（关键词句）中俄两国贸易往来
一、前言
1991年12月25日19时30分十五个国家
二、中俄贸易发展的初级阶段
（一）、俄罗斯---消费品缺，生产资料过剩→
边境贸易中国---日用工业品、农副产品丰富→
中国开放口岸：黑龙江省牡丹江、黑河、同江、绥芬河，内蒙
古自治区的满洲里、额尔古纳市的黑山头、室韦等。（二）、俄罗斯初期经济：混乱中缓慢求序和发展
1、"休克"疗法完成资本初期积累
自由改革派---盖达尔：公有制→私有制（资本积累）
2、经济发展模式的探索和实验
保守派---切尔诺梅尔金:探索
普利马科夫：本国经济发展的新模式
3、政治利益优先于经济发展（经济危机）
议会:政治利益
政府:撤换总理和政要
反对派:罢工抗议
4、经济发展状况
1992---1996年:经济危机
1997年:经济微增长0.85%
1998年:金融危机(通货膨胀70%,卢布贬值,石油价格上升)
1999年:国内生产总值2-3%,通货膨胀35%
三、中俄边境贸易发展的制约因素
(一)、俄罗斯制约的因素
1、风险性的存在
政治:措施,方法分歧
经济:体制改革---限制边境贸易,通货膨胀
2、强化关税手段，提高出口商品价格
1993年:法令法规---出口关税提高15％—30％,
进口关税提高5％
3 、边境贸易中存在着不稳定和不可预测的因素
经贸政策,商品价格
(二)、中国国内制约因素
1、对外经贸政策的调整。
汇率、税制改革和配额许可证管理
2、通货膨胀影响
控制投资规模
3、缺乏对边境贸易市场的研究
信息:经贸政策,政治形势
4、边境贸易的发展出现严重混乱和失控
公司,人员素质,商品检验
5、边境市县在边境贸易繁荣的形势下，没有及时采取措施，
调整产业结构，增强经济发展的后劲
出口商品生产基地
6、各边境贸易公司各自为战，分散经营，不能形成整体合力
国际商贸惯例
7、中国加快全方位开放，建立社会主义市场经济，既为沿边
地区创造了发展机会，同时也增加了发展的难度
沿边→内地
(三)、总体上的双边制约因素
1、运输问题一直是阻碍中国与周边国家开展边境贸易的瓶颈
俄罗斯：西伯利亚铁路
中国：满洲里，绥芬河，黑河
2、支付与结算方式问题是影响中俄边境贸易而长期未得到妥
善解决的一大障碍
现钞，转汇
3、在中国与周边国家的双边的边境贸易中，双边的边境贸易
公司有些经营者急功近利，注重短期行为，经营秩序混乱
4、中俄两国自1994年实行因公普通护照签证以来，办理签
证手续繁杂
5、边境口岸基础设施建设严重落后
交通，通讯，仓储，交易场所，卫生检疫
四、近期中俄贸易的发展
发展经贸联系将成为中国和俄罗斯21世纪面临的主要任务之一
1、边境贸易转型：易货贸易→现汇贸易，互市贸易→国际贸易，
商品交换→资本，技术，劳动力相互流动
2、中俄贸易的远景设想
第一，加强中国对俄边境口岸及边境城市的基础设施建设，提高边境口岸及边境城市的运输能力
第二，当前财政的转移支付政策应当以提高边境贸易企业的竞争能力为目标，既要给予边境贸易企业财政上的支持，也应
当以补贴为导向，引导边境贸易企业向深加工型企业发
展，以财政补贴带动边境贸易企业技术投资
第三，加强对边境贸易的金融支持，适当提高边境城市商业银行的授信资金额度
第四，积极推动中俄边境贸易以本币结算，扩大人民币的支付范围，提高国际支付能力
第五，促进边境贸易由简单的边民互市贸易、边境小额贸易向规模化、专业化的大宗国际贸易转型，促进各种加工贸易、
转口贸易等的发展，形成多种贸易形式共存的格局第六，边民互市贸易区的发展需要中俄双方的共同促进，而俄罗斯对于边民互市贸易区一直持谨慎态度，中国边境城市建
立的边民互市贸易区往往因俄罗斯方面的消极态度而被
迫闲置
第七，在发展商品贸易的同时，积极鼓励边境城市的企业对俄投资，尤其鼓励具有比较优势的企业对俄进行技术投资，在
出口商品的同时实现技术输出、劳务输出和资本输
五、关于满洲里
1、截止2011年已举办八届中俄蒙科技展。
2、截止2010年共举办十二届冰雪节。
3、截止2010年共举办七届选美大赛。
4、满洲里口岸地处亚欧第一大陆桥的交通要冲，承担着
中俄贸易60%以上的陆路运输任务。
5、满洲里曾5次荣获“全国双拥模范城”殊荣，连续3届
获得“全国文明口岸”称号，是全国精神文明创建工作
先进城市（2002年）。中国优秀旅游城市（2003年）、
CCTV2006中国十佳魅力城市称号、内蒙古自治区五
星级文明城市和卫星城、全国文明城市（2009年）。
6、2006年中央人民广播电台中国之声、中央人民广播电
台内蒙古记者站、内蒙古人民广播电台驻满洲里记者站、
满洲里人民广播电台联合策划的《直播中国——俄罗斯
年，走进边城满洲里》大型广播节目在北疆边城满洲里成
功播出。
外贸英语对外贸易与外贸关系 （一） They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with your company. 在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。 Our trade is conducted on the basis of equality. 我们是在平等的基础上进行贸易。 There has been a slowdown in the wool trade with you. 和你们的羊毛贸易已有所减少。 Our foreign trade is continuously expanding. 我们的对外贸易不断发展。 Trade in leather has gone up (down) 3%. 皮革贸易上升（下降）了百分之三。 Trade in general is improving. 贸易情况正在好转。 Our company mainly trades in arts and crafts. 我们公司主要经营手工艺品。 They are well-known in trade circles. 他们在贸易界很有名望。 We trade with people in all countries on the basis of equality and mutual benefit. 我们在平等互利的基础上和各国人民进行贸易。 To respect the local custom of the buying country is one important aspect of China's foreign policy. 尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的
