公司简介翻译
一、公司简介
所谓公司简介，就是公司为树立自己的形象，使用较为生动的语言对自己的现状、历史、组成、业务范围、业务特色等进行介绍，从而达到宣传自己目的的书面材料。对公司而言，宣传自己极为重要，而其宣传材料在宣传过程中的作用也举足轻重。
二、公司简介的功能
公司简介具有呼唤功能和信息功能。首先，根据英国翻译理论家New-mark对文本类型的划分，公司简介属于呼唤型(V ocative)文体。呼唤型文本的功能在于号召读者采取行动、进行思考或去感受，实际就是号召读者按照文本的意图做出“反应”。而公司简介的目的在于树立公司良好形象，吸引国内外投资商、厂家、销售商、消费者等群体，使得这些群体产生对公司投资或合作或购买该公司产品或服务的兴趣。所以，很多公司在宣传自己的时候，会使用一些描述性较强的词句，中文公司简介尤其如此。
当然，公司简介还兼有信息功能，因为这些材料还要为宣传对象提供一些有关公司情况的实质性信息，使这些对象对公司有一个真正的了解。具体说来，公司简介的内容常包括1）公司背景，包括如何成立，建立人，公司的历史，业务发展；2）经营性质和目的、公司服务内容或者产品介绍；3）公司员工和公司的结构介绍；4）公司的顾客群或者范围介绍；5）公司近期内的重大发展介绍；6）合作邀请。这些都是公司宣传的实质性信息。
三、公司简介的文体特征
无论是英文公司简介，还是中文公司简介，都具有上文提到的呼唤功能和信息功能，旨在唤起读者对公司的好感，然后采取投资该公司、购买该公司产品或服务等行动，但由于中英文两种语言背后的思维不同，比如英文重逻辑、汉语重描述，英文重简单、中文重渲染等，所以中英文公司宣传材料在用词和句式等方面各有其特点。
（一）中文公司简介的文体特征
1、词汇特征
中文的公司简介行文倾向于“雅”，多使用富有感染力的描述性词汇，辞藻华丽，尤其是四字成语，有时甚至夸大其辞，同时喜欢用一些程式化用语和标语口号式文字。另外，文中不乏行业术语。
2、句法、篇章特征
（1）句型：讲究句子的工整对仗，多使用含多个并列结构的长句；多喜欢引经据典、长篇大论，使用概念式及空洞夸大的描述性套话，体现出汉语务虚的特点；
（2）语气：整体语气正式，更具渲染性和号召力。
（3）修辞：通常使用排比、拟人、夸张的修辞手法以渲染宣传的效果
（二）英文公司简介的文体特征
1、词汇特征
英文公司简介倾向于“白”，更注重事实和客观陈述，叙述时往往不会过多地使用溢美之词，反而语调平实、措词简单、通俗易懂；同时用词新颖、富有表现力。英语公司宣传材料往往也会使用抽象名词，其中也不乏行业术语。
2、句法、篇章特征
（1）句型：多用简单句，直奔主题；主动句和被动句相结合；表述中注重事实和客观陈述，用具体数据等说明问题，且语言中更多强调公司对社会的实际贡献和对消费者的有效承诺；（2）语气语态：整体语气正式而平和，比较亲近读者，吸引潜在的合作伙伴和消费者。多
使用被动语态。
总之，由于英汉两种语言属于不同的语言结构体系，在文化、风俗习惯、思维模式和审美意识上也有很大差异，英、汉企业简介在内容、语言表现及行文结构上也必然有所区别。总体而言：
第一，内容上：英语企业简介注重突出公司的形象及产品，充分表述事实，传输真实信息，用事实说话；而汉语企业简介则表现为平铺直叙，引经据典，长篇大论，文中喜欢用概念式及空洞夸大的描述性套话，喜欢罗列权威机构的认证及企业所获得的各种奖项。英汉企业简介的差别在于英语务实，汉语务虚。
第二，语言上：英语企业简介倾向于“白”，即语调平实、措辞简洁，通俗易懂；用词新颖、善用修辞富有表现力；不乏行业术语，整体语气正式而平和，简单易懂的语言比较容易亲近读者，吸引潜在的合作伙伴和消费者。而汉语倾向于“雅”，辞藻华丽，描述性强，有时甚至夸大其实；讲究工整对仗，多用排比结构，同时喜欢用一些程式化用语和标语口号式文字；整体语气正式，更具渲染性和号召力。
第三，行文结构上：英语是一种重形合的语言，在行文上具有高度的形式化和严密的逻辑性，使用明显的形式标记来表现逻辑关系；而汉语重意合，句子各成分之间的逻辑关系靠上下文和事理顺序来显示。
四、公司简介的翻译原则
忠实性：翻译必须忠实于原文，译文要准确地传达原文信息
信息性：翻译要遵循传达主要信息的原则
宣传性：译文必须尽量保留作为宣传资料的语气
流畅性：译文语言必须通顺易懂，符合译入语的语言习惯
统一性：文中的概念、术语始终保持一致，不能随意变换
文化适应性：迎合译入语民族的心理和审美，避免文化鸿沟
五、公司简介的翻译策略
1、汉译英——省译法：提取并传达主要信息，省略文化层面上的冗余信息
中国的公司外宣材料中通常含有一些高调的话语，华丽的辞藻，或是在文化层面上对英语读者来说是冗余的信息。而西方的公司简介通常是简单明了，表述事实。因此，在将中文公司简介翻译成英文时，译者应该根据西方人的表达习惯和思维方式，化繁为简，采取省译法来简化语句和结构，以达到突出文章事实和重点的目的。
例文：诞生于上世纪末的虎豹集团，信守孜孜以求、永不言退的发展理念，在市场经济的大潮中，任凭浊浪排空，惊涛拍岸，独有胜似闲庭信步的自信，处变不惊，运筹帷幄。尽握无限商机于掌间，渐显王者之气于天地。
译文：Founded in the late 20th century, Hubao Group has its philosophy of seizing business opportunities and achieving its brilliance in the ever-changing and competitive market.
2、英译汉——增译法：根据实际弥补译文中宣传语气或文化信息的缺失
增译法指的是为了使译文的表达形式更加完整、内容更容易被读者所接受、语气传达更准确，适当地增加隐含的或者没有的词语或信息。由于英文公司简介的语言风格倾向于简单易懂，而中文的公司简介更强调语言的渲染，在将英文公司简介翻译成中文时，译者就应该照顾到中文读者的思维方式和审美标准，在保持原文信息不变的情况下，找一些较为优美或能增强语气和宣传效果的汉语表达，增加其美感。
例文1：With a belief that superior customer service and outstanding reliability is what the market demands, MAXIMUS’philosophy is rooted in offering its customers responsive, most practical and cost effective solutions, which combine a personal approach with innovative customer service.
译文：由于坚信一流的客户服务和卓越的可靠性是真正的市场需求，MAXIMUS将其经营理念植根于为客户提供及时的、最实用也最实惠的解决方案，将个性化建议与创新性客户服务完美结合。
例文2：The additional excursions are exceptional and can be adapted to the needs and requests of our customers. The trips do not end at the national border. PostBus Tourism will also accompany the holiday group abroad to the neighboring countries of Switzerland.
