买方nokynaTe 刀b
卖方 npogaBeu
询盘；询价 3anpoc
寄出询价 nocM^aTb 3anpoc
发盘；报价 npeg^oxeHue
还盘；还价 BCTpe^Hoe npeg^oxeHue ; oTBeT Ha np
提出报价 npe 发出报价 oTn 寄出报价BMC 收到报价no 刀 接受报价npu 婉拒报价 oTK gocTaB 刀
paBUTb
bi^aTb
n yqaTb n
HUMaTb JioHHTb HTb npeg npeg^oxe
peg^oxeH peg 刀o 冰eH npeg 刀o 冰e npeg 刀o 冰e
jioxeHue
Hue
ue ue
Hue
Hue
实盘 TBepgoe npeg 刀o 冰eHue
订货 3aka3
订货人；订户 3aka3nuka
寄出订单 nocbi 刀aTb 3aka3
发出订单 BbigaB3aaTKba3
收到订单 n o 刀yqaTb 3aka3 接受订货 npuHUMaTb 3aka3
作出报价ge 刀aTb
KoMy npeg^oxeHue
虚盘 CBo6ogHoe
npeg 刀o 冰eHue
订货单 Hap -邸gka3
3 aka3 Hap 刃g
完成订货Bbino刀H刃Tb 3aka3
向…订货3aka3biBaTb KOMy TOBapbi 供货nocTaBka
供货人，供货单位nocTaBguk
供货总值O 6屮a刃CTOUMOCTb nocTaBKu 供货条件yc^OBUH nocTaBKu 供货期限cpOK nocTaBKu
向…供货nOCTaB 刀HTb KOMy TOBapbl 备货OpraHU3OBaTb TOBapbi 备齐供货rOTOBHOCTb K nOCTaBKe 按期供货；紧急供货cpOHHan nOCTaBKa 提前供货gOCpOHHan nOCTaBKa 分次供货nacTUHHaH nOCTaBKa 分批供货nOcTaBKanapTUHMU 按计戈U规定供货nOCTaBKanOrpa巾uKy 延误供货nOCTaBKacOnO3gaHueM 供货日期gaTanOCTaBKu 供货地点MeCTOnOCTaBKU 供货量
O6^eMnOCTaBKu 供货价格ueHanOCTaBKu
女口期供货nOCTaB刀刃TbBCpOK
保证供货o6ecnequBaTbnocTaBKy
延期供货OTCpOHUBaTbnocTaBky
拖延供货3agep冰uBaTbnocTaBKy
推迟供货OTK刀agbiBaTbnocTaBKy
接收供货npuHUMaTbnocTaBKy
毫不拖延供货nocTaB刀刃Tb6e33agep冰KU
改变供货期U3MeH刃TbCpOKnOCTaBKU
延长供货期npog刀eBaTbcpOknocTaBku
最迟供货期限npege刀bHbi访cpOknocTaBku
供货进度表rpa巾uknocTaBku
按计戈U进度供货nocTaB刀刃Tbnorpa巾uky
供货计划断档c pbiBrpa巾ukanocTaBku
交货不足Heno 刀Ha 刃gocTaBka ; HenogocTaBka 取消定货oTMeHUTb ( aHHy 刀upoBaTb ) 3aka3；
peBokauu刃
提出价格npeg刀oraTb^eHy
商谈价格goroBapuBaTbc刃oueHe
商订价格goroBapuTbc刃oueHe
重定价格nepecMaTpuBaTb^eHy
确定价格onpege刀刃Tb^eHy
确认价格no TBep冰gaTb^eHy
世界市场价格ueHaMuporopbiHKa
当地市场价格ueHaMecTHoropbiHKa
自由市场价格ueHacBo6ogHoropbiHKa
国外市场价格U
国内市场价格U
合同价格go r
互利价格ge jieHaBHemHoropMHKa
eHaBHyTpeHHoropbiHKa
OBOpHa 刃ueHa ; KOHTpaKTHa 刃ueHaaTbB3auMHbie 相互可接受价格B3auMonpueM刀eMa刃ueHa
让价ge^aTb ycTynku B ueHe
仓库交货价格ueHa co CK刀aga-c KUJK aHga 巾paHKO
工厂交货价格ueHa c 3aBOga - 3iaeHg 巾paHKO
码头交货价格ueHa c npucTaHun;ppeH a HcbpaHKO
岸上交货价格ueHa 巾-fH a6ecpe冰Ha 刃
车站交货价格ueHa 巾prarakonu 刃
车箱交货价格ueHa 巾-pB a rkOOH
汽车车面交货价格ueHa 巾-paaBHTKOCMamuHa
铁路边交货价格ueHa 巾-p aeniibGCbi ; ueHa ①OP
离岸价格；船上交货价格ueHa巾-p5aDpkrq ueHa①OE
国境交货价格ueHa 巾-p『pHaxHuua
到岸价格（包括货价、保险费、运费）ueHa CM①（CTOUMOCTb ,
CTpaxoBaHue ,巾paxT）
到岸价格（包括货价和运费）ueHa KA①（CTOUMOCTB U巾paxT 船边交货价格ueHa 巾paHKO Bgo^b 6pOTa cygHa; ueH 驳船交货价格ueHa 巾paHKO 6apxa ; ueHa
C 6ap冰u
付款条件yc^OBHH n^aTexw
付款期限cpOK n^aTexa
付款方式cnoco6 n刀aTexa
付款手段cpegcTBO n刀aTexa
定期付款cpOHHMn n刀aTex
立即付款；即期付款HeMeg刀eHHbi访n刀aTex
先期付款；预付aBaHCOBbi访n刀aTex
提前付款gocpOHHMn n刀aTex
分期付款n刀aTex B pacpo^Ky
现金支付n刀aTex Ha刀U^HBIMU
外汇支付n刀aTex B uHOCTpaHHO访Ba刀QTe
付款交货on 刀aTa nomjoeapgp BHH
付讫yn^aneHO
收讫no刀yqeHO
发货OTnpaB刀eHue rpy3a
交货gocTaBKa (nocTaBKa ) rpy3a 收货；取货no刀yqeHue rpy3a