模具相关日语词汇对照
汉语日语
检测定料销検出パ?ロット
检测控制杆検出レバー
卷料コ?ル材、フープ材
斜度,锥度勾配
敲打コーキング
圆弧?コーナーR、隅部のR
刻印凹模镶块刻印Dコマ
印字模刻印ダ?
椭圆孔小判穴/こばんあな
锯床コンターマシン、帯鋸
复合模コンパウンド型、複合型
排料材料取り
锪孔ザグリ
三角压印三角ビード
三次元3次元測定器
夹具じぐ
下模下型
塞尺シックネスゲージ
精密垫片シックネステープ
拉深起皱絞りキズ
垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板
斜角シャー角
修正压入模块修正押ダ?
修正模块,校正块修正ダ?
滑动部摺動部/しゅうどうぶ
连续模順送型
镀层脱落ジンカス
转换底座ス?ッチベース
直角规スクェヤー
切废料冲头スクラップカッター螺钉スクルー
条料スケルトン
工艺孔捨て穴
拉线ステー
导柱ストリッパー
导柱ストリッパーガ?ド
卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガ?ドブッシュ条料ストリップレ??ウト
直线ストレート
冲程ストローク数
弹簧スプリング
弹簧强弱スプリング強、弱
弯曲反弹スプリングバック
长方形孔、狭槽スロット
点动寸動
尺寸寸法
成形磨床成形研削盤
垂直面せん断面
剪切面せん断面部
料弯曲反り
卷曲反り
下模板ダ?
圆弧ダ??ール
下模缺欠ダ?欠け
下模片ダ?クッション
下模座ダ?シュー
下模损耗ダ?ダレ
闭模高度ダ?ハ?ト
凹模板垫板ダ?パックプレート模具拼块ダ?ピース
凹模导套ダ?ブッシュ
凹模板ダ?プレートD.P
模孔ダ?ホール
模座ダ?ホルダー
固定销ダウルピン/ノックピン单动模単発型/たんぱつがた崩缺チッピング/部分欠落原始宽度展開
投影仪投影機/とうえいき通孔通し
通规通しゲージ
上模座トッププレート
槽宽溝幅/どぶはば
止规止りゲージ
平衡修整トリム
溢流孔,避位孔逃がし穴
躲避逃げ
废料抜きかす
游标卡尺ノギス
顶销ノック
垫圈,垫片バー
翻边孔バーリング
高度规ハ?トゲージ
定位冲头パ?ロットパンチ定位销パ?ロットピン
刀口刃先/はさき
断裂破断
贴板バッキングプレート
剖面线ハッチング
冲头导向卸料板パット
衬垫,垫圈パッド
发条,弹簧バネ
毛刺バリ、カエリ、スパー
凸台半打ち
冲头パンチ
冲头折断パンチ折れ
冲头缺口パンチダレ
冲头固定板パンチプレートP.P 上模板パンチホルダー
冲头磨损パンチ磨耗
工艺孔,穿孔ピ?ス
冲针ピ?スパンチ/小径穴
抽样检查ピックテスター
裂痕ひび
明火淬火火焼け入れ
销钉ピン
销规ピンゲージ
导套ブッシュ
板料ブランク
调节支架ブランクホルダー
调节楔,镶块ブロック
块状冲头ブロックパンチ
底座ベース
退货,退回返却
补芯ボタンダ?
弯曲冲头角度曲角度
弯曲模曲げ型
进给不准ミスフ?ード
倒角凹模镶块面取りDコマ
倒角冲头面取りパンチ
淬火焼き入れ
回火焼き戻し
护圈,定位器,挡板リテーナー
顶料リフター
顶料销リフターピン
张紧轮リリース
排料图レ??ウト
控制杆,杠杆レバー
线切割放电加工机ワ?ヤーカット放電加工機轮胎タ?ヤ
塑性塑性
模型ボデ?ー
板：Ｂ.Ｐ
合模高度：Ｄ.Ｈ
小螺杆：Ｓボルト 冲孔模：穴抜き型 捆料架：?ンコ?ラ（材料供給装置の一種） 异型冲头 ：異形パンチ 镶块：?ンサート,入れ子, 上模：上型 开料：打ち抜き 排气孔：エ?穴 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 推料销：エジェクタ 切边：縁切り 搭边：送りさん 步距：送りピッチ 偏置孔：オフセット穴 弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める 落料模：外形抜き型 导柱：ガ?ドピン 导套：ガ?ドピンブッシュ 大导柱：ガ?ドポスト 外导柱：ガ?ドポスト/ＳＧピン 表面硬化：加工硬化 最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接：かしめ 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 刮伤：かじる 带废料：カス上がり 废料堵塞：カス詰まり 废料附着：カス附着 合模：型合わせ 硬度：硬さ 模具寿命：型寿命 模具破裂：型破損 折模：型ばらし 模具损耗：型磨耗、パンチダ?磨耗 模具断裂：型割れ 模具：金型 盖子：カバー 弯曲冲头凸缺：曲駒 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 切断成形：切起し、切りながら曲げ 外形切断：切り込み、割れ入れ加工 切通：切り通し 剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ 顶料杆：クッションピン,ダ?クッション伝達ピン 间隙：クリ?ランス 间隙多少：クリ?ランス多、少 检测定料销：検出パ?ロット 检测控制杆：検出レバー 卷料：コ?ル材、フープ材 斜度,锥度：勾配 敲打：コーキング 圆弧?：コーナーＲ、隅部のＲ 刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ 印字模：刻印ダ? 椭圆孔：小判穴/こばんあな 锯床：コンターマシン、帯鋸 复合模：コンパウンド型、複合型 排料：材料取り 锪孔：ザグリ 三角压印：三角ビード 三次元：３次元測定器 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 夹具：じぐ 下模：下型 塞尺：シックネスゲージ 精密垫片：シックネステープ 拉深起皱：絞りキズ 垫片：シム,ワッシャー 垫片：シム、調整用詰板 斜角：シャー角 修正压入模块：修正押ダ? 修正模块,校正块：修正ダ? 滑动部：摺動部/しゅうどうぶ 中国机械专家网www.expsky.连续模：順送型 镀层脱落：ジンカス 转换底座：ス?ッチベース 直角规：スクェヤー 切废料冲头：スクラップカッター 螺钉：スクルー 条料：スケルトン 工艺孔：捨て穴 拉线：ステー 导柱：ストリッパー 导柱：ストリッパーガ?ド 卸料板：ストリッパープレート/S.P 内导套：ストリッパガ?ドブッシュ 条料：ストリップレ??ウト 直线：ストレート 冲程：ストローク数 弹簧：スプリング 弹簧强弱：スプリング強、弱 弯曲反弹：スプリングバック
长方形孔、狭槽：スロット 点动：寸動 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 尺寸：寸法 成形磨床：成形研削盤 垂直面：せん断面 剪切面：せん断面部 料弯曲：反り 卷曲：反り 下模板：ダ? 圆弧：ダ??ール 下模缺欠：ダ?欠け 下模片：ダ?クッション 下模座：ダ?シュー 下模损耗：ダ?ダレ 闭模高度：ダ?ハ?ト 凹模板垫板：ダ?パックプレート 模具拼块：ダ?ピース 凹模导套：ダ?ブッシュ 凹模板：ダ?プレートＤ.Ｐ 模孔：ダ?ホール 模座：ダ?ホルダー 固定销：ダウルピン/ノックピン 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 单动模：単発型/たんぱつがた 崩缺：チッピング/部分欠落 原始宽度：展開 投影仪：投影機/とうえいき 通孔：通し 通规：通しゲージ 上模座：トッププレート 槽宽：溝幅/どぶはば 止规：止りゲージ 平衡修整：トリム 溢流孔,避位孔：逃がし穴 躲避：逃げ 废料：抜きかす 游标卡尺：ノギス 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 顶销：ノック 垫圈,垫片：バー 翻边孔：バーリング 高度规：ハ?トゲージ 定位冲头：パ?ロットパンチ 定位销：パ?ロットピン 刀口：刃先/はさき 断裂：破断 贴板：バッキングプレート 剖面线：ハッチング 冲头导向卸料板：パット 衬垫,垫圈：パッド 发条,弹簧：バネ 毛刺：バリ、カエリ、スパー 凸台：半打ち 冲头：パンチ 冲头折断：パンチ折れ 冲头缺口：パンチダレ 冲头固定板：パンチプレート Ｐ.Ｐ 上模板：パンチホルダー 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 冲头磨损：パンチ磨耗 工艺孔,穿孔：ピ?ス 冲针：ピ?スパンチ/小径穴 抽样检查：ピックテスター 裂痕：ひび 明火淬火：火焼け入れ 销钉：ピン 销规：ピンゲージ 导套：ブッシュ 板料：ブランク 调节支架：ブランクホルダー 调节楔,镶块：ブロック 块状冲头：ブロックパンチ 底座：ベース 退货,退回：返却 补芯：ボタンダ? 弯曲冲头角度：曲角度 弯曲模：曲げ型 进给不准：ミスフ?ード 倒角凹模镶块：面取りＤコマ 倒角冲头：面取りパンチ 淬火：焼き入れ 回火：焼き戻し 护圈,定位器,挡板：リテーナー 顶料：リフター 中国机械专家网https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 顶料销：リフターピン 张紧轮：リリース 排料图：レ??ウト 控制杆,杠杆：レバー 线切割放电加工机：ワ?ヤーカット放電加工機 轮胎：タ?ヤ 塑性：塑性