译文：其他游览也很特别，可以根据客户的需求进行调整。游览并不仅限于国界内，邮政巴士旅游局还可以陪同度假旅游团前往瑞士邻国。
改译：其他游览也非比寻常，可以根据客户的需求量身定做。游览并不限于瑞士境内，邮政巴士旅游局还可以陪同度假旅游团前往瑞士邻国游览。
3、结构拆译法（结构整合与重组）：为了理清逻辑关系，对原文进行结构上的整合或重组，迎合译入语读者的逻辑思维习惯
受汉语思维的影响，汉语企业简介材料篇章布局倾向于先进行一系列的渲染、铺垫、引用等，然后才进入主题；而西方文体倾向于开门见山，直入主题。因此，在处理两种语言文化的翻译转换时，有必要对原文的结构进行整合或重组，以便更好地迎合译文读者的思维习惯和审美心理。
例文：山海关啤酒厂坐落在风景优美的避暑胜地、历史名城——山海关。素有“龙头”之称的万里长城的东部起端，由此伸向大海。该厂始建于1982年，后经二次扩建和技术改造，如今已形成了具有年产8万吨啤酒和9千吨麦芽的生产能力，是我国啤酒行业的重点骨干企业之一。
译文：Shanhaiguan Brewery is a key enterprise brewing beer in China. It is located in Shanhaiguan, a picturesque summer resort and historical town, where the East End of the Great Wall extends to the sea. Since its founding in 1982, Shanhaiguan Brewery has been technically transformed and expanded to the present scale with an annual capacity of 80,000 tons of beer and 9,000 tons of malt.
附：掌握一些常用表达和句式：
国营企业state-run enterprise
国有企业state-owned enterprise
集体企业collectively-run enterprise
乡镇企业township enterprise
国营企业public enterprise
私营企业private enterprise
私有工商业privately-owned industrial and commercial enterprise
个人独资企业sole proprietorship enterprise/sole investment enterprise
公私合营企业state-private joint enterprise
出口导向/外向型企业export-oriented enterprise
劳动密集型企业labor-intensive enterprise
技术密集型企业technology-intensive enterprise
国有大中型企业big-and-medium-sized state-owned enterprise
亏损企业money-losing enterprise
联合企业conglomerate
工业企业industrial complex
生产型企业production enterprise
三资企业（中外合资企业、中外合作企业、外方独资企业）
Sino-foreign joint ventures,Sino-foreign cooperative enterprise, and foreign-funded enterprise
公司简介中多使用一些固定句型，常见的有：
创建于……be established …
创建于……be founded …
合并于……be incorporated …
涉及到……，从事……be involved in …
被列入……，跻身于……be listed as the …
位于……，坐落于……be located in …
被命名为……be named one of …
跻身前三甲be ranked … which were the top three…
拥有资产总额……，年销量……，年贸易额……
have a general assets of … annual turnover … and trading value …
生产一系列…… manufacture a wide range of …
扬长避短play up strengths and avoid weaknesses
集思广益draw on collective wisdom and absorb all useful ideas
开拓进取blaze new trails and forge ahead
优胜劣汰survival of the fittest
誉满全球/举世闻名world-renowned
继往开来，承前启后
(continue the past and open up the future ) break new ground for the future
互利互补mutually complementary and beneficial
以人为本people foremost; People-oriented
优势互补complement each other’s advantages
不进则退no progress simply means regression.
呕心沥血spare no efforts
投资热点a region attractive to investors
拳头产品knockout product
平等互利equality and mutual benefit
求同存异seek common ground while shelving differences
高瞻远瞩的决策a visionary/far-sighted decision
求真务实pragmatic
争做“四有好老师”当好“四个引路人” 习近平总书记号召广大教师做“四有好老师”，即做“有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心”的好老师；做学生的“四个引路人”，即做学生锤炼品格的引路人，做学生学习知识的引路人，做学生创新思维的引路人，做学生奉献祖国的引路人。习近平总书记要求教育工作要做到“四个相统一”，即坚持教书和育人相统一，坚持言传和身教相统一，坚持潜心问道和关注社会相统一，坚持学术自由和学术规范相统一。习总书记提出的教师要做“四有好老师”、要做学生“四个引路人”和教育工作要做到“四个相统一”是有机统一的整体，既有战略性又有具体可操作性，既有高度又接地气。 “四有好老师”要求我们教师要知道“为谁培养人，培养什么样的人，怎样培养人”。“有理想信念”，就是要为祖国、为人民培养良好的接班人；“有道德情操”，就是要培养既有法律意识又有道德情操的好学生；“有扎实学识”，就是要有培养学生成为优秀人才的基本知识和技能；“有仁爱之心”，就是要有爱他人之子如爱亲生儿女的博爱精神。作为一名教师，我们如果不知道自己为谁干，干什么，怎么干，干到什么程度，那就不是好老师。学高为师，身正为范；欲教学生，先正自身。明确“四有好老师”的基本内涵，才能更好地成为“四有好老师”。 “四个引路人”更是明确了我们教师的任务和使命。“做学生锤炼品格的引路人”，要求我们通过各种行之有效的方式方法培养学生具有健全的人格和优良的品格，特别是中华民族的传统美德和社会主
