海上的奥德修斯
摘要:“母题”蕴含着丰富的内容和深厚的价值,本文重点对“航海冒险”母题进行研究。“航海冒险”母题在文学作品中出现很早,并随着时代的变迁被赋予了时代的特色,本文选取了东西方文学中具有代表性的作品来阐述“航海冒险”这一母题在各时代是如何演绎的,并进一步从文学审美、社会历史、人性心理的角度来探究这一母题形成的原因。
关键词:母题;航海;冒险;商贸
“辛伯达的故事”被人们所熟知,而其主人公辛伯达顽强进取、不畏艰险、探索新知的精神也被人们津津乐道,阿拉伯文学的瑰宝《一千零一夜》中的《辛伯达航海旅行的故事》以其独特的魅力,影响着世界各地一代又一代的人们,辛伯达的精神激励了一批有一批的青年志士,而这一故事其中也蕴含了文学中的一个重要的概念,那就是“母题”。
一、关于“母题”的涵义
关于“母题”这一概念,中外学者有着很大的争议。“母题”主要是源于民间文学、民俗学研究,它是从国外引进的。美国著名的民间文艺学家史蒂斯·汤普森的《民间文学母题索引》一书,对母题以及母题和类型之关系作过权威性的解释:“一个母题是一个故事中最小的,能够持续在传统中的成分。要如此它就必须具有某种不寻常的和动人的力量。”
德国学者弗伦泽尔的母题概念常为学者们引用,他说:“‘母题’一语所指明的意思是较小的主题的(Stoffich)单位,它还不包括整个情节或故事脉络,而是在其自身内形成同内容和情景有关的一个元素。在内容相对单纯的文学作品中,它能以压缩形式通过核心母题(Kernmotiv)表现出来;不过一般说来,在文学类型中,需要有几个母题构成内容。在没有实际内容,因而也没有这里想要说明的意义上之题材的抒情诗中,一个或几个母题构成了唯一的主题实体。”①
李达三于1978年出版的《比较文学研究之新方向》一书所附《比较文学常用词汇》中,对“母题”的阐释为:“指的是一个主题、人物、故事情节或字句样式,其一再出现于某文学作品里,成为利于统一整个作品的有意义线索,也可能是一个意象或‘原型’,由于其一再出现,使整个作品有一脉络,而加强美学吸引力;也可能成为作品里代表某种含义的符号。”
瑞士著名心理学家荣格将“母题”定义为:母题是文学作品中反复出现的主题、人物、故事情节、观念、意象,它们同原型一样,是人类集体无意识的象征性显现。
“母题”对应了人类最基本的思想性格行为,是文学作品中反复出现的人类基