当前位置:文档之家› 乡村旅游与可持续发展中英文对照

乡村旅游与可持续发展中英文对照

乡村旅游与可持续发展中英文对照
乡村旅游与可持续发展中英文对照

外文文献

RURAL TOURISM AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

INTRODUCTION

Rural tourism is a segment of the total tourist industry which is particularly important in Hungary, in a country with no spectacular natural attractions, without seaside, high mountains, rainforest or herds of exotic animals. However, its attractive cultural landscapes with small villages, thermal springs, rivers and lakes, combined with the traditional hospitality, are able to offer pleasant experiences to the kind of tourist who is looking for relaxation and recreation in a calm setting.

On one hand, rural tourism development can play an important role in the diversification of the Hungarian tourist supply and in the creation of a more complex and colourful country image. On the other hand, rural tourism is not only the end, but the means to stimulate economic growth, to increase the viability of underdeveloped regions, and to improve the living standards of local populations.

If rural tourism is to fulfil all these roles, it has to be developed in a way that ensures the long-term sustainability of the resources and that of the development progress itself. But what is a sustainable way of development in rural tourism ? How can sustainability be monitored and promoted in rural destinations ? This paper attempts to answer these questions by presenting the current situation of Hungarian rural tourism through indicators that are considered to be relevant for this type of tourism.

SUSTAINABLE TOURISM DEVELOPMENT The concept of sustainable development was introduced by the World Commission on Environment and Development in the Brundtland Report in 1987, defining sustainable development as "development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".

Tourism is one of the foremost economic activities around the world, having transported more than 617 million people internationally and generated 448 billion USD in receipts in 1997 (WTO, 1998). It is a major economic force, having generated in 1996 an estimated 3,153.3 billion USD in gross output, creating employment for app. 255 million people, producing app.

10.7 per cent of world gross domestic product, investing app. 766 billion USD in new facilities

and equipment annually, and contributing more than app. 653.3 billion USD to global tax revenue (WTTC, 1996).

The volume and significance of tourism clearly shows that it is not enough to develop new forms of "alternative" tourism in order to minimise the negative and maximise the positive impacts of tourism development. The whole sector must be developed and managed in a way that it does not damage the natural and socio-cultural environment and this is the responsibility of the world-wide tourism industry.

Though the Brundtland report made no special reference to tourism, since its publication, the role of tourism in the process of continuously misusing the Earth's resources has been analysed and the concept of sustainable tourism appeared.

Sustainable tourism has several - often seriously debated - definitions. According to the definition of the Federation of Nature and National Parks, sustainable tourism is "all forms of tourism development, management and activity that maintain the environmental, social and economic integrity and well-being of natural, built and cultural resources in perpetuity" (FNNP, 1993). A publication by the Tourism Concern and the World Wide Fund for Nature defines sustainable tourism as tourism which "operates within natural capacities for the regeneration and future productivity of natural resources; recognises the contribution that people and communities, customs and lifestyles, make to the tourism experience; accepts that these people must have an equitable share in the economic benefits of tourism; and is guided by the wishes of local people and communities in the host areas" (Tourism Concern & WWF, 1992).

Though the existing definitions usually differ in their focus or level of elaborateness, the main message of the Brundtland Report seems to be more and more accepted by the tourism industry all over the world. However, the notion of sustainability is a very complex one and it has many ramifications (Mowforth & Munt, 1998).

Ecological sustainability, which means that tourism development does not cause irreversible changes in a given destination's ecosystem, is the most commonly accepted dimension, since there is an obvious need all over the world to protect natural resources from the negative impacts of tourism activities. The general growth of environment-awareness has significantly contributed to this trend. Social sustainability refers to the ability of a community to absorb tourism (both the industry and the tourists themselves) without the creation of social disharmony. Cultural sustainability in the context of tourism assumes that a given community is able to retain or adapt their own distinctive cultural traits against the pressure of both the so-called "tourist culture" and

the "residual culture" of the visitors (Jafari, 1987). Economic sustainability refers to a level of economic gain from tourism that is sufficient to provide an appropriate income for the local community (compared to the inconvenience caused by the activities of the tourism sector) and to cover all the costs of any special measure taken to satisfy the tourists (thus a precondition of economic sustainability is the attractiveness of an area and the perceived high quality of its tourist supply: without being in a competitive position in the world market, no destination can be economically sustainable).

The different aspects of sustainability do not compete, but must be seen as equally important. High level of economic profitability must not be considered as a tool to cover over the damage done to social or natural resources, but the relative fragile nature of these latter must not create a planning environment where economic considerations are not being taken (properly). Sustainable tourism development has to be economically viable and naturally and culturally sensitive at the same time.

As we could see, inappropriate tourism development results in increasing stress on destinations and consequently in negative changes in the destinations' physical, economic and social-cultural characteristics. In order to avoid or minimise unfavourable impacts, decision-makers must be aware of all the factors that play a role in the development process. In the measurement of the progress that an individual destination is making towards sustainable tourism development, sustainability indicators are commonly accepted as one set of useful tools.

INDICATORS OF SUSTAINABILITY

"Indicators measure information with which decision-makers may reduce the chances of unknowingly taking poor decisions" (WTO, 1996). In other words, indicators are a set of useful measures of those factors that are important to the decision-makers (the relative significance of these factors depend on their relevance to the development objectives of a given destination, and on their importance to tourists)."Indicators are both a tool for management today and an investment in the future, since they reduce the risk of inadvertent damage to the resource base on which the [tourist] industry depends" (WTO, 1996).

Based on different guidelines and recommendations (Tourism Concern & WWF, 1992; McCool & Watson, 1994; Murphy, 1994; Howie, 1996; Swarbrooke, 1996; WTO, 1996; Mowforth & Munt, 1998), the indicators suggested for the purpose of this study are the following (Table 1):

THE CONCEPT OF RURAL TOURISM

Rural tourism is an old and a new phenomenon at the same time. Interest in countryside recreation started to grew already in the 19. century as a reaction to the stress of the increasing urbanization and industrialisation. The rural scene was admired by poets and artists. The new railway companies transported more and more tourists to the countryside. However, the rural tourism of our era is different: the number of tourists involved has increased significantly and tourism has developed in all types of countryside instead of being limited to areas of exceptional scenic beauty.

Though it seems to be simple to define rural tourism as "tourism that takes place in the countryside", this definition does not include the complexity of the activity and the different forms and meanings developed in different countries. According to a broader definition, "rural tourism includes a range of activities, services and amenities provided by farmers and rural people to attract tourists to their area in order to generate extra income for their businesses" (Gannon, 1988, in te Kloeze, 1994). If this broader concept is accepted, rural tourism covers not only farm tourism or agritourism (which is generally what rural tourism means for most people), but also special interest nature holidays, touring in rural areas and residential tourism, and the services include - besides accommodation - events, festivities, outdoor recreation, production and sale of handicrafts and agricultural products, etc.

