【Statute Title】Catalogue of Industries for Guiding Foreign Investment (2011 Amendment) 【法规标题】外商投资产业指导目录(2011年修订)
Promulgation date:12-24-2011
Effective date:01-30-2012
Department:Ministry of Commerce,State Development and Reform Commission (incl. Former State Development Planning Commission, former
Subject:Foreign Economy and Trade 发布日
期：
2011-12-24
生效日
期：
2012-01-30
发布部
门：
商务部，国家发展和改革委员会（含
原国家发展计划委员会、原国家计划
委员会）
类别：对外经贸
Order of the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce
(No. 12)
The Catalogue of Industries for Guiding Foreign Investment (2011 Amendment) as approved by the State Council is hereby issued and shall come into force on January 30, 2012; simultaneously, the Catalogue of Industries for Guiding Foreign Investment (2007 Amendment) issued by the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce on October 31, 2007 shall be repealed.
Zhang Ping, Director of the National Development and Reform Commission
Chen Deming, Minister of Commerce
December 24, 2011
Catalogue of Industries for Guiding Foreign Investment (2011 Amendment)
Catalogue of Encouraged Industries for Foreign Investment
国家发展和改革委员会、商务部令
（第12号）
《外商投资产业指导目录（2011年修订）》已经国务院批准，现予以发布，自2012年1月30日起施行。2007年10月31日国家发展和改革委员会、商务部发布的《外商投资产业指导目录（2007年修订）》同时废止。
国家发展和改革委员会主任：张平
商务部部长：陈德铭
二〇一一年十二月二十四日
外商投资产业指导目录（2011年修订）鼓励外商投资产业目录
I. Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishery
1. Planting, development and production of woody plants that contain edible oils or are used as seasonings or industrial raw materials
2. Development of planting technologies for green food vegetables or organic vegetables (including edible fungi and melons), dried and fresh fruit, and tea, and relevant production
3. Development of new planting technologies for crops, such as sugar crops, fruit trees and pasture, and relevant production
4. Production of flowers and construction and operation of nurseries
5. Planting of rubber trees, oil palm, sisal and coffee
6. Planting or breeding of Chinese medicinal materials (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
一、农、林、牧、渔业
1. 木本食用油料、调料和工业原料的种植及开发、生产
2. 绿色、有机蔬菜（含食用菌、西甜瓜）、干鲜果品、茶叶栽培技术开发及产品生产
3. 糖料、果树、牧草等农作物栽培新技术开发及产品生产
4. 花卉生产与苗圃基地的建设、经营
5. 橡胶、油棕、剑麻、咖啡种植
6. 中药材种植、养殖（限于合资、
7. Returning crop straw to farmland and the comprehensive utilization of crop straw; development and production of organic fertilizer resources
8. Planting of trees (bamboos) and cultivation of improved varieties; cultivation of new varieties of polyploid trees
9. Breeding of aquatic fingerlings (excluding China’s rare and endemic species)
10. Construction and operation of environment protection projects, such as the planting of trees and grass to combat desertification and soil erosion 11. Aqua farming, open sea-cage aquaculture, industrial aquaculture, and ecological mariculture 合作）
7. 农作物秸秆还田及综合利用、有机肥料资源的开发生产
8. 林木（竹）营造及良种培育、多倍体树木新品种培育
9. 水产苗种繁育（不含我国特有的珍贵优良品种）
10. 防治荒漠化及水土流失的植树种草等生态环境保护工程建设、经营
11. 水产品养殖、深水网箱养殖、工厂化水产养殖、生态型海洋增养殖
II. Mining Industry
1. Exploration and exploitation of coal-bed gas and utilization of mine gas (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
2. Risk exploration and exploitation of oil and natural gas (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
3. Exploitation of low permeability oil or gas reservoirs (fields) (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
4. Development and application of enhanced oil recovery and relevant new technologies (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
5. Development and application of new technologies for oil exploration and exploitation in areas such as geophysical prospecting, drilling, well logging, mud logging, and down-hole operation (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
6. Exploration and exploitation of unconventional oil resources, such as oil shale, oil sand, heavy crude oil, and extra-heavy crude oil (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
7. Exploration, exploitation and ore dressing of iron and manganese minerals
8. Development and application of new technologies for enhancing utilization rate of mine tailings and the comprehensive application of ecological restoration technology in mining areas
9. Exploration and exploitation of unconventional natural gas resources, such as shale gas and marine gas hydrate (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
二、采矿业
1. 煤层气勘探、开发和矿井瓦斯利用（限于合资、合作）
2. 石油、天然气的风险勘探、开发（限于合资、合作）
3. 低渗透油气藏（田）的开发（限于合资、合作）
4. 提高原油采收率及相关新技术的开发应用（限于合资、合作）
5. 物探、钻井、测井、录井、井下作业等石油勘探开发新技术的开发与应用（限于合资、合作）
6. 油页岩、油砂、重油、超重油等非常规石油资源勘探、开发（限于合资、合作）