重庆市关于开展外商投资股权投资企业 试点工作的意见 第一章总则 第一条为贯彻落实国务院《关于推进重庆市统筹城乡改革和发展的若干意见（【2009】3号）》，促进本市股权投资行业发展，规范外商投资股权投资企业的设立和运作，根据《中华人民共和国公司法》和《中华人民共和国合伙企业法》及相关法律法规的有关规定，制定本意见。 第二条本意见所称的外商投资股权投资企业(以下简称外资股权投资企业)，是指在本市依法由外国企业或个人参与投资设立的，以对非上市企业进行股权投资为主要经营业务，并符合本意见第三章有关要求的企业。 本意见所称的外商投资股权投资管理企业(以下简称外资股权投资管理企业)，是指在本市依法由外国企业或个人参与投资设立的，以发起设立股权投资企业，受托进行股权投资管理为主要经营业务，并符合本意见第二章有关要求的企业。 第三条外资股权投资企业可以采用合伙制等组织形式，外资股权投资管理企业可以采用公司制、合伙制等组织形式。
第四条市人民政府成立外资股权投资企业试点工作监管联席会议(以下简称联席会议)，由市人民政府分管领导召集，成员单位包括市金融办、市外经贸委、市工商局、市发展改革委、市经信委、市科委、市财政局、市地税局、市政府法制办、重庆外汇管理部、重庆银监局、重庆证监局等。 联席会议负责研究外资股权投资企业设立和运作过程中的相关问题，组织有关部门制定和落实各项政策措施，推进本市外资股权投资企业相关试点工作，通报和共享信息，会商联合监管措施，协调解决试点过程中的有关问题。联席会议办公室设在市金融办。 市金融办负责联席会议的组织、统筹协调，及时收集、掌握外资股权投资类企业动态,负责对试点工作进行总结、改进和督促相关成员单位履行各自职责；市外经贸委负责公司制外资股权投资管理企业设立审批及外资股权投资企业投资审批工作；市工商局负责外资股权投资企业和外资股权投资管理企业注册登记工作；重庆外汇管理部负责本意见所涉外汇管理登记；联席会议其他成员单位根据各自职责负责推进本市外资股权投资企业相关试点工作。 第五条市金融办为本市外资股权投资企业和外资股权投资管理企业的业务主管部门。其主要职责如下： (一)负责出具外资股权投资企业和外资股权投资管理企业设立的审查意见。
建立贸易关系Establishing Trade Relations （1）We are sending you under separate cover by mail a copy of the latest catalog. Please let us know if there are any items which are of interest to you and we will send you quotes and samples. 兹另发送我方最新产品目录一份。如贵公司对其中一些产品感兴趣，请告知。我方会寄去报价和样品。 under separate cover 另封、另邮，也可用by separate mail=by separate post item此处做“货物、商品”解， 例：some of the items部分产品，an export item 出口产品 quotes报价=quotation，quote比较口语化。 可与quotation搭配使用的动词有：make, send, give等，后面常跟介词for 例：Please send us your lowest quotation for 100,000 sets of plain telephones. 请将100,000个普通电话机的最优惠报价发送给我们。 （2）Please inform us of your trade items and forward samples and product brochures. 请告知贵方贸易条件，并提供相关样品和产品册子。 注：trade terms 贸易条款、条件，常用复数，主要包括付款方式（mode of payment）、装运日期（date of shipment）等。 Forward 此处为动词，=to send，dispatch 发送，寄（商品、信息） Brochure 小册子，用于介绍一种或一类商品=pamphlet, catalog(ue) (3) Our corporation is established for the purpose of importing and exporting as well as other activities in connection with foreign trade. 本公司是以经营进出口业务及对外贸易为宗旨而建立的。 for the purpose of… 以……为目的，为宗旨， 例：A party was held for the purpose of increasing the understanding between the two sides. 这次聚会的目的是增进双方的了解。 purpose的另一个短语，on purpose也很重要，表示“故意，有意地”，He did it on purpose, knowing it would me angry. 他明知会惹怒我，却故意那样做。 in connection with: 与……有关， I am writing to you in connection with our latest business. 我写信给你与我们最近的这桩贸易有关。 （4）Our company has been in business since 1995, and therefore has wide experience in all the