义核心价值观所包含的各种理念，让我们的学生不仅当一名合格公民，更要当一名优秀的炎黄子孙；“做学生学习知识的引路人”，要求我们教师自身要有扎实学识，既能教给学生知识，又能教给学生方法，不仅要引导学生学什么，更要引导学生怎么学，还要引导学生不厌学，精益求精地学；“做学生创新思维的引路人”，就是要求我们教师要鼓励学生有创新行为，允许并包容学生在创新时犯错，学会创造性地思考和实践，力争成为创新型人才；“做学生奉献祖国的引路人”，就是要求我们教师教育学生不仅要做一个正常的人，更要做一个对祖国、对社会、对人民有用的人，要有大格局、大视野，不能仅仅思考自己，为自己思考，要“穷则独善其身”，更要“达则兼济天下”。 “四个相统一”要求我们老师要统筹兼顾，不“单打独斗”。既要教书，更要育人；既要言传，更要身教；既要学术自由，更要学术规范；既要潜心问道，更要关注社会。不可只教书不育人，不可只言传不身教，不可只潜心问道不关注社会，不可只要学术自由不要学术规范。 习近平总书记从各个方面给我们教师提出了具体要求，同时也很关心我们教师队伍的建设问题。作为教师，我们没有理由不好好干，没有理由不成为好老师，没有理由不当好学生的引路人。我们一定要树立为国家发展、为民族未来培养好德智体美劳全面发展的优秀接班人的自觉意识，担当起为实现中华民族伟大复兴而尽教育之责的重担。 惟有坚定崇高的理想信念，才能坚持正确的人生方向。古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚韧不拔之志。这里谈到的“志”，
?短篇论著? PC OS 不孕患者长方案I VF 中采用不同 口服避孕药预处理的结果比较 杨学舟,章汉旺 3 (华中科技大学同济医学院附属同济医院生殖中心,武汉 430027) 【关键词】 多囊卵巢综合征;达英235;妈富隆;体外受精2胚胎移植长方案 中图分类号:R711.75 文献标识码:A 文章编号:1004-7379(2010)06-0456-03 多囊卵巢综合征(PCOS )是育龄妇女不孕较常见的原因,随着促排卵方案的改进和辅助生殖技术的发展,近年其妊娠率有了很大提高。但是由于其特殊的内分泌改变,抱婴回家率尚不理想。Da mari o 等[1] 报道,在长方案I V F 降调节前口服避孕药(OC )预处理1周期,可减少高反应患者的周期取消率,提高种植率和临床妊娠率。本研究比较了两种避孕药预处理后的临床及实验室结局,以冀寻求更适宜的治疗方案。1 资料与方法 1.1 研究对象 回顾分析2008年1月～2009年3月我院 生殖中心用长方案行辅助生殖技术包括体外受精2胚胎移植 (I V F 2ET )、单精子卵胞浆内显微注射(I CSI )新鲜周期共计134例,患者年龄20～38岁,不孕时间0.5～16年。纳入标 准:依据鹿特丹标准确诊为PCOS,但无胰岛素抵抗或糖耐量异常等其他内分泌异常,排除子宫内膜异位症(E M s ),具有行I V F 助孕标准的不孕患者。 1.2 研究方法 使用促性腺素释放激素激动剂(GnRHa )降 调前按给予达英235或妈富隆预处理分为两组:A 组52例:从月经周期第5天开始口服达英235(每片含2mg 醋酸环丙孕酮和35 μg 乙炔雌二醇,21片/盒,德国拜耳),每日1片共25天,服药第17天来院皮下注射GnRHa 达菲林(D i phere 2line,博福益普生,天津)0.1mg,隔日1次降调节;B 组82例: 从月经周期第5天开始口服妈富隆(每片含0.15mg 去氧孕烯和0.03mg 炔雌醇,21片/盒,欧加农,荷兰),每日1片共 25天,服药第17天隔日皮下注射达菲林0.1mg 行垂体降调 节。两组均于下一周期月经第3天测血清LH 、E 2,达到降调标准(LH <3m I U /m l,E 2<30pg/m l )加用促性腺激素(Gn ) FSH (瑞士Gonal 2F,Ser ono )和(或)HMG (珠海丽珠)150～375I U /d 进行控制性超排卵,未达标者继续加用达菲林降调 并B 超监测,结合窦卵泡大小适当延后促排时间。当有两个卵泡直径达18mm 或3个卵泡直径达17mm 时停药,当晚注射HCG 10000U 。34～36h 后取卵,行I V F /I CSI 受精,取卵后 48h 选择优质胚胎两枚移植。ET 后14天验尿确定生化妊 娠,ET 后4周B 超检查确定临床妊娠。 1.3 统计学处理 用SPSS15.0软件统计分析数据,计量资 料用t 检验;计数资料用χ2 检验或Fisher 精确概率检验,P <0.05为差异有统计学意义。 2 结 果 两组一般情况均无统计学差异(P >0.05),见表1;两组间GnRHa 及Gn 用量、Gn 使用天数无统计学差异(P >0.05),用药后血激素水平及内膜厚度差异亦无统计学意义(P >0.05),见表2。 两组在获卵数、成熟卵子数、所获胚胎数、优质胚胎数以及受精率、卵裂率、妊娠率以及因反应不良而取消周期和因有OHSS 风险而取消移植的周期,均无统计学差异(P >0.05)。使用达英235预处理组的早期流产率略低于妈富隆组,但无统计学差异(P =0.082),见表3。 表1 两组一般情况比较( x ±s ) 达英235(n =52)妈富隆(n =82) P 年龄(岁)30.14±3.76830.45±3.5010.286不孕时间(t /年)4.82±3.1455.11±3.6040.199BM I (kg/m 2 )26.10±5.16924.187±4.5400.208 FS H (I U /L )5.03±1.2435.60±1.9240.254LH (I U /L ) 13.36±5.27111.22±6.7630.265E 2(ρ/pg ?m l -1 ) 58.97±20.380 51.30±19.9290.226T (c /n mol ?L -1 )2.49± 0.742.23±0.82 0.327 PRL (ρ/ng ?m l -1 )17.43± 11.15918.00±11.8870.873 6 54现代妇产科进展2010年6月第19卷第6期 Pr og Obstet Gynecol,June 2010,Vol 119,No 16 3 通讯作者 E mail:h wzhang605@https://www.doczj.com/doc/4b7691496.html,