7. 铁矿、锰矿勘探、开采及选矿
8. 提高矿山尾矿利用率的新技术开发和应用及矿山生态恢复技术的综合应用
9. 页岩气、海底天然气水合物等非常规天然气资源勘探、开发（限于合资、合作）
III. Manufacturing Industries
(I) Agricultural and Sideline Food Processing
1. Development and production of bio-feedstuff, stalk feed and aquatic feed
2. Aquatic product processing, shellfish purification and processing, and development of algal health food
3. Processing of vegetables, dried and fresh fruit, and livestock and poultry products
三、制造业
（一）农副食品加工业
1. 生物饲料、秸秆饲料、水产饲料的开发、生产
2. 水产品加工、贝类净化及加工、海藻保健食品开发
3. 蔬菜、干鲜果品、禽畜产品加工
（二）食品制造业
(II) Food Manufacturing
1. Development and production of baby food, food for the elderly, and health food
2. Development and production of forest foods
3. Production of natural food additives and food ingredients
(III) Beverage Manufacturing
1. Development and production of fruit and vegetable drinks, protein drinks, tea drinks, coffee drinks, and botanical drinks
(IV) Tobacco Industry
1. Processing of cellulose diacetate and tow (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
(V) Textile Industry
1. Production of multifunctional industrial textiles that are lightweight,
high/low-temperature resistant and chemical-resistant, with
high-performance and good light fastness, using non-woven, weaving, knitting or their composite techniques
2. Weaving, dyeing, finishing and processing of high-end textiles, using advanced energy conservation and emission reduction technologies and equipment
3. Processing of special natural fibers (including but not limited to cashmere and other special animal fibers, bast and leaf fibers, silk, and colored cotton) that satisfy the ecological, comprehensive resource utilization and environmental protection requirements
4. Clothing production, using the computer integrated manufacturing system
5. Production of functional, ecological, or special-purpose clothing
6. Production of high-end carpets, embroidery and drawnwork products (VI) Leathers, Furs, Feathers (Down) and Related Products
1. Cleaning and processing of hides and furs
2. Finishing of leather with new techniques
3. Processing of high-grade leather
4. Multipurpose use of leather wastes
(VII) Wood Processing and Wood, Bamboo, Rattan, Palm fiber and Straw Products
1. Development of new technologies for the comprehensive utilization of three forest residues (logging residue, bucking residual and processing residual), “inferior quality lumbers, small-sized lumbers and f irewood,” and bamboo, and the development and production of relevant new products (VIII) Papermaking and Paper Products
1. Single production line for chemical wood pulp with an annual production capacity of 300,000 tons or more or single production line for
chemi-mechanical wood pulp with an annual production capacity of
100,000 tons or more, mainly using overseas timber resources, and the production lines for high-grade paper or paperboard built simultaneously (limited to Chinese-foreign equity or contractual joint ventures)
1. 婴儿、老年食品及保健食品的开发、生产
2. 森林食品的开发、生产
3. 天然食品添加剂、食品配料生产
（三）饮料制造业
1. 果蔬饮料、蛋白饮料、茶饮料、咖啡饮料、植物饮料的开发、生产
（四）烟草制品业
1. 二醋酸纤维素及丝束加工（限于合资、合作）
（五）纺织业
1. 采用非织造、机织、针织及其复合工艺技术的轻质、高强、耐高/低温、耐化学物质、耐光等多功能化的产业用纺织品生产
2. 采用先进节能减排技术和装备的高档织物面料的织染及后整理加工
3. 符合生态、资源综合利用与环保要求的特种天然纤维（包括山羊绒等特种动物纤维、麻纤维、蚕丝、彩色棉花等）产品加工
4. 采用计算机集成制造系统的服装生产
5. 功能性、绿色环保及特种服装生产
6. 高档地毯、刺绣、抽纱产品生产
（六）皮革、皮毛、羽毛（绒）及其制品业
1. 皮革和毛皮清洁化技术加工
2. 皮革后整饰新技术加工
3. 高档皮革加工
4. 皮革废弃物综合利用
（七）木材加工及木、竹、藤、棕、草制品业
1. 林业三剩物，“次、小、薪”材和竹材的综合利用新技术、新产品开发与生产（八）造纸及纸制品业
1. 主要利用境外木材资源的单条生产线年产30万吨及以上规模化学木浆和单条生产线年产10万吨及以上规模化学机械木浆以及同步建设的高档纸及纸板生产（限于合资、合作）
（九）石油加工、炼焦及核燃料加工业
1. 针状焦、煤焦油深加工
(IX) Petroleum Processing, Coking and Nuclear Fuel Processing
1. Deep processing of needle coke and coal tar
(X) Manufacturing of Chemical Raw Materials and Chemical Products
1. Development and production of new downstream products of calcium hypochlorite (sodium process), polyvinyl chloride (PVC) and organosilicon
2. Auxiliary raw materials for the production of synthetic materials: production of hydrogen peroxide-based propylene oxide, epoxy chloropropane using glycerol method, naphthalene dicarboxylate (NDC), 1,4-Cyclohexanedimethanol (CHDM)
3. Raw materials for the production of synthetic fibers: production of caprolactam, nylon 66 salt, melt-spinning spandex resins, and
1,3-propylene glycol
4. Synthetic rubber: production of solution styrene-butadiene rubber (excluding thermoplastic styrene-butadiene rubber), high cis butadiene rubber, butyl rubber, isoamyl rubber, polyurethane rubber, acrylate rubber, epichlorohydrin rubber, ethylene propylene rubber (EPR), fluorine rubber, silicon rubber, and other special rubbers
