光通信中英文专业术语
ADM Add Drop Multiplexer 分插复用器
利用时隙交换实现宽带管理，即允许两个STM-N信号之间的不同VC实现互连，并且具有无
需分接和终结整体信号，即可将各种G.703规定的接口信号(PDH)或STM-N信号(SDH)接入STM-M(M>N)内作任何支路。
AON Active Optical Network 有源光网络
有源光网络属于一点对多点的光通信系统，由ONU、光远程终端OLT和光纤传输线路组成。
APON ATM Passive Optical Network ATM无源光网络
一种结合ATM 多业务多比特率支持能力和无源光网络透明宽带传送能力的理想长远解决方案，代表了面向21 世纪的宽带接入技术的最新发展方向。
ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line 非对称数字用户线
非对称数字用户线系统ＡＤＳＬ是一种采用离散多频音ＤＭＴ线路码的数字用户线ＤＳ
Ｌ系统。
AA Adaptive Antenna 自适应天线
一种天线提供直接指向目标的波束，比如移动电话的天线，能够随目标移动自动调整功
率等因素，也称为智能天线（SMART ANTENNA）。
ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation 自适应脉冲编码调制
一种编码技术，将模拟采样的比特数从8位降低到3到4位，完成传输信号的压缩，ITU-T 推荐G.721 为32位ADPCM定义了一种算法（每秒8000次采样，每次采样采4比特），与传
统PCM编码相比，它的传输容量加倍。
ADFE Automatic Decree Feedback Equalizer自适应判决反馈均衡器
一种利用判决后的信号作为后向抽头的输入信号，可以消除噪声对后向抽头信号的影响
的均衡器技术。
AMI Alternate Mark Inversion 信号交替反转码
一种数字传输中常用的编码技术，逻辑0由空电平表示，而逻辑1由交替反转的正负电压表示。
AON All Optical Net 全光网就是网中直到端用户节点之间的信号通道仍然保持着光的
形式，即端到端的全光路，中间没有光电转换器。这样，网内光信号的流动就没有光电
转换的障碍，信息传递过程无需面对电子器件处理信息速率难以提高的困难。
AOWC All Optical Wave Converter 全光波长转换器
是指不经过电域处理，直接把信息从一个光波长转换到另一个波长的器件。
ASK Amplitude Shift Keying 振幅键控
一种键控技术，对应二进制调制信号，承载信号在开启和关闭之间切换，也就是常说的ON-OFF键控。
ATPC Automatic Transfer Power Control自动发信功率控制技术的要点是微波发信机
的输出功率在ATPC控制范围内自动跟踪接手段接收电平的变化而变化。它的优点有可减少对相邻系统的干扰、减少上衰减问题、减低直流功率消耗、改善剩余误码特性、在衰
落条件下使输出功率额外增加2dB。
AWF All Wave Fiber 全波光纤
消除了光纤1383nm的水峰，这样就在1350－1450nm波段能增加120多个新的波长（间隔1
00GHZ）。对于城市接入网的用户十分有利。
AU Administrative Unit 管理单元
提供高阶通道层和复用段层之间适配功能的信息结构.
AUG Administrative Unit Group 管理单元组
由一个或多个在STM-N净负荷中占据固定位置的、确定位置的管理单元组成。
APD Avalanche Diode 雪崩光电二极管
利用雪崩倍增效应使光电流得到倍增的高灵敏度的探测器。
BA Booster(power) Amplifier 光功率放大器
可补偿光复用器的损耗，提高入纤功率的光放大器。
BBER Background Block Error Ratio 背景误块比对于一个确定的测试时间而言，在可
用时间出现的BBE数与扣除不可用时间和SES期间所有块数的总块数之比。
BR Basic Rate Access 基本速率接入
ITU-T定义为窄带ISDN的一种接口速率，也称为2B+D，B信道64K为承载信道，D信道16K为
数字信令信道。
Bluetooth 蓝牙
（一种无线局域网）标准由设备制造商联合制定的一种覆盖范围10M，工作频段在2.4G ，传输速率大约1M的无线局域网标准
C Band C波带
即工作波长在1525～1560nm范围内，带宽约35nm。
Chirp 啁啾
当单纵模激光器工作于直接调制时，注入电流的变化会引起载流子密度的变化，进而使
有源区的折射率指数发生变化，结果使激光器谐振腔的光路径长度随之变化，从而导致
振荡波长随时间漂移。一般需要采用外调制技术克服。
C Container C 容器
装载各种速率业务信号的信息结构，表示为C-n(11,12,2,3,4),我国仅涉及C-12，C-3，
C-4。容器的基本功能是完成适配，即码速调整。
CSMA/CD Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection 载波侦听多址接
入/碰撞检测协议
一种应用于有线局域网的多址接入技术。
CSMA/CA Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance 载波侦听多址接
入/避免冲撞协议
由于无线产品不易检测信道是否存在冲突，因此802.11定义了一种新的协议，即（CSMA /CA）。一方面，载波侦听--查看信道是否空闲；另一方面，避免冲撞--信道不空闲时，
通过随机的时间等待，直到有新的空闲信道出现时再优先发送，使信号冲突发生的概率
减到最小。不仅如此，为了系统更加稳固，802.11还提供了带确认帧ACK的CSMA/CA。在
一旦遭受其他噪声干扰，或者由于侦听失败时，信号冲突就有可能发生，而这种工作于MAC层的ACK此时能够提供快速的恢复能力。
CNR Carrier to Noise Ratio 载噪比
在没有经过任何调制之前，载波电平与噪声电平之比。也作C/N。
CP Cross polarization 交叉极化
两个天线系统用相同的频率但一个使用水平极化而另一个使用垂直极化，提高频谱利用
率
