货架术语中英对照
LG GROUP system office room 【LGA16H-LGYY-LGUA8Q8-LGA162】
1货架类别术语
托盘式货架 pallet racking
由柱片、横梁等构件组成，也称货位式货架或横梁式货架，主要用于存放托盘式装载单元。
搁板货架duty racking
具有层板的货架。货物存放在层板上。层板有钢层板和木层板两种。
轻型搁板货架light duty racking
由立柱、层板等构件组成，单元货架通常每层承载不大于150kg，总承载一般不大于2000kg。
中型搁板货架medium duty racking
由立柱、横梁(或中托、顶托)、层板等构件组成，单元货架通常每层承载大于150～500kg,总承载一般不大于5000kg。
重型搁板货架heavy duty racking
由立柱、横梁、层板等构件组成，单元货架通常每层承载大于500～1500kg。
贯通式货架 drive-in racking
由立柱、悬撑、支撑梁、拉杆、顶梁等构件组成。特点是等空间内储存装载单元货位数多，工作方式是叉车直接驶入通道进行存取作业的货架系统。又称驶入式货架。
悬臂式货架 cantilever racking
由立柱(或柱片)、悬臂、拉杆、底座等构件组成，用于储存长形物料的货架。
重力式货架 live pallet racking
一种密集存储单元物品的货架系统。在货架每层的通道上，都安装有一定坡度的、带有轨道的导轨，入库的单元物品在重力的作用下，由入库端流向出库端。
压入式货架 push-back racking
把装有装载单元的小车，从出入口沿轨道依次压入货架后部；取货时在重力的作用下，小车沿轨道下滑，再依次取出装载单元。也称后推式货架。货物存取方式：先进后出。
移动式货架 mobile racking
可在轨道上移动的货架。
阁楼式货架 Mezzanine Floors
由立柱、横梁、钢层板、楼面梁、楼面板、护栏、楼梯等构件组成的多层储存货物的货架。
平台式货架 mezzanine floor
由立柱、主梁、次梁、楼面板、护栏、楼梯、滑梯、上下货推拉门等构件组成的多层储存货物的货架。
流利式货架 rolling racking
由立柱、横梁、侧梁、流利条、分隔板（杆）等构件组成，小型周转箱、零件盒、纸箱等靠自重沿流利条下滑的货架。货物存取方式：先进先出。
抽屉式货架 slid racking
由立柱、横梁、拉杆、抽屉、轨道等构件组成，抽屉可沿轨道抽出或推进的货架。按承载可分为中型抽屉式货架和重型抽屉式货架。
旋转式货架 Carousel
存储单元能在垂直或水平方向循环移动的货架。分为水平旋转式、垂直旋转式两种。
注：是存储单元能在垂直或水平方向循环移动的货架，不属于移动货架。
2货架构件术语
柱片 upright
由立柱、斜撑及横撑组成的钢结构框架体。
立柱upright
货架中的垂直承载构件。
斜撑diagnal bracing
在柱片中安装的斜拉杆件。
横撑 horizontal bracing
在柱片中安装的水平拉杆件。
横梁 beam
垂直挂接安装于（货架）立柱在跨度方向直接承受垂直荷载的主要构件。
柱卡（挂件或连接件） connector
焊于横梁端部，与（货架）立柱挂接的连接件。
隔撑row spacer
连接立柱或柱片，将其保持一定距离、起稳定作用的连接构件。
见搁档support bar
安装于横梁之间，辅助支承货物的构件。
水平拉杆top tie
将框架结构拉成平行于地面的框架面的拉杆。
垂直拉杆 cross stay
将框架结构拉成垂直于地面的框架面的拉杆。
连接式地脚foot plate
固定安装于立柱底部，使立柱增大接触地面面积并与地面固定的连接件。
可调式地脚 adjustable base
安装于立柱底部，相对立柱底板可以上下位移，增大立柱接触地面面积并与地面固定的连接件。