5. Engineering plastics and plastic alloys: production of non-phosgene polycarbonate (PC), polyoxymethylene (POM), polyamides (nylon 6, nylon 66, nylon 11 and nylon 12), polyethylene vinyl acetate (EVA), polyphenyl thioether, poly(ether-ether-ketone) (PEEK), polyimide, polysulfone, polyether sulfone, polyarylate (PAR), liquid crystal polymer (LCP), etc. with an annual production capacity of 60,000 tons or more
6. Fine chemicals: new catalyst products and technologies, processing technologies for the commercialization of dyes (pigments), electronic chemicals and papermaking chemicals, food and feed additives, leather chemicals (excluding N,N-Dimethylformamide), oilfield chemicals, surfactants, water treatment chemicals, adhesives, production of inorganic fibers and nanomaterials, and deep processing of pigment encapsulation
7. Production of environment-friendly printing inks and aromatic oils
8. Production of natural spices, synthetic spices and single ion spices
9. Production of high-performance coatings, water-based automotive coatings, and auxiliary water-based resins
10. Production of substitutes for chlorofluorocarbons
11. Production of high-performance fluororesin and fluorine coating materials, medical intermediates containing fluorine, and
environment-friendly refrigerant and detergent
12. Recovery of fluoride resources from the phosphorus chemical industry and aluminum smelters
13. Development of new technologies for forestry chemical products and development and production of relevant new products
14. Development and production of inorganic, organic and biological membranes for environmental protection purposes
15. Development and production of new types of fertilizers: bio-fertilizers, high potassium fertilizers, compound fertilizers, slow/controlled release
（十）化学原料及化学制品制造业
1. 钠法漂粉精、聚氯乙烯和有机硅新型下游产品开发与生产
2. 合成材料的配套原料：过氧化氢氧化丙烯法环氧丙烷、甘油法环氧氯丙烷、萘二甲酸二甲酯（NDC）、1，4-环乙烷二甲醇酯（CHDM）生产
3. 合成纤维原料：己内酰胺、尼龙66盐、熔纺氨纶树脂、1，3-丙二醇生产
4. 合成橡胶：溶液丁苯橡胶（不包括热塑性丁苯橡胶）、高顺式丁二烯橡胶、丁基橡胶、异戊橡胶、聚氨酯橡胶、丙烯酸酯橡胶、氯醇橡胶、乙丙橡胶，以及氟橡胶、硅橡胶等特种橡胶生产
5. 工程塑料及塑料合金：6万吨/年及以上非光气法聚碳酸酯（PC）、聚甲醛（POM）、聚酰胺（尼龙6、尼龙66、尼龙11和尼龙12）、聚乙烯醋酸乙烯酯（EVA）、聚苯硫醚、聚醚醚酮、聚酰亚胺、聚砜、聚醚砜、聚芳酯（PAR）、液晶聚合物等产品生产
6. 精细化工：催化剂新产品、新技术，染（颜）料商品化加工技术，电子化学品和造纸化学品，食品添加剂、饲料添加剂，皮革化学品（N-N二甲基甲酰胺除外），油田助剂，表面活性剂，水处理剂，胶粘剂，无机纤维、无机纳米材料生产，颜料包膜处理深加工
7. 环保型印刷油墨、环保型芳烃油生产
8. 天然香料、合成香料、单离香料生产
9. 高性能涂料、水性汽车涂料及配套水性树脂生产
10. 氟氯烃替代物生产
11. 高性能氟树脂、氟膜材料，医用含氟中间体，环境友好型制冷剂和清洁剂生产
12. 从磷化工、铝冶炼中回收氟资源生产
13. 林业化学产品新技术、新产品开发与生产
14. 环保用无机、有机和生物膜开发与生产
15. 新型肥料开发与生产：生物肥
fertilizers, compound microbial inoculants, compound microbial fertilizers, decomposition agents for straws and refuse, and other microbial formulations with special functions
16. Development and production of new varieties, new formulations, special-purpose intermediates, or auxiliary agents of highly efficient, safe and environment-friendly agricultural chemicals and development and application of relevant clean production process (process of
ethylene-based acetochlor, paraquat (ammoniacal-cyanide process) or aqueous phase chlorpyrifos, process of recovery of methyl chloride with glyphosate, production of chiral and stereospecific pesticides by oriented synthesis, and synthetic technique of diethyl thiophosphoryl chloride) 17. Development and production of biological agricultural chemicals and biological control products: microbial pesticides, microbial fungicides, agricultural antibiotics, insect pheromones, natural enemies, and microbial herbicides
18. Comprehensive utilization, treatment and disposal of waste gas, liquid waste, and waste residue
19. Production of organic polymer materials: aircraft skin coating, rare earth cerium sulphide red dyes, lead-free electronic packaging materials, lithographic slurry specifically for color plasma screens, microfibers with a small diameter and a large specific surface area, high-precision fuel filter paper, and lithium-ion battery diaphragms
(XI) Pharmaceutical Industry
1. Production of new compound drugs or drugs with active ingredients (including drug substance and formulations)
2. Amino acids: production of tryptophan, histidine, methionine used in feed, etc. using the zymotechnics process
3. Production of new types of anticarcinogenic drugs, cardiovascular and cerebrovascular drugs, and nervous system drugs
4. Production of new types of drugs employing bioengineering and biotechnology
5. Production of HIV/AIDS vaccines, Hepatitis C vaccines, contraceptive vaccines, and new types of vaccines for cervical carcinoma, malaria, “hand, foot and mouth” disease, etc.