模型：ボデ?ー
あわせ孔(あわせこう) 中文 : 定缝销定孔
あわせぴん(あわせぴん) 中文 : 定位销，止动销
ウォームホ?ル(うぉーむほいる) 中文 : 螺纹箔
?ナログ?デジタル変換器(あなろぐ?でじたるへんかんき)
中文 : 模拟数字转换器
?ナログレコード(あなろぐれこーど) 中文 : 模拟唱盘，模拟记录
?ンストルメント(いんすとるめんと) 中文 : 仪器，工具，器具，乐器
?グナ?トロン(いぐないとろん) 中文 : 点火管，引燃管
板ばね(いたばね) 中文 : 板冀
?ンタークーラ(いんたーくーら) 中文 : 吸气冷却器 ウェハ(うぇは)
中文 : 晶片；薄片 ；集成电路板
ウォータジャケエト(うぉーたじゃけえと) 中文 : 水套
ウォータポンプ(うぉーたぽんぷ) 中文 : 水泵
エ??エンジン(えあ?えんじん) 中文 : 空气发动机，压缩空气发动机 エ??ガン(えあ?がん)
中文 : 气枪，气压喷吐枪，气压探钻
エ??クリーナー(えあ?くりーなー) 中文 : 空气净化器，滤气器
エ??コック(えあ?こっく)
中文 : 气嘴，气赛，空气旋赛，气阀，风门 エ??コンデ?ション(えあ?こんでぃしょん) 中文 : 空气调节
エ??コンデンサー(えあ?こんでんさー) 中文 : 空气电容器，空气冷凝气
エ??コンプレッサー(えあ?こんぷれっさー) 中文 : 空气压缩器
エ??サ?レン(えあ?さいれん) 中文 : 汽笛
エ??サスペション(えあ?さすぺしょん)
中文 : (汽车 火车等的)空气悬架，气垫，空气缓冲器
エ??シリンダー(えあ?しりんだー) 中文 : 气缸，压气缸，气筒 エ??タービン(えあ?たーびん) 中文 : 气压涡轮机，气压透平机 定盤(じょうばん) 中文 : 平台，平板
カップリング联轴器
カセット受け台ユニット盒式承接台组件
ストラ?カ撞击器，撞针
ケーブルベ?履带盒
ナットホルタ螺帽支撑架
ラ?ナー衬套
??ボルト吊环螺钉
ノックピン顶销
オール?ンカー全部锚(螺母）
ケミカル?ンカー化学锚
パワーモーラ：强力马达
モータプーリ：马达轮
车上渡し：车上过桥
ホール?ン?ンカー：孔锚
トラバーサー：横梁，移动平台
ピット：刀头，钻头
热延帯钢の生产ラ?ン自动车、造船、鉄钢、ボ?ラーおよび圧力容器钢、钢桥、パ?プラ?ン钢、最大の重さ、カットの高强度钢矢板长さの基本的な长さの厚さ、板の倾きを调整するのKaiping Kaipingラ?ン＃2ホット固定巻→润润と期待されている解体→サドルコ?ル第1巻の车のタ?プ→ 5 →?ンコ?ララフローラーの支持ローラー（bipyramidal 矫正机、车両重量の热延コ?ル径コ?ル巻日间圧延制品）→ゾーン→ ）→ 11ローラー（人工机械精密せん断长→ → →矫正矫正ローラーシャクトリムシピットエッジのデ?スクをセットせん断、coilerで壊れたエッジ（耳?ーチをチェックして、低表面ジェット印刷）上の出力→ →ピンチロール送りローラーボード包装制品の包装単位のストレージ制品を出荷解除→ → → →积层スタックの后ろにローラーを终えた。
国内の高度なレベルの前の行をKaiping 、すべての半自动、メ?ンユニットに电気制御に必要な间は、検出および制御の结合している。
十分な机械の主要机器のユニット容量に特别の要件は、このような、大容量デ?スクのエッジの倾きを调整する高品质のせん断せん断セクションの长さ、后に、より良い能力钢の残留応力を除去している场合を钢生产ラ?ンの完成を机精度要件矫正。
早期补正机の倾きを调整する：5つの使用を、ローラーベ?リングの机械矫正ロール。机械的な圧力のデバ?スは、命令の场所に圧力指标。は、矫正机の乗组员とのピンチローラーでこのデバ?スは、提供されています。
サドルコ?ルの定期预金、ボリュームの车両では、最初の大まかなローラータ?プ?ンコ?ラ両锥（および深曲げ装置ローラー圧缩）でのサポートローラー（）、ローラーせん断、弓→デ?スクをセットに壊れた机械矫正最先端、耳の穴coiler 11 →シャクトリムシローラー矫正矫正→精密机械、油圧系の长さのせん断、ピンチロールフ?ード放物线→ユニットとボード上のスタック。
油圧せん断长さ：固定油圧せん断机の使用は、ナ?フを固定、ナ?フを减らす。最大级のローラーマシンJiao李静矫正矫正の长さ：11ローラーマシン矫正、ローラーベ?リング。机械的な圧力のデバ?スは、命令の场所に圧力指标。は、矫正机の乗组员とのピンチローラーでこのデバ?スは、提供されています。
固定コ?ルから鞍プレートには、ストレージ、および补助油圧システム、自动化システムは、电気出力をサポートするすべての机械设备バンドルスタック。矫正ローラー、ピンチローラー、このような最先端のデザ?ンと制造クロス契约の范囲を最小限の机器は、最小のフォームを表示引张强度降伏强度として机器の提供
热轧带钢开平线开平生产线车
造船用钢、锅炉及压力容器用钢、桥梁用钢、管线钢、高强带钢厚度基本定尺长度最大板垛重量、剪切、矫直钢板
热轧2＃热轧产品卷钢卷外径钢卷重量
天车上料→钢卷固定鞍座拆带→运卷车运卷→双锥头型开卷机→五辊粗矫机(带支撑辊) →带拱套辊道→圆盘剪切边、碎边(带有废边卷取机)→坑式活套→十一辊精矫直机矫直→定尺剪剪切→(带人工上下表面检查喷印)成品输出辊道→抛料夹送辊→垛板台堆垛→成品打捆
辊道→打捆→吊运入库→成品发运。
前国内开平线先进的水平，全线电气控制以半自动为主，机组间要有必要的检测和连锁控制。该机组特别要求关键设备机械能力充足，如精矫直机要求矫直能力高
园盘剪切边和定尺剪剪切后断面质量高，成品钢板生产线应具备较好的去除钢板残余应力能力。
钢卷存放固定鞍座、上卷车、双锥头型开卷机（带有压紧辊及深弯辊装置）辊粗矫机(带支撑辊)、带拱套辊道→圆盘剪、碎边剪、废边卷取机→坑式活套→十一辊精矫直机矫直、液压定尺剪、抛料夹送辊→垛板台等。
初矫矫直机：采用五辊矫直机，带有支承辊。机械压下装置，压下位置带有指针指示。该设备附有夹送辊，随该矫直机机组一同提供。
液压定尺剪：采用固定式液压剪切机，下刀固定，上刀向下剪切。
辊身长度最大矫直力
精矫矫直机：采用十一辊矫直机，带有支承辊。机械压下装置，压下位置带有指针指示。该设备附有夹送辊，随该矫直机机组一同提供。
从钢卷存放固定鞍座至垛板打捆输出的所有机械设备，及配套液压系统、配套电气自动化系统。矫直辊、夹送辊、剪刃等提供设备设计及制造承包范围，列出设备分交表最小抗拉强度最小屈服强度
成形機（せいけいき）注塑机
取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机
乾燥機（かんそうき）干燥箱
ホッパードラ?ヤ料(漏)斗干燥器粉砕機（ふんさいき）粉碎机
ガス??ンジェクション吹气成形,气辅成形
機械（きかい）机械,机器
スクリュー螺丝,螺杆,螺旋
スクリューヘッド螺杆头
ジョ?ント接头,接缝,接合射出（しゃしゅつ）注塑,注射
フ?ーダー送料(加料)器コンパウンド化合物,混炼料ブレンド混合,调合
ミキサー混合器,搅拌器ミキシング混合,搅拌
冷却（れいきゃく）冷却
クーリングタワー冷却塔
チラー冷水机,冷水装置
温調機（おんちょうき）温调机
シリンダー料筒(注塑机)
ヒーター加热器,发热器
バンドヒーター加热圈,热器带
熱電対（ねつでんつい）热电偶
ノズル射嘴,喷嘴
ノズルヘッド喷嘴头
タ?バー拉杆,拉扛
タ?バー間隔（～かんかく）拉杆间隔
リミットス?ッチ限位(限制)开关
操作ス?ッチ（そうさ～）操作开关
操作ガ?ド操作指南
制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器全自動（ぜんじどう）全自动
半自動（はん～）半自动
手動（しゅどう）手动
ハンドル手柄,把手,操纵
押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机押出し挤塑
ブロー成形機吹塑机
ブロー成形吹塑
シャープ高感度,锋利
ソフト低感度
パージモード清料方式
オープン开放
スタンダード标准
プログラム制御程序控制
プロセス工艺,工序,过程
?ンジェクトバ?ザー注塑工艺程序控制装置
?ンジェクトロール
結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物
ポリマー聚合物
成形条件（～じょうけん）注塑条件
成形サ?クル注塑周期
精密成形（せいみつ～）精密成形
条件出し设定注塑条件
金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模
型卸（かたおろし）落模,下模
圧力（あつりょく）压力
低圧（ていあつ）低压
低圧型締め（～かたじめ）低压锁模
保圧時間（ほあつじかん）保压时间
背圧（はいあつ）背压,返压