牛腿 bracket
挂接于立柱上，支撑搁板的悬伸连接件，一般用于贯通货架。
（zhu；有挂接安装、还有其它安装形式，它就是：安装于立柱上的悬伸支撑连接件）单牛腿 odd bracket
挂接于立柱上，支撑搁板的单悬伸连接件，一般用于贯通货架。双牛腿even bracket
挂接于立柱上，支撑搁板的双悬伸连接件，一般用于贯通货架。
牛腿梁bracket beam
沿进货通道方向,分层挂接在柱片上,形成通道两侧放置托盘的梁。见
层板 shelf
安装于横梁或托架上,放置货物用的板形构件。通常分钢制、木制两种。又称钢层板和木层板。
层板加强筋 base foot
用于钢制层板下的增强层板承载作用的构件。
护脚 protector。
保护立柱下端的构件，防止立柱受叉车等移动物直接撞击，安装于立柱根部外围的防护装置。
防撞护栏 crash barrier
保护立柱、柱片或货物等不被叉车等移动物撞击，通常安装于货架两端的栏杆和柱。
地轨 ground track（地导向轨、地导轨）
围绕货架立柱，安装于地面，形成叉车通道的导轨装置。
楼面板 floor-plank
在阁楼式和平台式货架中，放置于主次梁上、支撑楼面荷载的面板。
楼梯 ladder way
在阁楼式和平台式货架中，楼面层与层之间的上下人行通道。次梁 secondary beam
在阁楼式和平台式货架中，直接承担楼面荷载的梁。
（注：某些结构中主梁也直接承担楼面荷载）
主梁 major beam
在阁楼式和平台式货架中，承担次梁或楼面板所传递荷载的梁。
护栏 baluster
安装于阁楼式和平台式货架楼面四周，米以上的安全围栏。（注：还有楼梯栏杆，其实栏杆就是楼面结构中的安全围栏结构）
踢脚板 skirting board
安装于阁楼式和平台式货架楼面边缘，安装于楼面板四周，防止小件物品踢出楼面，高出楼面板约100mm的折弯成型挡板。
（注：挡板结构不一定折边，只要满足挡料的作用就行）
滑梯 sliding board
在阁楼式和平台式货架中，楼面层与层之间的物料下滑通道。
提升机 elevator
在阁楼式和平台式货架中，用于楼面层与层之间的物料上下运载升降装置。
悬臂 arm
安装于立柱，悬伸而出的承载力臂。通常应用于悬臂货架中。
悬臂底座 cantilever base
连接于悬臂立柱底部的构件，通常用膨胀螺栓与地面固定。
挡杆 stop
垂直安装于悬臂端头，防止货物滑落悬臂的防护杆件。
悬撑 sling
支撑梁bearing beam
3货架辅助件术语
安全销 set pin
放置于柱卡孔中，防止横梁挂接后脱落的构件。
地脚膨胀螺栓 anchor
用于固定立柱地脚、地轨、墙撑等构件的膨胀螺栓，有内膨胀螺栓和外膨胀螺栓两种。注：直接说明是膨胀螺栓
化学锚栓chemical anchoring bolt
通过化学药剂使锚栓与地面牢固结合的螺栓。
垫片 shim
调整货架构件安装时的高低、间隙、垂直度、平行度等作用的插片。
背网 back mesh
安装于货格背面的网片。
侧网 side mesh
安装于货架左、右侧的网片。
背板 back panel
安装于货格背面的挡板。
侧板 side panel
安装于货架左、右侧的挡板。
后挡 rear stop
安装于货格背面的挡杆（板）。
分隔板 board
把货格空间分成若干小空间的竖板构件。
分隔网epergne
把货格空间分成若干小空间的网片构件。
隔离网divider
由立柱和硬边网片等构件组成的有一定高度、起围拦保护作用的装置。
活动护栏Skid safety fence。
防止人和物坠落的可移动围栏。
推拉门 double acting door
可以沿导轨移动的、可开合的门。
对开门 hinged door
可左右开合的铰链门。
折叠门 folding door
门下装有轮子，拉合时，门可以自动折叠或展开，为折叠门。可以对开合，可以单开合。