DCF Dispersion Compensating Fiber色散补偿单模光纤是具有大的负色散光纤,这类光
纤是针对已敷设的1310nm设计的一种新型的光纤。在G.652光纤中加入一定的色散补偿光纤，进行色散补偿，以保证整条光纤线路的总的色散进似为零。
DFF Dispersion-flattened Fiber色散平坦光纤
将从1.3um到1.55um的较宽波段的色散，都能作到很低，几乎达到零色散的光纤。
DR Diversity Receiver 分集接收分集接收就是将相关性较小的（即同时发生质量恶化
的）两路以上的收信机输出进行选择或合成，来减轻由衰落所造成的影响的一种措施。
具体又可以分为空间分集、频率分集、极化分集、角度分集等不同的方式。
DPT Dynamic Packet Transport动态包传输技术
这是Cisco公司提出的一种全新的传输方法-IP优化的光学传输技术。这种技术提供了带
宽使用的高效率、服务类别的丰富性以及网络的高级自愈功能。
ODM Optical Division ltiplexer 光分用器
把多个波长分用到各根光纤中，使信道分离
。
DSF Dispersion-Shifted Fiber 色散移位光纤称为1550nm性能最佳单模光纤，这种光
纤通过设计光纤折射率剖面，使零色散移到1550nm窗口，从而与光纤的最小率减窗口获得匹配，使超高速超长距离的传输成为可能。
DTM Dynamic Synchronous Transfer Mode 动态同步传送模式
一种基于高速电路交换和动态时隙分配的新技术。作为第二层的交换／传输技术，DTM具有更强的带宽管理能力，适应光纤带宽的不断扩展。
DWDM Dense Wavelength Division Multiplexing 密集波分复用
同一个低损耗窗口的多个光波复用，相对于不同低损耗窗口的光波复用的粗波分复用而言。
DLC Digital loop carrier 数字环路载波
有源光网络，适用于用户比较密集的地区
DXC Digital cross connect equipment 数字交叉连接器具有一个或多个准同步数字体
系（G.702）或同数字体系(G.707)信号端口的，可以在任何端口信号速率（及其子速率
）间进行可控连接和再连接的设备。
EA Electricity Absorb Modulation电吸收调制器
损耗调制器，工作在调制器材料吸收区波长处，当调制器无偏压时，该波长处处于通状态。随着调制器上偏压的增加，原来的波长处吸收系数变大，调制器成为断状态，调制
器的通断状态即为光强度调制。
EB Error Block 误块
在SDH网络中对于高比特率通道的误码性能是以"块"，即通道中传送的连续比特的集合。当块内的任意比特发生差错时，就称该块是误块。
ECC Embedded Control Channel 嵌入控制通路
传递网管信息的嵌入式控制通路，其物理通道是DCC，采用ITU-T G.784要求的七层协议栈。
EDFA Erbium-doped Fiber Amplifier 掺铒光纤放大器制作光纤时，采用特殊工艺，在
光纤芯层沉积中掺入极小浓度的铒离子，制作出相应的掺铒光纤。光纤中掺杂离子在受
到泵浦光激励后跃迁到亚稳定的高激发态，在信号光诱导下，产生受激辐射，形成对信
号光的相干放大。EDFA工作在1550窗口。已商用的EDFA噪声低，增益曲线好，放大器带
宽大，与波分复用（WDM）系统兼容，泵浦效率高，工作性能稳定，技术成熟，在现代长途高速光通信系统中备受青睐。目前，"掺铒光纤放大器（EDFA）+密集波分复用（DWDM ）+非零色散光纤（NZDF）+光子集成（PIC）"正成为国际上长途高速光纤通信线路的主要技术方向。
EDFL Erbium-doped Fiber Laser掺铒光纤激光器
光纤激光器的一种，其出射光波长落在1550nm窗口，由掺饵光纤和光泵以及其他相关光
路元件，如波长选择器，偏振控制器，输入／输出耦合器等组成光板，具有低阈值，及
与光纤通信系统兼容等优点。特别是可调谐环形EDFL具有调谐范围大，输出功率高，成为可调谐激光器的主流，其主要类型有抛光型可调谐WDM器件型，DFB型，光纤双折射调
谐型，压电调谐光纤F-P标准具型等。EDFL适用于大容量长距离光纤通信和WDM系统。
ES Errored Second 误块秒
当某1秒具有一个或多个误块时，就称该秒为误块秒.
ESR Errored Second Ratio 误块秒比
对于一个确定的测试时间而言，在可用时间出现的ES数与总秒数之比。
FEC Forward Error Correction 前向纠错
是一种数据编码技术，传输中检错由接收方进行验证，如果有错则通知发送方重发。它
允许从低比特误码的编码数据中重新编码构成一列无误码数据流。
FWM Four-wave Mixing 四波混频四波混频(FWM)亦称四声子混合,是在因不同波长的两
三个光波互作用而导致在其它波长上产生所谓混频产物或边带的新光波的情况下发生的
。这些光会影响正常的通信。这种非线性光学效应称为四波混频。
FDMA Frequency Division Multiple Access 频分多址
将通信系统的总频段划分成为若干个等间隔的频道（或称信道），将频道再分配给不同
的用户使用。这些频道互不交叠。
FTTB Fiber to the Building 光纤到大楼
ONU置于大楼
FTTC Fiber to the Curb 光纤到路边
ONU置于路边
FTTH Fiber to the Home 光纤到户
ONU置于家中
FA Frequency agility 频率捷变
指发射系统能够根据外部条件改变而自动跳频去适应环境的能力。
CSMF Common Single Mode Fiber 单模光纤
满足ITU-T.G.652要求的单模光纤，常称为非色散位移光纤，其零色散位于1．3um窗口低损耗区，工作波长为1310nm（损耗为0．36dB／km）。我国已敷设的光纤光缆绝大多数是这类光纤。随着光纤光缆工业和半导体激光技术的成功推进，光纤线路的工作波长可转
移到更低损耗（0.22dB／km）的1550nm光纤窗口。
DSF Dispersion-Shifted Fiber 色散位移光纤