型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力
型締ストローク合模行程
型締装置（～そうち）锁模装置
型開き（かたびらき）开模
型閉じ合模
スピード速度
射出スピード射出速度
射出量注塑量
計量（けいりょう）计量
計量ストローク计量行程
リブ骨位,筋位,加强筋
?ンサート嵌入,嵌件
肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚
可塑化（かそか）塑化
熱分解（ねつぶんかい）热分解
収縮（しゅうしゅく）收缩
樹脂（じゅし）树脂
原料（げんりょう）原料,材料
プラスチック塑料,塑胶制品
ラバー橡胶
マスターバッチ色母,注胶料
パウダー色粉,粉末
ドラ?カラー色粉,干色粉
ペレット粒,塑胶粒
ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维
ホース管,软管
?ニール退火,热处理
オーバーパッキング过充填
型傷（かたきず）模伤,模痕
ショック冲击,打击
ダメージ损坏,损伤
引け（ひけ）缩水,收缩
ショートショット充填不足,欠料
バリ毛边,披峰
糸バリ（いと～）胶丝
コールドスラグ冷料,早凝料
コールドスラグウエル冷料井
凍結（とうけつ）冷凝
油圧（ゆあつ）液压,油压
油圧押出（～おしだし）液压顶出,油压脱模
油圧ポンプ液压泵
油圧モータ液压马达
エ?コンプレッサー空气压缩机,空压机油漏れ（あぶらもれ）漏油
オ?ルタンク油箱,油槽
ピストン活塞
エ?シリンダー气缸
?ラーム报警
安全ド?（安全～）安全门
非常停止（ひじょうていし）紧急停止
色変え（いろかえ）换色
パージ材（～ざい）清机胶料,过料
樹脂温度（じゅしおんど）胶料温度
型温（かたおん）模温
ヒート?ップ升温,升热
空打ち（からうち）空打,空射胶
試作（しさく）试模
離型（りけい）脱模
離型剤（りけいざい）脱模剂
防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂
抜けない（ぬけない）粘模,无法脱模
ショット注,射,啤,冲击
ゲート浇口
センターゲート中心浇口
スプルーランナー注口,流道料
クリ?ランス间隔,余隔
スプルー主流道,注(塑)口
エ?ベント散气孔,通风口
ガス抜き排气,散气
金型（かながた）模具マシニングセンター加工中心
万能フラ?ス盤铣床,锣床
旋盤（せんばん）车床
平面研削盤（へいめんけんさくばん）平面磨床
ボール盤鑽床
放電（ほうでん）火花机加工
ワ?ヤーカット线切割
窒化鋼（ちっかこう）氮化钢
窒素ガス（ちっそ～）氮气
窒化処理（ちっかしょり）氮化处理
チタン钛
熱処理热处理
焼入れ（やきいれ）淬火
焼戻し（やきもどし）回火
?ニーリング退火
白化（はっか）白化,顶白
シルバー银白,银痕
フローマーク流纹
焼け（やけ）烧黑,烧焦
異物（いぶつ）异物,黑点
取られ（とられ）粘模
エェルド溶接线,结合线
フラッシュ料花,焊瘤,毛口,溢料
油汚れ（あぶらよごれ）油污,油渍
打痕（だこん）打痕,击伤
割れ（われ）/ヒビ裂,开裂
ジェッテング气纹,喷射
変形（へんけい）变形
反り（そり）翘曲,外倾,弯曲
曲がり（まがり）弯曲
捩れ（ねじれ）扭曲
色斑（いろむら）颜色不均匀
偏肉（へんにく）壁厚不均匀
気泡（きほう）气泡,空洞,空隙
縞（しま）条纹
染み（しみ）污垢,污点
剥がれ（はがれ）脱落,剥落
捲れ（めくれ）翻卷
浮き（うき）浮起
ネジバカ螺丝滑牙
員数不足（いんずうふそく）员数不足,欠
品
振れ（ふれ）跳动度,偏心
収縮膨張（～ぼうちょう）收缩膨胀
勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良,装配不良
応力（おうりょく）应力
内部応力（ないぶ～）内应力
段取り（だんどり）安排,准备
ショットカウンタ生产数计数器
リセットする重新计数
サポートプレート托板
サポートピラ撑头
プーラーロック拉塞
プーラーボルト拉杆
取付板（とりつけいた）工字板,水口板ボトムプレート底板
リターン回针,回流
ガ?ドピン导柱
ガ?ドブッシュ导套,导管,导销衬套
ダ?模具,动模,移动模板,板牙
ダ?プレート模板,载模板,印模
モジュール模块,模件,模数
パーツ零件,模具零件
吊ボルト（つり～）吊环螺栓
クーレン起重机,吊车,天车
フック勾,吊勾
プリハード鋼预加硬钢
硬度（こうど）硬度
柔らかい（やわらかい）软，软的
電極（でんきょく）铜公，焊条，电极
入れ子（いれこ）镶件
スラ?ド行位，滑块
勾配（こうばい）斜度
テーパー斜度，錐度，錐形的
抜き勾配脱模斜度
ガ?ドピン导向柱
スリーブピン丝筒针
角ピン（かく～）方顶针
傾斜突出し（けいしゃつきだし）斜顶针キャビテ?模腔，前模，上模
コ?模心，后模，下模
取数（とりすう）取数，模腔数ロケットリング定位环（圈）
OリングO环，胶圈（模具水管处）
肉付け（にくづけ）加胶
肉盛り（にくもり）加胶
肉盗み（にくぬすみ）减胶
型改造（かたかいぞう）改模（因设变修理）
型修正（かたしゅうせい）模具修理
ストッパー挡块，浇口塞棒活门
ストリッパー推板，脱模板，剥皮器
敷板（しきいた）垫板
モールドベース模胚
型構造（かたこうぞう）模具构造,模具结构
?ンプット输入
3D図3D图,三维图
2D図2D图,平面图
正面図（しょうめんず）正面图
平面図（へいめんず）平面图
断面図（だんめんず）剖面图
キャドデータCAD数据
二次元データ（にじげん～）平面图数据ソフトウェ?软件,程序系统
金型図面模具图
部品図面（ぶひんずめん）零件图
略図（りゃくず）草图
図面を書く画图
図面訂正（～ていせい）图订
寸法記入（すんぽうきにゅう）记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）出模方向
抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度
ピッチ间距，齿距
角度（かくど）角度
投影面積（とうえいめんせき）投影面积テーパー錐度，斜度
?ンダーカット倒扣，下切，凹槽
ワ?ヤー钢丝,散热片,网膜
鑢（やすり）锉刀
油砥石（あぶらといし）油石
サンドペーパー砂纸
メッシュ筛号,网状物
刻印（こくいん）刻印
シボ蚀纹
放電目（ほうでんめ）火花纹
ダ?ャカット钻石纹
ローレット滚花纹,刻痕
ブラスト喷沙,喷砂器
ホットランナー热流道
修理（しゅうり）修理
溶接（ようせつ）溶接,烧焊
溶接機（～き）焊机,电焊机
溶接棒（～ぼう）焊条,电焊条
?ルゴン?ーク溶接氩弧焊
トーチバーナ喷燃烧器,火焰燃烧器
ゲートブッシュ浇口衬套
設計（せっけい）设计
設計図（～ず) 设计图
設計変更（～へんこう）设计变更,设变設計者（～しゃ）设计者,设计人员
ダ?レクトゲート直接浇口，直接门
マルチゲート复式浇口
フ?ンゲート扇形浇口
フ?ルムゲート扇形浇口，片门
ジャンプゲート搭接浇口
ゲートバランス浇口平衡
デザ?ナー设计者,设计人员
金型設計模具设计
金型製作仕様書模具制作式样书
仕様规格
水管（すいかん）水管，运水
湯溜り（ゆたまり）散水，浇口杯
冷却回路（れいきゃくかいろ）冷却回路，运水
モデリング模型制造
モック?ップ模型，原尺寸模型，样机
手作りサンプル（てづくり～）手板，手工样品
モジュール模数，模量，模件
ギ?齿轮，连锁装置，传动装置
はすば歯車（～はぐるま）螺旋齿轮
ソリッド整体的，固体
変換（へんかん）变换，转换
フロッピー磁盘，软盘
バージョン种类，形式，版本
読み込み（よみこみ）读取
読み出し（よみだし）读出データの読取（～よみとり）读数圧縮（あっしゅく）压缩
定盤(じょうばん)
中文: 平台，平板
稼動かどう工作，运转稼働率かどうりつ
作業中止さぎょうちゅし
仕上げしあげ精加工
粗取りあらどり荒取り
エ?ガンえあがん风枪
ス?ッチswitch
ホース软管
スプリングぼね弹簧
?ラームalarm
ブザー蜂鸣器
バトラ?ト报警器
ソケット插座
ケーブル电缆
モニター监视器
モードmodel
ハンドルhandle
カバー罩,护板
ケラッチ离合器
刃物はもの
ボルト螺栓
ナット螺母
螺子ねじ螺纹
サンプルsample样品
スペ?予備品よびひん
分布ぶんぷ
消耗品しょうもうひん
機械きかい
品名ひんめい
コードcode
数量すうりょう
バラシキ离散,波动
不揃いふそろい不齐
分析ぶんせき
?ダプタ接合器,小变压器
校正こうせい
不具合ふぐあい
ユニット装置,组合
油圧ユニットゆあつゆにっと
照明しょうめい
軸じく
スビンドルすびんどる
ずれ偏
芯ずれしんずれ
段差だんさ台阶
断面だんめん
組立組み立てくみたてセット组,套,对,付
セッテ?ング调整,按照
差し込むさしこむ插入引き抜くひきぬく拔出ぐら晃动
当て板あていた
潤滑じゅんかつ
フ?ン风扇
油差しあぶらさし油壶?ーバー心轴
パーリー皮带轮
残材ざんざいスケラッブ废料
ケースcase
グリース干油,润滑油
ハワジンぐはわじんぐ机架ひび裂纹
割れわれ破裂
バリ毛刺
歪みひずみ变形
ストローク行程
制御装置
