待解决的问题。这对中国走向世界有着重要的理论和实践意义。 关键词：民族文化民族精神传统文化现代化 近年来，海内外对中国文化走向的讨论似乎已成为一种时尚。各种观点十分活跃。"新儒学"、"新道学"、"文化中国"说、"新汉文化"圈、"儒家文化圈”、"太平洋时代"说等等。有人甚至认为21世纪将是儒学的世纪，是中国文化、东方文化的世纪。众所周知，进入80年代以后，改革开放的中国开始面对一个日趋发展变化的国际环境，整个世界文化的格局也正在发生深刻的变化。中国本身也面临着如何正确处理现代化和民族性、现代化与传统文化等一系列的关系问题。 青年一代是传承和发展中国文化的实践者，如何认识中国传统文化在今天的价值与走向，这对中国文化的发展与建设，对中国文化与世界文化的融合有着重要的理论和实践意义。 一、中国传统文化的形成 中国传统文化的基本精神和优良传统可以从以下几方面得到体现： （一）重视伦理道德 伦理至上的观念文化与价值取向。中国文化是一种伦理型文化。中国传统社会的政治、文化和社会生活体现着一种泛道德主义的人文特点。这种传统伦理讲求的是在个人修养基础上处理人际关系或社会关系的准则与行为规范，这种准则在理论规范上可用仁、义、礼、智、信这五个字来概括；行为规范则主要通过礼法或礼制来约束。这种伦理至上的文化特征的派生特点是：①它与宗法制度、专制政治相结合，形成了一整套尊卑分明、等级有序的身份取向制。②道德的法律化，即通过礼制来规范社会行为，形成重礼制、重人治、轻法治的社会格局。③群体本位主义，强调群体的认同。④重名分，重面子的社会习俗与社会心态。⑤重视个人的道德修养，但这种道德的养成是为了群体的和谐与有序，即“修己以安人”。⑥重义轻利与重道轻器的价值取向。⑦儒学（经学）独尊并成为官学。这是伦理至上的一种外化。 ⑧以人为本和人道主义倾向（孔子的仁学、孟子的仁政、墨子的兼爱、佛家的慈悲之心）。 ⑨追求“内圣外王”的理想人格。 （二）倡导和谐统一——以和为贵与中庸保守 中国文化重和谐统一，与西方文化形成强烈反差。中西文化这一重大差异很大程度上反映了农耕文明和商业文明的不同特性。中国传统文化植根于农耕文明，表现出一种"静态" 的特征，重视自然的和谐，人与自然的和谐，人与社会的和谐，人与人之间的和谐以及人自身的身心和谐等。中国传统文化以和为贵的和合精神最为典型地体现在"天人合一"的思想传统中。在中国古代思想家看来天与人，天道与人道，天性与人性是相类相通的，因而达到和
传统建筑材料与现代建筑材料使用效果与功能的对比与分析。 摘要： 通过介绍传统建筑材料在取材生产和加工运输使用的过程中产生污染的原因分析和环保型建筑材料的特性，从而在现代建筑材料在建筑领域中的应用已成为当今世界建筑行业的发展趋势，提出建筑材料的发展将趋于现代型的功能。 关键词：建筑材料；新型建筑材料；功能与发展趋势 引言 建筑是时代的象征，是一门凝固的音乐艺术。建筑，作为人类文明的物质结晶，总是紧紧地与艺术联系在一起。金碧辉煌，色彩瑰丽的古建筑，至今仍被人们视为绚丽多彩的立体画卷，为城市增添了历史文化积累的空间景观。任何建筑，所以能给人们以美的享受，或因设计新颖、造型美观，或因色彩光泽璀璨晶莹，或因能工巧匠丹青妙手的精心雕琢，表现了人的某种思想和情绪。而构成这些艺术情趣的重要因素之一，便是建筑材料及这些材料的合理应用。新型建筑材料是相对于传统建筑材料而言。传统建筑材料，一般是指水泥、玻璃、木材、砂石和不经改性使用的石油沥青、焦油沥青、石灰等建房用的材料。在科学技术相当发达的今天，传统的建筑材料已越来越不能满足建筑工业的要求。随着人们生活水平的提高，审美心理的改变以及现代工业技术的发展，也要求建筑材料的发展适应这种要求和变化。如家用空调机的出现，就促使新型保温隔热材料的问世；大量高层，超高层建筑的涌现，轻质、高强、多功能的建筑材料必须研制和发展。因此，没有建筑材料工业的发展，也就不可能有现代建筑业的发展。所谓新型建筑材料，包括内容比较广。既包括世界上才开发的最新材料，也包括我国近几年才推广开来的新品种，还有消除环境污染综合利用工业废料发展的品种。