小车 trolley
装有滚轮，可以承载货物、移动的钢结构框架。一般用于压入式货架。见图8。
软边网片 soft net
无硬边框的普通网片。
硬边网片 hard net
软边网片四周焊有角钢或方管外框的网片。
货架常用名词术语
货架 rack
用立柱、隔板或横梁等组成的立体储存物品的设施。
焊接式货架welded type rack
由立柱、横梁等承载构件整体焊接而成的储存货物的钢结构设施。注：定义应该简化和配合上述定义
由立柱、横梁等承载构件整体焊接而成的货架
组装式货架 bolted rack
由立柱、横梁等承载构件组装而成的储存货物的钢结构设施。
注：定义应该简化和配合上述定义
由立柱、横梁等承载构件组装而成的货架
通道 route way
叉车、物流小车或人员通行的过道。
巷道 lane way
货架排与排之间的物流通道。
节距step
立柱上的孔呈规律排布，相邻同类孔型之间的竖向距离。
注：立柱上的孔呈规律排布，相邻同类孔型之间的距离。
排 line
平行于货架巷道方向的货架计数单位。
列 Bay
垂直于货架巷道方向的货架计数单位。
货位 Stock Keeping Unit
货架上存储装载单元的单位空间。
层 Level。
货架高度方向的货位计数单位。
货格 goods case
单元货架每一层所占据的空间。
货格货位数Two pallets type
每个货格所能容纳的货位数(如单货位、双货位、三货位等) 。
总货位数 total location.
货位的总数量=货格数*货位数。
注：此定义修订为：货位的总数量=货格数*货格货位数
楼层 Stratum。
阁楼式或平台式货架高度方向每个楼面所占据的空间。
主架 starter
由两片柱片，数层横梁或层板组成的货架为一个主架。
副架 addon
由一片柱片，数层横梁或层板组成的货架为一个副架，不可独立存在。
托盘进叉方向pallet forking direction
叉车叉取托盘时，叉车的货叉进入托盘的方向。
层高（层间距）floor height
挂接于同一柱片上的多层横梁或层板，相邻横梁或层板上表面之间的距离为层高。
有效层高efficient floor height
挂接于同一柱片上的多层横梁（或层板），相邻两层横梁（或层板）之间的净空高度为净层高。
货位额定荷载storage space dynamic load
每一货位可以承载的最大设计荷载。
垂直荷载Vertical load
作用于货架垂直方向上的荷载。
水平荷载Horizontal load
作用于货架水平方向上的荷载。
节点 joint
不同构件间相互连接处为节点。货架节点连接方式通常有：挂接、螺栓连接、焊接等。
窄巷道货架Narrow Aisle Rack
巷道宽度不大于2米、配用窄巷道叉车的货架。
挠度 deflection of beam
强度 strength
构件截面材料或连接处抵抗破坏的能力。
注：此定义是否需要再定义？来源于钢结构设计规范或冷弯薄壁钢结构设计规范，或特别定义横梁的挠度等
装载率 load efficiency
实际装载量与额定装载量的比率。
倾斜度 slant
衡量货架立柱垂直方向的倾斜程度。
跨度Width
在巷道方向单元货架相邻立柱的中心距。
进深（深度）Depth
柱片方向上的货架尺寸。
高度height
从地面到货架最高点的高度。
进深货位数stored lengthwise
在柱片进深方向形成的多个货位的数量。
全高Overall height
等于从地面到装载单元顶部的最高高度。
顶层装载高度Maximum height of storage
最上层装载单元的最小空间高度。
最上层高度height of highest beam
从地面到货架最上层承载面的高度。
最下层高度height of lowermost level .