满足ITU-T.G.653要求的单模光纤，其零色散波长移位到损耗极低的1550nm处。这种光纤在有些国家，特别在日本被推广使用，我国京九干线上也有所采纳。美国AT＆T早期发现DSF的严重不足，在1550nm附近低色散区存在有害的四波混频等光纤非线性效应，阻碍光纤放大器在1550nm窗口的应用，因此未获得广泛的应用。
GE Gigabit Ethernet 千兆以太网技术
千兆以太网标准是1997年10月才正式推出的，最高传输速率为1Gbps，与以太网技术、快速以太网技术向下兼容。
GIF Graded Index Fiber 渐变型多模光纤
光线以正弦形状传播,带宽可达1-2GHz.km，多用于一些速率不太高的局域网。
GS-EDFA Gain Shifted Erbium-doped Fiber Amplifier增益平移掺饵光纤放大器
通过控制掺饵光纤的粒子数反转程度，放大1570～1600nm波段，它与普通的EDFA组合起来可以得到带宽约80nm的宽带放大器。
GVD Group Velocity Dispersion 群速度色散
在高速大容量的光纤通信中，由于光纤介质表现出非线性，光脉冲包络的形状会发生变化，这种影响光信号接收的变化就称为群速度色散，群速度色散会引起传输波形的展宽
。G.654 截止波长位移单模光纤这类光纤设计考虑的重点是降低1550nm的率减，其零色散点任在1310nm附近，因而1550nm的色散较高，可大于18ps/(nm.km)，必须配用单纵模激光器才能消除色散的影响。主要用于很长再生段距离的海底通信光纤通信。
HPF High Pass Filter 高通滤波器
一种允许超过某一特定频率的电波几乎没有衰减地通过的滤波器，而其他低于这个频段
的电波被严重衰减。
HRDS Hypothetical Reference Digital Section 假设参考数字段即为具有一定长度和
性能规范的程度模型，可用作指标分配的参考模型。对于SDH数字段，有420km,280km和50km三种长度。
IDLC Integrated DLC 综合数字环路载波
宽带有源光网络，即综合数字环路载波系统（ＩＤＬＣ）是以ＳＤＨ或ＰＤＨ为传输平台，针对集中用户区可提供ＰＳＴＮ、ＩＳＤＮ、Ｂ－ＩＳＤＮ、ＤＤＮ、ＬＡＮＥ、
因特网和数字视频等业务的接入，也是宽带综合接入的理想方式，有较大的发展潜力IDEN Integrated Digital Enhanced Networks 数字集群调度专网
iDEN系统于1994年在美国洛杉矶问世，是由摩托罗拉公司提出的一种数字集群制式，工作于800MHz频段范围，经过约三年的推广，相继在北美、南美及亚洲十三个国家投入商业应用。它的主要特点是可以和GSM兼容，适合组大网，更符合PAMR应用。
IEEE 802.3
CSMA/CD局域网，即以太网标准。
IEEE 802.11 无线局域网标准97年颁布的无线局域网技术标准，IEEE802.11规范定义了三种物理层(PHY)选择：红外线、直接序列扩频（DSSS）、跳频扩频（FHSS）。由于无线局域网传输介质（微波、红外线）同有线介质大不相同，客观上存在一些全新的技术难题，为此，IEEE802.11协议规定了一些至关重要的技术机制如CSMA/CA协议、RTS/CTS 协
议等。99年8月，802.11标准得到了进一步的完善和修订，另外还增加了两项新内容802 .11a和802.11b，它们扩充了标准的物理层及MAC层的一些规定。
Jitter 抖动
SDH光传输网络重要传输特性之一，其定义为数字信号各有效瞬间相对于理论规定时间位置的短期偏离。
K Band K波段，10G-12G，用于卫星通信。
Ku Band Ku波段，12G-14G，用于多卫星通信。
LA Line Amplifier 光线路放大器
中继线路上补偿光纤损耗的光放大器。
LEAF Large Effective Area Fiber 大有效面积光纤
单模非零色散位移光纤，工作在1550nm窗口；与标准的非零色散位移光纤相比，具有较大的"有效面积", 有效面积增大至72um2以上，因而较大的功率承受能力，适于使用高输出功率掺饵光纤放大器，即EDFA和密集波分复用技术的网络之用。
LANE LAN Emulation 局域网仿真
ATM交换与以太网进行交换时，需要对ATM信元所做的一种仿真处理。
LMDS Local Multipoint Distribution Service 本地多点分配业务
非常流行的一种利用了扩频与极化技术的宽带无线接入系统，基站覆盖大约2-10KM，能提供高达4.8G的带宽。适合与用户密集地区的无线接入。
LOF Loss of Frame 帧丢失
当帧失步状态持续3ms后，SDH设备应进入帧丢失状态；而当STM-N信号连续处于定帧状态
至少1ms后，SDH设备应退出帧丢失状态。
LOS Loss of Signal 光信号丢失
当接收光信号功率在给定的时间内（10us或更长）一直低于某一设定的门限值Pd（Pd对应的BER≥10-3），则设备进入LOS状态。
LOP Loss of Pointer 指针丢失当连续8帧没有找到有效指针，或者监测到8个连续新数
据标志（NDF）使能时，设备应进入LOP状态；而当监测到连续3个具有正常NDF的有效指
针或级联指示时，设备应退出LOP状态。
MI Modulation Instability调制不稳定性
调制不稳定性瞬断一个连续波（CW）信号或一个脉冲，使它们成为一个调制的形状。一个准单色信号会自发地产生两个对称的频率边带。这一现象可能在零色散波长以上的区
域观测到。
MLCM Multi-Level Coded Modulation 多电平编码调制
一种复杂的编码调制方法，可以视为删除型网格编码64QAM方式。其设计思想与TCM相同
，即将纠错码所产生的冗余度引到那些最易出错的符号之间，以最大限度地利用编码冗
余度。
MMF Multi Mode Fiber 多模光纤
在所考虑的波长上能传播两个以上模式的光纤。
MMDS Multichannel Multipoint Distribution Service 多信道多点分配业务
通常称为无线电缆，通常用无线系统来传输图象业务。
MVDS Multipoint Video Distribution Service 多点视频分配业务
UK开发的一种无线本地环路技术，运行在40.5G到42.5G频率，与LMDS非常相似，但主要
应用于视频点播业务。