The term "rural tourism" has different meanings in different countries. In Finland, for example, it usually means renting out cottages to visitors or providing catering services in the countryside. In Hungary, a special term of "village tourism" exists, indicating that only activities and services provided in villages are included in this kind of tourism (as we will see later, village tourism typically covers low-priced accommodation, involvement in agricultural or other local activities is not common). In Slovenia, the most important form of rural tourism is tourism on

family farms, where guests stay either with the farmer family or in a guest house, but visiting farms to have a meal and explore the farmyard is also popular (Verbole, 1995). In the Netherlands, the rural tourist product means especially camping on the farm, with most farm services being linked to route-bound activities as cycling, walking or horse-riding (Peters et al, 1994). In Greece, the main provision of rural tourism product is bed and breakfast with accommodation in traditionally furnished rooms and with traditional breakfasts often based on home-made products. Complementary activities - currently still on a limited scale - include restaurants and refreshment facilities or the organisation of cultural and recreational activities (Turner, 1993).

Rural tourism is one of the main priorities of tourism development in many European countries, including Hungary. The market for rural holidays is growing at the same time as the future of many rural regions is uncertain, due to changes in agricultural practice (including the effects of the Common Agricultural Policy in the EU) or the increasing attractiveness of urban living standards. Rural tourism seems to be an appropriate tool to revitalise the declining rural areas and to ensure their sustainable future by job retention or even job creation, increased job diversity, service retention, farm support, broadened cultural provision, landscape and nature conservation or the maintenance of rural arts and crafts as tourist attractions. Rural tourism often provides an incentive (and part of the necessary funding) for infrastructural development, which then contributes to the growth of other economic activities in rural areas. A specific benefit of rural tourism development can be the increasing number of opportunities for social interaction for local people who often live relatively isolated lives in agricultural communities (Swarbrooke, 1996).

RURAL TOURISM AND SUSTAINABILITY Rural tourism is often considered to be intrinsically sustainable, for it attracts small number of visitors, there is no need for extensive infrastructural development, tourists are usually genuinely interested in the local culture and traditions. One of the main attraction of rural holidays is the personal interaction with local residents, so hosts and guests are able to share ideas and knowledge, and consequently tourism can fulfil its role as the "industry of peace", as a tool of mutual understanding.

Nevertheless, if rural tourism development is analysed on a deeper level, certain doubts arise concerning intrinsic sustainability. The most significant issue to be investigated is the

economic profitability of rural tourist services, since the demand is often seasonal, the occupancy rates are low and the investment required for creating or improving facilities for tourists is often high. In most rural tourist destinations it is quite unlikely that tourism can be viable as a sole source of income. Rural tourism can usually be only one of the income-generating alternatives in a region, so its role in sustainable development is highly influenced by the performances of other economic sectors (especially agriculture).

Concerning environmental sustainability, experiences suggest that considerable investment needs to be undertaken in the environmental management of vulnerable natural assets in order to make rural tourism in any sense sustainable. Tourists are usually most attracted by the industrially least developed regions, which are particularly sensitive to human interference. In addition, managed agricultural landscapes do not always meet the expectations of tourists based on the images of "traditional rural" landscapes represented in the tourist literature and in promotional materials.

Tourism development also influences the socio-cultural characteristics of rural destinations, both in positive and negative way (Keane & Quinn, 1990; Peters et al, 1994). As positive impacts, the following can be mentioned: rural tourism usually encourages better use of the available resources (like land, labour, capital, natural and cultural attractions), brings about socio-economic change, contributes to heritage protection and the conservation of the rural environment, provides more social contact for local people and increases their chance to learn about other cultures. As negative impacts, tourism in rural areas changes or damages the rural landscape and the natural and cultural values of a given region, rearranges social stratification (this can also be interpreted as a positive change in certain cases), puts additional pressure on the local community, changes their rhythm of life, threatens their privacy or results in the inauthentic presentation of local customs and traditions, adapted to the tourists’ wishes.

关于乡村旅游业及其可持续发展的探索

关于乡村旅游业及其可持续发展的探索 (2007-02-28 09:19:30) 转载 乡村旅游可以简单地概括为“发生在乡村区域的旅游”。但这种定义并不涵盖乡村旅游活动的复杂性、不同的旅游形式以及不同国家关于乡村旅游的理解。广义地讲,乡村旅游包括一系列旅游活动以及与此相关的旅游服务,它们由乡村农民或乡村居民提供以吸引游客的到来,从而为他们的经营提供额外的收入。可见,乡村旅游不仅包括观光农业,同时还包括乡村度假、村野风光观赏、农家旅游、乡村民俗风情旅游、户外娱乐、手工艺品与农产品的制作与购买等。 乡村旅游既是一种古老的现象,也是一种新的现象。对乡村娱乐的兴趣在西方可以追溯到19世纪,乡村景色以及那种田园牧歌式的浪漫情调,一直为诗人与艺术家所感兴趣。然而,乡村旅游的较快发展主要是在战后两种趋势相互作用的结果:其一是战后农产品价格与成本相互交替贴近以及农产品过剩的危机,迫使农民通过农业生产本身以及非农产业的多样化发展来增加收入;其二是随着收入水平的提高与休闲时间的增多,休闲产业得到了空前的发展,由此带动了乡村旅游的发展。从乡村旅游产品的需求来看,主要是城镇人口由于日益发展的城市化与工业化压力,渴望经历乡村氛围以及对乡村的向往这样一种愿望。因此,乡村旅游就成为一种农业产业经营多样化的必然选择,并且这种方式既符合逻辑又在经济上比较适宜。乡村旅游发展到今天,已于过去大不相同,主要表现在两个方面:其一是乡村旅游无论是在发展规模上还是在经济总量上已经显著增加;其二是旅游在各种类型的乡村中均得到发展,而不仅仅局限在一些自然景色格外奇特、美丽的区域。 我国乡村旅游作为农业生产经济收入的一种附加,因其客源市场与供给市场迅速增加的双向需求,近年呈现出十分兴旺的增长势头。虽然我国乡村旅游的开发与发展尚未发育成熟,处在刚刚起步阶段。但是,它对于乡村经济的多样化发展与经济实力的增强具有十分重要的促进作用。据作者在成都金牛区、郫县的调查测算,该区域目前发展的“农家乐”项目,1998 年日营业收入高达86万元。仅此一项,可使全区农民人均年收入增加71元。另据推算,当地一亩地种大、小舂粮食收入只有1200元,如果种植花木、兴办“农家乐”,年收入可达4

旅游业可持续发展论文相关论文总结

能力有限,也就能写这样子的了吧。。。你凑合着改改应该能过。。。 哪些需要加什么我都有用红色标注。。 自己还可以从各个方面来写一点、、 然后就是目录。。你自己弄一下把,我不会弄目录。。我哥哥他们弄得目录一点就链接到相应的地方了。。我真心不会弄啊~~ 前言我也不知道是不是那么个写的,我就写上了。。 好吧。。 早就写完的东西因为木有电脑发给你,所以晚了。。。 呃~就这么的吧。。。 有撒不懂得你再问我就行。。。 今天我一直能用笔记本上网。。。