フ?ルターfilter
エレメント过滤器滤心
冷却れいきゃく
シリンター油缸,气缸,液压缸
ナズル喷嘴
オ?ルoil
オ?ルタンク油箱
スラ?ド滑动,滑块,导轨slide ?ンターロック连锁装置
常见的日式特色菜用日语怎么说？ ゆで卵（ゆでたまご）：煮鸡蛋 ○ゆで卵を持って、遠足に行きます。带着煮鸡蛋去远行。 ホットケーキ：铜锣烧 ○ホットケーキがすきですか？喜欢吃铜锣烧吗 サラダ：沙拉 ○いろいろな野菜で作ったサラダは美味しいです。用各种蔬菜做的沙拉很好吃。 目玉焼き（めだまやき）：煎鸡蛋 ○朝は目玉焼きとコーヒーにします。早餐吃煎鸡蛋和咖啡。 オムレツ：蛋包饭 ○オムレツを作って食べました。做蛋包饭吃。 スープ：汤 ○スープにパンをつけて食べます。面包蘸汤吃。 味噌汁：味噌汤 ○日本人は味噌汁が好きです。日本人喜欢喝味增汤。 焼き魚（やきさかな）：烤鱼 ○夕食のおかずは焼き魚です。晚餐的配菜吃烤鱼。 のり：紫菜 ○のり弁当が好きです。喜欢吃紫菜便当。 卵焼き（たまごやき）：鸡蛋卷 ○卵焼きが上手です。鸡蛋卷很拿手。 おかず：配菜 ○どんなおかずがすきですか？喜欢什么样的配菜 日语能力考试必备近义词，你不得不背！ 参加日语能力考试的同学们都知道，日语能力考试改革后，增加了选择近义词的新题型。许多同学为此而感到非常的头疼，不知如何去应对，其实，只要在平时的学习中多多留意，总结一下，你就会有很大的收获。下面同学们就行动起来跟未名天日语小编来一起总结吧！ ぺこぺこーー凹むまごまごーーまごつく ぎしぎしーーきしむふらふらーーふらつく
ぴかぴかーー光るうろうろーーうろつく ねばねばーー粘るむかむかーーむかつく ぶるぶるーー震えるいらいらーーいらつく ざわざわーー騒ぐだぶだぶーーだぶつく いそいそーー急ぐべたべたーーべたつく そよそよーーそよぐねばねばーーねばつく ぱたぱたーーはたくぱらぱらーーぱらつく どろどろーーとろけるひそひそーーひそか にやにやーーにやけるほんのりーーほのか ゆらゆらーー揺れるー揺らすゆったりーーゆたか からからーー枯れるーからすゆるゆるーーゆるやか たらたらーー垂れるー垂らすにこにこーーにこやか ひやひやーー冷えるー冷やすすくすくーーすこやか ずるずるーー擦れるしんなりーーしなやか きらきらーーきらめくさっぱりーーさわやか よろよろーーよろめくやんわりーーやわやか ころころーー転げるおろおろーーおろか 本日语学习资料来源于网络，经未名天编辑，如有侵权请联系未名天日语编辑。 >推荐文章 日语词汇灾难篇——地震 常见饰品的日语说法，你知道多少？ 日语词汇：日常生活高频词——调料篇 家，是我们生活中温暖的港湾。我们日常生活中总在和各类的家居用品打交道，你知道这些家居用品用日语怎么表达吗？ 居間----「いま」----起居室，内客厅 リビング-------- 起居室 応接間----「おうせつま」----客厅 ２LDK --------两间起居室带餐厅和厨房 ソフ?ー---- ----沙发 ソフ?ーベッド---- ----沙发床 椅子----「いす」----椅子 リビングテーブル---- ----（起居室或客厅）的桌子 クッション---- ----靠垫，坐垫 座布団----「ざぶとん」----坐垫 スツール---- ----凳子 テレビボード-------- 电视柜
机械类常用日语:工具类 资讯来源：互联网 | 发布时间：2008-6-23 9:32:00 名词解释： ドライバー螺丝刀 ハンマ榔头 ハンマ（プラスチック）塑料榔头もんきースパナ活动扳手 巻尺？？？ 鑢〔やすり〕锉刀 砥石（といし）磨石 万力（まんりき）老虎钳 かなのこ锯子 ホッチキス订书机 六角レンチ内六角 スキミゲージ厚薄规 パイプカッター切刀 エアドライバー气压螺丝刀 キサゲ刮刀 ニッパー斜口钳ラジオペンチ尖嘴钳 リーマ扩孔钻 マシンリーマ绞刀 パイプレンチ水管扳手 半田付け焊接 塵〔ちり〕灰尘 錆（さび）生锈 油（あぶら） ナット螺丝帽 ワッシャ垫片 スプリングワッシャ弹簧垫片マグネットスタンド磁座 ダイヤルゲージ千分表 ノギス游标卡尺 ストリッパ剥线紺 プライヤー钳子 pcb曝光机专业名词投入機投板机リトライ重复对位 受取機受板机オートモード自动模式 基板基板マニュアルモード手动模式 コンベアベルト输送皮带ホース软管 ローラ滚轮タイミング timing プラテン台面穴位置ずれ孔偏 上流機上流机パラメータ参数 下流機下流机デバッグ调试 反転機反转机バックアップ备份 真空ポンプ真空泵バージョン版本 タッチパネル触摸屏スケール尺 センサー感应器フロッピーディスク软盘シリカゲルー硅胶エッジ端面 カメラ相机グリース润滑油 マニュアルー手动スペアバーツ备用品メインテナンス维修ケーブル电缆 ボールネジ螺杆レジスト感光 ネジ螺丝エポキシ环氧树脂 ボルト螺母カバー外盖 ナット垫片スタートボタン开始按钮 ランプ灯フランジ法兰 露光機曝光机レール轨道 rail
コピーフレーム底片框ガイド导轨 加圧フレーム加压框スライド滑轨 マスク膜オプション位置 マーク靶标キーボード键盘 搬送補助搬送辅助パスワード密码 ブレーカ断路器プラス正 リレー继电器マイナス负 コンセント插座ブザー蜂鸣器 ネクタイロータリスイッチ旋转开光 リニアセンサー线性感应器シーケンサ程序,系列 アルコール酒精バタン图案 エラー错误ボルト底部 イオンブロー离子吹风エアブロー鼓风机 ベアリング轴承モーター马达 プリアライメント前对位インターロック互锁 カウント计数スイッチ开关 ミストセパレート粉尘分离器オーバーヒート ホルダー托架メーカ原厂 ドレン接油,水装置金型模具 テープ胶带コントラスト对比度 トラブルショート错误履历表バキューム真空 タクト节拍,周期ピッチ pitch 间隔 シリンダー气缸ハンド搬送手 リフター升降机クリーン服无尘服 サーボモータ伺服马达ワーク半成品 四段キャップ四段高モニター监视器 ステッピングモータ步进马达仮想キーボード软键盘アラーム警报レーザ激光,镭射 エレメント组件オーフセット校正 offset リード杆温調機温调器 フォーク fork シャフト轴 ショート短接リニアブッシュ线性轴承 リミット极限ストレス コンソール中央控制台ループゲイン回路增益 プリンター打印机マスター主动 ファクス传真スレ－ブ从动 パワー能量モーメント力矩 フォルダ文件夹ベース プログラム程序リニアモーター线性马达 アンローダー移栽マグネットスタンド磁座 エクスプローラ直角常磐直角定规 ソケット插座，插口カプラ耦合器 アンプ放大器ガムテープ橡胶
office常用日语词汇 ファイル文件 編集编辑 表示视图 挿入插入 書式格式 ツール工具 罫線表格 ウインドウ窗口 ヘルプ帮助 新規作成新建 開く打开 閉じる关闭 上書き保存保存 名前を付けて保存另保存 Webページとして保存另存为Web页検索搜索 版の管理版本 プラウザでプレビューWeb页预览 ページの設定页面设定 印刷プレビュー打印预览 印刷打印
送信发送 プロパティ属性 終了退出 メールの宛先邮件收件人 メールの宛先（検閲用）邮件收件人（审阅） メールの宛先（添付ファイル）邮件收件人（以附件形式）回覧传送收件人 ExchangeフォルダExchange文件夹 オンライン会議の参加者联机会议参加人 Faxの宛先传真收件人 元に戻せません无法撒消 繰り返しできません无法重复 切り取り剪切 コピー复制 クリップボード剪贴板 貼り付け粘贴 形式を選択して貼り付け选择性粘贴 ハイパーリンクとして貼り付け选择为超连接 クリア消除 書式格式 すべて選択全选 検索查找
置換替换 ジャンプ定位 日本語入力辞書への単語登録更新输入法词典再変換汉字重组 リンクの設定链接 オブジェクト对象 下書き普通 WebレイアウトWeb版本 印刷レイアウト页面 作業ウィンドウ任务窗格 ツールバー工具栏 ルーラー标尺 段落記号显示段落标记 グリッド線网络线 見出しマップ文档结构图 ヘッダーとフッター页眉和页脚 ヘッダー页眉 フッター页脚 脚注脚注 変更履歴标记 全画面表示全屏显示 ズーム显示比例
標準常用 書式設定格式 WebツールWeb工具箱 あいさつ文问候语 アウトライン大纲 コントロールボックス控件工具箱 チェック／コメント审阅 データベース数字库 ファンクションキーの表示功能键表示フォーム窗体 フレーム框架集 ワードアート艺术字 拡張書式設定其他格式 罫線表格和边框 差し込み印刷邮件合并 図图片 図形描画绘图 定型句自动图文集 文字カウント字数统计 ユーザー設定自定义 改ページ分隔符 ページ番号页码
日语翻译常用词汇汇总1、股票交易用语 上海証券取引所：上海证券交易所 インサイダー取引：内幕交易 ディスクロージャー（情報開示）：信息披露 名義書き換え：過戸 相場操縦：操縦市場 虚偽による勧誘：虚假陳述 株式募集目論見書：招股説明書 Ａ株（国内投資家向け株式）：Ａ股 Ｂ株（国外投資家向け株式）：Ｂ股 Ａ?Ｂ株の一本化：Ａ?Ｂ股的併軌 株主：股東 リアル?タイム開示：即時公布 取引停止ルール：例行停牌 定例記者発表：信息例会 証券取引高：証券累計成交額 リスク意識：風険意識 市場ルール：市場規律 営業拠点：経営網点