目前我们国家资本市场一共分三种（1）主板市场，是指在证券交易所内进行集中竞价交易的市场，主要为大型、成熟企业的融资和资本转让提供服务。这类市场如同金字塔的塔尖，是资本市场少而精的部分。A版上市公司 （2）二板市场，是指与主板市场相对应，专门为处于产业化阶段初期的成长型中小企业以及高科技企业提供资金融通的市场，由此构成金字塔的中间部位。常说的创业板 （3）场外交易市场（OTC），主要是帮助处于初创阶段中后期和成长阶段初期的中小企业解决资本金筹集、股权流转等问题，场外交易市场构成了资本市场金字塔的底座部分。这也就是你说的Q版、E版新三版等 场外交易市场与场内交易市场有什么区别： 场外交易市场与场内交易市场（交易所市场）的主要区别有： （1）交易产品不同。交易所市场主要交易上市公司的股权，场外交易市场除挂牌转让非上市公司股权外，还可以交易其他金融产品及金融衍生品。 （2）交易方式不同。交易所市场采取指令驱动的集中竞价交易制度，而场外交易市场通常采用报价驱动的做市商制度。 （3）准入门槛不同。交易所市场上市的公司，主要面向大型、成熟或者处于高速成长期的企业，准入门槛较高；场外交易市场主要面向初创期或成长初期的企业，其准入门槛相对低很多。 （4）承担义务不同。交易所市场上市的公司，不但要履行严格的信息披露义务，还要接受监管部门、交易所、中介机构、投资者和市场各方的监督，对其规范运作提出很高的要求；而在场外交易市场挂牌的企业，其承担的义务相对来说要少。 对企业好处： 业在股交中心挂牌有哪些好处?股交中心作为证券场外交易市场的组成部分，具有与新三板
相同的资本市场功能，但挂牌门槛和成本比新三板更低，能更好地发挥培育和孵化功能，从而为中小企业进入资本市场提供平台。企业在股交中心挂牌的具体好处如下： （1）实现股份增值流动。股交中心为不具备在新三板挂牌或更高层次资本市场上市条件的股份公司提供了股份挂牌报价转让平台，企业可以通过在股交中心挂牌，与在新三板挂牌一样，实现股份的增值流动。 （2）实现定向融资。企业在股交中心挂牌可以吸引更多优秀的机构投资者关注，提高企业议价能力，从而实现高质量的定向融资。 （3）规范法人治理，预演高层次市场。企业改制后在股交中心挂牌，有助于其规范法人治理，逐步完善企业由小到大发展过程中遇到的各种法人治理和经营管理问题，在股交中心的指导和培育下，逐步熟悉资本市场的运作规则，为今后转板进入更高层次资本市场打下坚实基础。 （4）获得政策扶持，降低上市风险。企业在条件不成熟的情况下盲目筹备进入主板或创业板市场，将面临巨大的运作风险。由于目前我国上市门槛仍然较高，迈入主板或创业板市场的企业仍属凤毛麟角。因此，企业应理性规划进入资本市场的方案，把握好节奏和步骤。股交中心作为低层次资本市场，是暂不满足进入主板或创业板市场条件企业分步有序进入更高层次资本市场的培育市场和预备市场。企业在股交中心挂牌既能获得政府政策支持，同时也避免了盲目上市失败所造成的巨大财务损失。 （5）展现企业品牌，提升企业形象。企业在股交中心挂牌，可以获得市场各主体的更多关注，有利于企业展现品牌、提升形象，从而构建和聚集企业持续发展所需的各类要素资源。
三年级课外阅读训练 【小试牛刀】 把下面排列错乱的句子整理成文，在（）里分别填上合适的序号。 ( )小明走在半路上忽然发现一个小朋友在雨中哭。 ( )刚要出门，天下起了大雨。 ( )小明急忙跑上前去为小朋友打伞。 ( )小朋友高兴地笑了。 ( )小明妈妈要小明上街去买酱油。 ( )妈妈连忙给小明一把雨伞。 【阅读训练】 / （一）齐白石临摹学生的画 那年，齐白石在当时的北平艺术专科学校当老师，指导学生们画画。有一次，他的学生谢时尼在课堂上画了一幅《梅鸡图》。图画上一枝梅花艳丽俊秀，梅花下的公鸡画得非常生动别致，特别是公鸡那弯弯的尾巴显得十分活泼可爱。 齐白石瞧着这幅画，欣赏了很长时间，然后，笑着对谢时尼说：“你画的这画太有味道了，能借我回去临摹一张吗”谢时尼听了齐白石的话，起初还以为老师在跟他开玩笑。可是，他一看到老师那副认真恳切的神情，知道老师没有跟他开玩笑，就把《梅鸡图》交给了齐白石。 一周后，齐白石又来上课了。他讲完课后，便拿出自己临摹出来的画对谢时尼说：“你看我临摹得好不好” 谢时尼被老师这种虚心认真的精神感动了。过了多年以后，每当谢时尼想起这件事时，都感到老师这种虚心认真的学习精神值得他学一辈子。 你需要理解并回答的问题是： 1．文中“临摹”一词中的“临”是什么意思（） A 面对，面临 B 靠近，挨近 C 到来，来临 D 照着，根据 2．齐白石长时间欣赏《梅鸡图》的原因是：（） A 梅花艳丽俊秀。 B 公鸡画得生动别致。 — C 想临摹《梅鸡图》。 D 《梅鸡图》太有味道。 3．“这画太有味道了。”中的“味道”是什么意思（） A 酸甜苦辣等味 B 香、臭等味 C 画的意境 D 意思 4、为什么起初谢时尼以为老师在跟他开玩笑（） A 齐白石是大画家，怎么可能临摹学生的画。 B 齐白石说话时的神情不够严肃。 C 齐白石经常跟学生开玩笑。 D 谢时尼觉得自己的画不够好。
雷峰资本简介 在后金融危机的背景下，高成本时代的到来，使得企业所处的经营环境发生了前所未有的深刻变化，当前企业面临严重的生存危机，但同时也是企业转型升级的最根本驱动力。大量的传统企业急需互联网创新来实现企业的转型和升级。但是缺人才、缺资源，导致大量企业转型失败，如何化解试错风险，使企业获得发展，是企业管理者必须思考的问题。 雷峰资本是北京宜中圣哲投资有限公司响应国家号召专门成立的专项基金，目的是为了化解传统企业互联网转型升级缺少人才、资源的风险，雷峰资本创新的投资模式：雷峰资本先行投资，结合传统企业的真实痛点，结合互联网，帮助传统企业梳理、设计商业模式，达成商业模式共识后，通过资本驱动帮助企业导入营销资源、执行资源来验证商业模式是否可行，从而化解传统企业的转型风险。资本+资源+执行的创新投资策略，成为投资界的引人瞩目的投资品牌，得到多家媒体的广泛报道，也引起了政府部门、投资界、学界和企业的广泛关注。自2015年成立以来，免费帮助传统企业梳理商业模式并规划实施方案，迄今免费服务的企业多达1000+，合作的政府、机构、协会超过数百家。 雷峰资本的使命：“让每个企业都有自己的互联网”，帮助传统企业通过+互联网提升盈利能力，从而增强企业核心竞争力。雷峰资本设立专项扶持资金帮助企业+互联网项目，先行投资化解企业转型风险，帮助企业转型升级，提升管理效率，增加企业营收。刘先生：一八二一零八三七八九零（VX）简单社区：https://www.doczj.com/doc/4b7691496.html, 孵化案例：圣博润（股票代码430046）、三七大夫、海臻汇、智能宝盒、
飞鹿家居、广告号、学丰网、爱机械、e巡通、新影艺网、微小记等。 雷峰资本孵化案例介绍 雷峰资本已经帮助过百企业成功+互联网，如线上复诊平台三七大夫、爱机械、海臻汇等项目已经开始盈利，公司估值过亿。 1.中海油线上跨境电商平台—海臻汇 2.同仁堂、仁医堂线上复诊平台—三七大夫 3.雄狮旅游一站式旅游接待服务平台—旅游天下 4.工程机械配件交易平台—爱机械 5.线上记账报税系统—微小计 6.制造协同管理平台—企业MES系统
欧洲资本市场介绍 返回上一级 单选题（共4题，每题10分） 1 . 2008年金融危机前，欧洲金融监管的法律协调采用（）框架。 ? A.德拉基 ? B.马科维茨 ? C.弗拉基米尔 ? D.莱姆法路西 ? E.梅德韦杰夫 我的答案： D 2 . 当前，德国资本市场的金融市场监管机构是（）。 ? A.联邦金融监管局 ? B.德国金融监管委员会 ? C.德国金融与经济委员会 ? D.德国最高人民法院 ? E.德意志交易所集团 我的答案： A 3 . 2009年，欧盟理事会通过（），提出将宏观审慎监管和微观审慎监管结合起来。? A.金融服务行动计划 ? B.金融工具市场指令 ? C.金融工具市场指令II ? D.泛欧金融监管法案 ? E.欧盟金融监管体系改革 我的答案： E 4 . 2010年，欧盟议会决定成立（），负责监控和预警欧洲经济中的金融风险。 ? A.欧盟系统性风险管理委员会 ? B.欧洲金融风险管理委员会 ? C.欧洲监管局联合委员会