旅游业的可持续发展 内容摘要: 旅游是一种空间活动,需要丰富的地理知识。第二次世界大战以后,随着经济发展,人们的生活观念发生了很大变化,旅游成为人们普遍追求的生活方式之一。旅游业的发展,很大程度上依赖于旅游资源的开发和利用。旅游开发,规划先行。只有通过规划,才能保证旅游业的健康发展,促进旅游同环境的协调。。针对旅游业的现存状况,根据旅游资源的类型与特性,随着旅游环境容量,我们将使旅游业更好的发展! 关键词:现代旅游,旅游资源的分类与特征,旅游规划 旅游业随着旅游的兴起而产生,旅游业的大力发展则会带来一系列的问题。旅游业的可持续发展的提出,使我们不得不对有关旅游业、现代旅游、我国旅游资源、旅游开发、旅游规划、旅游保护、旅游业可持续发展深入了解、重新定义。对旅游业可持续发展作出更好的研究,对今后旅游全面协调可持续发展起着极其重大的作用

·目录: 0.前言…………………………………………………… …………………(页码) 1.旅游业…………………………………………………… …………………(页码) 2.现代旅游…………………………………………………… …………………(页码) 3.旅游资源…………………………………………………… …………………(页码) 4.我国的旅游资源…………………………………………………… …………………(页码) 5.旅游开发…………………………………………………… …………………(页码) 6.旅游规划…………………………………………………… …………………(页码) 7.旅游保护…………………………………………………… …………………(页码) 8.旅游业可持续发展…………………………………………………… …………………(页码)

河南乡村旅游可持续发展中的问题与对策

河南乡村旅游可持续发展中的问题与对策 80年代中期,河南借鉴国内外乡村旅游发展的经验,开发并形成了一些有影响的乡村旅游区,但是,与国内其他大城市郊区的乡村旅游发展相似,河南的乡村旅游也呈现明显的初级化特征。笔者在实地考察的基础上,解剖河南乡村旅游发展中存在的问题,并提出了发展策略的管窥之见,以期为提升我国乡村旅游档次提供借鉴。 一、河南乡村旅游的发展优势分析 1、农业资源丰富,民俗风情多姿多彩 河南省地处北亚热带和暖温带,地形大致分为山地、丘陵、平原(含盆地)三大类型。复杂的地形条件、明显的过渡性气候,黄河、淮河、海河、长江四大江河水系的流经,使全省形成了各具特色的农业生态类型及景观区域组合。动植物资源丰富多样,盛产苹果、梨、桃、枣、葡萄、樱桃等多种温带水果和各种蔬菜及花卉,形成了各种生产示范基地。河南农业文化不仅地域特色明显,风格各异,而且乡土气息浓厚,民俗风情多姿多彩。这些异彩纷呈的文化习俗,对城市旅游者有着强烈的吸引力。 2、乡村旅游客源市场空间广阔

乡村旅游具有邻近城市,回归自然,交通便利,费用较低等特点,已成为城镇居民周末和节假日休闲度假的首选项目。据从1994年开始的国内旅游调查资料显示:近年来城镇居民一日游和2-3日游的比例呈上升趋势。目前,我国城镇居民利用周末和节假日短期出游已超过55%,他们出游的目的是到周边景区和乡村观光休闲。近年来河南经济发展保持了高于全国水平的增长速度。2004年末,河南省全省总人口9717万人。生产总值8815.09亿元,人均生产总值9071.82元。高于全国平均水平,在全国排在第19位。 乡村旅游的客源目标市场在城市。河南省有大中城市15个,2004年河南省城镇人口2809万人,占总人口的28.9%;全年城镇居民人均可支配收入7704.9元,城镇居民人均消费支出5294.2元。 [2]由此可见,河南省的大中城市已具备良好的出游条件。这为以城市居民为主要服务对象的乡村旅游提供了巨大的客源市场。 3、区位优势明显,陆空交通便利 河南省位于中国中东部,连南贯北、承东启西,是中国内陆交通运输的重要枢纽。全省铁路通车里程3428公里,京广、陇海、京九等铁路干线纵横交错,从中国江苏连云港至荷兰鹿特丹港的亚欧大陆桥横穿全省。公路四通八达,通车里程达5.5万公里,实现了乡乡通公路。北京至珠海、连云港至霍尔果斯高速公路,河南境内段已修通600公里。河南现有飞行航线46条,郑州、洛阳、南阳3个机

旅游常用英语中英文对照并附有发音

转机时在机场里可能要用的词汇: Flight Number 或者Flight No. 读作:服来特拿木波儿翻译为:航班号 check-in counter读作:切克银考恩特儿 翻译为:登记上飞机的窗口 Gate 读作:给特 翻译为:登机口 Departure lounge读作:低趴欠儿劳嗯几 翻译为:候机室 Boarding Pass读作:保定怕四 翻译为:登机牌 Baggage claim 读作:白给几克雷木 翻译为:行李认领 Exit 读作:爱哥细特 翻译为:出口 Taxi pick-up point 读作:太可斯诶皮克阿普泡恩特翻译为:出租车乘车点 Air Ticket 读作:爱鹅梯肯特 翻译为:飞机票 Restroom 读作:乳爱斯特入木 翻译为:洗手间 Toilet 读作:涛爱里特翻译为:厕所

Men’s 读作:门思 翻译为:男洗手间 Women读作:喂米恩 翻译为:女洗手间 North 读作:闹思 翻译为:北 South 读作:臊思 翻译为:南 East 读作:亿思特 翻译为:东 West 读作:外思特 翻译为:西 Queue here 读作:克油嘿儿 翻译为:在此排队 Assistance 读作:饿赛斯吞斯 翻译为:问讯处 Connecting flights counter 读作:克耐克挺服来次考恩特儿翻译为:转机服务台 Luggage pick up 读作:拉给几皮克阿普 翻译为:取行李 Telephone 读作:台里服恩 翻译为:电话

Elevator 读作:爱里喂特儿或者lift 读作:里服特翻译为:电梯 Airport 读作:爱鹅泡特 翻译为:机场 Date 读作:嘚(dei)特 翻译为:日期 Time 读作:太木 翻译为:时间 Departure 读作:低怕企鹅 翻译为:出发 Take off 读作:忒克熬付 翻译为:起飞 Delayed 读作:低雷得 翻译为:延误 Restaurant 读作:乳爱斯特乳昂特 翻译为:餐厅 Stairs and lifts to departures 读作:思带额思安得里付次图低扒企鹅 翻译为:由此乘电梯前往登机 BUS 读作:把思 翻译为:公共汽车 Departure time 读作:低扒企鹅太木