从地面到最下层承载面的高度。
最下层净空间高度clearance under lowermost shelf
从地面到最下层支撑件的下表面的高度。
有效宽度Effective width
在巷道方向单元货架相邻立柱内侧面之间的净距离。
单元装载间隙side clearance
在跨度方向上立柱和装载单元之间以及相邻载单元之间的距离。
高度装载间隙Upper clearance
装载单元与上一层之间的净距离。
立柱宽度column width
单根立柱的宽度外形尺寸。
梁高Width of beam
梁沿承载方向上的截面尺寸。
层板高度flange height of shelf board
在承载方向上，层板的厚度尺寸。
承载能力及装载质量术语
荷载load
以均布荷载为定义前提。
层载能力 capacity ofLoad carrying
单元货架每层的额定荷载 kg/层。
注：kg/层标注方式是否标准？
楼面承载能力capacity of Load carrying of board。
楼面单位面积上的最大装载质量kg/㎡。
单元承载能力Load carrying capacity per bay
每个单元货架在安全条件下的最大装载质量。
实际荷载 total mass
货架实际装载总质量(不包括托盘质量)。
额定荷载 Maximum payload capacity per shelf。
货架满负荷时的总装载质量（包括托盘质量）。
单元荷载 mass of unit load with pallet.
一个装载单元在装满货物时的总质量（包括托盘质量）。
总荷载 gross mass。
货架总质量与全部装载单元质量之和。
台车荷载 load mass per cart。
一个台车的装载质量。
注：质量不是力，当然就不能是载荷，只能是荷载，所以在定义过程中需要区别对待，如单元承载能力就应该是抵抗力，而不是质量。
abbreviation 缩语 abnormal "不正常的,反常的" abnormality monitoring 异常监听 abrasion 磨损 abrasion resistant 耐磨性 abrasive cloth 砂布 absorb 吸收 absorber 减振器 AC drive 交流拖动 AC feedback control 交流反馈控制 AC motor 交流电机 AC servo 交流伺服 AC servo motor 交流伺服电机 AC single speed 交流单速 AC two speed 交流双速 AC two speed motor 交流双速电动机 AC variale speed 交流调速 AC(alternating current) 交流电 acanning cycle 扫描周期，扫描循环 acceleration control system 加速度控制系统 acceleration(accel)rate 加速器 accelerator 加速器 acceptance of lift 电梯验收 acceptance period 验收阶段 acceptance test 验收试验 acceptanec certificate 验收证书 access door 检修门 access forbidden 禁止入内 access lift 通道电梯 access security 通道防卫 access switch "通道开关,维修用开关" access way 进出通道 accessibility "可通达性,接近的,难易程度" accessible 允许进入 accessible space 允许进入的场地 accessory "配件,附件" accident 事故 accident insurance 事故保险 accident prevention 事故预防 accidental contact 触电 accidental operation 误操作 accordion door 折叠门 accumulation 累积 accumulator 蓄电池 AC-GL machine 交流无齿曳引机 acoustic "听觉的,声音的" acrew die 板牙
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
电机行业专用术语中英文对照 geared-down motor 齿轮减速发动机 gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达 gear-type motor 齿轮液压电动机 gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达 general-purpose motor 通用电动机 generator-motor set 发电机电动机组 gimbal servo motor 万向伺服电动机 gimbaled motor 悬挂式电动机 gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机glass