重庆市对外贸易经济委员会、重庆市工商行政管理局关于印发《重庆市对外劳务合作经营资格管理办法》的通知 【法规类别】机关工作综合规定 【发文字号】渝外经贸发[2014]114号 【发布部门】重庆市对外贸易经济委员会重庆市工商行政管理局 【发布日期】2014.12.29 【实施日期】2015.01.29 【时效性】现行有效 【效力级别】地方规范性文件 重庆市对外贸易经济委员会、重庆市工商行政管理局关于印发《重庆市对外劳务合作经 营资格管理办法》的通知 （渝外经贸发〔2014〕114号） 各区县（自治县）外经贸主管部门、工商局，两江新区市场监管局，有关企业：为加强对外劳务合作管理，规范对外劳务合作市场秩序，依据《对外劳务合作管理条例》，市外经贸委、市工商局联合制定了《重庆市对外劳务合作经营资格管理办法》，现印发给你们，请遵照执行。《对外劳务合作管理条例》实施前已取得对外劳务合作经营资格的企业，应在本办法发布之日起三十日内达到《重庆市对外劳务合作经营资格管理办法》规定的经营资格条件。 特此通知
重庆市对外贸易经济委员会 重庆市工商行政管理局 2014年12月29日 重庆市对外劳务合作经营资格管理办法 第一条为加强对外劳务合作管理，维护外派劳务人员合法权益，促进重庆市对外劳务合作健康发展，根据国务院《对外劳务合作管理条例》（以下简称条例）和相关规定，制定本办法。 第二条本办法适用于重庆市内注册的企业从事对外劳务合作（含技能实习生）的经营资格管理。 第三条对外劳务合作是指组织劳务人员赴其他国家或地区为国（境）外的企业或机构工作的经营性活动。 国（境）外企业、机构或个人不得在重庆区域内招收外派劳务人员。 第四条在重庆从事对外劳务合作，须在工商行政管理部门办理登记注册，并经市外经贸委批准，取得对外劳务合作经营资格后，方可开展对外劳务合作经营活动。 第五条申请对外劳务合作经营资格，应当具备下列条件：
贸易术语Incoterms 2000简介 2000年国际贸易术语解释通则 E组（发货） EXW工厂交货（……指定地点） F组（主要运费未付） FCA货交承运人（……指定地点） FAS船边交货（……指定装运港） FOB船上交货（……指定装运港） C组（主要运费已付） CFR成本加运费（……指定目的港） CIF成本、保险费加运费付至（……指定目的港）CPT运费付至（……指定目的港） CIP运费、保险费付至（……指定目的地） D组（到达） DAF边境交货（……指定地点） DES目的港船上交货（……指定目的港） DEQ目的港码头交货（……指定目的港） DDU未完税交货（……指定目的地） DDP完税后交货（……指定目的地）
27种常用外贸英语函电书信文体 评论:0 条查看:99 次jianyf发表于 2007-01-15 13:36 1.请求建立商业关系 Rogers Chemical Supply Co. 10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us. We have been importers of shoes for many years. At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business. We look forward to your early reply. Very truly yours 自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。如价格公道，本公司必大额订购。烦请早日赐复。此致 2.回复对方建立商业关系的请求 Thank your for your letter of the 16th of this month. We shall be glad to enter into business relations with your company. In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range. Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit. Should you wish to place an order, please telex or fax us. 本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货，请电传或传真为盼。此致敬礼 3.请求担任独家代理 We would like to inform you that we act on a sole agency basis fora number