乡村旅游可持续发展模式如何打造

龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/4e748699.html, 乡村旅游可持续发展模式如何打造 作者:牛阮霞佟立洲 来源:《人民论坛》2016年第33期 【摘要】乡村旅游近年来呈现出快速发展态势,对于乡镇经济发展贡献的比重亦不断提升。在转变经济结构和推进供给侧改革的当下,需要建立长效机制化解问题和挑战。 【关键词】美丽乡村乡村旅游可持续发展【中图分类号】F59 【文献标识码】A 美丽乡村建设是我们国家加快转变经济发展结构、降低经济增长资源能耗,以及推进生态循环经济在乡村地区的集中体现。旅游经济是我国许多乡村地区的支柱性经济类型。但在以往发展过程中,绝大部分地区只重视短期经济收益,忽视了对于当地自然环境的保护,使得生态破坏、环境污染成为普遍现象。为此,必须转变乡村旅游业的发展模式,建立一套兼顾经济收益和自然环境的可持续发展道路。概括来说,所谓的乡村旅游可持续发展模式或战略,就是不盲目追求短期的经济收益,而是从乡村发展的整体出发,在不损害当地自然生态平衡的基础上,发展绿色旅游业。 现行乡村旅游发展机制存在的问题 一是环境破坏情况严重,可持续发展意识淡薄。现行乡村旅游发展机制中存在的问题,首当其冲就是自然环境破坏情况非常严峻。我国绝大多数具备自然风光资源的地区,都积极投身于乡村旅游业的建设之中。但在实际推进过程中,只有少数几个地区做到了兼顾经济社会发展和自然环境保护,其余大部分地区的经济增长都以自然环境的破坏为代价。越是知名的旅游景区,环境受到破坏的比例与严重性越高。这样的情况不难理解,那些广受追捧的知名景区自然全年都有络绎不绝的游客,而当地主管部门在发展旅游行业的过程中忽视了对于环境的保护,加之国内许多游客尚未养成保护旅游环境的意识,多种因素共同作用,导致了热门乡村景点自然环境被严重破坏。 二是同质化现象严重,缺乏差异化竞争思维。同质化现象严重,也是乡村旅游业发展过程中存在的突出问题。一个旅游景点若想获得广泛的知名度和源源不断的游客,必须拥有区别于其他地区和景点的特色。但就乡村旅游景区来说,差异化并不明显,甚至出现了完全同质化的现象。比如,许多东部沿海地区的乡村风景区,都打出了秀山绿水的“景色牌”。当然,并不是说山水不能作为旅游景区吸引游客的核心元素,但前提是山水必须要有自身特色。可是许多东部沿海乡村景区的山水,并没有什么特色,反而是千篇一律。 三是资源集中利用率低,缺乏集约化思维。在乡村旅游发展过程中,还存在一个非常突出的问题,即缺乏科学合理的规划,资源相对分散,难以形成集约化优势。不同于知名的5A或4A级风景区,许多乡村旅游景区虽然具备了较为出众的自然资源和人力资源优势,可是资源的利用效率和集中程度却相对较低,难以形成规模化和集约化的优势。在乡村旅游景区的发展

旅游常用英语中英文对照并附有发音优选稿

旅游常用英语中英文对照并附有发音 文件管理序列号:[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]

转机时在机场里可能要用的词汇:Flight Number 或者Flight No. 读作:服来特拿木波儿 翻译为:航班号 check-in counter读作:切克银考恩特儿 翻译为:登记上飞机的窗口 Gate 读作:给特 翻译为:登机口 Departure lounge读作:低趴欠儿劳嗯几 翻译为:候机室 Boarding Pass读作:保定怕四 翻译为:登机牌 Baggage claim 读作:白给几克雷木 翻译为:行李认领 Exit 读作:爱哥细特 翻译为:出口 Taxi pick-up point 读作:太可斯诶皮克阿普泡恩特 翻译为:出租车乘车点 Air Ticket 读作:爱鹅梯肯特 翻译为:飞机票 Restroom 读作:乳爱斯特入木 翻译为:洗手间 Toilet 读作:涛爱里特翻译为:厕所

Men’s 读作:门思 翻译为:男洗手间 Women读作:喂米恩 翻译为:女洗手间 North 读作:闹思 翻译为:北 South 读作:臊思 翻译为:南 East 读作:亿思特 翻译为:东 West 读作:外思特 翻译为:西 Queue here 读作:克油嘿儿 翻译为:在此排队 Assistance 读作:饿赛斯吞斯 翻译为:问讯处 Connecting flights counter 读作:克耐克挺服来次考恩特儿翻译为:转机服务台 Luggage pick up 读作:拉给几皮克阿普 翻译为:取行李 Telephone 读作:台里服恩 翻译为:电话

浅谈我国旅游业的可持续发展

莫让浮云遮望眼 ——浅谈我国旅游业的可持续发展 【摘要】 随着经济的发展和人民生活水平的提高,第三产业旅游业已成为我国国民经济新的增长点,在促进国民经济的发展和丰富民众生活方面发挥了重要的作用。然而,事情往往具有两面性。在这些优美的自然风光和迷人的人文景观给我们带来乐趣的同时,却在一定程度上承受着不平等的待遇。比如开发商的过度开采和游客的不爱护旅游环境,这些行为使得生态环境和文化遗产遭到了破坏,同时,也严重影响了旅游业的持续健康发展。因此,旅游业的可持续发展也越来越被人们所重视。只有走有效保护环境和合理利用资源的发展道路,旅游业才有生命力。【关键词】旅游业生态环境开发治理可持续发展 【正文】 保护好优美的自然环境和旅游资源,是发展旅游业的先决条件,两者缺一不可,同等重要。旅游资源和旅游环境质量是旅游业赖以生存和发展的基础。近年国家有关政策和快速发展的经济为我国旅游业的发展创造了良好条件,使旅游业得到了迅猛的发展,并由此产生了良好的经济效益。但人们总把旅游业的发展视为一种经济活动,偏重追求其经济效益,而相对忽略了旅游对环境的影响。造成我国旅游资源受的破坏、旅游区环境质量下降的问题日益突出。旅游对环境尤其是自然环境造成的严重破不仅会阻碍旅游业本身的持续发展,而且也会带来相关的负效益。 一、中国旅游业可持续发展面临的主要问题 1.整体生态环境的恶化和污染的加剧 我国正处在从以农村人口为主的阶段向工业化、城市化和现代化发展的过程中,环境问题相当突出,生态环境恶化的趋势相当严峻。对旅游资源的掠夺性开发,造成了部分资源的破坏。其主要表现为:开发利用不合理导致资源浪费与破坏;水资源锐减并污染严重;大气污染并威胁可持续旅游。使得旅游资源越发减少。

旅游胜地词汇(中英文对照)