機関投資家：機構投資者 カウンター：交易櫃台 市場邌鹰伐攻匹啵骸∈袌鲞作体系 売買オーダー：买卖订单 中央電算機：主機 マッチング（突き合せ）：撮合配対 ペーパーレス取引：無紙化交易 コンピュータ自動書き換え：電脳自動過戸トレーディング?フロア：交易大庁 シート：席位 オン?ライン化：聯網化 市場ネットワーク：市場輻射網絡 長距離通信：遠程通訊 衛星ステーション：衛星接受小站 双方向取引：双向傳輸 Ｇ－３０基準：Ｇ－３０国際標準 受け渡し：交収 リスク管理：風険処置 海外ブローカー：海外代理商 時価：市価
政府債先物取引：国債期貨交易 政府債先物現物取引：国債回購交易Ｔ＋ゼロ即日取引：Ｔ＋零回転交易制度株価ＰＥＲ：市盈率 投資収益率：投資回報率 新規規発行市場：一級市場 売買市場：二級市場 あげ足：上漲 あげ一服：暫停上漲 あげ相場：看漲 あげ幅：昇幅 円高：日元堅挺 回復：復蘇 活況：活躍 堅調：堅挺／強勢 さげ：下跌／跌落／滑落 さげ幅：跌幅 先安：看跌 じり安：趨跌 じり高：趨漲／趨昇／緩昇
日本语假名中国语 成形機せいけいき注塑机 成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂 プラスチック塑胶 バリ毛刺/披峰 ゲート水口 ショートショット短喷射 リブ加强筋 キズ伤痕 変形へんけい变形 油汚れあぶらよごれ油污 肉盗みにくぬすみ减胶 肉付けにくつけ加胶 抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水 打痕だこん打痕 収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却 冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料 金型かながた模具
押しピンおしピン顶针 ガイドピン导柱 ガイドブッシュ导套 入れ子いれこ入块 スリーブピン丝筒针 トライ试模 離型剤りけいざい脱模剂 防錆剤ぼうせいざい防锈剂 乾燥かんそう干燥 材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥 原材料げんざいりょう原材料 混合材料こんごうざいりょう混合材料 ノズル喷嘴 スクリュー螺杆 ベース模架 異音いおん异音 射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度 保圧時間ほあつじかん保压时间 ワイヤカット线切割 放電ほうでん放电
熱処理ねつしょり热处理 焼き入れやきいれ淬火 調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮 ヤスリ锉刀 ダイヤモンドヤスリ金刚锉 みがき省模 バリ取りバリとり去毛刺 旋盤せんばん车床 フライス盤フライスばん铣床 スプリング弹簧 ロケートリング喷嘴定位圈 エンドミル铣刀 ボール盤ボールばん钻床 カム凸轮 ベアリング轴承 シリンダー汽缸 クラッチ离合器 潤滑油じゅんかつゆ润滑油 エアーガン风枪 銅棒どうぼう铜棒 ワッシャー垫片
乾燥剤かんそうざい干燥剂 金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油 ディーゼルオイル柴油 ドライバー螺丝刀 カッター介刀 白化はっか白化 粉砕機ふんさいき粉碎机 ピンセット镊子
産声を上げる「うぶごえをあげる」(组织、团体等)新生。新兴。诞生。出生。 旨い汁を吸う「うまいしるをすう」不劳而获。占便宜。捞油水。 馬が合う「うまがあう」意气相投。合脾气。对劲儿。投缘。 うまくいったらお慰め「うまくいったらおなぐさめ」要是真成了，就算走运。要是真成了，就是老天开眼。 倦まずたゆまず「うまずたゆまず」坚持不懈。不屈不挠。 馬の背を分ける「うまのせをわける」阵雨不过道。隔街不下雨。[馬の背を越す] 馬の骨「うまのほね」来历不明的人。不知底细的人。 馬の耳に念仏「うまのみみにねんぶつ」对牛弹琴。(把别人的话)当耳边风。马耳东风。 生まれもつかぬ「うまれもつかね」非先天的(残疾)。后天致残。 海千山千「うみせんやません」老奸巨猾。老滑头。老江湖。 生みの親より育ての親「うみのおやよりそだてのおや」养育之恩重于生育之恩。 上手に出る「うわてにでる」盛气凌人的态度。摆大架子。 上手を行く「うわてにいく」(褒贬义均可使用)(能力、技艺。才智等)高出一筹。略胜一筹。 上前をはねる「うわまわをはねる」揩油。克扣。抽头。[ピンはねをすうる][頭をはねる] 薀蓄を傾ける「うんちくをかたむける」拿出所有学问(技艺)。尽其所能。 雲泥の差「うんでいのさ」云泥之差。天壤之别。 「うんともすんとも」(下接否定)一声不响。不置可否。石沉大海。 英気を養う「えいきをやしなう」养精蓄锐。 得体を知れない「えたいをしれない」莫名其妙。来历不明。稀奇古怪。 得たりやおうと「えたりやおうと」好极了!妙极了![得たり賢しと] 悦に入る「えつにいる」沾沾自喜。心中暗喜。窃喜。 心を動かす「こころをうごかす」动心。[心が動く] 心を打つ「こころをうつ」动人心弦。感人。 心を移す「こころをうつす」(特指爱情移向别人)变心。见异思迁。移情别恋。[(類)心が移る] 心を躍らせる「こころをおどらせる」心情激动。满怀喜悦。 心を鬼にする「こころをおににする」狠心。硬着心肠。 心を傾ける「こころをかたむける」专心致志。全力以赴。 心を砕く「こころをくだく」费劲心思。煞费苦心。呕心沥血。 心を汲む「こころをくむ」[(類)気持ちを汲む]体谅。替…着想。 心を込める「こころをこめる」真心实意。诚心诚意。尽心。 心を騒がす「こころをさわがす」担忧。忧虑。[(類)心が騒ぐ] 腰を据える「こしをすえる」安顿下来。安居。落脚。 腰を抜かす「こしをぬかす」非常吃惊。(吓得)浑身瘫软。
超实用日语N3语法汇总，助你通关无忧！ 【更新时间：2013-2-23 14:46:33 阅读次数：277 】 1)～は～より～です 表示比较，谓语是形容词或形容动词 ～比～ 2)～は～ほど～くない/ではない 助词ほど是以某一事例来表示状态，性质的。谓语用形容词或形容动词的否定形式～不如～ 3)AよりBのほうが～です 助词より接在比较的对象后面。谓语上形容词或形容动词 ～比～更～ 4)AとBとでは、どちらが～ですか/AとBとどつらが～ですか 表示询问A，B相比较时的句型 A和B哪个～ 5)～(の中)では、何がいちばん～ですか 在～里，哪个最～ 6)AとBとCとでは(どれ/どこ/いつ/どの)～がいちばん～ですか ～和～和～，哪个/什么地方/什么时候/那种，最～ 7)～のあいで/あとで～する 表示一个动作完成后再做另一个动作，或稍后进行某一动作 ～之后/稍后再～ 8)～たあとで ～之后 9)～たり、～たりする 1、表示在许多动作中，列举1、2例说明 又～又～，一会～一会～ 2、表示举出一例，以示还有其他类似的情况 ～之类的 10)～ほうがいい 表示劝说或建议 还是～为好
11)～ませんか 表示建议或劝诱 ～吗? 12)だから/ですから 表示原因或理由 所以～ 13)けれども/けれど/だが/しかし 表示逆态连接 虽然～但是～，可是～ 14)～かもしれまい 表示说话人的推测 也许～ 15)く(に)なる/く(に)する く(に)なる 表示自然或客观的变化 变的～，会变～ く(に)する 表示主观作用于某事物而使其发生变化把～弄成～，使～成为～ 16)～さ/～み 使形容词或形容动词名词化 17)ください 一般用于请或要求对方做某事 请给我～ 18)て型 略 19)ばかり 1、表示数量次数特别多 尽～，只～ 2、表示反复连续做某事，几乎不做其他事尽～，光～ 3、表示大概的数量 ～左右