题目：商务英语函电对外贸易中的作用 国贸系1006班 姓名：李程 题目：商务英语函电对外贸易中的作用 【简要】 在加入世界贸易组织，成功申办奥运会之后，我国的国际地位明 显增强。随着世界经济一体化进程的加快，国际贸易的飞速发展，我国的对外贸易在总体经济中所占的比重越来越大。商务英语函电作为对外贸易的载体，它的发展与更新有效的促进了对外贸易的发展。随着经济的全球化，国际间贸易合作的加强，商务英语函电为各个企业迅速、准确、细致地传递着各方所需信息。商务英语函电的发展极大地解决了供给与需求方信息不对称的弊端，使得各方的有效信能够及时的传递在世界的每一个角落，在各国各企业之间建立了无数沟通的桥梁，给各个企业带来了更多的洽谈商机。 目录 一丶新形式下商务英语函电的特点 (1) <1）具有明显的法律特征 (1) <2）文体的正规性 (1) <3）受文化因素影响 (1) <4）函电格式逐步创新 (2) 二丶商务英语函电在对外贸易中的作用 （1）商务英语函电是企业取得信息的窗口 (2) （2）节约对外贸易中的成本，提高工作效率 (3) （3）便于与合作方的结识与联系，搭建沟通桥梁 (3) （4）对外贸易经济增长的支撑点 (4) （5）加快了贸易全球化的进程 (4) （6）三丶结语 (4) 一形式下商务英语函电的特点 1.1具有明显的法律特征 在市场经济时代，法律是约束人们经济行为的重要准绳。随着 国际往来的日益繁密，国际贸易程度的日益加深，法律的规范成为 人们自我保护的重要工具。商务英语函电是对外贸易活动中必不可 少的工具之一，并且能够有效记录各方在国际贸易的行为，具有突 出的法律特征及一定的法律效力。一旦在对外贸易中出现了纠纷， 商务英语函电即可成为双方联系中的证据。商务英语函电的内容必 须要符合中国的法律法规，而且要遵从贸易合作方国家的经贸制 度。商务英语函电的术语则要遵循国际惯例和法律法规，即内容与 表达形式能够得到国际的认可。 1.2文体的正规性 由于商务函电涉及进出口业务，而且在函电的撰写过程中要
重庆市对外贸易经济委员会 文件重庆市财政局 渝外经贸发〔2008〕228号 重庆市外经贸委重庆市财政局关于印发《重庆市对外经济技术合作资助 暂行管理办法》的通知 有关单位： 为贯彻落实《重庆市人民政府关于实施“走出去”战略的意见》（渝府发〔2007〕127号）精神，鼓励我市企业积极参与国际竞争，加快我市经济结构战略性调整，扩大我市企业“走出去”规模，促进我市开放型经济又好又快发展，我们制定了《重庆市对外经济技术合作资助暂行管理办法》，现印发给你们，请遵照执行。 二○○八年六月二十七日 （市外经贸委联系人：毛庭婷、牛小云，联系电话：89018144、89018168）（市财政局联系人：王成芳、李茂，联系电话：67575320，67575345）主题词：外经资金管理通知 重庆市外经贸委办公室 2008年7月2日印发重庆市对外经济技术合作资助暂行管理办法
第一章总则 第一条为贯彻落实《重庆市人民政府关于实施“走出去”战略的意见》（渝府发〔2007〕127号）精神，鼓励我市企业积极参与国际竞争，加快我市经济结构战略性调整，促进我市开放型经济又好又快发展，加强和规范资金管理，并对全市对外经济技术合作专项资金(以下简称“专项资金”)支持政策内容及实施要求等进行规范，特制定本暂行办法。 第二条资助遵循以下原则 （一）依法行政，公开透明。 （二）符合国家产业政策导向。 （三）符合国家外经贸政策。 （四）有利于促进我市企业的发展和加快“走出去”步伐。 第二章支持方向、原则、内容及标准 第三条支持方向 （一）支持企业境外投资。 （二）支持企业对外承包工程。 （三）支持企业开展对外劳务合作。 （四）支持“走出去”业务保险。 第四条支持原则 （一）注重投资实效和实际投资。 （二）实行事后资助。
外贸英语之国际贸易英语词汇主要贸易术语： (1)FCA (Free Carrier) 货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货 (4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费 (5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费 (6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地 (7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地 (8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货 (9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货 (10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货 (11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货 (12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货 主要船务术语简写： (1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取） (2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取） (3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费 (4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费 (5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费 (6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费 (7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费 (8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费 (9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费