MQAM Quadrature Amplitude Modulation 多进制正交幅度调制多进制正交幅度调制是
在中、大容量数字微波通信系统中大量使用的一种载波控制方式。这种方式具有很高的
频谱利用率，在调制进制数较高时，信号矢量集的分布也较合理，同时实现起来也较方便。目前在SDH数字微波、LMDS等大容量数字微波通信系统中广泛使用的64QAM、128QAM
等均属于这种调制方式。
MSOH Multiplex Section Overhead 复用段开销
负责管理复用段，只能在终端设备接入。
MSP Multiplexer Section Protection 复用段保护
SDH光纤通信的一种保护方法，保护的业务量是以复用段为基础的，倒换与否按每一节点间复用段信号的优劣而定。当复用段出现故障时，整个节点间的复用段业务信号都转向
保护段。
MZ Mach-Zehnder 马赫曾德尔调制器该调制器将输入光分成两路相等的信号分别进入调
制器的两个光支路。这两个光支路采用的材料是电光性材料，其折射率随外部施加的电
信号大小而变化。由于光支路的折射率变化会导致信号相位的变化，当两个支路信号调
制器输出端再次结合在一起时，合成的光信号将是一个强度大小变化的干涉信号，相当
于把电信号的变化转换成了光信号的变化，实现了光强度的调制。
NA Numerical Aperture 数值孔径
表示光纤接收和传输光的能力，NA越大，光纤接收光的能力越强，从光源到光纤的耦合效率越高。
NC Network Connection 网络连接网络连接由子网连接和/或链路连接级联而成，并可
看作是这个复杂实体的抽象代表。它可以透明地在层网络上进行端到端的信息传递，由
终端连接点（TCP）定界。
NEL Network Element Layer 网元层
最基本的管理层，负责单个网元的配置、故障、性能等管理。
NML Network Management Layer 网络管理层
管理、监视、控制所辖区域协调不同厂家的网元。
NE Network Element 网络单元
构成网络的基本单元。
NZDSF Non Zero Dispersion Shifted Fiber非零色散位移光纤
满足ITU-T.G.655要求的单模光纤，属于色散位移光纤，不过在1550nm处色散不是零值（按ITU-T.G.655规定，在波长1530-1565nm范围对应的色散值为0.1-6.0ps／nm.km），用以平衡四波混频等非线性效应。商品光纤有如AT&T的TrueWave光纤，Corning的SMF-LS 光
纤（其零色散波长典型值为1567.5nm，零色散典型值为0.07ps／nm2.km）以及Corning的LEAF光纤。我国的"大保实"光纤等。
NNI Network Node Interface 网络节点接口
既可以是只有复用功能的简单节点，也可以是具有传输、复用、交叉连接和交换功能的
复杂节点。
OADM Optical Add Drop Multiplexe 光波分插复用器其功能是从传输设备中有选择地
下路通往本地的光信号，同时上路本地用户发往另一节点用户的光信号，而不影响其他
波长信道的传输，也就是说OADM在光域内实现了传统的SDH设备中的电分插复用器在时域
中的功能。
OA&M Operations , Administration and Maintenance 操作、管理和维护
一组关于网络性能监视、失败检测和系统故障诊断和保护的网络管理功能
OFA Optical Fiber Amplifier光纤放大器
是指运用于光纤通信线路中，实现信号放大的一种新型全光放大器。根据它在光纤线路
中的位置和作用，一般分为中继放大、前置放大和功率放大三种。ODN Optical Distr ibution Network 光配线网光分配网络，由无源光器件组成
OAN Optical Access Network 光接入网
基于光传输的接入网技术
OBD Optical Branching Device 光分路器
无源光功率分配器（耦合器），将下行信号进行功率分配，将上行信号进行耦合
OLT Optical Line Terminal 光线路终端
提供网络侧与本地交换机之间的接口，并且连接1个或多个ODN/ODT，与用户侧的ONU
通信
。
ONU Optical Network Unit 光网络单元
为挂光接入网提供用户侧接口，并与1个ODN/ODT相连。
OFS Out of Frame Second 帧失步秒
具有1个或多个OOF事件出现的秒称为OFS。
OM Optical Multiplex光复用
把多个波长复用到一根光纤里传输。
OMSP Optical Multiplex Section Protect 光复用段保护这种技术是只在光路上进行
1+1保护，而不对终端设备进行保护。在发端和收端分别使用1×2光分路器或光开关，在发送端对合路的光信号进行分离，在接收端对光信号进行选路。光复用段保护只有在独立的两条光缆中实施才有实际意义。
OOF Out of Frame 帧失步
当输入的比特流中的帧定位字节的位置不能确知时，就认为STM-N信号处于失布状态。
OSC Optical Supervisory Channel 监控信道
完成网管、公务电话及其他信息的传输功能。使用一个单独的波长进行传输，其波长15 10nm。
O-SNCP Optical Subnetwork Connection Protection 光子网连接保护
基于光通道层的1+1保护，即俗称的双发选收保护功能。
OSNR Optical Signal to Noise Ratio 光信噪比光信噪比的定义是在光有效带宽为0.
1nm内光信号功率和噪声功率的比值。光信号的功率一般取峰峰值，而噪声的功率一般取两相临通路的中间点的功率电平。光信噪比是一个十分重要的参数，对估算和测量系统
有重大意义。
OTDM Optical Time Division Multiplexing 光时分复用指在光域内内进行时分（解）
复用。复用通常是利用平面波导延迟线阵列（或平面光波电路PLC）或者高速光开关来实现；而全光时域解复用器则常常基于四波混频(FWM)或非线性光纤环行镜（NOLM）等。
OTDR Optical Time Domain Reflectmeter 光时域反射器
通过对光传输信号在光缆中回传的散射信号进行分析,判断光缆状况,是光缆维护所必须
的设备.