6. Production of biovaccines
7. Development and production of marine drugs
8. Pharmaceutical formulations: production of new formulations and new products employing new technologies, such as slow release, controlled release, targeting, and percutaneous absorption
9. Development and production of new excipients
10. Production of special antibacterial drug substance for animals (including antibiotics and chemical synthesis API)
11. Production of new products and new formulations of antibacterial drugs, anthelmintics, insecticides and anti-coccidiosis drugs for veterinary use 料、高浓度钾肥、复合肥料、缓释可控肥料、复合型微生物接种剂、复合微生物肥料、秸杆及垃圾腐熟剂、特殊功能微生物制剂
16. 高效、安全、环境友好的农药新品种、新剂型、专用中间体、助剂的开发与生产，以及相关清洁生产工艺的开发和应用（甲叉法乙草胺、胺氰法百草枯、水相法毒死蜱工艺、草甘膦回收氯甲烷工艺、定向合成法手性和立体结构农药生产、乙基氯化物合成技术）
17. 生物农药及生物防治产品开发与生产：微生物杀虫剂、微生物杀菌剂、农用抗生素、昆虫信息素、天敌昆虫、微生物除草剂
18. 废气、废液、废渣综合利用和处理、处置
19. 有机高分子材料生产：飞机蒙皮涂料、稀土硫化铈红色染料、无铅化电子封装材料、彩色等离子体显示屏专用系列光刻浆料、小直径大比表面积超细纤维、高精度燃油滤纸、锂离子电池隔膜
（十一）医药制造业
1. 新型化合物药物或活性成份药物的生产（包括原料药和制剂）
2. 氨基酸类：发酵法生产色氨酸、组氨酸、饲料用蛋氨酸等生产
3. 新型抗癌药物、新型心脑血管药及新型神经系统用药生产
4. 采用生物工程技术的新型药物生产
5. 艾滋病疫苗、丙肝疫苗、避孕疫苗及宫颈癌、疟疾、手足口病等新型疫苗生产
6. 生物疫苗生产
7. 海洋药物开发与生产
8. 药品制剂：采用缓释、控释、靶向、透皮吸收等新技术的新剂型、新产品生产
9. 新型药用辅料的开发及生产
10. 动物专用抗菌原料药生产（包括抗生素、化学合成类）
11. 兽用抗菌药、驱虫药、杀虫药、抗球虫药新产品及新剂型生产
12. 新型诊断试剂的生产
Computer Hardware, Network Equipment Computer Software IT Service/General IT Internet/E-Commerce Online Game Telecom(Equipment/Operation/Value -added Service) Electronic/Semiconductor/IC Instruments and Meters & Industrial Automation Finance/Banking/Investment/Fund/Sec urities Insurance Real Estate/Architectural/Building materials/Construction Interior Design/Decoration Property Management Advertising/Exhibitions/Public Relations/Marketing Media/Publishing/Films/Culture/Arts Printing/Packaging/Paper Consulting/Legal/Accounting Education/Training Testing/Certification Agency Trading/Import or Export Retail and Wholesale FMCG(Food/Beverage/Tobacco/Cosmetic ) Durable Goods Office Supplies & Equipment Present/Toys/Arts & Craft/Collection Heavy Machinenary Processing & Manufacturing Automobile Transportation/Logistics
中国行业新分类 《财富中国》根据发达国家的行业界定与行业演变规则，对中国的行业进行新分类： 一、机构组织：政府机构，各国驻华行政机构，贸易公司，经济组织，协会，其他机构 二、农林牧渔：农业：粮食，豆类，蔬菜及制品，水果及制品，坚果，杂果，干果，咖啡，可可及制品，棉类，麻类，含油子仁，果仁，籽，食用菌，烟草，花木，竹木，藤苇，干草，木炭，植物提取物，动物提取物，动植物油，动植物种苗，家禽，牲畜，养殖动物，蚕茧，蚕丝，羽毛，羽绒，羊绒，生皮，毛皮，动物毛鬃，肠衣，禽蛋，饲料，饲料添加剂，肥料，农药，园艺用具，农用品，农用机械，林业设备及用具，畜牧养殖业设备及用具，渔业设备及用具，粮油加工机械，饲料加工机械，屠宰及肉类初加工设备，农副产品加工，木材加工，家具制造机械，其他 三、医药卫生：保健用品，减肥增重产品，个人保养，药材，中药饮片，康复产品，制药设备，医疗器械制造设备，计生用品，其他 四、建筑建材：房地产，市政工程：市政道路建设，市政公用设施建设，自来水输水工程，集中供暖、供热、供气工程，文教、卫生、体育、音乐等公益设施建设，纪念性建筑设施建设，各类建筑工程，木材板材，石材石料，水泥及制品，石灰，石膏，混凝土及制品，建筑玻璃，陶瓷，搪瓷及制品，塑料建材，金属建材，防水，防潮材料，耐火，防火材料，隔热，吸声材料，绝缘材料，特种建材，施工材料，砖，瓦及砌块，墙体材料，天花板，地板，门窗，壁纸，锁具，建筑装饰五金，管件管材，厨房设施，卫浴设施，涂料，胶粘剂，作业保护，活动房，堆垛搬运机械，建筑及相关设备，陶瓷，木工机械设备，搪瓷生产加工机械，工程承包，建筑装璜设计，其他 