旅游胜地词汇 Asia 亚洲 The Himalayas 喜马拉雅山 Great Wall, China 中国长城 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬陵 Angkor Wat, Cambodia 柬埔寨吴哥窟 Bali, Indonesia 印度尼西亚巴厘岛 Borobudur, Indonesia 印度尼西亚波罗浮屠 Sentosa, Singapore 新加坡圣淘沙 Crocodile Farm, Thailand 泰国北榄鳄鱼湖 Pattaya Beach, Thailand 泰国芭堤雅海滩 Babylon, Iraq 伊拉克巴比伦遗迹 Mosque of St, Sophia in Istanbul (Constantinople), Turkey 土耳其圣索非亚教堂 Africa 非洲 Suez Canal, Egypt 印度苏伊士运河 Aswan High Dam, Egypt 印度阿斯旺水坝 Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园 Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角 Sahara Desert 撒哈拉大沙漠 Pyramids, Egypt 埃及金字塔 The Nile, Egypt 埃及尼罗河 Oceania 大洋洲 Great Barrier Reef 大堡礁 Sydney Opera House, Australia 悉尼歌剧院 Ayers Rock 艾尔斯巨石 Mount Cook 库克山 Easter Island 复活节岛 Europe 欧洲 Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院 Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔 Arch of Triumph, France 法国凯旋门 Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫 Louvre, France 法国卢浮宫

中国公民国内旅游文明行为公约中英文对照

中国公民国内旅游文明行为公约 营造文明、和谐的旅游环境。关系到每位游客的切身益。做文明游客是我们大家的义务,请遵守以下公约: 1.维护环境卫生。不随地吐痰和口香糖,不乱扔废弃物,不在禁烟场所吸烟。 2.遵守公共秩序。不喧哗吵闹,排队遵守秩序,不并行挡道,不在公众场所高声交谈. 3.保护生态环境。不踩踏绿地,不摘折花木和果实,不追捉、投打、乱喂动物。 4.保护文物古迹。不在文物古迹上涂刻,不攀爬触摸文物,拍照摄像遵守规定。 5.爱惜公共设施。不污损客房用品,不损坏公用设施,不贪占小便宜,节约用水用电,用餐不浪费。 6.尊重别人权利。不强行和外宾合影,不对着别人打喷啑,不长期占用公共设施,尊重服务人员的劳动,尊重各民族宗教习俗。 7.讲究以礼待人。衣着整洁得体,不在公共场所袒胸赤膊;礼让老幼病残,礼让女士;不讲粗话。 8.提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动,拒绝黄、赌、毒。 ConventionofChineseCitizen’sCivilizedBehaviorinDomesticTraveling

Buildingcivilizedandharmonytouristenvironmenthasadirectbearingontheeveryto urist’sfundamentalinterests.Itisourobligationtomakecivilizationvisitors,pleas eobservethefollowingconventions: 1.Pleasemaintaintheenvironmentalsanitation.Nospitting,nogumandnolitteri ng.Don'tsmokeexceptindesignatedareas. 2.Protecttheecologicalenvironment.Donottrampleinthegrassland,picktheflo wersandfruits,anddonotchase,catch,beatorfeedtheanimals. 3.herelics.Pleasetakephotosaccordingtotheregulations. 4.Cherishthepublicaccommodations.Donotdefileordamagetheappliancesintheh otel.Donotgainingpettyadvantages.Donotwastethefoodandpleasesavethewat erandelectric. 5.publicfacilitiesforalingtime.Respectserviceperson’sworkandreligioncu stomsofeverynations. 6.Becourtesy.Dresscleananddecentanddonotbarebreastinpublic.Treattheolda ndthedisabledandladieswithcomity.Donotslang.

旅游业可持续发展研究(一)

旅游业可持续发展研究(一) 摘要:当今世界,随着时代的不断进步,旅游越来越受人们的青睐。旅游业已经成为推动我国经济不断增长的主要产业。然而,传统的旅游发展模式中存在的问题也愈加严峻(突显)。突出表现为资源掠夺性开发,旅游景区粗放式管理等。其问题的本质就在于如何使旅游业能够可持续发展,从而实现自然、社会、文化及生态(环境)的协调统一。 关键词:生态旅游;旅游文化;可持续发展 随着全球经济的不断增长,人们生活水平不断提升,越来越多的人们把旅游当作生活的重要组成部分。全球旅游业发展势头空前强劲,到90年代,旅游业已经成为世界第一大产业,即使是在世界多个国家与地区的经济不景气时,旅游业也并未受到重创与打击,发展势头依然良好。 一、我国旅游业的发展 我国的旅游业虽然起步晚,但是发展速度惊人。目前全国大多数省、自治区、直辖市将旅游业列为地方经济发展的支柱产业,重点产业或者先导产业。旅游业已经成为我国国民经济的重要组成部分。改革开放以来我国旅游业的发展可以分为以下三个阶段。 (一)以入境旅游为主的时期。 自改革开放到20世纪80年代中期,这一段时间内我国旅游业以海外入境游为主导。其特点是,我国旅游业尚未被确定为经济性产业,入境接待工作的开展仍带有较多的政治色彩。(二)入境旅游和国内旅游并行发展时期。 20世纪80年代中期至1997年,随着人民生活水平的不断提高,国民也逐渐地开始选择旅游这种娱乐方式,旅游开始逐渐占据主要地位。其特点为入境旅游与国内旅游并行发展。(三)入境旅游、出境旅游、国内旅游全面发展时期。 1997年至今。1997年是我国公民出境旅游市场的形成时期,我国旅游业业务经营基本格局再次出现新的变化,对入境旅游、国内旅游和出境旅游三大业务的分工也做出了新的调整。 二、旅游业的发展现状 旅游业发展到现在,已经取得了明显的进步。目前主要呈现以下状态: (一)旅游市场规模不断扩大,覆盖面广。但总的来说任处于一种大众化、低水平、中近距离旅游的状况。从旅游消费方式和旅游消费结构来看,绝大部分属于观光旅游。 (二)旅游基础设施和服务设施进一步完善、各级政府和部门采取了很多措施,例如改善交通、增辟新的景点、美化环境、修建不同规格的酒店等。 (三)全面建设小康社会,给旅游业带来了重要机遇。以全面建设小康社会动力,实现了经济的快速增长,进一步带动了旅游业的进一步发展。 (四)通过北京奥运会和上海世博会这两个舞台,我国很好地向世界展示了自己在国际旅游市场中的形象入境旅游、出境旅游以及国内旅游将面临前所未有的发展机遇。 (五)高科技信息化广泛应用于旅游现代信息技术的发展和广泛应用,使旅游业经营管理手段、思维和经营方式都发生了革命性的变化,旅游业信息化不仅提高了劳动效率,节省人力,而且使管理工作迅速准确,是旅游业管理高技术化最优化的途径,并可以满足旅游业迅速发展的需要,有助于中国旅游业直接面向世界较高水平,实现蛙跳战略,后来居上。 三、旅游业中存在的问题 虽然旅游也在发展过程中取得的成就是有目共睹的,但其存在的诸多问题也是不容忽视的,主要表现为以下几方面。 (一)景区的掠夺式开发及粗放式管理。 一味地追求经济利益而忽略了对资源的保护,这是很多景区存在的致命性硬伤。而管理的不完善进一步威胁到旅游业的可持续发展。 (二)认识上不到位,建立政府主导型旅游业发展机制还没有真正形成。