OTN Optical Transmission Net 光传送网
光传送网是基于DWDM技术，采用OADM，OXC等网元连接点到点波分复用设备。对传输码率
、数据格式及调制方式透明，可以传送不同码率的ATM、SDH／Sonet和千兆以太网式的业务。
OMN Optical Transport Network 光传送网管理网
光传送网的管理系统，是TMN的一个子网。
OTU Optical Transform Unit 光转化单元
把来自SDH的光信号转换为满足波分复用系统要求的光信号。
OXC Optical Cross Connect 光交叉连接
是光网络最重要的网络元件，主要完成光通道的交叉连接功能和本地上下路功能在光传送层，通过迂回路由波长（Rerouting wavelength），在网络中形成大带宽的重新分配
。当光缆断开时，光传送层起网络恢复（Restoration）的作用。
PA Pre Amplifier 光前置放大器
提高接收电平，提高接收机灵敏度。
PMR Private Mobile Radio 专用集群移动通信网
是指某个专业部门，如公安、军队、水利、铁路等部门独立建设、仅供自己使用的集群移动通信系统。
PON Passive Optical Network 无源光网络
无源光网络主要采用无源光功率分配器（耦合器）将信息送至各用户。由于采用了光功率分配器，使功率降低，因此较适合于短距离使用。
PAMR Public Access Mobile Radio 共用调度集群移动通信网
是指多个专业部门共用频率、共用设备、共享覆盖区，共同分担费用，集中管理和维护的移动通信网，它可作为一个虚拟的通信平台供各专业部门使用。
Payload 净负荷
是真正用于电信业务的比特，存放了可用于通道维护管理的通道开销。
PCM Pulse Code Modulation 脉码调制
将模拟信号的抽样量化值变换成代码。
PDH Plesiochronous Digital Hierarchy 准同步数字体系
主要是为语音通信设计,没有世界性统一的标准数字信号速率和帧结构，国际互连互通困难。
PJE Pointer Justification Count 指针调整事件
表示指针的I比特或D比特反转并拌有指针值增减的事件。
PMD Polarisation Mode Dispersion 偏振模色散指单模光纤中偏振色散，起因于实际
的单模光纤中基模含有两个相互垂直的偏振模，沿光纤传播过程中，由于光纤难免受到
外部的作用，如温度和压力等因素变化或扰动，使得两模式发生耦合，并且它们的传播
速度也不尽相同，从而导致光脉冲展宽，展宽量也不确定，便相当于随机的色散。随着
传输速率的提高，该色散对通信系统的影响愈来愈明，而且越来越不可低估。有文献给
出由PMD限制的系统最大距离按公式：L最大值=1000／（PMD.比特率）2，式中：L单位为
（根号）km，PMD单位为PS／KM，以及比特率单位为Gb／s。国际上一些标准组织，如IE
C、TIA和ITU考虑制定这种随机性色散的统计特性和相应的测试方法。
POS Packet Over SDH POS是一种网络的技术模型,其网络主要由大容量的高端路由器经
由高速光纤传输通道连接而成。
POH Path Overhead 通道开销
在STM-N净负荷区域内的用于通道维护管理的通道开销字节。
PON Passive Optical Network 无源光网络
无源光网络主要采用无源光功率分配器（耦合器）将信息送至各用户。由于采用了光功
率分配器，使功率降低，因此较适合于短距离使用。
PRC Primary Resource Clock 基准主时钟高精度、高稳度时钟，该时钟经同步分配网
分配给下面的各级时钟。
QOS Quality of Service 服务质量
通过给定的虚连接描述传输质量的ATM性能参数术语。这些参数包括：CTD、CDV、CER、CLR、CMR和SECBR 、ALL service classes 、Qos Classes、traffic contract 、tra
ffic control。
Raman Effect 喇曼效应
指往某物质中射人频率f的单色光时，在散射光中会出现频率f之外的f±fR，f±2fR等
频率的散射光，对此现象称喇曼效应。
REG Regenerator 再生器
传输线路上的再生、中继设备, 用于克服光通路中对信号损伤的累积如色散引起的波形
畸变。REG可分为1R、2R、3R三种类型。
RSOH Regenerator Section Overhead 再生段开销
负责管理再生段，在再生器和终端设备接入。
Radio channel 无线电信道
无线电波道。用于无线电通信的足够宽的频带。
RTS/CTS Request to Send/ Clear to Send 请求发送/允许发送协议相当于一种握手协
议，主要用来提高传送大容量文件时的效率。IEEE802.11提供了如下解决方案：在参数
配置中，若使用RTS/CTS协议，接入点和用户站适配器同时设置传送上限字节数。一旦待传送的数据大于此上限值时，即启动RTS/CTS握手协议。
3R Regenration ,Reshaping ,Retiming 再生、重整形和重定时再生保证每条连接的输
出功率点平足以到达下一个节点。重整形消出色散等因素产生的脉冲失真。重定时消除
数字脉冲的时域失真，以使下行时钟恢复电路能准确地接收信号。3R消除了光信号在各子网中累积产生的畸变
SBS Stimulated Brillouin Scattering 受激布里渊散射
当注入光纤的信号光功率超过一定数值时，将有很强的前向传输信号光转化为后向传输
。SRS和介质宏观弹性性质有关。
SCP Service Control Point 业务控制点
用于SS7的术语，为了提供快速可靠的服务，一个SCP通常是指包含大型数据库的一台计算机或先进的交换机。
SD Signal Degrade 信号劣化
指信号已经劣化至超过预定限值的情况。
SDH Synchronous Digital Hierarchy 同步数字传输体系
是一套可进行同步信息传输、复用、分插和交叉连接的标准化数字信号结构等级，在传
输媒质上（如光纤、微波等）进行同步信号的传送。
SHR Self-healing Hybrid Ring SDH自愈环
SDH网络可在极短的时间内从失效、故障中自动恢复所携带的业务，无需人的干预，使用户感觉不到网络已出现了故障。
SDM Space Division Multiplex 空分复用
采用两根光纤，单工工作方式，工作波长限定在1310nm区。
SDXC Synchronous Digital Cross Connector 同步数字交叉连接器
适用于SDH的DXC，则能进一步在端口间提供可控的VC透明连接和再连接。
SES Severely Errored Second 严重误块秒
当某1秒内包含有不少于30%的误块或者至少一种缺陷时，就认为该秒为严重的误块秒。
SESR Severely Errored Second 严重误块秒比
对于一个确定的测试时间而言，在可用时间出现的SES数与总秒数之比。
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
单证、货代专业术语中英文[精华] 货代物流英语术语 (一) 船代 Shipping agent 船舶代理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF: Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金 (二)订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据 M/F (Manifest ) :a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书 PIC: Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方 On Board B/L: On Board提单 Cancellation 退关箱 (三)港口 BP Base Port 基本港 Prompt release 即时放行 Transit time 航程时间 / 中转时间 Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 Second Carrier (第)二程船 In transit 中转 Transportation hub 中转港 (四)拖车