五、冶金矿产：金属矿产，有色金属，有色金属制品，有色金属合金，有色金属合金制品，稀土及稀土制品，黑色金属及制品，铁合金及制品，钢铁及制品，铸锻件，金属丝网，粉末冶金，磁性材料，废金属，非金属矿产，非金属矿物制品，石墨及碳素产品，矿业设备，冶金设备，金属线，管、板制造设备，冶炼加工，其他 六、石油化工：1、石油及制品，煤矿，天然气，煤气矿业设备，其他石油专用机械设备 2、化工：无机化工原料，有机化工原料，树脂，其他聚合物，化学纤维，食品添加剂，饲料添加剂，化学试剂，催化剂及化学助剂，日用化学品，香料，香精，染料，颜料，涂料，胶粘剂，火工产品，油墨，塑料及制品，橡胶及制品，玻璃及制品，实验室用品，仪器，仪表，塑料生产加工机械，橡胶生产加工机械，玻璃生产加工机械，化工设备，化工废料，化工产品设计加工，其他 七、水利水电：水利、火力发电设备，水利、防洪工程及用品，河道疏浚工程，大坝、水库、闸门、泻洪工程，农田水利工程，江河、湖泊治理工程，电力工程，电力、太阳能及再生能源，其他水利水电设备，其他水利水电设施 八、交通运输： 1、轮胎，汽车：轿车，越野汽车，吉普车，卡车，载客汽车，旅行面包车，公共汽车地，微型客车，其它载客汽车，专用汽车，工程汽车，工具汽车，消防车，警车，救护车，通讯和广播用车，皮卡，洒水车，道路清扫车，垃圾车，其他专用汽车，电车，汽车配件，摩托车及配件，专用车辆，二手汽摩，汽摩附属及相关产品，停车场，加油站设备，汽车保养，交通安全，汽摩产品制造设备，船只，飞机，其他交通工具，其它； 2、自行车，三轮车及配件，铁路，地铁用设备器材，船舶及配件，电梯，缆车及配件，飞行器及配件，集装箱，二手交通产品及用具，轮胎，废气处理设施，交通安全设施，运输、仓储，其他2、机场、航空工程，港口工程，铁路工程，公路、桥梁、涵洞。 九、信息产业：
经济行业分类与代码(2002版) A农、林、牧、渔业23印刷业和记录媒介的复制4900建筑装饰 01农业24文教体育用品制造50其他建筑 02林业25石油加工、炼焦及核燃料加工F交通运输、仓储和邮政03畜牧业26化学原料及化学制品51铁路运输 04渔业261其他化学原料52道路运输 05农、林、牧、渔服务262肥料53城市公共交通 B采矿业263农药54水上运输 06煤炭开采和洗选业264涂料、油墨、颜料及类似产 品 55航空运输 07石油和天然气开采265合成材料5600管道运输 08黑色金属矿采选266专用化学产品57装卸搬运和其他运输09有色金属矿采选267日用化学产品5710装卸搬运 10非金属矿采选27医药制造5720运输代理服务 11其他采矿业28化学纤维制造58仓储业 C制造业29橡胶制品59邮政业 13农副食品加工业30塑料制品G信息传输、计算机服务和软件业 1310谷物磨制31非金属物制品60电信和其他信息传输服务1320饲料311水泥、石灰和石膏的制造601电信 133植物油312水泥及石膏制品制造6020互联网信息 1340制糖313砖瓦、石材及其他建筑材料603广播电视传输 135屠宰及肉类314玻璃及玻璃制品604卫星传输 136水产品315陶瓷制品61计算机服务 1370蔬菜、水果和坚果316耐火材料制品6110计算机系统 1390其它农副食品32黑色金属冶炼及压延加工6120数据处理 14焙烧食品制造33有色金属冶炼及压延加工6130计算机维修 1411糕点、面包34金属制品6190其他计算机 1419饼干及其他焙烤食品35通用设备制造62软件业 142糖果、巧克力及蜜饯36专用设备制造H批发和零售 143方便食品37交通运输设备制造63批发 1440液体乳及乳制品39电气机械及器材制造631农畜产品 145罐头40通信设备、计算机及其他电子 设备 632食品、饮料和烟草制品 146调味品、发酵制品41仪器仪表及文化、办公用机械633纺织、服装及日用品149其他食品42工艺品及其他634文化、体育用品及器材 15饮料制造43废弃资源和废旧材料回收加 工 635医药及医疗器材 16烟草制品D电力、燃气及水的生产和供应636矿产品、建材、化工产品
商标国际分类表中/英文对照 第一类用于工业、科学、摄影、农业、园艺、森林的化学品,未加工人造合成树脂,未加工塑料物质,肥料,灭火用合成物,淬火和金属焊接用制剂,保存食品用化学品,鞣料,工业粘合剂 [注释] 本类主要包括用于工业、科学和农业的化学制品,包括制造属于其他类别的产品用的化学制品. 尤其包括：堆肥;非食品防腐盐. 尤其不包括：未加工的天然树脂（第二类）; 医学科学用化学制品（第五类）; 杀真菌剂、除莠剂和消灭有害动物的制品（第五类）; 文具用或家用粘合剂（第十六类）; 食品用防腐盐（第三十类）; 褥草（腐殖土的覆盖物）（第三十一类）. 0101 工业气体,单质(共84 条商品/服务名称) 序号商品/服务名称 010086 砹Astatine 010061 氨Ammonia * 010101 钡Barium 010125 铋Bismuth 010092 氮Nitrogen 010516 锝Technetium 010250 镝Dysprosium 010517 碲Tellurium 010534 铥Thulium 010457 氡Radon 010276 铒Erbium 010302 氟Fluorine 010318 钆Gadolinium C010004 钙calcium 010333 干冰（二氧化碳）Dry ice [carbon dioxide] 010333 干冰（固体二氧化碳）Ice (Dry –) [carbon dioxide] C010005 工业硅industry silicon 010368 工业用碘Iodine for industrial purposes 010328 工业用固态气体Gases (Solidified –) for industrial purposes 010328 工业用固态气体Solidified gases for industrial purposes 010305 工业用石墨Graphite for industrial purposes 010387 汞Mercury 010483 硅Silicon C010007 海绵钯sponge palladium 010344 氦Helium 010326 焊接用保护气Welding (Protective gases for –) 010326 焊接用保护气Gases (Protective –) for welding 010326 焊接用保护气体Protective gases for welding 010365 化学用碘Iodine for chemical purposes