新型建筑材料中有墙体和屋面材料，也有建筑装饰、防水、保温等多功能材料，门类繁多。 传统建筑材料产生污染的原因分析 随着人们生活水平的提高，逐渐对建筑物的环境设计重视起来，力求创造一个舒适、高雅的生活和工作环境。 但是传统的不少装修材料大都是由化工材料制成的，有的本身含有有毒物质，它们不断地向室内空气中挥发有毒成分，给人体带来不良影响。据报道，美国环境保护局的专家们曾经对某些城市的10幢新建房屋建筑作抽样检查证实，在现代化房屋建筑内空气含有多达500余种的化学物质，比室外要高出许多倍。又据美国微生物学会年会有关论文报道，现代房屋建筑的2% ~3%有石棉和氡、10%左右有病毒、细菌等微生物。含有这些有害物质的建筑被称为“病态建筑”，这些有“病”的建筑常常会把自身的“病”传染给房屋的使用者。事实证明，建筑材料问题是非常重要的，所释放的各种气体如氨、甲醛、苯、氡等对人体的健康非常不利。封闭的室内环境由于温度、湿度较大，有些材料会为霉菌和细菌生长提供养料，对人体的危害更大。具体来说，建筑装修的污染物主要来自以下几个方面： 1）板材类 不符合环保标准的人造装修板材，内含超标的甲醛，如大芯板（细木工板）、胶合板、纤维板、刨花板，以及用这些板材制作的复合地板、家具等。甲醛主要来自于制作复合板材所使用的脲醛树脂胶，这种胶具有强度高、不易开胶的特点，是目前生产各种复合板材普遍使用的粘合剂。脲醛树脂胶含有甲醛，会形成游离甲醛气体释放到空气中，而甲醛为高毒性物质。2）涂料类 房屋装修使用的油漆、涂料、防水材料，以及各种油漆涂料的添加剂和稀释剂含有有害物质苯。石材类:石材类装修材料如花岗岩、大理石、石膏、瓷砖等，含有一种叫做氡的有害物质。氡是世界卫生组织公布的19种环境致癌物之一，它是仅次于吸烟的第二个肺癌致病因。3）水泥等
最新版 仿古建筑修缮项目施工组织设计方案
目录第一章工程概况 第一节工程基本情况 第二节施工范围： 第三节工程重点和难点 第四节编制依据 第二章施工方案与技术措施 第一节楼地面工程施工 第二节天棚吊顶施工方案 第三节轻钢龙骨隔墙工程 第四节墙面石材挂贴 第五节饰面砖粘贴 第六节木饰表面施涂清色油漆 第七节成品木门安装 第八节护栏与扶手制作与安装 第九节墙面及天棚乳胶漆施工 第十节水泥混凝土垫层 第十一节水泥砂浆面层 第十二节给水管道及配件安装
第十三节配管及管内穿线工程 第三章质量管理体系与措施 第四章安全管理体系与措施 第五章环境保护管理体系与措施 第五章工程进度计划与措施 第七章资源配备计划 第八章施工总平面布置 附表一：拟投入本标段的主要施工设备 表附表二：拟配备本标段的试验和检测仪器设备表附表三：劳动力计划表 附表四：计划开、竣工日期和施工进度网络图 附表五：施工总平面图 附表六：临时用地表
第一章工程概况 第一节工程基本情况 工程名称：**县**观灵祖楼修缮项目。 比选人：**县文化体育广播电视和新闻出版局。 比选人地址：**县**二期三栋十楼。 建设项目地点：**县**镇。 工程规模：对灵祖楼的整体木构架进行维修加固或更换、补配，项目实施面积约为809.2平方米。 承包方式：施工承包，包工包料。 工种分类：木工、泥水工、油漆工、石工、涂料工、灰塑工、雕工、水电工、玻璃工等。 工期：365个日历天。 现场分析： 本工程为四川省川西监狱备勤楼维修改造、罪犯习艺楼新建工程及一线研判会建设工程第三标段，工期短，技术工艺水平要求高，作业场地有限，施工班组交叉作业较多，所以相对人员配备比率要比正常增大，安全和文明施工难度大。 泥水工作业：现场需承做项目有地面找平、墙柱面抹灰、墙体砌筑、修筑孔洞、地墙面面砖。