重庆市人民政府关于取消和下放一批行政审批项目等事项的决 定 (渝府发〔2013〕50号) 各区县(自治县)人民政府，市政府各部门，有关单位： 为深化行政体制改革，加快转变政府职能，解决市级部门管得过多过细的问题，充分发挥市场在资源配置中的基础性作用和调动区县(自治县)的积极性，把政府工作重点转到创造良好发展环境、提供优质公共服务上来，真正做到该管的管住管好，不该管的不管不干预，切实提高政府管理科学化水平，市政府决定取消、下放、委托一批市级行政审批项目，共计63项。其中，取消行政审批项目36项，下放管理层级行政审批项目21项，委托区县(自治县)实施行政审批项目6项。 市政府有关部门要认真做好取消、下放、委托行政审批项目的落实、衔接、监管工作，不得受理已决定取消、下放、委托的行政审批项目申请，也不得以其他形式变相审批。要依照法定程序，及时修订相关行政审批项目的审批依据，确保依法行政。要积极对接国家有关部委取消、下放的行政审批项目，及时跟进，严格执行。对保留的行政审批项目，要进一步优化服务，规范审批流程，提高审批效能，切实做到依法审批、高效审批、责任审批、廉洁审批。 各区县(自治县)人民政府要加强组织领导，研究承接下放事项的实施方案，明确任务分工，细化改革措施，落实改革责任。主动组织清理本级行政审批事项，加大力度向社会、市场、下级政府放权，着力取消和调整各类行政审批事项，进一步削减审批项目。 各区县(自治县)人民政府、市政府有关部门要及时向社会公布此次取消、下放行政审批项目的内容，自觉接受社会监督。要按照深化行政体制改革、加快转变政府职能的要求，进一步清理行政审批事项，加大简政放权力度，不断提高政府管理科学化、规范化水平。 附件：取消、下放、委托的市级行政审批项目目录
外贸英语函电课本梳理 (书页) 敬启者： 我方从中国对外贸易杂志上得知贵公司名址，我方公司是一家国营企业，力求扩展海外贸易。然而，我方在南非还没有任何业务往来，对你方提出的任何建议我们都会认真考虑。随函所附我方最新的插图目录和最新价目表及有关的销售条款，供你方参考，我方将很高兴办理你方对我方产品的具体询盘。 如你方需要进一步了解有关我方公司或我方的有关产品的情况，也务必请来信。 盼即复。 ......启 (书页) 敬启者： 承新加坡中国商务参赞常华先生介绍，得知你方号专营各种电器产品的出口业务，并力求扩展对外贸易。为此特联系你方，以便在我地市场推销你方的产品。 我方号经营进口业务以达二十多年，在新加坡各地有广泛的业务关系。目前我方处对电器产品的需求不断增长，相信你方在我地的成交数字，将会相当可观。 当前我方对电动缝纫机尤感兴趣，请寄这类商品的最新目录、价目表，并请告知有关的销货条款，不胜感激。 盼早复，希望收到你方好消息。 ......启 (书页) 敬启者： 事由：缝纫机 我方对你方去年在斯里兰卡中国经济贸易展览会上展出的电动缝纫机留有深刻的印象。据告这类产品是由你们公司出口的。 我方公司有一客户拟购一批缝纫机，为此，请寄上开台三斗缝纫机的形式发票一份，并请报包括佣金在内的最低价，回信时，请说明最早交货期，以供参考。 盼早复。 ......启() (书页) 敬启者： 承科伦坡商会介绍，得悉你方名址，并获悉你方拟进口中国生产的轻工产品。我方生产所附插图目录中的各种轻工业用品，希望这些产品会引起你方的兴趣。信内尚随附我方最新的价目表，以供参考。 如你方拟购这类产品，请即告知，以便报价。同时，如你方需要进一步了解有关我方公司或我方的有关产品的情况，也务必请来信。盼即复。并望不久能与你方开展业务往来。 ……启 (书页) 敬启者： 贵公司月日询问将中国产电器产品进口到英国的传真已经由中国驻北京的对外贸易部转交给我公司。 我方公司是一家国营企业，力求扩展海外贸易。然而，直到目前我方在英国还没有任何业务往来，很希望与贵公司在该行业进行业务往来。随函所附我方最新的插图目录和最新
Establishing Business Relations I. 课外阅读 1. Gentlemen: Re: Chinese Cotton Piece Goods Your company has kindly been introduced to us by Messrs. Freeman & Co. Ltd., Hong Kong, as prospective buyers of Chinese Cotton Piece Goods. As this item falls within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you at an early date. To give you a general idea of the various kinds of cotton piece goods now available for export, we enclose a brochure and a price list. Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific inquiry. We look forward to your favourable reply. Yours Sincerely 2. Dear Sirs, Re: Textiles Goods We learn from the Commercial Counselor’s Office of the Swedish Embassy in Beijing that you are in the market for Textiles.