商标注册类别45大类（中英文） Chemicalsusedi nin dustry,scie nceandp hotogra phy,aswellas in agriculture,horticulturea ndforest ry;unp rocessedartificialres ins,unpro cessed plastics;ma nu res;fireext in guish in gco mpo siti ons; temperingan dsolderi ngprep arati on s;chemicalsubsta ncesfor preservi ng Foodstuffs;ta nnin gsubsta nces;adhesivesusedi nin dustry. 商 标 注 册 类 别 1 Ca te go ry 1 的 化 学 品 未 加 工 人 造 合 成 树 脂
Pain ts,var ni shes,lacquers ;p reservativesaga in strusta ndaga in stdeteriorati ono fWood;colora nts ;morda nts;raw naturalresi ns;metalsi nfoila ndpo wderformforpai nters,decorators, prin tersa ndart ists. 火 用 合 成 物 淬 火 和 焊 业 用 粘 I , 合 剂 册 清 类 漆 别 2C 漆 at 4— eg 防 or 透 料
木材防腐剂 着色剂 媒染剂 未加工的天然树脂 画家 装饰家 印刷商和-j艺术家用金属箔及金属粉
xx行业分类大全 旅游餐饮娱乐休闲购物 浴场| 休闲娱乐| 旅游、宾馆| 餐饮| 体育、休闲运动| 宠物、花鸟| 文化艺术| 购物| 体育、文娱用品| 酒店、厨房设备用品 机械设备、通用零部件 锅炉| 机床| 机械机器设备| 通用机械设备| 专用机械设备| 泵业| 动力、节能设备| 热力工程设备| 机电设备| 通用零部件业| 非标设备及零部件| 汽车生产制造 日常服务 监督、投诉及热线电话| 水、电、煤| 日常服务| 美发美容、浴室| 商务、清洗服务| 家政家教、老年服务| 闲置物品调剂回收 纺织皮革服装鞋帽 纺织印染| 皮革、毛皮、羽绒制品| 服装| 鞋帽 家具生活用品食品 照相、摄像器材| 净水及设备| 家具木制品居家饰品| 日用品、日用杂品| 日用化工| 日用电器| 自行车、缝纫机| 食品、烟、酒| 副食品、粮油| 超市| 商场 通信邮政计算机网络 通信| 邮政| 通讯设备| 电子计算机| 互联网信息及技术服务| 电子商务 医疗保健社会福利 xx | 殡葬业| 医疗卫生事业| 医药| 保健品| 卫生、医疗及xx器材
电子电器仪器仪表 电池、充电器| 广播、影视、音响设备及器材| 防静电、防雷、防爆及弱电工程及设备| 衡量器| 电器设备| 电子设备、材料及器件| 电工器材| 照明器具| 自动化设备| 仪器仪表 金融保险证券投资 保险| 证券期货| 开发区| 金融| 金融投资| 外事服务、国际劳务| 商(企)业驻在机构 交通物流运输设备 xx公共交通| 交通运输| 物流业| 交通运输设备| 航天航空 xx 房产建材装潢 xx建设| 环境保护| 房地产业| 建筑、安装、装潢业| 建筑材料业| 木材 石油化工橡胶塑料 石油、石油化工| 能源| 化肥农药| 火工产品| 橡胶、橡塑制品| 塑料(塑胶)及其制品| 化工原料及产品| 涂料、油墨、颜料、染料| 林产化工 钟表眼镜工艺品礼品 xx、收藏品| 金银珠宝、饰品| 气球、xx、日历| 钟表、眼镜| 工艺品| 礼品| 旗篷、镜框 造纸纸品印刷包装 造纸、纸张| 纸品| 印刷、制版、装订| 印刷用品及器材| 包装 新闻出版科研教育 新闻出版| 广播影视| 音像制品、图书销售| 科研设计气象地质技术监测| 高新技术| 教育事业
计算机/互联网/通讯Technology/Internet 首席技术执行官CTO/VP Engineering 技术总监/经理Technical Director/Manager 信息技术经理IT Manager 信息技术主管IT Supervisor 信息技术专员IT Specialist 项目经理/主管Project Manager/Supervisor 项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator 系统分析员System Analyst 高级软件工程师Senior Software Engineer 软件工程师Software Engineer 系统工程师System Engineer 高级硬件工程师Senior Hardware Engineer 硬件工程师Hardware Engineer 通信技术工程师Communications Engineer ERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师Database Engineer 技术支持经理Technical Support Manager 技术支持工程师Technical Support Engineer 品质经理QA Manager 信息安全工程师Information Security Engineer 软件测试工程师Software QA Engineer 硬件测试工程师Hardware QA Engineer 测试员Test Engineer 网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer 系统管理员/网管System Manager/Webmaster 网页设计/制作Web Designer/Production 技术文员/助理Technical Clerk/Assistant 其他Other 销售总监Sales Director 销售经理Sales Manager 区域销售经理Regional Sales Manager 客户经理Sales Account Manager 渠道/分销经理Channel/Distribution Manager