? D.欧盟经济金融委员会 ? E.欧洲中央银行 我的答案： A 多选题（共3题，每题10分） 1 . 下列哪些机构属于德意志交易所集团？ ? A.法兰克福交易所 ? B.欧洲黄金交易所 ? C.欧洲期货交易所 ? D.欧期所结算公司 ? E.明讯银行 我的答案：ACDE 2 . 欧盟金融一体化具体表现在哪几方面？ ? A.资产可替代性 ? B.资本可替代性 ? C.机构可跨境性 ? D.资金可跨境性 ? E.投资无限制性 我的答案：ABC 3 . 目前，欧洲金融监管体系的微观审慎机构包括了哪些机构？? A.欧洲银行管理局 ? B.欧洲证券与市场管理局 ? C.欧洲保险与职业养老金管理局 ? D.欧洲金融资金管理局 ? E.欧洲登记结算管理局 我的答案：ABC
关于资本运营功能与模式的思考 课题组成员： 辽宁经济职业技术学院 辽宁省国资委 辽宁省国有资产管理协会
一、资本与资本运营 （一）什么是“资本” （二）什么是“资本运营” （三）资本运营的根本目标 二、企业资本运营案例分析 （一）资本运营提升企业发展速度 （二）资本运营增强企业盈利能力 （三）降低企业的资本成本与财务风险 （四）资本运营实现企业的可持续发展 三、资本运营的平台——资本市场 （一）我国资本市场概况 （二）企业对接资本市场的建议 四、关于资本运营的一些建议 （一）要认识到资本运营是一种特殊的商业模式 （二）企业要从战略高度进行资本运营谋划 （三）资本运营不仅要注重经济价值还要注重社会价值和文化价值 （四）要认清资本运营与生产经营的关系 （五）资本运营目标不应局限于利润、资本增值，而应立足于企业价值
引言 国有企业作为国民经济的支柱，其改革问题在我国经济发展和经济改革中具有举足轻重的地位，也是摆在企业和政府面前的一大难题。国有资本不仅具有一般资本的特性，同时也体现着我国公有制经济的功能与目标。如何有效运营国有资本，推进国有经济结构的战略性调整，在确保国有资产保值增值的基础上，实现我国的经济发展目标，这是本课题研究的核心内容。 本课题组认为，我国市场经济体制的转轨要求与国有资本的逐利性是国有资本运营的“动力源”，资本的存量调整和增量投资是国有资本运营的主要方式。因此，课题从资本运营的理论出发，运用国际国内及省内一些企业资本运营的成功案例，明确了资本运营的主要载体——资本市场，并从新的视角探讨了国有企业资本运营的功能与模式，而且，对企业价值的真谛本人还有一些新的想法和理念，供大家讨论。 一、资本与资本运营 （一）什么是“资本” “资本”、“资金”、“资产”这三个概念之间非常的接近，但又存在着细微的差别。它们的共同点是：都可理解为一定的资源和价值；区别在于它们的侧重点不同： “资产”侧重于强调某种资源或价值的“权属”、“产权”、“归谁所有和支配”这样的意思，如我们经常说某人拥有多少“资产”，而不说某人拥有多少“资本”，在强调拥有和控制某种资源时我们用“资产”这个概念。 “资本”侧重于强调资源和价值的来源——资源是怎么来的，是谁投入的，同时，“资本”也强调“本金”、“原始投资”意思，所以“资本”可以理解为可以创造更多价值的价值。 “资金”侧重于强调资源和价值的存在形态，如我们经常说“货币资金”、“实物资金”、“资金周转”等。 （二）什么是“资本运营” 我们很容易为资本运营下个定义：资本运营就是以企业价值最大化和资本增
教师——学生的引路人 有人说：班主任工作是颗“怪味豆”，酸甜苦辣应有尽有，但也其乐无穷的。看到学生不断成长，不断进步，就常常有喜悦萦绕于心，变为丰富的精神财富，一个优秀的班主任应以什么样的姿态与学生相处呢？我认为： 一、尊重学生，信任学生 教育心理学表明，任何人都有自尊和希望他人尊重的要求，自尊心人人有之，不容许别人歧视和悔辱，有正当自尊心的人，才会自爱、自重，检点自己的行为。可以说，自尊心是一个积极向上、努力克服缺点的动力。因此在批评教育时，无论学生有什么样的错误行为都不能侮辱其人格，必须注意无休止的重提学生过去的错误，告状家长，或者讽刺挖苦甚至谩骂，都容易激怒学生，使之产生“破罐子破摔”的逆反心理。 另外批评教育应特别重视尊重学生。比如，在师生对话时，应尽量尊重对方的陈述，即使明知是谎言也不要立即纠正，应主动提供一些“线索”巧妙地帮助对方纠正“记忆错误”，引导学生自觉完整地陈述自己的错误。因为他们一般好胜心强，总希望得到大人的理解和信任，希望老师把他当成人看待，有事和他们共同善量，并希望和他们交朋友。教师如果能以民主平等的态度相对待，以理服人，循循善诱使学生确信感到自己是活动中的主人，那么他们就乐于接受教育，并在教育中更好地发挥主动性和积极性。
二、身教重于言教 孔子曰：“其身正不令而行；其身不正，虽令不从。”他道出了“身教重于言教”这样一个朴素的道理。一名优秀的班主任就是一名教育管理专家，一个班级的形象也就是一个班主任的形象，同一个班级不同的班主任就会有不同的班风班貌。比如升国旗班主任的态度和站立姿势便代表了整个班级的态度和姿式，所有的大道理都不用讲，从你深情、庄重、专注的注目礼中学生就能学到一些书本中找不到的东西。 高尔基说过：“凡是哪怕一点点约束，也都将促成高尚。”学生正处于世界观的形成时期，他们每天在学校的时间，要远比在家的时间长，作为班主任，一言一行都将可能在品德、礼仪、思维方式和价值取向等诸方面对他们产生直接而深刻的影响，可以说班主任的形象是学生的一把尺子，一盏明灯，一面镜子。人们说：“教师是孩子心中最完美的偶像。”班主任工作的艰苦与神圣正体现于此。 三、走近学生，把握好教育的契机 作为班主任要从本班学生的实际出发，以极端负责的精神关心和教育学生，动之以情，晓之以理。不但要与学生“打成一片”，拉近时间与空间的距离，而且还要进入学生心灵深处，因为只有心灵的碰撞，才会迸发出智慧的火花，掌握塑造灵魂的艺术，引导他们健康成长。
北京国有资本经营管理中心简介 北京国有资本经营管理中心（以下简称“国管中心”）是经北京市人民政府批准设立的国有独资的大型投资控股公司，成立于2008年12月30日。截止2011年12月底，总资产约为10800亿元人民币，净资产约为3500亿元人民币，净资产规模在北京市排名第一，中国排名前列。目前业务领域既涵盖汽车、钢铁、装备制造、电子、仪表、医药、食品、建材、基础设施、房地产等传统实业，又包括银行、证券、私募基金、信用担保、财务公司等金融服务业。旗下拥有北京汽车工业控股有限责任公司、首钢总公司、北京京城机电控股有限责任公司、北京能源投资（集团）有限公司、北京金隅集团有限责任公司、北京电子控股有限责任公司、北京京仪集团有限责任公司、北京首都农业集团有限责任公司、北京一商集团有限责任公司、北京二商集团有限责任公司、北京粮食集团有限责任公司、北京京煤集团有限责任公司、北京首都开发控股（集团）有限公司、中国北京同仁堂（集团）有限责任公司、北京医药集团有限公司、北京市首都公路发展集团有限公司、北京北辰实业集团公司、北京一轻控股有限责任公司、北京祥龙资产经营有限责任公司等21家市属大型一级企业，并投资控股中信建投证券有限责任公司、北京农村商业银行、北京股权投资发展基金管理有限公司等金融类企业。