中国著名旅游景点中英文对照

北海公园Beihai Park 故宫博物院the Palace Museum 革命历史博物馆the Museum of Revolutionary History 天安门广场Tian'anmen Square 毛主席纪念堂Chairman Mao Zedong Memorial Hall 保和殿the Hall of Preserving Harmony 中和殿the Hall of Central Harmony 长城the Great Wall 午门the Meridian Gate 紫金山天文台Purple and Gold Hills Observation okky 紫禁城the Forbidden City 御花园Imperial Garden 颐和园Summer Palace 天坛Temple of Heaven 周口店遗址Zhoukoudian Ancient Site 太和殿the Hall of Supreme Harmony 祈年殿the Hall of Prayer for Good Harvest 少年宫the Children's Palace 烽火台the Beacon Tower 人民大会堂the Great Hall of the People 清东陵Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty 乾清宫Palace of Heavenly Purity 民族文化宫the Cultural Palace for Nationalities 劳动人民文化宫Working People's Cultural Palace 北京工人体育馆Beijing Worker's Stadium 仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda

论中国旅游业的可持续发展

论中国旅游业的可持续发展-旅游管理 论中国旅游业的可持续发展 罗颖 旅游业属于第三产业,是中国的朝阳产业,时代在进步,科技在发展,旅游业在中国的地位越来越重要。因为越发地重要,中国采取旅游业可持续发展战略,然而论中国旅游业的可持续发展,首先,要从可持续发展理论分析入手;其次,找出阻碍中国旅游业可持续发展的因素;最后,合理的旅游规划能促进中国旅游业的可持续发展,提出促进其发展的一些对策措施。 一、可持续发展的内涵 (一)涵义 可持续发展是指既要满足当代人的需求,又不损害后代人满足其需要的能力的发展。换句话说,可持续发展就是协调经济,社会,资源和环境保护之间的发展的关系,既要合理规划开发旅游意愿,又要保护人类赖以生存的自然环境,从而达到经济效益、社会效益、生态效益相结合。 (二)基本原则 首先是公平性原则,是指人类满足自身需求的机会对每个人都是均等的。同代人之间的公平性。同代人均有相同的机会满足自身基本需要以及获得更好生活的需求。代际间的公平性。不同世代的人都同样生活在地球上,她们应该和前代人一样享有满足其需求的机会。分配有限资源的公平性。地球上的人对有限的资源都享有相同的使用权。其次,是可持续性原则,是指生态系统在受到外界的干扰时,能够保持其生产率的能力。资源和环境的可持续,要求人们在生活和生产中对环境和资源进行保护性的开发。最后是共同性原则,意味着人类社会发展的目

标是共同的,人类拥有共同的环境和资源。 (三)旅游业可持续发展的涵义 旅游业可持续发展,即指旅游业的发展应当实现“经济上可行,但又不会破坏未来旅游将赖以开展的资源(尤其是自然环境)和东道地的社会结构”。在不破坏环境的基础上,既要满足当代人高质量的旅游需求,又不妨害满足后代人高质量的旅游需求,既保证旅游经营者的利益,又要保证旅游者的利益、旅游地居民的利益,实现旅游业长期稳定和良性发展。 二、中国旅游业可持续发展的阻碍因素 (一)经营管理不善,开发利用不当,监督制约不利 我国旅游业行业经营规模小,管理不力,监督制约机制不健全,使得我国旅游业发展缓慢,导致我国旅游业在技术、人力、资源管理、服务质量等方面无法满足其大部分人的旅游需求,从而缺乏市场竞争力,而缺乏市场竞争力对一个企业来说,是及其致命的因素。 (二)发展观念落后,环保意识缺乏 由于我国政府一致认为发展旅游不会破坏生态环境,导致经营管理不当,监督不力,使生态环境造成重大污染和破坏:还有人类素质教育的缺乏,大多数游客在文化古迹上触摸攀爬,乱刻乱画,使用闪光灯拍照等不当行为,使历史文物受到侵蚀,这就无法促进旅游业的可持续发展。 (三)生态环境恶化,自然资源破坏 1、水质下降,空气质量下降以及噪声的增加。由于游客增多,交通运输量也增大,流量也大,污水排放量自然也就增加,相关设施的排碳量也就增加,所以就会导致环境污染。

中国旅游景点中英文名称

仙人洞Fairy Cave 黄果树瀑布Huangguoshu Falls 西山晴雪the Sunny Western Hills after Snow 避暑山庄the Imperial Mountain Summer Resort 龙门石窟Longmen Stone Cave 苏州园林Suzhou Gardens 庐山Lushan Mountain 天池Heaven Pool 蓬莱水城Penglai Water City 大雁塔Big Wild Goose Pagoda 华山Huashan Mountain 峨嵋山Emei Mountain 石林Stone Forest 白马寺White Horse Temple 白云山White Cloud Mountain 布达拉宫Potala Palace 大运河Grand Canal 滇池Dianchi Lake 杜甫草堂Du Fu Cottage 都江堰Dujiang Dam 鼓浪屿Gulangyu Islet 观音阁Goddess of Mercy Pavilion

归元寺Guiyuan Buddhist Temple 甘露寺Sweet Dew Temple 黄花岗七十二烈士墓Mausoleum of the 72 Martyrs 华清池Huaqing Hot Spring 昭君墓Zhaojun's Tomb 毛泽东故居Mao Zedong's former Residence 周恩来故居Zhou Enlai's former Residence 越秀公园Yuexiu Park 岳阳楼Yueyang Tower 南湖公园South Lake Park 中山公园Zhongshan Park 武侯祠Temple of Marquis 漓江Lijiang River 寒山寺Hanshan Temple 静心斋Heart-East Study 黄鹤楼Yellow Crane Tower 黄山Huangshan Mountain 天下第一关the First Pass Under Heaven 桂林山水Guilin Scenery with Hills and Waters 秦始皇兵马俑Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines

民俗旅游可持续发展研究【开题报告】

毕业论文开题报告 旅游管理 民俗旅游可持续发展研究 一、选题的背景和意义 中国是一个发展中国家,中国的旅游业尚处于一个发展阶段。不要渲染中国是一个旅游大国,其实中国的旅游还处在一个较低层次的发展阶段。人们选择民俗旅游的目的一般也是被它的古老文化或者新奇的事物所吸引。而今,特色旅游也成为了一种新的旅游方式,民俗旅游就是属于高档次的文化旅游范畴,这也是近年来被人们所关注的比较多的旅游形式。民俗旅游是指旅游者被异域或异族独具个性的民俗文化所吸引,以一定的旅游设施为条件,离开自己的居所,前往旅游地,进行民俗文化消费的一个动态过程的复合体,是人类文明进步所形成的一种文化生活方式。 中国由56个民族组成,全国共有55个少数民族。每个民族都有自己独特的民族文化,而这种文化差异就是吸引游客的一个很好的旅游资源。在浙江,也有一个少数民族自治县—景宁,这是全国唯一的畲族自治县,它被文化部授予中华民族艺术之乡。而它作为浙江的一个民俗旅游景区,有着非常独特的旅游条件。首先,它是全国唯一的畲族自治县,具有品牌优势;其次,它地处长三角发达地区,有着非常丰厚的区位优势;最后,由于经济比较落后,它曾经是浙江省重点扶贫县之一,政府会全力支持,以此来发展经济,改善居民的经济条件。 畲族是我国南方的一个古老的少数民族,远从唐代就有居民从广东迁入。畲族拥有自己的语言,但没有自己的文字,现在他们多使用汉字来进行书写。畲族的传统文化历史悠久,具有明显的民族特色,它独特的婚嫁习俗、人物传说、服装歌舞等非物质文化遗产都是吸引游客的重要因素。要使这些非物质文化稳定、有效的长期发展必须对其实行可持续发展的战略。实行旅游的可持续发展,既可以弘扬中国的传统文化,又可以增加当地居民的收入,以此来发展当地的经济。与此同时,还可以增加游客与当地居民的互动,使游客也参加到这个游程当中,增加了旅游的情趣。 但在实行旅游可持续发展的同时也存在着很多的问题。比如,旅游所得的利益很难平衡的分给村民,村民会对此抱怨;民俗的展出有时间限制,有些民俗习惯不是每天都