1〃あたまにくる 这和「むかつく」一样，是"气的发昏"、"惹人生气"的意思。「あたまにくる」、「あたまにきた」都很常用。 2〃あたまを下(さ)げる／あたまが下(さ)がる 这个词从字面上看是「头低下来」的意思，不过可不是说因为犯错误或害羞，而是「钦佩／佩服」的意思。比如说∶你的同学或同事－小李，在休息天也热心地去研究室做研究，让你感到钦佩时，你可以对他说「李さん、休日も实验だって。研究热心だね。あたまが下がるよ」 3〃いい颜(かお)をしない 这个词的字面翻译就是∶没有好脸色，表示不赞成的意思。含有不满的语气。比如说「我想继续上研究生，可是男朋友不赞成。」用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」 4〃いまいち 表示不太满意，还差那么一点儿的意思。比如∶"昨日みた映画はいまいちだった。"就是昨天的电影不像传说的那么好、不太值得看的意思。 5〃いらいらする 「いらいらする」是形容人因为焦急而坐立不安的样子。当看见某人为了什么事情着急时，你可以问他「いらいらしてどうしたんですか」 6〃うける 「うける」本身是「接受」的意思。但是如果你常常跟日本年轻人在一起，你会发现当你说了一件非常可笑的事时，他们会大笑着说「あ、うける!」。这里的「うける」简单点说就是「逗死我了」的意思，往深里说一些就是「我接受你的幽默感，你真逗」的意思。不管怎么理解，当你被逗着了，你就可以说「うける」，比「おもしろかった」时髦得多啦。 7〃うそ～ 原意为"谎言"，但现在多用于「そうですか、それはおどろいた」的场合。那翻译成汉语就是"是不是真的?"、"真难以致信"的意思了。这和「マジで？マジ？」的语感基本相同,但「うそ～」多含比较惊讶的成分。 8〃うまくいってる？ 「うまい」在这里是"顺利"的意思。那这句话就是「**进行得顺利吗?」的意思。比如说「彼女とうまくいってる？」就译为"和女友相处得好么?"；「仕事はうまくいってる？」就是"工作顺利吗?"的意思。「いってる」就是「いっている」，在口语中「～ている」经常省略为「～てる」 9〃うるさい 「少罗唆!」当你厌倦了旁边的人总是对你夸夸其谈，你就毫不客气冲他说「うるさい!」如果是你的好友，相信你会被他暴打一顿的。「うるさい」的本意是吵闹的意思，但是现在它的用法变得非常灵活，说一个人总是罗罗嗦嗦可以用它，夜里邻居大声唱歌你也可以冲窗外叫一声「うるせ!」－这样叫的话，你就像黑社会了 10〃おごる 「请客」的意思。「今日は先辈がおごってやる！ぱ—っとカラオケにいくぞ！」这是在公司的前辈请客时经常说的话。「おごるよ」就是「我请客」的意思。其实日本人很少「おごる」的，因为「割り勘」比较盛行，别忘了，被请之后要说「今日はごちそうさまでした、ありがとうございました」。一般第二天上班的时候也要说一声，昨日、どうもありがとう。 11〃おしゃれ 「おしゃれ」是好打扮、爱漂亮的意思。但是说某某人おしゃれ，并不是讽刺她臭美，而是说她很注意自己的装束，打扮得很入时。所以被人说「おしゃれ」的话，可以在心里美上一阵。公司的同事出差去上海，回来后对我说「上海の人はおしゃれね、日本人とあまりかわらないね!」她这是在夸上海人打扮得很时髦，同时也没忘掉捧自己国家几句 12〃おせっかいをやく 中文意思的解释可以说成「多管闲事／爱多事」等。在语气中含有批判的意味。比如别人劝告或批评「不要管朋友的恋爱问题的闲事」就可以说「友だちの恋爱问题におせっかいをやくのはやめろよ」 13〃おひさ 「お久しぶりです(おひさしぶりです)」是汉语的"好久不见、久违、时隔好久"的意思。「あの店は久しぶりです」、「久しぶりにあの店に行きました」，这时要译为"好久没去那家店了。" 如果嫌这句话太长?那就来记这个:「おひさ-」(さ音最好拉长。)很流行的噢!可是千万不要对长辈说，而要在好朋友之间使用。尤其年青人使用会显得很俏皮。 14〃お大事に 呵呵呵，这是我最近经常听到的的一句话。意思是∶多保重身体呀！此话一般是对生病的人说的。如果只是“大事”（做名词时）那么就是“大事，要紧，严重”的意思。 你周围若有人感冒或生病，别忘跟他说上一句∶“お大事に！”以示关心。 15〃お手(て)上(あ)げ 中文意思是「束手无策／毫无办法」等 16〃お元气ですか？(げんき) 「元气」就是"你好吗？" "身体好吗？"的意思，要注意「气」字的日文写法和中文写法是不同的当遇见了好久不见的朋友，就可以用「お久しぶりです。お元气ですか。」来打招呼，这样说非常地道哦!「お元气ですか。」在写信时也常用。如果是好朋友就可以直接说∶"げんき？" 但是要注意，每天见面的人之间是不说的。 17〃カキコ 「カキコ」是「かきこみ」的简写。用汉语是“贴子,留言”的意思。那贴贴子或留言用日语就是「カキコする」。「昨日勇き出して日本語でカキコしてみた。」“昨天鼓起勇气用日语贴了贴子。 18〃かちんとくる 中文解释可以说成「（因受刺激）而发怒／生气」等比如「即使是部长也因为记者们失礼的提问而（受刺激）生气／发怒了吧。」的日语译文可以说成「大臣も、记者たちの失礼な质问にはかちんときたようだ。」 19〃かってにしろ 「随你便!」如果对对方不耐烦时，可以说这句话,就是「随你的便吧!你爱怎么做就怎么做!」的意思啦.「かってにしろ!」有点凶,厉害的口气,所以最好不要随便用。男朋友嫌我不学习，对我
学日语必看：日语量词总结 经常听到学习中文的外国人说，中文当中的「数量单位」太复杂了，无从学起，例如「一张桌子」「一把椅子」「一只狗」「一头牛」「一匹马」「一条蛇」「一尾鱼」等等，以这些「张」「把」「只」等等的字来计算特定东西的数量，这些字，我们称之为「数量单位词」。也许各位没有注意到，中文的数量单位词非常多样且复杂，像是描述「动物」就有好几种计算单位(如上)。 日文和中文相似，也有所谓的「数量单位词」，种类也相当繁多。那么身为外国人的我们，该如何学习呢？一个一个背吗？不，有更好的方法。 我们对每位学习中文的外国人，都给了相同的建议。虽然中文的单位词很多，但是口语中常用的就那几个，记住那些少数常用的就好，待行有余力后，再慢慢学习其他的。像是中文当中，常用「个」「只」，你可以将「一张桌子」「一把椅子」说成「一个桌子」「一个椅子」，说「一只狗」「一只牛」「一只马」「一只蛇」「一只鱼」，虽然意思有时并不精准，但是大家听得懂。这是中文学习者的救星。同样地，在学习日文时，我们只要先学习那些常用的数量单位词就可以了。
今天我们就来一起学习下六种常用的数量单位词、句型用法。 单位词1:個 中文最常使用的单位词，应该要算是「个」了吧。一个人、一个蛋糕、一个盘子、一个叉子吃到饱。日文中，也有「个」这个单位词，用途也非常广泛，在口语会话时，可以代替许多其他单位词。 用途:广泛用于计算非扁平、非细长状的小型物体。 例：文房具（消しゴム?クリップなど）、果物（りんご?オレンジ?メロン、いちごなど）、円い物（石?卵?飴?コインなど）、飾り物（宝石?ピアス?リングなど）、台風、星、箱等々。 念法和数字念法相似: 一個：いっこ二個：にこ三個：さんこ 四個：よんこ五個：ごこ六個：ろっこ 七個：ななこ八個：はっこ九個：きゅうこ 十個：じゅっこ 疑问词:何個（なんこ）
五金模具类常用日语大全 https://www.doczj.com/doc/4618726081.html, 2008年05月13日 板：Ｂ.Ｐ 合模高度：Ｄ.Ｈ 小螺杆：Ｓボルト 冲孔模：穴抜き型 捆料架：アンコイラ（材料供給装置の一種） 异型冲头：異形パンチ 镶块：インサート,入れ子, 上模：上型 开料：打ち抜き 排气孔：エア穴 推料销：エジェクタ 切边：縁切り 搭边：送りさん 步距：送りピッチ 偏置孔：オフセット穴 弧形弯曲：カーリング、縁部を丸める 落料模：外形抜き型 导柱：ガイドピン 导套：ガイドピンブッシュ 大导柱：ガイドポスト 外导柱：ガイドポスト/ＳＧピン
表面硬化：加工硬化 最低极限：下死点（死点：车床的死顶尖) 铆接：かしめ 刮伤：かじる 带废料：カス上がり 废料堵塞：カス詰まり 废料附着：カス附着 合模：型合わせ 硬度：硬さ 模具寿命：型寿命 模具破裂：型破損 折模：型ばらし 模具损耗：型磨耗、パンチダイ磨耗 模具断裂：型割れ 模具：金型 盖子：カバー 弯曲冲头凸缺：曲駒 切断成形：切起し、切りながら曲げ 外形切断：切り込み、割れ入れ加工 切通：切り通し 剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ 顶料杆：クッションピン,ダイクッション伝達ピン间隙：クリアランス 间隙多少：クリアランス多、少 检测定料销：検出パイロット 检测控制杆：検出レバー 卷料：コイル材、フープ材 斜度,锥度：勾配 敲打：コーキング
圆弧?：コーナーＲ、隅部のＲ 刻印凹模镶块：刻印Ｄコマ 印字模：刻印ダイ 椭圆孔：小判穴/こばんあな 锯床：コンターマシン、帯鋸 复合模：コンパウンド型、複合型排料：材料取り 锪孔：ザグリ 三角压印：三角ビード 三次元：３次元測定器 夹具：じぐ 下模：下型 塞尺：シックネスゲージ 精密垫片：シックネステープ 拉深起皱：絞りキズ 垫片：シム,ワッシャー 垫片：シム、調整用詰板 斜角：シャー角 修正压入模块：修正押ダイ 修正模块,校正块：修正ダイ 滑动部：摺動部/しゅうどうぶ 连续模：順送型 镀层脱落：ジンカス 转换底座：スイッチベース 直角规：スクェヤー 切废料冲头：スクラップカッター螺钉：スクルー 条料：スケルトン 工艺孔：捨て穴
日语机械类词汇 ?ブリスター(油漆等)气孔 ?プリズム棱柱,棱镜 ?プリセット型トルクレンチ预置型转矩扳手 ?フリーソフト免费软件 ?ブリーダー放泄阀,旁漏电阻 ?ブリーダー抵抗器（ブリーダーていこうき）旁漏电阻?プリーツ（スカート）褶裙 ?ブリッジバンク桥梁银行 ?プリセッチング预调,预置 ?ブリッジ桥,电桥 ?フリップフロップ触发器,双稳态多谐振荡器 ?振り梃子（ふりてこ）摇杆 ?ブリネルハードネス布氏硬度 ?フリューテッドナット槽顶螺母 ?フリュートリーマ槽式铰刀 ?ブリリアンス亮度,辉度 ?プリロード预加载,预应力 ?振分盤（ふりわけばん）摇床,振动分选机 ?プリンシパルウェーブ基波 ?プリンタ＝プリンター打印机,印刷机 ?プリンテッドモーター印刷转子电动机 ?フリント火石,燧石 ?プリント印刷,打印 ?フリントガラス燧石玻璃 ?プリント基板（プリントきばん）印刷线路板 ?不倫の恋（ふりんのこい）婚外恋 ?フル满,完全 ?プル拉 ?篩（ふるい）筛子,筛网 ?フルイディクス射流技术,流体学 ?フルイドドライブ液力传动 ?フルオロエチレン聚四氟乙烯 ?ブルーシート蓝苫布 ?フルセット全套 ?ブルゾン防寒夹克服 ?プルダウン·メニュー下拉菜单 ?プルテンションゲージ拉力计 ?ブルドーザー推土机,压路机 ?プルトップ式の缶易拉罐 ?プルトニウム钚 ?フルトレーラ全挂车 ?フルパス绝对地址