重庆市代理招商引资奖励暂行办法.txt蜜蜂整日忙碌，受到赞扬；蚊子不停奔波，人见人打。多么忙不重要，为什么忙才重要。渝府发〔2003〕57号 重庆市人民政府关于印发重庆市代理招商引资奖励暂行办法的通知 各区县（自治县、市）人民政府，市政府各部门，有关单位：
《重庆市代理招商引资奖励暂行办法》已经2003年5月8日市对外开放领导小组第1次会议通过，现印发给你们，请认真贯彻执行。 二○○三年八月二十九日 重庆市代理招商引资奖励暂行办法 第一条为了创新招商引资方式，拓宽招商引资渠道，扩大招商引资规模，结合我市实际，特制定本暂行办法。 第二条重庆市外经贸委负责对全市代理招商引资（外资）工作进行指导、协调和管理。 第三条代理招商引资是指引资方或投资方将拟寻求合作的项目委托给境内外的中介人，要求中介人按照双方约定促进项目合作，政府根据项目利用外资的成果给予中介人一定物质奖励的经济行为。 第四条中介人是指受项目责任单位委托，为重庆市利用外资工作牵线搭桥，引荐国外、港澳台侨商来渝投资的法人、自然人以及重庆市设在境内外的代理招商引资机构。上述对象不包括国家有关法律法规明文禁止从事有关经济活动的国家公务人员。 第五条中介人的资格条件 （一）与境内外投资者有较广泛的联系； （二）熟悉招商引资工作； （三）有固定的地址或住所； （四）信誉良好。 第六条委托关系的确定 （一）本办法所称委托含投资方委托中介人寻求投资市场的委托关系和招商引资方委托中介人引进项目和资金的委托关系。
（二）招商引资方包括重庆辖区内的招商引资企业和拟招商引资的重庆市各级政府及其工作机构。 （三）委托关系的存续是界定中介人权利和义务以及明确代理招商引资项目合作成功后政府奖励对象的要件。 （四）委托关系以委托方与被委托方（中介人）的书面协议而确定。 第七条对代理招商引资项目的认定 （一）代理引进的项目必须符合国家和重庆市的外商投资产业政策。 （二）代理引进的项目已完成各项审批和注册程序，按照合同规定履行出资义务。 （三）市计委、市外经贸委定期公布不实行代理招商引资的项目。 第八条申报程序 （一）拟引进项目属于市级部门负责组织建设的重大投资项目的，中介人持项目主管部门与其签订的委托介绍证明向市外经贸委备案；属于区县引进的项目，中介方持投资方或引资方与其签订的委托介绍证明向项目纳税所在区县（自治县、市）或开发区外经贸部门备案。 （二）项目实施后，中介方持外资到位的有效证明（以实物出资的，实物要实际抵达接受单位且验收合格，出具海关报关单、商检证明及资产价值鉴定报告或资产评估报告等；以资金出资的，出具有资质的会计师事物所的验资证明、付款凭证等），经外经贸部门查验符合奖励条件的，中介方持外经贸部门的证明到有关部门领取奖金。 第九条实施奖励及标准 （一）奖励依据：根据中介方实际引进的外资支付奖金，外资指按国家商务部最新统计制度明确的外商投资企业（含港澳台投资企业）注册资本中的外方出资部分和外方股东以自有资金向外商投资企业的贷款。 （二）奖励标准：以资金投入的（包括外商购买企业产权投资），按实际到位外资的5‰给予奖金；以设备投入的，经有关部门认定、海关估价、检验检疫部门检验后，按其实际价值的3‰给予奖金；引进高新技术项目或利用高新技术嫁接改造地方企业项目，符合国家颁布的高新技术产品目录的，按实际到位外资的6‰给予奖金。 （三）按照“谁受益、谁出钱；谁委托、谁支付”的原则，凡引进项目直接落户区县（自治县、市）或开发区的，由该项目纳税所在区县（自治县、市）或开发区财政向中介方支付奖金。 （四）市级部门负责组织建设的市级重大投资项目利用外资的，其奖金由市级项目主管部门用项目前期工作经费支付应付奖金的50%，项目纳税所在区县（自治县、市）或开发区财政
外贸英语函电 课程简介： 外贸英语函电是国际贸易知识与国际贸易英语写作相结合的专业课程。课程内容涉及外贸函电的格式、贸易关系的建立、资信调查、询盘与还盘、订购与确认、支付条款、装运条款、保险等等方面。本课程旨在通过系统地学习对外贸易函电常用词汇、短语、专业术语、习语和习惯表达方式以及语言结构的教学，使学生掌握外贸函电各种行文格式和外贸函电常用词汇、句式、格式、写作及其相关国际贸易实务内容，培养学生阅读、理解、翻译和撰写符合国际商务规范的外经贸函电的能力，以及对外进行各项业务联系和通讯活动的能力。 课程性质： 随着我国经济建设的蓬勃发展，对外开放的进一步扩大，各地区对外经济贸易业务往来日益频繁，将会有更多的部门与企业直接参与对外贸易，将需要大量的懂外贸业务的专业人才。《外贸英语函电》作为国际商务往来经常使用的联系方式，是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要工具。 课程作用： 《外贸英语函电》主要是培养学生走上工作岗位后能够迅速适应对外贸易业务活动，帮助他们系统地学习和掌握外贸英语函电的格式、专业词汇、行文方法与文体特点，提高学生在外贸业务活动中正确地使用外贸英语的能力，以及对外进行各项业务联
系和通讯活动的能力。 《外贸英语函电》教学大纲 课程代码：71522 课程中文名称：外贸英语函电 课程英文名称：Business English Correspondence 课程类别与性质：专业选修课 总学时：32学时（其中讲课 30 学时，习题、讨论 2 学时）学分：2 先修课程：英语写作、外贸英语理论与实务 面向对象：外国语学院英语专业 开课系(室)：外国语学院英语系 一、课程教学目标 外贸英语函电是国际贸易知识与国际贸易英语写作相结合的专业课程。课程内容涉及外贸函电的格式、贸易关系的建立、资信调查、询盘与还盘、订购与确认、支付条款、装运条款、保险等等方面。本课程旨在通过系统地学习对外贸易函电常用词汇、短语、专业术语、习语和习惯表达方式以及语言结构的教学，使学生掌握外贸函电各种行文格式和外贸函电常用词汇、句式、格式、写作及其相关国际贸易实务内容，培养学生阅读、理解、