浅析乡村旅游可持续发展的路径选择

浅析乡村旅游可持续发展的路径选择 作者:赵鑫鑫张婷婷 来源:《农村经济与科技》2020年第11期 [摘要]由于我国经济的不断发展和人民生活水平的提高,城市居民向往乡村风光,享受自然风光带来的喜悦,乡村旅游事业得到突飞猛进的发展。国家提出的“十三五”规划着眼于休闲农业和乡村旅游的新形式,在国家政策的支持下,休闲农业和乡村旅游不断发展。休闲农业和乡村旅游开辟了重要机遇,有利于乡村文化的传播。但目前而言,实际上还存在着一定的不足,使得乡村旅游业止步不前。从乡村旅游发展现状、面临的问题及发展的重要性等方面,来对乡村旅游业的可持续发展提出建议,为乡村旅游业发展提供特色路径选择。 [关键词]乡村旅游;可持续发展;特色路径 [中图分类号]F590 [文献标识码]A扶贫旅游补贴。对于当地乡村旅游业带来了发展空间。 1 农村旅游业发展现状 1.1 乡村旅游发展概况 20多年间,我国乡村旅游发展得还是不错的。有研究表明,近几年参加休闲农业和乡村旅游的人数达到了30亿,从事工作的人员超过了1000万。营业收入大约5600亿元,其中在国庆放假七天乐的时候,全国休闲农业和乡村旅游游客接受的人员占同一时候旅游人数的60%,从中可以看出,假期放假时,有大多数人都选择了休闲农业和乡村旅游。所以,乡村旅游近几年得以快速发展。 1.2 乡村旅游分布地区 我国乡村旅游区主要散布在城市近郊、风景名胜区边际和扶贫开发区。城市近郊旅游地理位置好,交通便利,而且成本较低,正是城市居民休闲娱乐的好去处。而风景名胜区边际的乡村旅游依附成熟的景区旅游资源以及方便的交通条件,得到了很多人的青睐,就张家界风景区来说,不仅保留了原始的农耕文化和淳厚的文明风俗,而且给湖南省旅游业带来了巨大的效益。而扶贫开发区一般在偏僻贫穷的地区,国家给予一定的 2 乡村旅游可持续发展面临的问题 2.1 传统观念的制约 在传统的发展观念下,就传统文化的传播而言,乡村旅游业在形式上过于死板,缺乏创新,难以引起旅游者的关注与喜爱。在“互联网+”初次融入乡村旅游业时,传统文化确实得到

旅游业可持续发展

浅析土左旗旅游业可持续发展 旗旅游局安鹏飞 摘要:随着全国和呼市旅游业的蓬勃发展,土左旗立足优越的区位、便利的交通、宽广的地域空间和组合良好的旅游资源等优势,积极开拓旅游市场,走上了旅游发展之路。经过这几年的发展,旅游业从小到大,初步形成旅游产业体系,进入初步发展到加速发展的转变时期。其标志是旅游接待设施日益完善,旅游产业规模逐步扩大,旅游要素逐步培育。本文针对土左旗旅游业发展现状,探讨了旅游业可持续发展的基本策略。 关键词:旅游业;可持续发展;旅游法制化 前言 土左旗旗委、政府及相关部门紧紧把握自治区、呼市经济快速发展的良好态势,采取积极措施促进我旗旅游业快速发展,旅游基础设施和服务设施建设有了长足的发展,旅游基础设施建设有了很大改善,重点景区的交通、住宿、供电、供水、垃圾处理等方面有了极大改善,景区综合接待能力和接待水平也有了很大提升。住宿、餐饮方面,到2009年底,全旗较具规模和档次的酒店7 家。景区方面,在传统景区基础上,初步形成了具有一定特色的观光、游乐和休闲度假的旅游产品系列。已建成的旅游景区有:敕勒川(哈素海)旅游开发区、乌兰夫故居红色旅游区、白石生态旅游区、伊利4A工业旅游区、喇嘛洞宗教文化旅游区、土默川民俗文化博物馆、明清博览园等。 旅游收入稳中有升,2006年游客量27.24万人次,旅游总收入423万元;

2007年游客量30.36万人次, 旅游总收入546.5万元;2008年游客量36.2万人次门票收入194万元旅游总收入612.08万元;2009年游客量49.33万人次门票收入 253万元旅游总收入1158.4万元;旅游投资规模稳步增长。“十一五”期间招商引资工作稳步推进,争取在“十二五”期间旅游区投资规模实现稳步增长,旅游收入增加。旅游业步入规范化轨道。根据《内蒙古自治区旅游管理条理》和《呼和浩特市旅游管理条例》结合我旗实际编制完成了《土默特左旗旅游景区管理办法(试行)》,使旅游业逐步走向法制化轨道。 因此,为进一步使旅游业可持续、健康、快速的发展,土左旗以结构调整和产业升级为主线,以规划为先导,着力整合旅游资源,丰富旅游要素,全面推动旅游业快速发展。 1 、土左旗旅游业持续发展障碍因子 1、1缺乏科学规划,没有形成主打旅游品牌 土左旗旅游资源丰富,极具开发价值,只有哈素海旅游区形成一定的旅游体系,但缺乏科学规划,主题不够突出,没有鲜明的旅游品牌。 1、2旅游宣传滞后,有待进一步提升 受整体旅游市场和经费问题的影响,旅游宣传促销工作没有延续性,需进一步提升。 1、3缺乏本地区特色旅游产品 由于没有明确旅游品牌和完善的旅游市场,直接影响到旅游产品的开发、研制,致使旅游产品单一,无法吸引游客。 1、4市场开发不力 现有旅游区目前市场主要为呼市周末游的观光游客,在注意力经济时代,较低的知名度和局限的市场是旅游发展的瓶颈因素之一。目前网络已成为人们获得旅游资讯最重要的渠道之一,而旅游区没有自己独立的旅游网站,而是挂靠在政府网站,且提供内容十分简单,网络使用者很难从网站上获得足够的信息。