Tractor 牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trailer 拖车 Transporter 拖车 Trucking Company 车队(汽车运输公司) Axle load 轴负荷 Tire-load 轮胎负荷 Toll Gate 收费口 (五)保税 Bonded Area 保税区 Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物 Bonded Warehouse 保税库 Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管 Fork Lift 叉车 Loading Platform 装卸平台 (六)船期 sailing 周五班 A Friday(Tuesday / Thursday) A fortnight sailing 双周班 A bi-weekly sailing 周双班 A monthly sailing 每月班 On-schedule arrival / departure 准班抵离 ETA :Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间 ETB: Estimated(Expected)Time of Berthing 预计靠泊时间 ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间 The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。船期/船舶如有变更将不作事先通
《金属材料及热处理》课程中英文专业词汇表 （第二部分） 刘国权辑录整理 主要来源：全国材料科学名词委员会与中国材料研究学会组编的《材料科学名词》文稿； 国家标准GB/T 7232-1999 “金属热处理工艺术语”等。 材料热处理基础术语 热处理 heat treatment 采用适当的方式对材料或工件进行加热、保温和冷却以获得预期的组织结构与性能的工艺。 化学热处理 chemical heat treatment 将工件置于适当的活性介质中加热、保温，使一种或几种元素渗入它的表层，以改变其化学成分、组织和性能的热处理。 表面热处理 surface heat treatment 为改变工件表面的组织和性能，仅对其表面进行热处理的工艺。 局部热处理local heat treatment, partial heat treatment 仅对工件的某一部位或几个部位进行热处理的工艺。 预备热处理 conditioning heat treatment 为调整原始组织，以保证工件最终热处理或（和）切削加工质量，预先进行热处理的工艺。 真空热处理vacuum heat treatment, low pressure heat treatment在低于1×105Pa（通常是10-1～10-3Pa）的环境中进行的热处理工艺。 光亮热处理 bright heat treatment 工件在热处理过程中基本不氧化，表面保持光亮的热处理。磁场热处理 magnetic heat treatment 为改善某些铁磁性材料的磁性能而在磁场中进行的热处理。 可控气氛热处理controlled atmosphere heat treatment 将工件置于可控制其化学特性的气相氛围中进行的热处理。如无氧化、无脱碳、无增碳(氮)的热处理。 保护气氛热处理heat treatment in protective gases 在工件表面不氧化的气氛或惰性气体中进行的热处理。 离子轰击热处理plasma heat treatment, ion bombardment, glow discharge heat treatment 在低于1×105Pa（通常是10-1～10-3Pa）的特定气氛中利用工件（阴极）和阳极之 间等离子体辉光放电进行的热处理。 流态床热处理heat treatment in fluidized beds 工件由气流和悬浮其中的固体粉粒构成的流态层中进行的热处理。 高能束热处理high energy heat treatment 利用激光、电子束、等离子弧、感应涡流或火焰等高功率密度能源加热工件的热处理工艺总称。 稳定化热处理stabilizing treatment, stabilizing 为使工件在长期服役的条件下形状、尺寸、组织与性能变化能够保持在规定范围内的热处理。 形变热处理 thermomachanical treatment 将形变强化与相变强化相结合，以提高工件综合力学性能的一种复合强韧化工艺。 热处理工艺周期 thermal cycle 通过加热、保温、冷却，完成一种热处理工艺过程的周期。预热 preheating 在工件加热至最终温度前进行的一次或数次阶段性保温的过程。 奥氏体化 austenitizing工件加热至相变临界温度以上，以全部或部分获得奥氏体组织的操作。工件进行奥氏体化的保温温度和保温时间分别称为奥氏体化温度和奥氏体化 时间。
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
v1.0 可编辑可修改 0000 专业英语词汇 1 总论 采矿mining 地下采矿underground mining 露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining 采矿工程mining engineering 选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing 矿物工程mineral engineering 冶金（学）metallurgy 过程冶金（学）process metallurgy 提取冶金（学）extractive metallurgy 化学冶金（学）chemical metallurgy 物理冶金（学）physical metallurgy 金属学Metallkunde 冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy 冶金反应工程学metallurgical reaction engineering 冶金工程metallurgical engineering 钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel 有色冶金(学)nonferrous metallurgy 真空冶金(学)vacuum metallurgy 等离子冶金(学)plasma metallurgy 微生物冶金(学)microbial metallurgy 喷射冶金(学)injection metallurgy 钢包冶金(学)ladle metallurgy 二次冶金(学)secondary metallurgy 机械冶金(学)mechanical metallurgy 焊接冶金(学)welding metallurgy 粉末冶金(学)powder metallurgy 铸造学foundry 火法冶金(学)pyrometallurgy 湿法冶金(学)hydrometallurgy 电冶金(学)electrometallurgy 氯冶金(学)chlorine metallurgy 矿物资源综合利用engineering of comprehensive utilization of mineral resources 中国金属学会The Chinese Society for Metals 中国有色金属学会The Nonferrous Metals Society of China 2 采矿 采矿工艺mining technology 有用矿物valuable mineral 冶金矿产原料metallurgical mineral raw materials 矿床mineral deposit 特殊采矿specialized mining 海洋采矿oceanic mining, marine mining 矿田mine field 矿山mine 露天矿山surface mine 地下矿山underground mine 矿井shaft 矿床勘探mineral deposit exploration 矿山可行性研究mine feasibility study 矿山规模mine capacity 矿山生产能力mine production capacity 矿山年产量annual mine output 矿山服务年限mine life 矿山基本建设mine construction 矿山建设期限mine construction period 矿山达产arrival at mine full capacity 开采强度mining intensity 矿石回收率ore recovery ratio 矿石损失率ore loss ratio 工业矿石industrial ore 采出矿石extracted ore 矿体orebody 矿脉vein 海洋矿产资源oceanic mineral resources 矿石ore 矿石品位ore grade 岩石力学rock mechanics
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