reinforced plastic motor lifeboat 玻璃钢机动救生艇 governor motor 调节马 达 ; 调速电动机 ; 调速器电动机 ; 调速器用电动机 ; 调整机用电动机 graduation of the motor currents 电动机电流级加法 gramophone motor 唱机电动机 grinding head motor for woodworking 木工专用磨头电动机 grinding head motor 磨头电动机 grinding wheel drive motor 砂轮电机 gunmetals motor carriage 机械化炮车 gyro motor 陀螺马达 hand motor 手电动机 harmonic motor 谐波电动机 haulage motor 电机车 head motor 头部发动机 heat-pipe motor 热管冷却电动机 heat-resistant motor 耐热电动机 ; 高温电动机 heavy motor truck 重型载货汽车 hele-shaw motor 径向活塞式液压电动机 ; 径向活塞式液压电动机 hermetic motor 密封式电动机 ; 密封式电动机 ; 密封型电动机hermetically sealed motor 密封式电动机 hermetically-sealed motor 密封型电动机heteropolar d.c. linear motor 多极直流直线电动机 high capacity motor 高功率电动机high frequency motor generator 高频电动发电机 high power motor 大功率电动机 high slip motor 高转差率电机 high speed low-noise synchronous motor 高速低噪音异步电动机 high torque ac motor 大转矩交流电动机 high torque and low speed motor 大转矩低速电动机 high torque motor 高启动转矩电机 high voltage motor 高压交流电动机 high voltage wound asynchronous motor 高压卷线异步电动机 high-capacity motor 大型电动机 ; 高功率电动机 high-compression motor 高压缩发动机 high-output three-phase induction motor 高功率三相感应电动机 high-slip induction motor 高滑差感应电动机 high-slip motor 高滑率电机 high-speed motor 高速电动机 high-speed servo motor 高速伺服电动机 high-tension motor 高压电动机 high-voltage motor 高压电动机 high-voltage synchronous motor 高压同步电动机hoisting motor 升降电动机 home motor 家用电动机 homopolar motor 单极电动机horizontal induction motor 卧式感应电动机 horizontal motor 卧式电动机 horizontal-type motor 卧式发电机 horse motor 马拉传动装置 horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机 ; 马拉式机动喷粉机 hot mill motor 热轧电动机 hot motor part detection 发动机发热部分探测 hot motoring method 热机马达法 hydraulic control motor 液压控制马达 hydraulic motor drive 液力马达传动 hydraulic motor sae stall pressure 液压马达的 sae 制动压力 hydraulic motor 水力发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 油压马达hydraulic slave motor 液压马达 hydraulic stepping motor 液压步进马达 hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机 hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器 hydro-electric motor 水力发动机 hydro-motor jig 流体传动跳汰机 hydro-motor 水压发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 射水发动机 hysteresis motor 磁滞电动机 ; 磁滞式电动机 hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机 ; 磁滞同步电动机 igniter motor 点火发动机 immersed torque motor 湿式力矩电动机 ; 湿式力矩马达 immersible motor 浸入型电动机 ; 潜水电动机 impulse motor 脉冲电动机 ; 脉冲马达 impulse stepping motor 脉冲步进电动机 increased-safety motor 增安型电动机independent motor drive 单独电动机传动 individual drive motor 单独传动电动机individual-drive motor 单独传动电动机 induction motor controller 感应电动机控制器induction motor 感应电动机 ; 异步电动机 induction-motor meter 感应式电度表
环境保护相关专业术语、名词 、环境管理基本词汇 1.循环经济：是一种以资源的高效利用和循环利用为核心， 以“减量化、再利用、资源化”为原则，以低消耗、低排放、高效率为基本特征，符合可持续发展理念的经济增长模式，是对量生产、大量消费、大量废弃”的传统增长模式的根本变革。 2.清洁生产：是指不断采取改进设计、使用清洁的能源和原 料、采用先进的工艺技术与设备、改善管理、综合利用等措施，从源头削减污染，提高资源利用效率，减少或者避免生产、服务和产品使用过程中污染物的产生和排放，以减轻或者消除对人类健康和环境的危害。 3.清洁能源：指消耗后不产生或很少产生污染物的可再生能 源，以及采用清洁能源技术处理后的化石能源（如清洁煤、清洁油）。 4.绿色GDP ：指绿色国内生产总值，是对GDP 指标的一种调整，为扣除经济活动中投入的环境成本后的国内生产总值，是用以衡量各国扣除了自然资产（包括资源环境）损失之后的新创造的真实的国民财富总量的核算指标。 5.生态补偿：指通过对损害（或保护）资源环境行为进行收费 或收税（或补偿），提高其行为的成本（或收益），从而激励损害（或保护）行为的主体减少（或增加）因其行为带来的外部不经济性（或外部经济性），来达到保护资源的目的。 5. 生态功能区划：指根据区域生态环境要素、生态环境敏感性与生
态服务功能空间分布规律，将区域划分成不同生态功能区的过程。 6.中水回用：中水这个词出自日本，取介于上水和下水之间的意思，是指生活污水经过处理后，达到规定的水质标准可在一定范围内重复使用的非饮用水。 7.“十五小”企业：指1996 年《国务院关于加强环境保护若干问题的决定》中明令取缔关停的十五种重污染小企业，包括小造纸、小制革、小染料、土炼焦、土炼硫、土炼砷、土炼汞、土炼铅锌、土炼油、土选金、小农药、小电镀、土法生产石棉制品、土法生产放射性制品、小漂染企业等。 8.“新五小”企业：指国家经贸委、国家发改委限期淘汰和关闭的破坏资源、污染环境、产品质量低劣、技术装备落后、不符合安全生产条件的企业，包括小水泥、小火电、小炼油、小煤矿和小钢铁企业等。 9.污染物排放总量控制：指根据一个地区（区域或流域，以下同）的环境特点和自净能力，依据环境质量标准，将污染物排放总量控制在环境承载能力范围之内。 10.排污权交易：指对污染物排放进行管理和控制的一种经济手段，是一种以市场为基础的控制策略。排污申报登记要求向环境中排放污染物的单位和个体工商户，按照国家环境保护行政主管部门的规定，向所在地环境保护行政主管部门的环境监察机构申报正常作业条件下排放污染物的种类、数量、浓度（强度）和与排污情况有关的生产、经营、治污设施 等情况，以及排放污染物有重大改变时及时进行申报的过程。 11.排污收费制度：是我国环境管理的一项基本制度和促进污染防治的一项重要经济政策。 12.排污许可制度：指以污染物排放总量控制为基础，由环境保护
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
环境保护专业术语解读１、黑臭水体： 所谓黑臭是有机污染的一种极端现象，是由于水体缺氧，有机物腐败而造成的一种现象。 黑臭状态是水体的一个极端状态，其本身的特点也与其他状态有很大不同。其理化环境表现为强还原性质，有机无机污染极其严重，水体有异味，已经不适合水生生物生存，水生植被退化甚至灭绝，浮游植物、浮游动物、底栖动物只有少量耐污种存在。食物链断裂，食物网支离破碎，生态系统结构严重失衡，功能严重退化甚至丧失。 ２、河长制： 河长制，即由各级党政主要负责人担任“河长”，负责组织领导辖区内河湖的管理和保护工作的一种长效机制。 全面推行河长制，是以保护水资源、防治水污染、改善水环境、修复水生态为主要任务，全面建立省、市、县、乡四级河长体系，构建责任明确、协调有序、监管严格、保护有力的河湖管理保护机制，为维护河湖健康生命、实现河湖功能永续利用提供制度保障。 ３、湾长制： “湾长制”是青岛市政府发布的海湾管理保护措施，是青岛在海湾管理保护方面的创新举措。2017年9月14日，青岛在全国率先推行“湾长制”。