风景园林是综合利用科学和艺术手段营造人类美好的室外生活境域的一个行业和一门学科。英国在风景园林专业领域相对比较成熟，因此，是个不错的选择。那么，英国风景园林专业有哪些院校可以选择呢?下面是关于英国风景园林专业排名TOP5院校的介绍，大家一起来了解一下吧! 英国风景园林专业排名TOP5院校： TOP1谢菲尔德大学 谢菲尔德大学，简称“谢大”，世界百强名校，英国老牌名校。位于英国中部南约克郡的谢菲尔德市，在英国一直享有美誉，其建校历史可追溯至1828年。作为英国百年名校之一，谢菲尔德大学以其卓越的教学质量与科研水平而享誉英国乃至全球。作为英国著名的六所红砖大学之一，谢菲尔德大学是英国众多百年名校中最具有国际声望的世界一流研究型大学之一。 相关专业： Landscape Studies –MA 景观学硕士 Urban Design –MA 规划设计 Landscape Architecture–MA 景观建筑学 2.纽卡斯尔大学 纽卡斯尔大学，简称纽大，是位于英国英格兰东北部的世界一流研究型大学，英国著名公立大学。纽卡斯尔大学提供高素质本科及硕士学位课程。大学下设8个学院：农业与生物科学学院、艺术学院、教育学院、工程学院、法学院、环境与社会学院、医学院和理学院。共开设了200多种本科学位课程和130种授课研究生课程，所有的院系都开设有硕士或博士研究课程。 相关专业： Urban Design MA 城市设计硕士 Architecture andPlanning Studies MA 3.卡迪夫大学 卡迪夫大学，简称卡大，是一所位于英国威尔士首府卡迪夫的世界一流研究型大学，英国著名的公立综合大学。卡迪夫大学于1883年成立，1884年取得皇家许可状，是威尔士唯一的英国常春藤联盟罗素大学集团成员，也是中英大学工程教育与研究联盟，英国大学联盟，英联邦大学协会，欧洲大学工会的成员，拥有2名诺贝尔奖获得者。 相关专业： MSc in EnvironmentalDesigns of Buildings
园林建筑工程施工方案及方法 本分部工程包括园林栏杆、排水沟、花池、园林小品等。 施工工序：定位放线→基础→主体结构→装饰工程→竣工验收。 1施工材料准备 按照设计及施工图纸的要求定制好施工过程中所需的原材料。对于机制砖、水泥、钢筋、中砂等需要进行三方见证取样，取样标准按有关施工规范进行，并及时送检测部门进行试验。见证取样的试验报告出来后应及时送监理部门备案审查，经批准后方可用于施工。同时，各种材料在进入工地前，应及时将出厂证明、合格证、检验报告送达监理、待监理方认可后方可用于工程施工。 2基础施工找平放线 2.1基础：根据基础平面图及大样图，按园林小品的轴线定位，连接相应的轴线，计算开挖放坡坡度，定出开挖坡度，定出开挖边线位置。 2.2用水准仪把相应的标高引测到水平桩或轴线上，并画出标高标记。 2.3基坑开挖完成后，基坑坑底开挖应通线校核，坑底深度以水平标高校核无误后，并把轴线和标高引测到基坑，在基坑中设置轴线，基础进线及高程，有垫层的应在垫层面上放出（弹墨线）墙或基础平面尺寸。 2.4基础模板完成后，应按设计图纸要求校核模板安装的几何尺寸，在模板周边放出标高线，并用钉子（在竖向钢筋上边漆油）标志，墙的轴线和边线标记，应延长至基础边线外，方便施工复核。 3挖土方案： 根据本工程的特点，基坑（槽）土方采用人工开挖的方法。 3.1基坑开挖程序：测量放线→切线分层开挖→排降水→修坡整平→留足预留土层。 3.2工程一般无特殊情况坑壁不支撑，不放坡，坑边不预堆土。
3.3基坑开挖，上部应有排水措施，防止地面水流入坑内破坏基土。并应先进行测量定位，抄平放线，定出开挖宽度。挖土应自上而下分层进行，每层30mm左右，至设计标高时，再统一进行一次清底，检查坑底宽和标高，坑底凹凸不超过1.5cm。 3.4坑开挖时，经常用水准仪观察，离基底较近时，钉竹签桩控制，不应超挖，尽量减少基底土质搅动，并立即排块石和浇捣垫层，减少被水浸泡，保证基底土质符合设计要求。 3.5基坑开挖时四周或两侧挖好临时排水沟和集水井，将水位降低至坑底以下500mm。 3.6开挖后，由设计和有关部门验槽，合格后方可进行下道工序。 3.7多余土方场地内总体协调，同时适当改造地形。 4模板工程 4.1应保证工程结构和构件各部分形状尺寸和相互位置正确。 4.2具有足够的承载能力，刚度和稳定性，能可靠承受新浇注的自重和侧压力以及在施工过程中产生的荷载。 4.3构造简单，拆装方便，并便于钢筋的绑扎、安装、混凝土的浇注和养护要求。 4.4模板接缝不应漏浆。 4.5模板与混凝土的接触面应涮隔离剂，严禁隔离剂沾钢筋与混凝土接处。 4.6模板及其支架在安装过程中，必须设置防倾斜临时定设施。 4.7模板在拆除时应符合拆除条件及达到规定强度后可拆除。 4.8侧模，在强度能保证其表面棱角不因拆除模板而受坏后，再拆除。 4.9底模，在混凝土强度符合施工要求时方可拆除。 5钢筋工程 5.1按钢筋类别分类堆放，如有锈蚀预先进行除锈处理。 5.2核对图纸，配料单，料牌区实物，在钢号、规格尺寸形状、数量是否一致，如有