旅游业可持续发展研究报告

旅游业可持续发展研究 摘要:随着可持续发展概念的提出,有关旅游业发展和旅游的影响问题的研究,也积极向这一主题靠拢。关于旅游业可持续发展的概念研究十分活跃,但尚未形成统一的概念,目前公认的旅游业可持续发展,其实质在于要求旅游业的发展应实现与自然、社会、文化及生态环境的协调。然而,由于旅游业“起飞”速度较快,在短短几十年内就一跃成为全球产值较大,吸纳就业人数较多的产业类型,因而对人类经济和思维方式的冲击过于迅猛,致使人们无暇思考发展旅游业的方法论问题。在实践中表现为受趋利动机驱使,将旅游业发展简化为数量型增长和外延的扩大再生产,进而引起旅游破坏的恶性循环,如果不对其采取措施,将会对旅游业的发展造成不可估量的措失。随着旅游业可持续发展战略的提出,针对旅游业的发展现状,采取保护和发展措施,全面理解旅游业可持续发展战略,在可持续发展思想的指导下,更好地发展旅游业。 关键词:可持续发展旅游业发展趋势实现途径 时至今日,“可持续发展”已成为世界各国经济、协调人口、资源、环境之间关系的重要战略。而这种战略的提出,却是人类在饱受生态恶化,资源濒临枯竭的报复下,痛定思痛才得以出台的。随着经济的发展,人们的生活水平日益提高,对旅游的渴求也越来越迫切。旅游业可持续发展理念随着“可持续发展”的提出而出现。

目录 旅游业可持续发展研究1 一旅游业可持续发展的内涵2 二旅游业可持续发展的实质、属性、内容及原则4 三旅游业可持续发展面临的问题8 四旅游业可持续发展的实现途径9 一旅游业可持续发展的内涵 (一)可持续发展的提出 人类社会已经在经济增长与环境保护相背离的道路上,走过了数百年的历史,而二者的背离又突出表现为人类在追求发展的过程中往往牺牲生态环境换取经济增长,这种竭泽而渔的做法短期内可能会降低自然资源的恢复和自净能力,长期内则会导致环境恶化,资源枯竭等威胁人类生存的全球性问题。直到20世纪60年代这种情况才引起学者的关注。1962年,美国生物学家卡森(R·Carson)出版了《寂静的春天》一书,标志着人类关心环境的开始。1980年3月5日,联合国大会向世界发出呼吁:“必须研究就自然的、社会的、生态的、经济的,以及利用自然资源过程中的基本关系,确保全球的持续发展。”但由于当时人们尚不能完全体会联合国的呼吁,大部分人尚不能体察到环境的恶化,因此未能在全球X围内引起足够的回响和反应。直到1987年,以挪威首相布伦特兰夫人任主席的“世界环境与发展委员会”(WCED)出版了《我们共同的未来》一书之后,才在世界各国中掀起了持续发展经济和社会的浪潮。 (二)可持续发展的内涵 可持续发展的概念自提出以来,引起了全球X围的广泛关注和探讨,各个学科从各自的角度出发,对可持续发展进行不同的阐述,可持续发展作为一个全新

关于乡村旅游业及其可持续发展的探索

( ) 转载 乡村旅游可以简单地概括为“发生在乡村区域地旅游”.但这种定义并不涵盖乡村旅游活动地复杂性、不同地旅游形式以及不同国家关于乡村旅游地理解.广义地讲,乡村旅游包括一系列旅游活动以及与此相关地旅游服务,它们由乡村农民或乡村居民提供以吸引游客地到来,从而为他们地经营提供额外地收入.可见,乡村旅游不仅包括观光农业,同时还包括乡村度假、村野风光观赏、农家旅游、乡村民俗风情旅游、户外娱乐、手工艺品与农产品地制作与购买等. 乡村旅游既是一种古老地现象,也是一种新地现象.对乡村娱乐地兴趣在西方可以追溯到世纪,乡村景色以及那种田园牧歌式地浪漫情调,一直为诗人与艺术家所感兴趣.然而,乡村旅游地较快发展主要是在战后两种趋势相互作用地结果:其一是战后农产品价格与成本相互交替贴近以及农产品过剩地危机,迫使农民通过农业生产本身以及非农产业地多样化发展来增加收入;其二是随着收入水平地提高与休闲时间地增多,休闲产业得到了空前地发展,由此带动了乡村旅游地发展.从乡村旅游产品地需求来看,主要是城镇人口由于日益发展地城市化与工业化压力,渴望经历乡村氛围以及对乡村地向往这样一种愿望.因此,乡村旅游就成为一种农业产业经营多样化地必然选择,并且这种方式既符合逻辑又在经济上比较适宜.乡村旅游发展到今天,已于过去大不相同,主要表现在两个方面:其一是乡村旅游无论是在发展规模上还是在经济总量上已经显著增加;其二是旅游在各种类型地乡村中均得到发展,而不仅仅局限在一些自然景色格外奇特、美丽地区域. 我国乡村旅游作为农业生产经济收入地一种附加,因其客源市场与供给市场迅速增加地双向需求,近年呈现出十分兴旺地增长势头.虽然我国乡村旅游地开发与发展尚未发育成熟,处在刚刚起步阶段.但是,它对于乡村经济地多样化发展与经济实力地增强具有十分重要地促进作用.据作者在成都金牛区、郫县地调查测算,该区域目前发展地“农家乐”项目,年日营业收入高达万元.仅此一项,可使全区农民人均年收入增加元.另据推算,当地一亩地种大、小舂粮食收入只有元,如果种植花木、兴办“农家乐”,年收入可达至万元. 无论是国外还是国内,目前关于乡村旅游可持续发展与规划地理论与方法尚不成熟.尤其是我国,基本缺乏对乡村旅游发展地专业性规划与指导.致使乡村旅游地开发十分盲目,产品缺乏乡土气息,对乡村环境与自然文化遗产地保护意识不强,乡村旅游发展过程中地供需关系极不对称.这些问题若不及时予以解决,将会直接威胁乡村旅游地可持续发展.目前,关于乡村旅游地研究机构与学术团体在西方已非常普遍,而且十分活跃.尤其是年在苏格兰奥琴克茹夫()农学院举办地“乡村旅游管理国际学术研讨会”,将世界各地乡村旅游地学术研究与交流推向了一个新地高潮.会议认为乡村旅游已成为旅游产业中发展最为迅速地产业部门,也是乡村社会结构重构过程地重要成分,对其重要性以及与此相关地乡村发展地可持续性必须予以高度重视[].会议最后公布了本次会议作出地“奥琴克茹夫宣言”,就乡村旅游地研究议程提出了个方面地议题,作为乡村旅游近期研究地重点领域. . 国外乡村旅游地发展现状 乡村旅游在欧美发达国家已经发展成为一种举足轻重地旅游产业部门,其收入份额已接近整个旅游收入地.由于各国经济发展水平与文化背景地差异,“乡村旅游”这一术语在不同国家

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档