国管中心作为北京市政府专门设立的大型投资控股公司，重点在以下领域着力整合资源，提升专业管理能力和市场竞争能力，力争为北京市建设世界城市，打造符合首都功能定位、代表首都形象的产业集群，进一步增强国有经济在社会发展中的重要作用做出贡献： ——国管中心聚焦北京先导产业和新兴产业，承担北京战略性产业项目投资，重点支持符合首都功能定位、国有经济应发挥支撑作用的现代制造业。主要包括汽车产业、装备制造产业、电子信息产业、新型建材产业、医药产业等，不断提升自主创新能力，加大高新技术的利用，力争在重点领域实现产业升级，打造一批科技含量高、市场竞争力强的企业集团； ——国管中心积极参与北京市属国有企业改革改制，支持国有企业产业整合，提升企业市场占有率和盈利能力，通过企业主业资产或企业整体上市，推动存量国资的证券化和流动化；通过引进战略投资者实现企业的股权多元化，完善企业治理结构，实现国有资产的有进有退和国有经济布局与结构的有序调整。 ——国管中心积极落实北京市政府将北京建设成为具有国际影响力的金融中心城市的战略部署，充分利用首都作为全国金融管理中心的资金、信息、人才等优势，推进在金
GnRH-a在妇科的临床应用 山东大学齐鲁医院——张培海 群主讲——夏雨 GnRH-a简介 ●促性腺激素释放激素(GnRH)是下丘脑分泌的10肽激素，是神经、免疫、 内分泌三大调节系统相互联系的重要信号分子，对生殖调控具有重要意 义。 ●从1971年Shally和Guillenmin从猪下丘脑首先分离出促性腺激素释放 激素( gonadotropin releasinghormone，GnRH)并由此获得诺贝尔奖至 今，已有40年的历史。但对GnRH及其受体的结构、分布、生物学功能的 研究，直到近十几年才逐渐被引起重视并成为研究热点，随后高活性的G nRH类似物大量人工合成并很快转入临床应用。 ●GnRH类似物，包括促性腺激素释放激素激动剂(gonadotropin releasin g hormone agonist,GnRH-a) 促性腺激素释放激素拮抗剂(gonadotropin releasing hormone antagonist,GnRH-A)现已成为近年来应用最广泛的 多肽类激素药物之一。 GnRH -a分子结构及作用机理 ●( GnRH)是下丘脑肽能神经元分泌的10肽激素，通过垂体门脉系统，以 脉冲式释放的形式刺激垂体前叶细胞合成卵泡刺激素( FSH)和黄体生成 素( LH)。在过去30年，许多Gn天然促性腺激素释放激素RH结构类似物 被合成，包括GnRH激动剂(GnRH-a)和GnRH拮抗剂(GnRH-A)。通过改变G nRH第6位和第10位氨基酸得到GnRH-a，其生物效应较天然GnRH提高5 0 -100倍。 ●研究发现GnRH -a首次给药初期，GnRH-a具有短暂刺激FSH和LH升高的 反跳作用，即“点火效应”(flare up)，使卵巢激素短暂升高，大约持续7天。药物持续作用10-15天后，垂体表面的GnRH受体被全部占满或耗 尽，对GnRH-a不再敏感，即垂体GnRH-a受体脱敏，使FSH和LH大幅下 降，导致卵巢性激素明显下降至近似于绝经期或手术去势水平，出现人为 的暂时性绝经，又称作可逆性药物卵巢切除术。 GnRH -a分子结构及作用机理 GnRH受体属于G蛋白偶联受体家族，包括GnRH -I Receptor和GnRH -Ⅱ Receptor，在生物体内广泛分布，目前已在多种垂体外组织包括子宫肌层、子官内膜、卵巢、胎盘、乳腺、前列腺和血液单核细胞等中发现GnRH-mRNA 的表达。因此，GnRH-a在治疗性激素相关疾病，如子宫内膜异位症、功血、子宫肌瘤、女性不孕症及儿童中枢性性早熟中都可起到重要作用。 GnRH-a在妇产科临床的适应症 一、GnRH-a用于子宫内膜异位症 ●子宫内膜异位症 ●疾病特点
一、资本市场简介 资本市场属金融市场范畴 金融市场：资金融通的场所（有形）或机制（无形），即资金从盈余部门流向赤字部门行为的总和；或称之为：为了资金的融通而办理各种票据、有价证券的买卖或各种货币借款的场所。 融资方式：1、直接资金需求人――发行――证券市场――购买――资金供给方 2、间接资金需求人――贷款――银行――借款――资金供给方 金融市场分为：广义的金融市场和狭义的金融市场 广义的金融市场分为： 1、货币市场 2、资本市场 3、外汇市场 4、黄金市场 5、保险市场（自从出现了分红保险，有学者也把它列入了资本市场的范畴） 狭义的金融市场仅指货币市场和资本市场 货币市场：经营一年以内的短期资金融通的金融市场。包括： 票据贴现市场 票据承兑市场 银行同业拆借市场 短期存贷市场 资本市场：证券融资和经营一年以上的中长期资金借贷的金融市场。有广义和狭义之分。 广义的资本市场：（资本市场的四个子系统） 股票市场 债券市场 银行信贷 私募股权（私募是指面向少数特定的投资人发行的发行方式，即：公开发行资料却对特定的投资人发售的行为，与之对应的是公开发行即公募，国际上又称为私人 配售，是与公募并存的发行方式，如：向职工配售，早期的B股） 狭义的资本市场只包括证券市场和中长期存贷市场。 资本市场 一般资本市场风险资本市场 私募市场主板市场二板市场私人投资市场 公开市场风险基金投资市场私人风险投资市场 资本市场的基本功能：
1.筹资－投资功能（宏观的：临沂是革命老区为新中国的诞生立下了不能用简单的言语就可表达的了的，战争中临沂人民―――成为股东主人获取收益――好日子安稳日子，这也是投资过程，如果按常规战争用钱来购买物品需要筹钱，就甲午中日海战、美国南北战争1861～1865；微观的：企业、老百姓） 2.定价功能――为资本决定价格，这种价格完全由市场来决定，资本市场的运行形成了资金需求方和资金供给方的竞争关系，这种竞争的结果是：能产生高投资回报的资本，市场的需求就大，相应的价格就高；反之，价格就低。所以，资本市场提供了资本的合理定价机制。（资本市场没有暴利的概念） 3.资源配置功能―――在资本市场通过价格引导资本的流动，从而实现社会资源的合理配置。因为资金始终流向预期回报高的行业、企业。 证券市场 广义的证券： 有价证券包括商品证券，货币证券和资本证券，其中有价证券的主要形式是资本证券，通常人们把资本证券直接称为有价证券乃至证券。资本证券包括股票，债券，基金以及其衍生品种如金融期货，可转换债券等。 狭义的证券：仅指股票、债券、基金、权证（新） 证券市场主体即市场的主要参与者 1、个人投资者 2、机构投资者——法人投资者 在西方包括：保险公司、各种福利基金、养老基金、信托投资公司、金融财团，最典型的还是共同基金。 特点： A.投资管理专业化 B.投资结构合理化 C.投资行为规范化 3、证券商：经纪商和做市商 A.自营业务（作为机构投资者出现） B.经纪业务（中介业务） C.承销业务（承购包销业务，代公司或政府发行推销证券） D.其他业务（咨询、保管、登记、代理、结算） 4、市场分析家：研究、分析、评估和预测市场行情并提出建议。 5、自律性组织―――证券交易所、证券业协会。 证券交易所是证券买卖双方公开竞价，有固定地点的交易所。 起源： 15世纪的意大利商业城市中的证券交易主要是商业票据的买卖； 16世纪里昂、安特卫普已经有了证券交易所，当时交易的是国债； 1602年在荷兰的阿姆斯特丹成立了世界上第一个证券交易所； 1773年，新乔纳森咖啡馆正式更名为证券交易所。1802年获英国政府的正式批准，即现在伦敦交易所的前身；