如对您有帮助，请购买打赏，谢谢您！货代术语中英文对照 international forwarder 国际货运代理international sales of goods 国际货物销售 inventory 库存 inward permit 进口许可证 issuing bank 开证行 knowledge is power and content is king 知识就是力量,内容至上land bridge 陆桥运输 layout 格式布局 LCL(less than carload lot) shipments 零担货物运输 leakage risks 渗漏险 letter of credit 信用证 letter of indemnity 保函 letterhead 信头 liability insurance 责任保险 limitation of liability 责任范围限制 liner freight rate 班轮运费率 liner operator 班轮营运人 litigation 诉讼 load line 载重线 logistics 物流 long form bill of lading 全式提单 long haul 长途运输 mainfest 货物舱单 maintenance 维护保养 maintenance of the vessel 船舶维修 marine cargo insurance 海上货物保险 master and house air waybills 主运单和分运单 mate's receipts 大副收据 member lines 会员公司 methods payment 付款方式 mini-bridge 小陆桥运输 minimum charges 最低运价 modified block style 改良齐头式 mortgage 抵押 multi-modal transport 多式联运 natural calamities 自然灾害 nautical operation 航行操作 negotiable document 可转让单据 negotiating bank 押汇银行 neutral AWB 中性航空运输单 non-conference lines 非班轮公会航线 Non-governmental organization 非政府性组织 non-negtiable document 不可流通的单证 non-vessel operating common carriers （NVOCC）无营运船公共 承运人 notify party 通知方 NYPE form 土产格式 obligation 责任,义务 ocean freight rate 海运运费 ocean through B/L 海上联运提单 official title 官衔,头衔 on board 在船上 on-board bill of lading 已装船提单 online transaction 在线交易 operating expenses 经营费用 order bill of lading 指示提单 original bill of lading 正本提单 outsourcing 外包 outward export permit 出口许可证 packaging list 包装单 partial shipment 分批装运 passive voice 被动语态 pattern of international trade
101个热处理常用英文词汇 1. indication 缺陷 2. test specimen 试样 3. bar 棒材 4. stock 原料 5. billet 方钢，钢方坯 6. bloom 钢坯,钢锭 7. section 型材 8. steel ingot 钢锭 9. blank 坯料，半成品 10. cast steel 铸钢 11. nodular cast iron 球墨铸铁 12. ductile cast iron 球墨铸铁 13. bronze 青铜 14. brass 黄铜 15. copper 合金 16. stainless steel不锈钢 17. decarburization 脱碳 18. scale 氧化皮 19. anneal 退火 20. process anneal 进行退火 21. quenching 淬火 22. normalizing 正火 23. Charpy impact text 夏比冲击试验 24. fatigue 疲劳 25. tensile testing 拉伸试验 26. solution 固溶处理 27. aging 时效处理 28. Vickers hardness维氏硬度 29. Rockwell hardness 洛氏硬度 30. Brinell hardness 布氏硬度 31. hardness tester硬度计 32. descale 除污，除氧化皮等 33. ferrite 铁素体 34. austenite 奥氏体 35. martensite马氏体 36. cementite 渗碳体 37. iron carbide 渗碳体 38. solid solution 固溶体 39. sorbite 索氏体
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
货代物流英语术语 （一）船代 Shipping agent 船舶代理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF：Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金 （二）订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据 M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书 PIC：Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方 On Board B/L：On Board提单 Cancellation 退关箱 （三）港口 BP Base Port 基本港 Prompt release 即时放行 Transit time 航程时间/ 中转时间 Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 Second Carrier （第）二程船 In transit 中转 Transportation hub 中转港 （四）拖车 Tractor 牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trailer 拖车 Transporter 拖车 Trucking Company 车队（汽车运输公司） Axle load 轴负荷 Tire-load 轮胎负荷 Toll Gate 收费口 （五）保税 Bonded Area 保税区 Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物 Bonded Warehouse 保税库 Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管
金属加工专业术语中英对照 砂带磨削,用研磨带磨光 abrasive belt grinding n. 砂带 abrasive belt n. 砂轮切断机 abrasive cut-off machine n. 砂轮修整轮 abrasive dressing wheel n. 磨料粒度 abrasive grain n. 研磨用磨料,铁粒 abrasive grit n. 磨料研磨轮 abrasive lapping wheel n. 位置精度 accuracy of position n. 形状精度 accuracy to shape n. 主切削刃 active cutting edge n. 连接器法兰盘 adapter flange n. 共軛齿廓 adjointing flanks n. 找中(心),找正,对中,对准,找平,调直,校直,调整,调准 align n. 角铣刀 angle milling cutter n. 斜面磨削,斜磨法 angular grinding n. 斜面铣削 angular milling n. 斜向切入磨削 angular plunge grinding n. 斜面车削 angular turning n. 刀杆,心轴,柄轴,轴,辊轴 arbour n. 附件,附件机构,联结,固接,联结法 attachment n. 棒料自动车床 automatic bar machine n. 自动镗床 automatic boring machine n. 自动仿形车床 automatic copying lathe n. 自动双轴铣床 automatic double-head milling machine n. 自动车床 automatic lathe n. 自动转塔车床 automatic turret lathe n. 砂带磨床 belt grinding machine n. 台式车床 bench lathe n. 锥齿轮切削机床 bevel gear cutting machine n. 锥齿轮系，锥齿轮传动系统 bevel gear tooth system n. 斜角，斜面，倾斜，斜切，斜角规，万能角尺，圆锥的，倾斜的，斜边，伞齿轮，锥齿轮 bevel n. 镗孔，镗出的孔，钻眼 borehole n. 镗孔夹具 boring fixture n. 镗床 boring machine n. 镗孔，钻孔，穿孔 boring n. 镗刀 boring tool n. 镗铣床 boring, drilling and milling machine n. 拉床，铰孔机，剥孔机 broaching machine n.