全国职业资格证书种类大全 中国职业分类 《中华人民共和国职业分类大典》将我国职业归为8个大类，66个中类，413个小类，18 38个细类(职业)。8个大类分别是： 第一大类：国家机关、党群组织、企业、事业单位负责人，其中包括5个中类，16个小类，25个细类； 第二大类：专业技术人员，其中包括14个中类，115个小类，379个细类； 第三大类：办事人员和有关人员，其中包括4个中类，12个小类，45个细类； 第四大类：商业、服务业人员，其中包括8个中类，43个小类，147个细类； 第五大类：农、林、牧、渔、水利业生产人员，其中包括6个中类，30个小类，121个细类； 第六大类：生产、运输设备操作人员及有关人员，其中包括27个中类，195个小类，1119个细类； 第七大类：军人，其中包括1个中类，1个小类，1个细类； 第八大类：不便分类的其他从业人员，其中包括1个中类，1个小类，1个细类。 全国职业资格证书种类大全 一、劳动部证书：人力资源管理师| 营销师| 电子商务师| 物流师| 物业管理师| 经营师| 策划师| 营养师| 秘书| 项目管理师| 心理咨询师| 公关员| 企业培训师| 职业经理人| 理财规划师| 园艺师| 景观设计师 二、人事部证书：一级建造师| 二级建造师| 造价工程师| 注册咨询工程师（投资）| 质量专业技术资格| 监理工程师| 经济师| 一级注册建筑师| 二级注册建筑师|投资建设项目管理师| 环境影响评价工程师| 房地产经纪人| 房地产估价师| 会计职称| 企业法律顾问
三、建设部证书：造价员| 建筑预算员| 建筑质检员| 建筑材料员| 建筑施工员| 建筑安全员| 建筑五大员年审继教 装饰预算员| 装饰施工员| 物业管理企业经理 四、旅游局证书：导游资格| 中级导游 五、财政部证书：会计从业资格证| 会计职称 六、教育部证书：教师资格证 七、认证类证书：ISO9000内审员/外审员| ISO14000 八、保险类证书：保险经纪人| 保险代理人 九、报关员：报关员 十、网络教学：监理工程师| 咨询工程师| 安全评价师| 设备监理师| 造价工程师| 岩土工程师| 房地产估价师 土地估价师| 建造师| 结构工程师| 质量资格| 投资项目管理师| 安全工程师| 房地产经纪人| 土地登记代理人 环境影响评价师| 经济师| 注册税务师| 资产评估师| 会计职称| 报关员| 报检员|外销员|单证员| 注册会计师 会计证| 统计师| 审计师| 企业法律顾问| 国际商务师| BEC | 公共英语| 自考英语| 英语四级| 日语等级 在职申硕英语、攻硕英语| 零起点英、日、德、法语| 职称英语、日语| 执业药师| 临床执业、助理医师 口腔执业药师| 中医师| 卫生职称 十一、全国人事人才培训认证：国际商务单证员| 国际商务跟单员| 国际货运代理师| 营销师| 物流管理师| 信用管理师 会展管理师| 房地产职业经理人| 理财规划师| 汽车营销师| 职业经理人| 人力资源管理师| 项目管理师 营养（保健）师| 心理咨询师 职业资格鉴定列表
Classification and Code of Disciplines 学科分类与代码中英文对照表 (NOTE: The synopsis is revised for accuracy and rearranged in alphabetical order. 注：本对照表已经修订，且按学科英文首字母重新排序。) English Chinese Code Agriculture 农学210 Agricultural Engineering 农业工程210·70 Agronomy 农艺学210·30 Basic Disciplines of Agriculture 农业基础学科210·20 History of Agriculture 农业史210·10 Horticulture 园艺学210·40 Other Disciplines of Agriculture 农学其他学科210·99 Plant Protection 植物保护学210·60 Soil Science 土壤学210·50 Animal Husbandry and Veterinary Medicine 畜牧、兽医科学230 Animal Husbandry 畜牧学230·20 Basic Disciplines of Animal Husbandry and Veterinary Medicine 畜牧、兽医科学基础学科230·10 Other Disciplines of Animal Husbandry and Veterinary Medicine 畜牧、兽医科学其他学科230·99 Veterinary Medicine 兽医学230·30 Astronomy 天文学160 Astrobiology 天体生物学160·65 Astrochemistry 天体化学160·25 Celestial Mechanics 天体力学160·15 Astrometry 天体测量学160·30 Astrophysics 天体物理学160·20 Cosmogony 天体演化学160·45 Galaxy and Cosmology 星系与宇宙学160·50 History of Astronomy 天文学史160·10 Other Disciplines of Astronomy 天文学其他学科160·99 Radio Astronomy 射电天文学160·35 Space Astronomy 空间天文学160·40 Star and Galactic System 恒星与银河系160·55 Sun and Solar System 太阳与太阳系160·60 Aviation & Aerospace 航空、航天科学技术590 Aerospace System Engineering 航空、航天系统工程590·65 Aerostat Structure and Design 航空器结构与设计590·15 Basic Disciplines of Aerospace and Technology 航空、航天科学技术基础学科590·10 Control and Navigation Technology of Aerocraft 飞行器控制、导航技术590·35 Experimental Technology of Aerocraft 飞行器试验技术590·50 Ground-based Facility and Technical Support of Aviation 航天地面设施、技术保障590·60 Instrument and Equipment of Aerocraft 飞行器仪表、设备590·30 Launch and Flight Technology of Aerocraft 飞行器发射、飞行技术590·55 Manufacture Technology