【语文】部编六年级上册第五单元提升练习（含答案）课内外阅读 一、语文阅读理解专项训练以及模拟试题 1．阅读短文，回答问题。 走进书里去 ①有人说现代的儿童普遍有个共同倾向，就是把大部分时间花费在看电视和看漫画书上，而不喜欢阅读文字比较多的书籍。 ②这样的孩子，外表看起来聪明伶俐，见闻广（搏博），但缺乏深入思考的（奈耐）心，知识虽多但流于肤浅，反应虽敏捷却未经推敲思索。 ③造成这种现状的原因很多，影视器材的进步使人们（豪毫）不费力地坐在（荧影）光屏前，就可获得无奇不有的各种知识；也可以轻松愉快地在短短的时间内欣赏完一部文学作品。相形之下，阅读书籍就成为辛苦、乏味、寂寞的事了。因此，能够静下心来聚精会神读书的儿童，也就愈来愈少了。 ④小朋友可能读过《顽童流浪记》，也可能看过它的影片或卡通，两相比较，在读小说时所感受的是细致的、隽永的语言文字之美，而且又有深邃的思想、永恒的感情。至于影片和卡通，虽然也给你感觉艺术之美和另一种震撼，但欣赏的过程却是瞬间的、粗的。 ⑤如果把阅读比喻成细嚼慢咽的宴席，电视前的观赏就是便捷的快餐，是可口的零食。一样是吃的享受，韵味却不相同。 ⑥现代人的求知和文学欣赏的方式已变得多姿多彩，不过，千万不要忘记阅读书籍仍然是求学问的主要方法，更是文学欣赏的最佳途径。但愿你能确实养成良好的阅读习惯，走进书里去。 （1）阅读①--③段，划掉括号里不正确的字。 （2）从文中找出下列词语的反义词。 粗略——________ 瞬间——________ （3）为什么静下心来专心读书的儿童愈来愈少了？ （4）读小说和看影片有什么不同？ （5）作者把________比喻为________的宴席。把________比喻为________的快餐。 （6）文学欣赏的最佳途径是什么？ （7）结合自己的读书经历说说你是否赞同作者的观点，并说明理由。 【答案】（1）搏；奈；豪；影 （2）细致；永恒 （3）影视器材的进步使人们毫不费力地坐在荧光屏前，就可获得无奇不有的各种知识；也可以轻松愉快地在短短的时间内欣赏完一部文学作品。相比之下，阅读书籍就成为辛苦、乏味、寂寞的事了。因此，能够静下心来聚精会神读书的儿童，也就愈来愈少了。 （4）在读小说时所感受的是细致的、隽永的语言文字之美,而且又有深邃的思想、永恒的感情。看影片和卡通虽然有感觉艺术之美和另一种震撼，但欣赏的过程却是瞬间的、粗的。 （5）阅读；细嚼慢咽；电视前的观赏；便捷的快餐。 （6）阅读书籍。 （7）略
2011年一季度105家中国企业上市融资额总计184.34亿美元 4月6日清科研究中心 2011年第一季度，在清科研究中心关注的境外13个市场和境内3个市场上，共有160家企业上市，其中中国企业共有105家在境内外市场上市，约为其他国家企业IPO总数的两倍。中国企业上市融资总额达184.34亿美元，占全球融资总额的58.0%，平均每家企业融资1.76亿美元。 大中华区著名创业投资与私募股权研究机构清科研究中心近日即将发布《2011年第一季度中国企业上市研究报告》，其中显示：在清科研究中心关注的境外13个市场和境内3个市场上，2011年第一季度的全球IPO仍然保持平稳开局，虽受到2010年第四季度的IPO “翘尾”影响，但资本市场整体活跃度不减，总体上实现“软着陆”。一方面从数量上看，交易踊跃度同比未见减弱，本季度全球共有160家企业上市，与2010年一季度167支IPO 小幅下滑；而另一方面，从融资额度上看，全球总融资额317.55亿美元，平均每家企业融资1.98亿美元，分别较2010年同期增长2.8%和7.3%。 全球共160家企业上市，中国企业稳居全球IPO榜首 本季度全球共有160家企业上市，较2010年同期的167支IPO小幅下滑；全球总融资317.55亿美元，平均每家企业融资1.98亿美元。其中，中国企业在全球IPO市场依然遥遥领先，共有105家企业在境内外市场上市，占全球IPO总量的65.6%；本季度中国企业上市融资总额高达184.34亿美元，超过其他国家企业IPO融资额总和，平均每家中国企业融资1.76亿美元。 表1 2011年第一季度全球企业IPO统计 企业类型融资额 (US$M) 比例上市数量比例平均融资额(US$M) 中国企业18,433.6858.0% 105 65.6% 175.56 非中国企业13,321.6242.0% 55 34.4% 242.21 合计31,755.30100.0% 160 100.0% 198.47 来源：清科研究中心2011.04 https://www.doczj.com/doc/4b7691496.html,
资本运作概况 所谓资本运作，就是以市场法则，通过资本本身的技巧性运作，实现增值和效益增长，中国政府称为“连锁经营”。它是在1859年由美国哈佛大学的两位犹太族学生在毕业论文中发明的，并由美国政府投放于西部地区，以缩短东西部地区的发展差距。我们知道在100年前，美国和我们今天的中国面临着同样的问题，就是东西部地区发展不平衡，于是也进行了西部大开发。当时美国通过《宅地法》，鼓励东部地区的人们到西部耕种和发展，这就是美国历史上著名的“西进运动”。但是经过一段时间后发现效果并不十分明显，所以美国政府就应用了哈佛大学那两位学生的发明，将这一模式投放于西部地区，于是吸引了大量的人们前往西部，并迅速带动了当地房地产、交通运输、旅游等各行各业的发展，经济也随之快速提升。这套模式在美国称为“离岸经济”（就是离开东海岸到西海岸发展的意思）。 其实，资本运作并非在美国应用，他是发明于美国、发展于日本、而成熟于新加坡。我们再看看日本是怎么应用这一模式的。我们知道二战后的日本，为战争赔款，国库严重空虚，财政刺字。为了大力发展经济，他们主要采取了三种手段，首先是在教育方面，倡导大家抵制外货，使用本国产品，以支持本国企业；其次是在经济方面，大力倡行拿来主义，从国外进口零配件、组装后再销往各国，如当时的东芝、本田、索尼等，就是这么发展起来的。最后，就是采取了非常不人道的方式，牺牲两代少女，到驻日部队做慰安妇赚取金钱上交国家。于是，才有了日本经济的快速提升。但是，有两个地区例外，就是当年美国投放原子弹的广岛和长崎，虽然科学家监测这两个地方已没有任何核辐射，但人们还是不愿前去发展。于是，日本也引进了美国这套模式投放于广岛和长崎，并使这两地的经济得到快速发展。 再看看新加坡，我们知道新加坡是个岛国，面积和人口只有香港的一半，以前是马来西亚的殖民地，于1965年才独立。但独立初期
