《江ji ān ɡ南n án
》
【汉乐府】 江ji ān ɡ南n án 可k ě采c ǎi 莲li án ,莲li án 叶y è何h é田ti án 田ti án ! 鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è间ji ān ,鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è东d ōn ɡ
, 鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è西x ī,鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è南n án
, 鱼y ú戏x ì莲li án 叶y è北b ěi
。
注释:
①可:适合。②田田:荷叶茂盛的样子。③戏:嬉戏玩耍。 译文:
江南又到了适合采莲子的季节,荷叶浮在水面上,挨挨挤挤,重重叠叠。鱼儿在茂盛的荷叶下面欢快地嬉戏玩耍,鱼儿一会游在荷叶的中间,一会游到荷叶东边,一会游到荷叶西边,一会游到荷叶南边,一会游到荷叶北边。