浅谈中国传统建筑风格在现代建筑中的运用 ——以徽州建筑为例 摘要：中华五千年历史文化，对建筑的影响也是非常大的。中国建筑的传统风格是在现实环境和人文精神等各方面的影响之下形成的，它奠定了中国建筑发展的最原始的基础。中国建筑从原始社会发展到今天，经历了历史的风风雨雨，在继承传统建筑风格的基础上也在不断的创新与发展。时至今日，中国建筑在外来建筑风格的影响之下，如何保存自己特有的传统建筑风格，如何把它运用到现代建筑当中，是一个值得商讨的问题。 关键词：传统建筑风格现代建筑徽州建筑运用 一、引言 2006年6月笔者所在的学院组织了一次徒步徽杭古道的活动，车子从临安驶入安徽境内时，我深刻的感受到安徽浓厚的文化气息以及特有的地方特色，建筑就是其中最为重要的一部分。从新老建筑的风格以及建筑形式上，我想到了中国传统建筑风格在现代建筑中的运用问题。徽州建筑让我深刻的感受到以前一直讨论的所谓的地域文化与地域特色。每个地方的建筑本身都具有其一定的特点，这是和当地的气候环境以及社会状况等紧密的联系在一起的。但是如何在外来建筑形式建筑风格以及在当前社会经济各个方面出现的融合状态下，保持自己的几百年来的地方特色，确实是一个比较棘手的问题。但是从徽州建筑上，我强烈的感受到了我一直以来在寻找的纯正的传统建筑风格在现时社会状态下良好的发展势头。 二、中国传统建筑风格概述 中国传统建筑中强调依山傍水、遵循自然的方式，无论是从建筑材料，还是从建筑方式上看，都蕴藏着深刻的建筑理念。基于生活习惯差异产生的传统建筑形式，如福建土楼、陕北窑洞、华北四合院等，都是在与周边环境共存共生的条件下，各类功能利用自然环境达到完备效果的典范。并且各自拥有独立的形态样式，形成了当地特有的建筑风格。 这些不同风格的建筑，显示了许多因素之间复杂的相互作用和影响。各地建筑明显的差异是由于地理气候条件的不同,地方材料和传统的构造技术与方法的不同﹑环境的不同﹑防御要求带来的特点经济条件的差别﹑宗教因素对建筑形式的影响等等,此外还表现出各民族的传统风格和风俗习惯。 虽然一些特定的建筑风格起源于某些因素，但只要是物质条件与社会方位改变了,它原有的那些含义就不复存在了,但适合后人生活需要的传统形式却被继承下来。这就形成了中国各地不同的传统建筑风格。 中国传统建筑文化是博大精深的中国传统文化的重要组成部分。探求中国传统建筑的风格，就必须了解中国传统建筑文化。中国传统建筑风格主要表现在： 1．结构上的群体组合 中国传统建筑首先是一种文化的建筑，更是是一门造型艺术，，中国传统建筑单体往往并不宏大，但通过一个个单体有机组合，主次分明，互相协调，形成一组完善的建筑群。 2．哲学上的天人合一 中国文化认定人与世界的自然关系和人文关系是无法彼此截然分开的，从而形成了天人合一的主流思想。就建筑而言，它与自然的关系不是协调而是融合，这种融合不仅是在形态上建筑与自然的交融，更重要的是注重心理与自然的共鸣；在文化上，传统建筑与哲学、艺术、文学等各方面互相影响，共同交织成一张纵横交错的文化网 3．理念上的以人为本 中国传统建筑文化具有很强的人文性文化的特点。这里所说的人文性文化是指对人
图 1.1 现代钢木结构仿古体系 图1.2圆柱与斗拱、屋面支模现浇 图1.3 西安大唐芙蓉园紫云楼实景 仿古建筑现浇混凝土圆柱施工工法 1.前言 古代木构架体系主要由柱、梁、枋、斗拱、椽等构件卯榫组成，圆柱是最重要、最常见的构件之一, 其主要 承受各构件的重量并传递于基础。在 新型建筑材料不断涌现和发展的今 天，向来以木构架为主旋律的古代建 筑，也逐渐被现代钢木结构（见图 1.1）、钢结构、现浇混凝土结构 所代替。 传统圆柱施工采取与复杂的斗 拱、屋面体系一起支模现浇（见图 1.2），此方法支模难度大、钢筋绑扎 困难、混凝土不易密实、工序较繁杂、 施工周期长、施工费用高，这些问题 在收分卷刹及斗拱部位较为突出。针 对以上诸多不利因素，我们着重对圆 柱收分段、斗拱段等部分进行技术研 究，经过多次的论证， 在西安大唐芙 蓉园紫云楼（见图1.3）中率