?ブルーバード蓝鸟 ?プルフィル剖面(图),侧面(图) ?ブルーム钢锭 ?プルロッド拉杆 ?フレアナット管联螺母,喇叭孔螺母 ?フレオン氟里昂 ?ブレザー短上衣 ?プレス冲床/冲压 ?るいじんえん类人猿 ?ルーズ＝ルース松开，脱扣，空载 ?留守番電話（るすばんでんわ）语音信箱?ルーズフィット松动配合 ?ルテチウム镥 ?ルテニウム钌 ?ルート??ディレクトリ根目录 ?ルノー雷诺 ?ルーバー通风窗，百页窗，散热孔 ?ルビジウム铷 ?ルーフ屋顶，车顶，顶板 ?ルーブ润滑油 ?ループ环，圈，匝，环道 ?ルブリケータ油雾器 ?ルーペ放大镜，放大器 ?ルーメン流明（光通量单位） ?ルーレット滚花，压花，转盘 ?ルシフェリン荧光素 ?ルックス＝ルクス勒克斯（照度单位）?坩堝（るつぼ）坩埚 ?ルブリカント润滑剂，润滑油
あ行 あいそう（愛想） ·お酒ばかり飲む夫に愛想を尽かした妻は、離婚した。「討厭」 ·あの店員は愛想がよい。「招待」 ·愛想を言う。「実套話」 ·愛想がない。「親切」 ·おーい、お愛想。「結帳」 あいだがら（間柄） ·林先生と山田さんは、師弟の間柄だそうです。「關係」 あえて（敢えて） ·あなたの将来のために、あえて忠告します。「特意、勉強」 ·どうしても行きたいなら、私はあえて反対しない。「並不」 あくどい ·あの男のあくどいやり方に泣かされた人も多い。「太過火、惡每」 ·色があくどい、味があくどい。「過艷、太膩」 あざ（痣） ·私は生まれながらに、左手に小さなあざがあります。 あさましい（浅ましい） ·祖父が亡くなったとたん、遺産をめぐってあさましい争いが始まった。「卑鄙、可恥」 あざむく（欺く） ·敵を欺くために、一度退却するふりをした。「欺騙」 ·花をあざむく器量。「賽過」 あざわらう（嘲笑う） ·助けを求めにきた人を、何もせずあざわらっていたあの男はひどい。 あせる（褪せる、焦る） ·朝寝坊をしたので焦って出かけた。「急躁、着急」 ·何度も洗濯したのでTシャツの色が褪せた。「褪色」 あっけない ·有名な大学の試験だから、難しいと思ったが、あっけないほどやさしかった。「太簡単、没意思」 あつらえる（誂える） ·兄は、既成服に合わない体形なので、服をあつらえている。「訂做」 あとまわし（後回し）
·彼は自分のことを後回しにしても、他の人を助けるような人だ。「推遲、緩辦」 あべこべ ·道を曲がるのを間違えたらしく、あべこべの方向へ行ってしまった。「相反、顛倒」 あやつる（操る） ·彼女が横領したのは、陰で誰かに操られたからに違いない。「操縱」 あやぶむ（危ぶむ） ·遭難した船の行方は、いまだに分からず、乗組員の生存が危ぶまれている。「認爲危險」 あやふや ·彼のあやふやな態度に、彼女は激怒（げきど）した。「含糊」 あやまち（過ち） ·誰でも若い時は、過ちの一つや二つはおかす。「過錯」 あらかじめ（予め） ·あらかじめ必要なものをメモして行くと、無駄な買物をしない。「預先、事先」 あらっぽい（粗っぽい、荒っぽい） ·彼はあらっぽい性格に見えますが、实は優しい人なんです。「粗暴、粗野」 ありさま（有様） ·田中君は、彼女にふられてからというもの、食事ものどを通らない有様だ。「状態」 ありのまま ·ありのままの私を認めてくれる人と結婚したいと思っている。「老实、坦白」 ありふれる（有り触れる） ·親友の結婚祝いだから、ありふれた品ではなく、特別なものを贈りたい。「通常的、不希奇的」 あんじ（暗示） ·この絵の曲線は、人間の叫びを暗示しているそうだ。「暗示、示意」 あんじる（案じる） ·畑を荒らす野生の猿捕まえようと、一計を案じた。「（＝あんずる）思耂、想出一條辦法」 ·事の成り行きを案じる。「掛念、担心」 あんのじょう（案の定） ·連休中の新幹線は、案の定、込んでいた。「果然、果如所料」 いいかげん（いい加減） ·ちょうどいいかげんの温度。「いいかげんにしなさい」と、母親は子どもをしかった。「適当、適
寒暄问候 おはよう。你好（早上）。 こんにちは。你好（午安）。 こんばんは。晚上好。 はじめまして。您好，初次见面。 ありがとう。谢谢。 始めまして、スミスです。どうぞよろしくお願いします。初次见面，我是史密斯，请都关照。 こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。彼此彼此，也请多关照。 ごめんください。有人吗？ あ、洋子さん。いらっしゃい。どうぞおあがりください。啊，洋子，欢迎欢迎。请进。 お邪魔します。打扰了。 も長い時間お邪魔しました。打扰您太长时间了。 じゃ、また遊びに来てくださいね。再来玩啊。 ありがとうございます。じゃ、これで失礼します。さようなら。谢谢。告辞了，再见。 さようなら。再见。 どうもお邪魔しました。多有打扰了。 また遊びに来てください。下次请再来玩。 お家の皆様によろしく。请向家中各位问好。 さようなら。再见。
失礼します。告辞了。 ではまた。回头见。 じゃ、これで。那么，再见了。 それじゃ、ここで。那么，再见了。 じゃ、又会おう。那么，回头见（男性用语）。 じゃ、又会いましょう。那么，回头见。 ごめんください。再见。 道中どうぞお気を付けになって。路上请当心，慢走。 ご機嫌よう。请多保重。 お元気で。请珍重。 どうぞお大事に。请保重身体。 体に気をつけてください。请注意身体 常用日本语 なんだい。什么事？ 今何時ですか。现在几点了？ いくらですか。多少钱？ ?郅筏皮搿！∥野 悖?br /> どこですか。哪里呀？ いただきます。我要开动了！（吃饭） どれですか。哪个呀？ どうですか。怎么样？ いいじゃないか。不是很好吗？
おはようございます。早上好。 こんにちは。你好！（午后） こんばんは。晚上好！ お休「やす」みなさい。晚安！ わかりました。我知道了 わかりません。我不知道 いってきまう/じゃ/じゃね/さようなら/また再见!（这么多种说再见的方法，不过年轻人多用じゃ，家里人用いってきます） 本気なんだ。我是当真的。 関係ない。毫无关系。 話にならない。不值一提。 というわけで。因此...... でも....但是..... そのはずだ。理应如此。 ただいま。我回来了。 まだ少しはっきりしないところがあります。还不太明白。 なるほど。的确。 いくらでもある。要多少都有。 ちょっとね。一点点。 とにかく。总之...... がんばります。我会加油的。 かまわない。不要紧。
在日语中，自己的亲属和别人的亲属的叫法是不一样的。 亲属名称自己的亲属别人的亲属祖父/爷爷祖父（sofu）おじいさん/お爷さん（ojiisan）祖母/奶奶祖母（sobo）おばあさん/お婆さん（obaasan）父母両亲（ryoushin）ご両亲（goryoushin） 爸爸父（chichi）/パパ（papa）お父さん（otousan） 妈妈母（haha）/ママ（mama）お母さん（okaasan） 兄弟姐妹兄弟（kyoudai）ご兄弟（gokyoudai） 哥哥兄（ani）お兄さん（oniisan） 姐姐姉（ane）お姉さん（oneesan） 弟弟弟（otouto）弟さん（otoutosan） 妹妹妹（imouto）妹さん（imoutosan） 儿子息子（musuko）息子さん（musukosan） 女儿娘（musume）娘さん（musumesan）/お嬢さん（ojousan）叔叔/伯伯/舅舅おじ（oji）おじさん（ojisan） 婶婶/阿姨/舅母おば（oba）おばさん（obasan） 二 星期一: 月曜日(ge tsu you u bi) 星期二: 火曜日(ka yo u bi) 星期三: 水曜日(su i yo u bi) 星期四: 木曜日(mo ku yo u bi) 星期五: 金曜日(ki n yo u bi) 星期六: 土曜日(do yo u bi) 星期七: 日曜日(ni chi yo u bi) 一月: 一月(i chi ga tsu) 二月: 二月(ni ga tsu) 三月: 三月(sa n ga tsu) 四月: 四月(shi ga tsu) 五月: 五月(go ga tsu) 六月: 六月(ro ku ga tsu) 七月: 七月(shi chi ga tsu) 八月: 八月(ha chi gatsu) 九月: 九月(ku ga tsu) 十月: 十月(jyu u ga tsu) 十一月: 十一月(jyu u i chi ga tsu) 十二月: 十二月(jyu u ni ga tsu) 一: i chi 二: ni 三: sa n 四: shi ( yo n ) 五: go 六: ro ku