外贸英语之贸易往来篇 一、对外贸易与外贸关系 Foreign Trade & Foreign Trade Relationship They mainly trade with Japanese firms. 他们主要和日本商行进行贸易。 For the past five years, we have done a lot of trade with yourcompany. 在过去的五年中，我们与贵国进行了大量的贸易。 Our trade is conducted on the basis of equality. 我们是在平等的基础上进行贸易。 There has been a slowdown in the wool trade with you. 和你们的羊毛贸易已有所减少。 Our foreign trade is continuously expanding. 我们的对外贸易不断发展。 Trade in leather has gone up (down) 3%. 皮革贸易上升（下降）了百分之三。 Trade in general is improving. 贸易情况正在好转。 Our company mainly trades in arts and crafts. 我们公司主要经营手工艺品。 They are well-known in trade circles. 他们在贸易界很有名望。 We trade with people in all countries on the basis of equality and mutual benefit. 我们在平等互利的基础上和各国人民进行贸易。 To respect the local custom of the buying country is one important aspect of China';s foreign polic y. 尊重买方国家的风俗习惯是我国贸易政策的一个重要方面。 Our purpose is to explore the possibilities of developing trade with you. 我们的目的是和你们探讨一下发展贸易的可能性。 Words and Phrases foreign trade 对外贸易 overseas trade 海外贸易 international trade 国际贸易 to trade with 和...进行贸易 to do business in a moderate way 做生意稳重 to do business in a sincere way 做生意诚恳 to make a deal 做一笔交易 deal 交易，经营，处理，与...交往 to deal in 经营，做生意 to explore the possibilities of 探讨...的可能性 trade circles 贸易界 to handle 经营某商品
price（一） Business is closed at this price. 交易就按此价敲定。 Your price inacceptable (unacceptable). 你方价格可以（不可以）接受。Your price is feasible (infeasible). 你方价格是可行（不可行）的。 Your price is workable. 你们出价可行。 Your price is realistic (unrealistic). 你方价格合乎实际（不现实）。 Your price is reasonable (unreasonable). 你方价格合理（不合理）。 Your price is practicable (impracticable).你方价格是行得通的（行不通）。Your price is attractive (not attractive).你方价格有吸引力（无吸引力）。Your price is inducing (not inducing).你方价格有吸引力（无吸引力）。 Your price is convincing (not convincing).你方价格有吸引力（无吸引力）。Your price is competitive (not competitive).你方价格有竞争力（无竞争力）。The goods are (not) competitively priced.此货的定价有（无）竞争力。Words and Phrases price价格，定价，开价 priced已标价的，有定价的 pricing 定价，标价 priced catalogue 定价目录 price of commodities 物价 pricing cost定价成本 price card价格目录 pricing method定价方法
外贸英语:还盘常用英语词汇与句型 外贸英语学习中，卖方报盘（offer）之后，买方往往要还盘(counter-offer)。在外贸英语中，还盘是贸易往来中(主要是对价格)的磋商过程。 常用还盘词汇： counter-offer 还盘，还价 offering date 报价有效期限 wild speculation 漫天要价 subject to 以...为条件，以...为准 to withdraw an offer 撤回报盘 to reinstate an offer 恢复报盘 to decline an offer 谢绝报盘 unacceptable 不可接受的 常用还盘句型： I'm afraid the offer is unacceptable. 恐怕你方的报价不能接受。 The price you offered is above previous prices. 你方报价高于上次。 We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%. 除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。 I'm afraid I don't find your price competitive at all. 我看你们的报价毫无任何竞争性。 We cannot make any headway with your offer. 你们的报盘未得任何进展。 We regret we have to decline your offer. 很抱歉，我们不得不拒绝你方报盘。 原文来自必克英语https://www.doczj.com/doc/4a13259999.html,/study-trade.html
重庆****公司章程 第一章总则 第一条为维护公司、股东的合法权益，规范公司的组织和行为，根据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）和其他有关法律、行政法规的规定，制订本章程。 第二条公司名称：****有限公司（以下简称公司） 第三条公司住所：**** 第四条公司营业期限：永久存续 第五条公司为自然人独资的有限责任公司。 第六条执行董事为公司的法定代表人。 第七条公司是企业法人，有独立的法人财产，享有法人财产权。股东以其认缴的出资额为限对公司承担责任。公司以全部财产对公司的债务承担责任。 第八条本章程自生效之日起，即对公司、股东、执行董事、监事、高级管理人员具有约束力。 第二章经营范围 第九条公司的经营范围：******（具体以工商行政管理部门核准登记为准）。 第十条公司根据实际情况，可以改变经营范围，但须经公司登记机关核准登记。 第三章公司注册资本 第十一条注册资本为人民币**万元，由股东缴纳。 第十二条股东应当按期足额缴纳各自所认缴的出资额，股东缴纳出资计划如下： 司法》以及其他有关法律、行政法规的规定和公司章程规定的程序办理。 第四章股东 第十四条股东享有如下权利： （一）在公司弥补亏损和提取公积金后所余的税后利润中分取红利； （二）对公司的经营行为进行监督，提出建议或者质询； （三）查阅公司会计帐簿，查阅、复制公司章程、有关决议或者决定、财务会计报告； （四）公司终止后，依法分得公司的剩余财产； （五）法律、行政法规或公司章程规定的其他权利。 第十五条股东承担如下义务：