先创新的提出了《仿古建筑预制构件后置焊接安装施工工艺》。复杂构件与主体结构分解施工，圆柱采用多种定型、异形模板组合施工，对节点处进行严格控制。合理解决了圆柱与斗拱、梁枋、柱头等节点关键技术难题。节点处的分层流水，同层构件标高的合理控制，使成型圆柱表面光洁、曲线优美、尺寸一致收分处过度平滑顺直，较好的体现了 仿古建筑的艺术效果。 随后，我们在曲江池遗址公园、大唐西市、大唐不夜城等大型仿古建筑群中多次应用本工法，获得较大成功，取得了良好的社会和经济效益。在仿古建筑施工中有极大的推广应用价值。 2.工法特点 2.1技术先进本工法结合仿古圆柱构造特点，进行分段、分层叠合施工。加之与预制构件后置焊接安装技术的完美融合，不仅使施工层次清晰，而且结构受力明确，质量控制简单易行。 2.2效益显著本工法大量运用了现代营造技术，对柱头节点进行合理控制，使节点处钢筋、混凝土的复杂工序趋于常规，作业难度小、强度低、工序少、速度快。 2.3经济适用本工法与传统工艺相比，降低了模板及设施料投入，提高了模板的周转使用率；混凝土成型效果到达清水要求，减少了二次粉刷产生的费用，工期效益显著。 2.4节能环保本工法大量采用新材料、新工艺，开发运用了多种节能定型、异型模具，减少传统工艺对木材的依赖。为低碳环保技术运用于仿古建筑
034 Special / A SELECTION OF PROFESSOR SUN XIAO-XIANG'S ACADEMIC PAPERS 摘要：在现代，由于高度工业化，现代化和人口迅猛增长，世界各国，都面临一个十分严峻的问题：那就是城市爆炸，自然环境和自然与人工环境生态系统的破坏。为了全人类的长远健康、幸福和欢乐，人类必须与他赖以生存的环境和谐相处，和明智地利用自然资源。 人类社会的未来，由于人口迅猛增长和对自然资源需求不断增长的严重威胁，在此严峻局面下，仍然要保持生存环境不受破坏，自然资源不致浪费。那就需要有一种与自然系统，自然演变进程和人类社会发展密切联系的特殊的新知识，新技术和新经验。这种新的专业，我们现在已经在实际工作中找到了，它就是ＬＡＮＤＳＣＡＰＥ ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＵＲＥ（Ｌ．Ａ．）。 这个专业在１８世纪以前，是从欧洲１３世纪的造园术发展而来的。 到了１９世纪，这种新的专业（Ｌ．Ａ）的名称，是由美国Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｓ之父，Ｆ．Ｌ．Ｏｌｍｓｔｅｄ（奥尔姆斯特德）在１８５８ 年提出来的，专业的核心应是“城市环境的绿色生物系统工程”和“园林艺术”。 当今，（２１世纪）这个专业的领域，已经扩大到地球表层规划的范畴。 中国（包括政府、学会、行业、大学的专业设置），早在２０世纪８０年代，已经把Ｌａｎｄｓｃａｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ这一专业名称译成：“风景园林”或“风景园林规划设计”。