机械设计制造及其自动化（日语强化）本科专业培养方案执行单位:机械工程与材料能源学部2011年入学适用五年制本科生 一、类别或专业 机械设计制造及其自动化（日语强化） 二、包含专业 机械设计制造及其自动化（日语强化） 三、专业设置简介 本专业培养既掌握机械工程方面的专业知识又通晓日语的外向型高级技术人才。本专业学生在一年级强化学习日语，同时学习部分自然科学知识，从二年级开始，部分课程采用日文教材，双语授课，专业知识要求与机械设计制造及其自动化专业基本相同。 四、培养目标及要求 培养目标： 本专业培养具有较强日语能力,具备机械设计制造基础知识与应用能力,能从事机械产品设计、制造、科技开发、应用研究、运行管理和经营销售等方面工作的高级工程技术人才。 培养要求： 本专业学生进行日语强化，主要学习机械设计与制造的基础理论，学习微电子技术、计算机技术和信息处理技术的基本知识，接受现代机械工程师的基本训练，具有进行机械产品设计、制造及设备控制、生产组织管理的基本能力。毕业生应获得的知识和达到的能力： 1. 2. 3. 较系统地掌握本专业领域宽广的技术理论基础知识，主要包括力学、机械学、电工与电子技术、机械工程材料、机械设计、机械制造基础、自动化基础、机电一体化和企业管理等基础知识； 具有较扎实的自然科学基础，较好的人文、艺术和社会科学基础，较强的语言文字表达能力；具有数学、自然科学和机械工程科学知识的应用能力； 具有本专业必需的制图、设计、计算、实验、测试、文献检索、基本工艺操作等基本技能及较强的计算机和外语应用能力； 4. 5. 具有本专业领域内某个专业方向所必要的专业知识，了解其科学前沿及发展趋势； 在机械工程实践中具有初步的机电产品和系统的研制、开发、制造、设备控制、生产组织管理及经营的基本能力； 6. 7. 8. 9. 具有较强的创新意识、自学能力和较高的综合素质； 具有较强的社会责任意识和对职业道德较清楚的认识； 英语能力必须通过学校统一组织的英语四级考试，日语能力通过学校组织的日语专业考试；计算机能力必须通过学校统一组织的计算机能力一、二级考试； 10.必须达到本培养计划规定的总学分要求和各类学分要求。 五、主干学科 机械工程 227 1 / 9
模具相关日语词汇对照 汉语日语 检测定料销検出パ?ロット 检测控制杆検出レバー 卷料コ?ル材、フープ材 斜度,锥度勾配 敲打コーキング 圆弧?コーナーR、隅部のR 刻印凹模镶块刻印Dコマ 印字模刻印ダ? 椭圆孔小判穴/こばんあな 锯床コンターマシン、帯鋸 复合模コンパウンド型、複合型 排料材料取り 锪孔ザグリ 三角压印三角ビード 三次元3次元測定器 夹具じぐ 下模下型 塞尺シックネスゲージ 精密垫片シックネステープ 拉深起皱絞りキズ 垫片シム,ワッシャー垫片シム、調整用詰板 斜角シャー角 修正压入模块修正押ダ? 修正模块,校正块修正ダ? 滑动部摺動部/しゅうどうぶ 连续模順送型 镀层脱落ジンカス 转换底座ス?ッチベース 直角规スクェヤー 切废料冲头スクラップカッター螺钉スクルー 条料スケルトン 工艺孔捨て穴 拉线ステー 导柱ストリッパー 导柱ストリッパーガ?ド 卸料板ストリッパープレート/S.P 内导套ストリッパガ?ドブッシュ条料ストリップレ??ウト 直线ストレート 冲程ストローク数 弹簧スプリング 弹簧强弱スプリング強、弱
弯曲反弹スプリングバック 长方形孔、狭槽スロット 点动寸動 尺寸寸法 成形磨床成形研削盤 垂直面せん断面 剪切面せん断面部 料弯曲反り 卷曲反り 下模板ダ? 圆弧ダ??ール 下模缺欠ダ?欠け 下模片ダ?クッション 下模座ダ?シュー 下模损耗ダ?ダレ 闭模高度ダ?ハ?ト 凹模板垫板ダ?パックプレート模具拼块ダ?ピース 凹模导套ダ?ブッシュ 凹模板ダ?プレートD.P 模孔ダ?ホール 模座ダ?ホルダー 固定销ダウルピン/ノックピン单动模単発型/たんぱつがた崩缺チッピング/部分欠落原始宽度展開 投影仪投影機/とうえいき通孔通し 通规通しゲージ 上模座トッププレート 槽宽溝幅/どぶはば 止规止りゲージ 平衡修整トリム 溢流孔,避位孔逃がし穴 躲避逃げ 废料抜きかす 游标卡尺ノギス 顶销ノック 垫圈,垫片バー 翻边孔バーリング 高度规ハ?トゲージ 定位冲头パ?ロットパンチ定位销パ?ロットピン 刀口刃先/はさき 断裂破断 贴板バッキングプレート
日本語の語彙： 人?家族?外見?性格?感情?生活?結婚について 白领ホワイトカラーho wa I to ka raa 蓝领ブルーカラーbu ruu ka raa 金领ビジネス?エリートbi ji ne su e rii to 股东株主（かぶぬし）ka bu nu shi 大款金持（かねも）ちお大尽（だいじん） 爆发户成金（なりきん）na ri ki n 工薪族給与生活者（きゅうよせいかつしゃ）kyuu yo se i ka tsu sya サラリーマンsa ra rii ma n 倒爷闇（やみ）ブローカーya mi bu roo kaa 托儿さくらsa ku ra 下岗人员失業者（しつぎょうしゃ）shi tsu gyoo sya 公关小姐PR譲（ピーアールじょう）渉外嬢（しょうがいじょう）空姐スチュワーデスsu chu waa de su 礼仪小姐キャンペーンガールキャンギャル 民工；打工仔出稼（でかせ）ぎ労働者（ろうどうしゃ） 打工妹出稼（でかせ）ぎの少女（しょうじょ） 女强人キャリアウーマン 社会中介服务人员仲介業者（ちゅうかいぎょうしゃ） エージェントee je n to 扒手すりsu ri 流氓ちんぴらchi n pi ra ごろつきgo ro tsu ki 黑社会マフィアma fi a やくざya ku za 盲流不法流入者（ふほうりゅうにゅうしゃ）fu hoo ryuu nyuu sya 三无人员不法滞在者（ふほうたいざいしゃ）fu hoo ta i za i sya 黑客ハッカーha kkaa 网虫インターネットの虫（むし）インターネット?フリーク网民ネチズンne chi zu n 发烧友マニアフリーク 新闻发言人スポークスマンsu poo ku su ma n 赞助商スポンサーsu po n saa 撰稿人ライターra i taa 寄稿者（きこうしゃ）ki koo sya 自由撰稿人フリーライターfu rii ra i taa 代言人キャンペーンモデルkya n pee n mo de ru 歌星スター歌手（かしゅ）su taa ka syu 人気歌手（にんきかしゅ）ni n ki ka syu アイドル歌手（かしゅ）a i do ru ka syu
胶印机オフセットフォーム印刷機 推土机ブルドーザー【bulldozer】 吊车クレーン 挖土机掘削機 冲击转ルーター 塑封ラミネート【laminate】 精沖模精密プレス金型 精密型腔模精密キャビティ金型 模具标准件金型の共通（汎用）化 鈑金衝壓件板金プレス加工 SMT 表面贴装技术：一种现代的电路板组装技术， 雲石機電動のこぎり”もしくは“電動丸のこ 角向磨光機“サンダー”、“グラインダー”（もしくは電動研磨機）。 無歯鋴メタル切断機 緩沖連杆クッションリンク 炉台置式温度控制盤動力控制装置 聚对苯二甲酸丁酯ポリブチレンテレフタレート（PBT) 膠紙板、層圧紙板ラミネート 工装工控 擬球黒\鉛鋳鉄バーミキュラー鋳鉄 輸出目的地表仕向け地表 調集説明書調達説明書 試運\転材（トライ材）」 O型密封圈Oリング 差速傘歯車組スパイダーギアー 差速器前蓋デフフロントカバー 差速器後蓋デフリアカバー 筒型刀夾ツールポット 基本原盤ベースマスター 卡盤チャック 塑胶成形·模具用语 日本语假名中国语 成形機せいけいき注塑机 成形条件せいけいじょうけん成形条件 樹脂じゅし树脂 プラスチック塑胶 バリ毛刺/披峰 ゲート水口 ショートショット短喷射 リブ加强筋キズ伤痕 変形へんけい变形 油汚れあぶらよごれ油污 肉盗みにくぬすみ减胶 肉付けにくつけ加胶 抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度 ヒケ缩水 打痕だこん打痕 収縮率しゅうしゅくりつ收缩率 冷却れいきゃく冷却 冷却時間れいきゃくじかん冷却时间 ランナー水口料 金型かながた模具 押しピンおしピン顶针 ガイドピン导柱 ガイドブッシュ导套 入れ子いれこ入块 スリーブピン丝筒针 トライ试模 離型剤りけいざい脱模剂 防錆剤ぼうせいざい防锈剂 乾燥かんそう干燥 材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥 原材料げんざいりょう原材料 混合材料こんごうざいりょう混合材料 ノズル喷嘴 スクリュー螺杆 ベース模架 異音いおん异音 射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度 保圧時間ほあつじかん保压时间 ワイヤカット线切割 放電ほうでん放电 熱処理ねつしょり热处理 焼き入れやきいれ淬火 調湿処理ちょうしつしょり调湿处理 ギヤ齿轮 ヤスリ锉刀 ダイヤモンドヤスリ金刚锉 みがき省模 バリ取りバリとり去毛刺 旋盤せんばん车床