“湾长制”以主体功能区规划为基础，以逐级压实地方党委政府海洋生态环境保护主体责任为核心，以构建长效管理机制为主线，以改善海洋生态环境质量、维护海洋生态安全为目标，加快建立健全陆海统筹、河海兼顾、上下联动、协同共治的治理新模式。 4、BOD 生化需氧量（Biochemical Oxygen Demand的缩写） 地面水体中微生物分解有机物的过程消耗水中的溶解氧的量，称生化需氧量，通常记为BOD，常用单位为毫克/升。 COD 化学需氧量（Chemical Oxygen Demand的缩写） 水体中能被氧化的物质在规定条件下进行化学氧化过程中所消耗氧化剂的量，常用单位为毫克/升，通常记为COD。 二者的比较：COD的测定不受水质条件限制，测定的时间短。但是COD不能区分可被生物氧化的和难以被生物氧化的有机物，不能表示出微生物所能氧化的有机物量，而且化学氧化剂不仅不能氧化全部有机物，反而会把某些还原性的无机物也氧化了。所以采用BOD 作为有机物污染程度的指标较为合适。在水质条件限制不能做BOD 测定时，可用COD代替。 5悬浮物（通常用SS表示） 指悬浮在水中的固体物质，包括不溶于水中的无机物、有机物及泥砂、黏土、微生物等。水中悬浮物含量是衡量水污染程度的指标之一。悬浮物是造成水浑浊的主要原因。 6、色度 一项感官性指标，各行业都有使用。
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
铬是一种银白色的坚硬金属，比铁稍轻，有三价和六价化合物。有铬的化合物都有毒性，其中六价铬的毒性最大。铬有致癌作用，铬致癌的部位主要是肺，其次是肝和肾。六价铬对人主要是慢性毒害，通过消化道、呼吸道、皮肤和黏膜侵入人体后主要积聚在肝、肾和内分泌腺中。人和动物喝下含有六价铬的水后，六价铬会被体内许多组织和器官的细胞吸收。人的致死量是5克。但同时，铬也是人体必需的一种微量元素，每天摄取铬的正常范围是0.05微克。眼睛近视和糖尿病就和铬元素缺乏有关。 铬渣是在生产金属铬和铬盐过程中产生的工业废渣，是一种毒性较强的危险废物。在无还原剂时，重铬酸钠的水溶液含有剧毒的含六价铬的重铬酸根。铬渣露天堆放，受雨雪淋浸，所含的六价铬被溶出渗入地下水或进入河流、湖泊中，污染环境。严重污染带内水中六价铬含量可高达每升数十毫克，超过饮用水标准若干倍。六价铬、铬化合物以及铬化合物气溶胶等，能以多种形式危害人畜健康。因此铬渣的堆存场必须采取铺地防渗和加设棚罩。 丰田全球环境?基础设施事业开发部门，以电力、水、交通这些与人们的生活息息相关的基础设施领域的事业及相关商务为核心，积极致力于有利于防止全球变暖和保障能源安全的可再生能源事业及排放权事业，绿色环保车的普及和蓄电用不可或缺的大容量锂离子电池的制造事业以及智能社区的开发等事业。 为实现可持续发展的社会，重要的是要具有长远的眼光，在考虑地球环境的同时，还要认识到，今后为使更多的人能与越来越少的资源共存，寻找其解决方法、制定制度、开发新技术是至关重要的。基于上述认识，我们将在公共性和成长性较高的领域，通过我们的事业，为构建可持续发展的社会做出贡献，同时，致力于确立长期稳定的盈利基础，并不断提升企业价值。 页岩气，是从页岩层中开采出来的天然气，是一种重要的非常规天然气资源。页岩气的形成和富集有着自身独特的特点，往往分布在盆地内厚度较大、分布广的页岩烃源岩地层中。较常规天然气相比，页岩气开发具有开采寿命长和生产周期长的优点，大部分产气页岩分布范围广、厚度大，且普遍含气，这使得页岩气井能够长期地以稳定的速率产气。
电梯名词、零部件专业术语 电梯名词术语： 序号术语含义 1 平层准确度轿厢到站依靠后，轿厢地坎上平面与层门地坎上平面之间垂直 方向的偏差值。 2 电梯额定速度电梯设计时，所规定的轿厢速度。 3 检修速度电梯检修运行时的速度。 4 额定载重量电梯设计所规定的轿厢内最大负荷。 5 电梯提升高度从底层端站楼面到顶层端站楼面之间的自垂直距离。 6 机房安装一台或多台曳引机及其附属设备的专用房间。 7 机房高度机房地面至机房顶板的之间的最小垂直距离。 8 机房宽度机房内沿平行于轿厢宽度方向的水平距离。 9 机房深度机房内垂直于机房宽度方向的水平距离。 10 机房面积机房宽度与深度乘积。 11 辅助机房隔层和 滑轮间机房在井道的上方时，机房楼板与井道顶之间的房间，它有隔音的功能，也可以安装滑轮、限速器和电气设备。 12 层站各楼层用于出入轿厢的地点。 13 层站入口在井道壁上的开口部分，它构成从层站到轿厢之间的通道。 14 基站轿厢无投入运行指令时停靠的层站，一般位于大厅或底层端站 乘客最多的地方。 15 预定基站并联或群控制的电梯轿厢无运行指令时，指令停靠待命运行的 层站。 16 底层端站最低的轿厢停靠站。 17 顶层端站最高的轿厢停靠站。 18 层间距离两个相邻停靠层站层门地坎之间的距离。 19 井道轿厢和对重装置或（和）液压缸柱塞运动的空间。此空间是以 井道底坑的底井道壁和井道顶为界限的。 20 电梯井道只供一台电梯运行的井道。 21 多梯井道可供两台或两台以上电梯运行的井道。 22 井道壁用来隔开井道和其它场所的结构。 23 井道宽度平行于轿厢宽度方向井道壁内表面之间的水平距离。 24 井道深度垂直于井道宽度方向井道壁内表面之间的水平距离。 25 底坑底层端站地板以下的井道部分。 26 底坑深度由底层端站板至井道底坑板之间的距离。 27 顶层高度由顶层端站地板至井道顶，板下最突出构件之间的垂直距离。 28 井道内牛腿；加腑 梁位于各层站出入口下方井道路内侧，供支撑层门地坎所用的建筑物突出部分。 29 围井船用电梯用的井道。 30 围井出口在般用电梯的围井上，水平或垂直设置的门口。 31 开锁区域轿厢停靠层站时在地坎上、下延伸的一段区域。当轿厢底在此 区域内时门锁方能打开，使开门机动作，驱动轿门、层门开启。 32 平层在平层区域内，使轿厢地坎与层门地坎达到同一平面的运动。