（一）遵守法律、行政法规和公司章程； （二）足额缴纳出资； （三）保证公司资本的独立、真实、充足； （四）法律、行政法规和公司章程规定的其他义务。 第十六条股东行使下列职权： （一）决定公司的经营方针和投资计划； （二）委派或者更换执行董事、非由职工代表担任的监事，决定有关执行董事、监事的报酬事项； （三）聘任或者解聘公司经理，决定其报酬事项； （四）审议批准执行董事的报告； （五）审议批准监事的报告； （六）审议批准公司年度财务预算方案、决算方案； （七）审议批准公司年度利润分配方案和弥补亏损方案； （八）对公司增加或者减少注册资本作出决定； （九）对发行公司债券作出决定； （十）对公司的合并、分立、解散、清算或者变更公司形式作出决定； （十一）修改公司章程； （十二）对公司向其他企业投资或者为他人提供担保作出决定； （十三）决定聘用或解聘承办公司审计业务的会计师事务所； （十四）法律、行政法规和本章程规定的其他职权。 股东依职权作出上述决定时，应当采取书面形式，签名或盖章后置备于公司。 第十七条股东与公司签定的交易合同，应当采取书面形式，签名或盖章后置备于公司。 第十八条自然人股东死亡后，由合法继承人继承其股东资格。 第十九条股东可以依法转让其股权。股东依法转让其部分股权的，应当变更公司形式。 第五章执行董事、经理、监事 第二十条第二十条公司设执行董事，由股东委派或更换。 执行董事每届任期为 3 年。任期届满，经股东委派可以连任。 第二十一条执行董事对股东负责，行使下列职权： （一）向股东报告工作； （二）执行股东的决定； （三）决定公司的经营计划和投资方案； （四）制订公司的年度财务预算方案、决算方案； （五）制订公司的利润分配方案和弥补亏损方案； （六）制订公司增加或减少注册资本以及发行公司债券的方案； （七）制订公司分立、合并、解散或者变更公司形式的方案； （八）决定公司的内部管理机构的设置； （九）决定聘任或者解聘公司副经理、财务负责人及其报酬事项； （十）制订公司的基本管理制度； （十一）公司章程规定或股东授予的其他职权。 第二十二条公司设经理，由股东聘任或者解聘。经理行使以下职权： （一）主持公司的生产经营管理工作，组织实施股东或者执行董事的决定；
外贸英语函电范文之建立贸易关系的常用书信 外贸过程中学习撰写相关的外贸英语函电范文是非常必要的。因为在于国外客户接触时，不可避免会使用到英语。 外贸过程中学习撰写相关的外贸英语函电范文是非常必要的。因为在于国外客户接触时，不可避免会使用到英语。目前一些国际主流的外贸平台均是由欧美国家进行开发。如eBay这样的跨国销售网站，主要的买家均是来自于欧美。如果您能掌握一定的外贸术语的缩写和一些计算方式，您的销售过程将更加高效，成果更加明显。 以下为建立贸易关系为例的一篇外贸英语函电范文： Letters for Establishing Business Relations 1.Importer Writes to Exporter Dear Sirs, We have obtained your address from the Commercial Counsellor of your Embassy in London and are now writing you for the establishment of business relations. We are very well connected with all the major dealers here of light industrial products, and feel sure we can sell large quantities of Chinese goods if we get your offers at competitive prices. As to our standing, we are permitted to mention the Bank of England, London, as a reference. Please let us have all necessary information regarding your products for export. Yours faithfully, 相关词汇 https://www.doczj.com/doc/4a13259999.html,petitive adj. 有竞争力的 competitive price 竞争价格 competitive capacity 竞争能力 competitive power 竞争能力 competitive edge 竞争优势 eg.If your price is competitive, we will place an order with you. 如果你方价格有竞争力的话，我们将向你方发出订单。 Your products has no competitive capacity in our market. 你方产品在我市场上没有竞争力. compete v. 竞争 ～with (or:against) sb. in sth. 在...方面与某人竞争 eg.We should compete with other enterprises in the quality of the products. 我们必须在产品的质量方面与其它企业竞争. ～with (or:against) sb. for sth. 为...事情与某人竞争 eg.We must compete against other countries in trade for obtaining larger international market. 为了获取更大的国际市场我们必须与其他国家在贸易方面进行竞争。 competition n. 竞争: eg.To enable us to meet competition, you must quote the lowest possible price. 为了使我们能适应竞争，