DDF（Digital Distribution Frame）数字配线架 数字配线架又称高频配线架，在数字通信中越来越有优越性，它能使数字通信设备的数字码流的连接成为一个整体，从速率2 Mb/s～155 Mb/s信号的输入、输出都可终接在DDF架上，这为配线、调线、转接、扩容都带来很大的灵活性和方便性。 数字配线架是数字复用设备之间，数字复用设备与程控交换设备或数据业务设备等其他专业设备之间的配线连接设备。 ODF（Optical Distribution Frame）光纤配线架 光纤配线架（ODF）用于光纤通信系统中局端主干光缆的成端和分配，可方便地实现光纤线路的连接、分配和调度。 随着网络集成程度越来越高，出现了集ODF、DDF、电源分配单元于一体的光数混合配线架，适用于光纤到小区、光纤到大楼、远端模块局及无线基站的中小型配线系统。 MDF (Main Distribution Frame)总配线架 总配线架适用于与大容量电话交换设备配套使用，用以接续内、外线路。一般还具有配线、测试和保护局内设备及人身安全的作用。 MDF在网络中也称为主配线间，又称综合配线架或用户配线架，用于放置企业服务器。 ODM 光配线架连接模块Optic Distribution Module STM: Synchronous Transfer Module 同步传输模块 SDH的基本速率是155.52Mb/s 称为第1级同步传输模块，即STM-1。STM-4，STM-16，STM-32， E1欧洲的30路脉码调制PCM简称E1，速率是2.048Mbit/s E1的一个时分复用帧（其长度T=125us）共划分为32相等的时隙，时隙的编号为CH0~CH31。其中时隙CH0用作帧同步用，时隙CH16用来传送信令，剩下C H1~CH15和CH17~CH31 共30个时隙用作30个话路。每个时隙传送8bit，因此共用256bit。每秒传送8000个帧，因此PCM一次群E1的数据率就是 2.048Mbit/s。 ?一条E1是2.048M的链路，用PCM编码。 ?一个E1的帧长为256个bit,分为32个时隙，一个时隙为8个bit。 ?每秒有8k个E1的帧通过接口，即8K*256=2048kbps。 ?每个时隙在E1帧中占8bit，8*8k=64k，即一条E1中含有32个64K。PON（Passive Optical Network：无源光纤网络） 无源光网络PON(Passive Optical Network)：指ODN（Optical Distribution Net work：光配线网）不含有任何电子器件及电子电源，ODN全部由光分路器（Splitter：分支器）等无源器件组成，不需要贵重的有源电子设备。
货代常用英文 （一）船代 Shippi ng age nt 船舶代理 Han dli ng Age nt 操作代理 Booki ng Age nt订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF： Freight Forwardi ng Fee 货代佣金 Brokerage / Commissi on 佣金 （二）订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt场站收据 M/F （Manifest ）: a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单 Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书 PIC: Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方 On Board B/L : On Board 提单A B/L in which a carrier ack no wledges that goods have bee n placed on board a certain vessel 。Used to satisfy the requirements of a L/C Can cellati on 退关箱 （三）港口 BP Base Port 基本港
Prompt release 即时放行 Tran sit time 航程时间/中转时间 Cargo availability at desti nation in 货物运抵目的地Second Carrier （第）二程船 In tran sit 中转 Tran sportati on hub 中转港 （四）拖车 Tractor 牵引车/拖头 Low-bed低平板车 Trailer 拖车 Tran sporter 拖车 Trucking Company车队（汽车运输公司） Axle load 轴负荷 Tire-load 轮胎负荷 Toll Gate 收费口 （五）保税 Bonded Area 保税区 Bonded Goods （ Goods in Bond）保税货物 Bonded Warehouse 保税库 Caged stored at bon ded warehouse 进入海关监管 Fork Lift 叉车 Loadi ng Platform 装卸平台 （六）船期 A Friday （Tuesday / Thursday ）sailing 周五班 A fortn ight saili ng 双周班
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
光催化领域中的专业术语 光催化领域中的专业术语 一. 半导体与电解液界面有关的概念 表面能带弯曲:由于表面分子或离子的吸附形成的表面电荷势或者由于表面缺陷而形 成相对于体内的不同的电势分布, 而导致半导体的导带和价带在表面发生弯曲的现象. 积累层:由于半导体的表面能带弯曲而使得半导体的多数载流子积累到半导体的表面 附近, 这层就叫做积累层. 在电解液一侧则会吸附带相反电荷的离子层. 耗尽层:对n 型半导体而言, 由于表面能带向上弯曲. 在表面层附近出现多数载流子的损耗,. 这层叫耗 尽层 反型层:由于能带弯曲而使表面的费米能靠近体块材料的少数载流子的能带, 这就是 得表面的少数载流子的浓度高于多数载流子的浓度, 形成了与体内相反的现象. 空间电荷区:由于半导体和电解液两边电子的化学势不同, 而引起电荷的迁移, 而形 成内建电场, 从而使半导体内靠近表面的区域出现多余的电荷. 这一区域叫空间电荷区. 亥姆赫兹层:由于固体表面电荷的吸引, 电解液中的带相反电荷粒子, 其距离与离子 的半径相当. 扩散层:在电解液一侧, 由于热扰动非均匀的吸附原子, 分子或离子, 这层可由亥姆 赫兹层到体电解液 . 二. 半导体的光学性质有关的概念 费米能级:固体或电解液中电子的化学势. 半导体在光照的条件下费米能会分裂成两 个准费米能级, 电子和空穴的费米能级. 电子的费米能及在导带下面靠近导带的位置, 而空穴的费米能及则在价带上面靠近价带的位置, 光强越强, 则费米能分裂的越大. 费米能在禁带中的位置决定了光生自由载流子的浓度. 平带电势:是指在半导体和电解液的界面, 没有多余的电荷存在, 没有电场和空间电 荷区, 以至于半导体的导带和价带不发生能带弯曲, 此时半导体的电极电势即为平带电势. 本征表面缺陷:表面点缺陷, 线缺陷, 面缺陷. 如表面的氧空位等. 非本征表面缺陷:半导体表面非化学式计量比引起的缺陷或者由于任何种类的吸附, 这些非本征表面缺陷在异质光催化中非常重要角色. 它们是光催化反应中心. 在光催化剂的表面层附近的表面缺陷和体缺陷起了吸收光和产生载流子的作用. 也能起到捕获载流子
1.FRI ?（For your infromation or for you inference)根据你提到的。 2.请查一下收货人是否提货。 Pls check if the cnee of a/m shpt picked up cargo or not. 3.如遇破损。请尽快将拆箱报告发给我们。 Pls urgently check and provide devanning report（拆柜报告）?for this shipment to us. 4.请回复一下此票货物的状态 Pls advice the status for below shipment. 5.请放货给收货人 Pls release cargo to consignee 6.请扣货 Pls hold cargo 7.请告知一下何时能拆完箱 Pls adv when could you finish the unstuffing ？ 8.请凭正本提单放货。 Please release cargo to consignee Against collecting o/bls as attachment.? 9. 同行说他们现在联系不到发货人。明天会再试着联系 Co-loader said they could not contact shpr now, they would try to ctc them again tomorrow. 10.关于仓库费的问题 Pls pay attention when the cnee pick up cargo. Pls advised when the storage charges occur , for 7days free storage charges what you provided to us, You could debit us for the 8th day?～?the 10th day. You could debit cnee all storage charges if they did not p/u cargo on the 11th day after devanning. As the co-loader said, they could p/u cargo on 15th, JAN 11.请确认一下这票货的实际到货日期。并且查一下收货是否提货。Pls kindly check the exact arriving date of this shipment,and whether consignee picked the shipment or not? （一）船代 Shipping agent 船舶代理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF：Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金 （二）订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据 M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单