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
环境保护常用词汇短句中英文对照 世界环境日World Environment Day (June 5th) 环境千年——行动起来吧！（2000）The Environment Millennium - Time to Act！拯救地球就是拯救未来！（1999）Our Earth - Our Future - Just Save It! 为了地球上的生命—拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas! 为了地球上的生命（1997）For Life on Earth 我们的地球、居住地、家园（1996）Our Earth, Our Habitat, Our Home 国际生物多样性日International Biodiversity Day (29 December) 世界水日World Water Day (22 March) 世界气象日World Meteorological Day(23 March) 世界海洋日World Oceans Day (8 June ) 国家环境保护总局State Environmental Protection Administration (SEPA) 生态示范区eco-demonstration region; environment-friendly region 国家级生态示范区（珠海）Nationally Designated Eco-Demonstration Region 国家级园林城市Nationally Designated Garden City 对水质和空气质量的影响impact on the quality of the water and the air 治理环境污染curb environmental pollution; bring the pollution under control 海藻mostly in polluted waters) 工业固体废物industrial solid wastes 白色污染white pollution (by using and littering of non-degradable white plastics) 可降解一次性塑料袋throwaway bio-degradable plastic bags 放射性废料积存accumulation of radioactive waste 有机污染物organic pollutants 城市垃圾无害化处理率decontamination rate of urban refuse 垃圾填埋场refuse landfill 垃圾焚化厂refuse incinerator 防止过度利用森林protect forests from overexploitation 森林砍伐率rate of deforestation 水土流失water and soil erosion 土壤盐碱化soil alkalization 农药残留pesticide residue 水土保持conservation of water and soil 生态农业environment-friendly agriculture; eco-agriculture 水资源保护区water resource conservation zone 海水淡化sea water desalinization 保护珊瑚礁、红树林和渔业资源protect coral reefs, mangrove and fishing resource 绿化祖国turn the country green 矿物燃料（煤、石油、天然气）fossil fuels: coal, oil, and natural gas 清洁能源clean energy 汽车尾气排放motor vehicle exhaust 尾气净化器exhaust purifier 无铅汽油lead-free gasoline 天然气汽车gas-fueled vehicles 电动汽车cell-driven vehicles; battery cars 氯氟烃CFCs 温室效应greenhouse effect 厄尔尼诺南徊ENSO (El Nino Southern Oscillation)