最新苏教版四年级语文下册短文阅读专项试卷及答案 一、课外阅读 心灵创可贴 佚名 离吃晚饭还有很长时间，可是妈妈已经在厨房里忙开了，苏茜奇怪地问：“妈妈，你在做什么呀？”“我在帮邻居史密斯太太烤蛋糕。”妈妈回答。 “为什么呢？”①“因为史密斯太太很伤心，她失去了女儿，难过得心都碎了。我们应该（关照___1___照顾）她一段时间。” “为什么呢，妈妈？”②妈妈蹲下身，拉着苏茜的手，看着她的眼睛，柔声说：“你看，苏茜，当一个人非常伤心的时候，她甚至没法做饭。史密斯太太再也不能和她女儿聊天，或者愉快地做一些妈妈和女儿一起做的事情了。你是个聪明的小姑娘，也许你会想出一个办法来帮助照顾史密斯太太。” 苏茜认真地思考了这个问题：③我怎么才能为照顾史密斯太太出一点力呢？几分钟之后，苏茜敲响了邻居家的门。过了一会儿，史密斯太太开了门，跟她打招呼：“嗨，苏茜。”苏茜注意到史密斯太太的语调（diào tiáo）不如从前和别人打招呼时那么委婉动听了。（因为而且）史密斯太太看上去好像一直在哭泣，（因为而且）④她的眼睛很湿，还有些肿。 “我能为你做些什么，苏茜？”史密斯太太问。“妈妈说您失去了女儿，非常伤心，伤心得心都碎了。”苏茜害羞地伸出了手，手中是一片创可贴，“这是为您受伤的心准备的。”史密斯太太哽咽了，泪水有些止不住。她蹲下来抱住了苏茜，声音有点颤抖地说：“谢谢你，亲爱的，这很管用。” 史密斯太太买了个带玻璃框的小钥匙环，把苏茜给的创可贴和一张家人的照片一起放进镜框，以便每次看到时能提醒自己要让心灵的伤口快些愈合。那片创可贴已成为治疗她心灵创伤的象征，尽管她不会忘记曾与女儿一起分享的爱和欢乐。 1．选择文中括号里的词语或加点字的正确读音，画“√”。 2．在横线上写出下面词语的近义词，在括号里写出反义词。 __________聪明（____________） __________伤心（____________）
三个板块）的股票UPLIST转挂主板业务-纳斯达克NASDAQ，纽约证交所NYSE和美国证交所ASE的投行顾问业务。 美国软银资本集团公司的成员分别来自美国的政界，商界，法律界，证劵界，会计界。集团的主要运营中心设于美国纽约市，并在全球多个地区设有办事处。公司的亚太业务由美国前白宫国家经济委员会顾问成大卫负责，目前已经成功的协助国内多家企业在美国挂牌上市之外，并已同时进行了多项在中国的项目投资，包括“美国联邦航太集团”，“美国航太汽车”，“中国东北航空”，“中国页岩油集团公司”，“中凯华宇实业有限公司”（央企），“中科九鼎能源技术发展有限公司”，航天国旅（央企），“鄂尔多斯机场国际旅行社”，“美国ARMADA无敌舰队纳米硅能电池”，“中投瑞德资本”，“大连玉兔岛”，“辽宁新亚能源科技有限公司”，“华宇航太能源有限公司”等多个项目，并择优的将这些项目逐一在美国挂牌上市。在美国进行挂牌上市的主要策略分为“借壳上市”，“造壳上市”和“直接上市”三大类，登陆OTC二板与三大主板。 境外上市-是指包括中国在内的外国企业在美国证劵交易市场进行挂牌上市的统称，具有对接全球最大的资本市场，取得多种融资方式，企业员工股权激励，扩大公司发展规模的多重优点。尤其在当下全球国际化的大环境下，取得股票代码更是成功企业的必备条件。 包括中国在内的外国企业在美国华尔街进行挂牌上市通常透过以下三种途径： 借壳上市： 以收购一家已经在美国某个证劵交易市场挂牌上市的“壳公司”为基础，再透过投行的律师团队进行“公司名称变更”，“公司股东股权变更”，“公司地址变更”，“公司营业执照号码变更”，“美国证劵债券编号CUSIP变更”，“国际有价证劵ISIN号码变更”，“美国SEC证管会信息变更”，“StockExchange证交所信息变更”，“股票交割过户公司StockTransferAgent变更”的一系列程序之后，大约须时二个月左右的时间，最终成为一家全部崭新的上市公司。 造壳上市： 以在美国内华达州（Nevada）注册成立一家全新的公司，再经过聘请CPA会计团队进行“财务报表审计报告”，和专业律师团队制作“S-1Statement”上市材料等一系列工作后，在三个月左右的时间取得上市股票代码（StockSymbol），而成为一家OTC的QB交易市场挂牌上市公司。之后再将位于国外（例如中国）的公司并入其中，而成为一家主营业务在境外的美国上市公司。 直接上市： 如果境外的企业（例如中国）已经具有相当的经营历史，有了良好的营业额与税后利润，各方面均以具备了相当的条件，此时可以考虑直接“挂牌主板”（NASDAQ纳斯达克，NYSE纽交所，ASE美交所）。通常的操作时间约在6-12个月之间，非常适合具备良好规模与条件的企业。
GnRH-a简介 l? ? ? 促性腺激素释放激素(GnRH)是下丘脑分泌的10肽激素，是神经、免疫、内分泌三大调节系统相互联系的重要信号分子，对生殖调控具有重要意义。 l? ? ? 从1971年Shally和Guillenmin从猪下丘脑首先分离出促性腺激素释放激素 ( gonadotropin releasinghormone，GnRH)并由此获得诺贝尔奖至今，已有40年的历史。但对GnRH及其受体的结构、分布、生物学功能的研究，直到近十几年才逐渐被引起重视并成为研究热点，随后高活性的GnRH类似物大量人工合成并很快转入临床应用。 l? ? ? GnRH类似物，包括促性腺激素释放激素激动剂(gonadotropin releasing hormone agonist,GnRH-a) 促性腺激素释放激素拮抗剂(gonadotropin releasing hormone antagonist,GnRH-A)现已成为近年来应用最广泛的多肽类激素药物之一。 GnRH -a分子结构及作用机理 l? ? ? ( GnRH)是下丘脑肽能神经元分泌的10肽激素，通过垂体门脉系统，以脉冲式释放的形式刺激垂体前叶细胞合成卵泡刺激素( FSH)和黄体生成素( LH)。在过去30年，许多Gn 天然促性腺激素释放激素RH结构类似物被合成，包括GnRH激动剂(GnRH-a)和GnRH拮抗剂(GnRH-A)。通过改变GnRH第6位和第10位氨基酸得到GnRH-a，其生物效应较天然GnRH提高50 -100倍。 l? ? ? 研究发现GnRH -a首次给药初期，GnRH-a具有短暂刺激FSH和LH升高的反跳作用，即“点火效应”(flare up)，使卵巢激素短暂升高，大约持续7天。药物持续作用10-15天后，垂体表面的GnRH受体被全部占满或耗尽，对GnRH-a不再敏感，即垂体GnRH-a受体脱敏，使FSH和LH大幅下降，导致卵巢性激素明显下降至近似于绝经期或手术去势水平，出现人为的暂时性绝经，又称作可逆性药物卵巢切除术。 GnRH -a分子结构及作用机理 GnRH受体属于G蛋白偶联受体家族，包括GnRH -I Receptor和GnRH -Ⅱ Receptor，在生物体内广泛分布，目前已在多种垂体外组织包括子宫肌层、子官内膜、卵巢、胎盘、乳腺、前列腺和血液单核细胞等中发现GnRH-mRNA的表达。因此，GnRH-a在治疗性激素相关疾病，如子宫内膜异位症、功血、子宫肌瘤、女性不孕症及儿童中枢性性早熟中都可起到重要作用。 GnRH-a在妇产科临床的适应症 一、GnRH-a用于子宫内膜异位症 l? ? ? 子宫内膜异位症 l? ? ? 疾病特点 A 症状与体征及疾病的严重性不成比例 B 病变广发、形态多样 C 极具浸润性，可形成广泛而严重的粘连 D具有激素依赖性，易于复发 l? ? ? GnRH-a应用方法：