关键词：地球表层规划；风景园林；城市园林绿地系统；风景造园；造园艺术 Abstract: In modern times, due to high industrialization, modernization, and massive population growth, much of the world are faced with critical problems as rapid urban expansion and the destruction of the natural environment. The ecosystems of natural and built environments are imperiled. As the continued health, welfare and enjoyment of the populations of all nations depend upon their living in harmony with their environment, and their wise use of its resources, and as the future success in meeting those increasing social demands without deterioration of the environment and waste of its resources, will require special knowledge, skill, and experience relating to natural systems, physical processes and human relationship normally found in the practice of the profession of Landscape Architecture. And the profession of Landscape Architecture was originated from the profession Garden Craft in the middle 13th century in Italy. As to the new term “Landscape Architecture” was first given by the Father of American Landscape Architects F .L. Olmsted in 1858. At that time, the field of this profession was focused on the “Urban Green Biological Engineering System” and “Garden Art”. Up to data, the profession of Landscape Architecture has been expanded to the field of Earthscape Planning. China (the government, the Chinese Society of Landscape Architects, the profession of L.A., and the Departments of L.A. in the universities), as early as in the eighties of the last century, the profession of Landscape Architecture has been translated as “风景园林” or “风景园林规划设计”. Key words: Earthscape Planning; Landscape Planning and Garden Design; Garden Art; Urban Park and Garden System 风景园林（LANDSCAPE ARCHITECTURE） 从造园术、造园艺术、风景造园——到风景园林、地球表层规划Landscape Architecture From Garden Craft, Garden Art, Landscape Gardening – to Landscape Architecture, Earthscape Planning 孙筱祥 SUN Xiao-xiang 中图分类号：ＴＵ９８６．２文献标识码：Ａ 文章编号：１６７３－１５３０（２０１３）０６－００３４－０７