of Aerocraft 飞行器制造技术590·45 Materials of Aviation & Aerospace 航空、航天材料590·40 Other Disciplines of Aerospace Science and Technology 航空、航天科学技术其他学科590·99 Propulsion System of Aviation & Aerospace 航空、航天推进系统590·25 Spacecraft Structure and Design 航天器结构与设计590·20 Basic Disciplines of Engineering and Technological Science 工程与技术科学基础学科410 Engineering Bionics 工程仿生学410·40 Engineering Cybernetics 工程控制论410·15 Engineering General Technology 工程通用技术410·70 Engineering Geology 工程地质学410·30 Engineering Graphics 工程图学410·60 Engineering Hydrology 工程水文学410·35 Engineering Mathematics 工程数学410·10 Engineering Mechanics 工程力学410·20 Engineering Physics 工程物理学410·25 Engineering Psychology 工程心理学410·45 Industrial Engineering 工业工程学410·75 Metrology 计量学410·55 Other Disciplines of Basic Engineering and Technological Science 工程与技术科学基础学科其他学科410·99 Perambulation Technology 勘查技术410·65 Science and Technology of Standardization 标准化科学技术410·50 Biology 生物学180 Anthropology 人类学180·67 Biochemical Engineering 生物化学180·17 Bioengineering 生物工程180·71 Biological Evolution 生物进化论180·41 Biomathematics 生物数学180·11 Biophysics 生物物理学180·14 Botany 植物学180·51 Cell Biology 细胞生物学180·21 Developmental Biology 发育生物学180·27 Ecology 生态学180·44 Entomology 昆虫学180·54 Genetics 遗传学180·31 Microbiology 微生物学180·61 Molecular Biology 分子生物学180·37 Neurobiology 神经生物学180·47 Other Disciplines of Biology 生物学其他学科180·99 Physiology 生理学180·24 Psychology 心理学180·74
中国行业新分类 《财富中国》根据发达国家得行业界定与行业演变规则,对中国得行业进行新分类： 一、机构组织:政府机构,各国驻华行政机构,贸易公司，经济组织，协会，其她机构? 二、农林牧渔：农业:粮食，豆类，蔬菜及制品，水果及制品，坚果，杂果，干果,咖啡,可可及制品,棉类,麻类,含油子仁，果仁，籽,食用菌，烟草，花木，竹木,藤苇,干草,木炭,植物提取物,动物提取物,动植物油,动植物种苗，家禽，牲畜，养殖动物，蚕茧,蚕丝，羽毛，羽绒,羊绒,生皮，毛皮，动物毛鬃,肠衣，禽蛋,饲料,饲料添加剂,肥料，农药，园艺用具,农用品,农用机械，林业设备及用具，畜牧养殖业设备及用具,渔业设备及用具，粮油加工机械，饲料加工机械，屠宰及肉类初加工设备,农副产品加工,木材加工，家具制造机械,其她 三、医药卫生：保健用品，减肥增重产品,个人保养，药材，中药饮片,康复产品，制药设备,医疗器械制造设备,计生用品，其她 四、建筑建材：房地产，市政工程:市政道路建设,市政公用设施建设，自来水输水工程,集中供暖、供热、供气工程,文教、卫生、体育、音乐等公益设施建设，纪念性建筑设施建设,各类建筑工程，木材板材，石材石料，水泥及制品,石灰，石膏，混凝土及制品，建筑玻璃,陶瓷，搪瓷及制品,塑料建材，金属建材,防水，防潮材料,耐火,防火材料，隔热，吸声材料,绝缘材料，特种建材，施工材料，砖，瓦及砌块，墙体材料,天花板,地板,门窗，壁纸，锁具，建筑装饰五金，管件管材,厨房设施,卫浴设施,涂料，胶粘剂,作业保护，活动房，堆垛搬运机械,建筑及相关设备,陶瓷，木工机械设备，搪瓷生产加工机械，工程承包,建筑装璜设计，其她 五、冶金矿产：金属矿产,有色金属,有色金属制品,有色金属合金，有色金属合金制品，稀土及稀土制品,黑色金属及制品,铁合金及制品，钢铁及制品,铸锻件，金属丝网，粉末冶金,磁性材料,废金属，非金属矿产,非金属矿物制品，石墨及碳素产品，矿业设备，冶金设备,金属线，管、板制造设备,冶炼加工，其她?六、石油化工：1、石油及制品，煤矿，天然气,煤气矿业设备,其她石油专用机械设备２、化工：无机化工原料,有机化工原料,树脂,其她聚合物，化学纤维，食品添加剂，饲料添加剂，化学试剂，催化剂及化学助剂，日用化学品，香料，香精,染料,颜料，涂料，胶粘剂，火工产品，油墨，塑料及制品,橡胶及制品，玻璃及制品,实验室用品，仪器，仪表,塑料生产加工机械,橡胶生产加工机械,玻璃生产加工机械,化工设备，化工废料，化工产品设计加工,其她 七、水利水电:水利、火力发电设备,水利、防洪工程及用品，河道疏浚工程,大坝、水库、闸门、泻洪工程,农田水利工程，江河、湖泊治理工程,电力工程,电力、太阳能及再生能源,其 1、轮胎,汽车：轿车，越野汽她水利水电设备，其她水利水电设施?八、交通运输:? 车,吉普车,卡车，载客汽车，旅行面包车，公共汽车地,微型客车，其它载客汽车,专用汽车,工程汽车，工具汽车，消防车，警车,救护车，通讯与广播用车，皮卡,洒水车，道路清扫车，垃圾车，其她专用汽车,电车，汽车配件，摩托车及配件，专用车辆，二手汽摩，汽摩附属及相关产品，停车场,加油站设备,汽车保养,交通安全，汽摩产品制造设备，船只,飞机，其她交通工具,其它; 2、自行车，三轮车及配件,铁路，地铁用设备器材，船舶及配件，电梯,缆车及配件,飞行器及配件，集装箱,二手交通产品及用具,轮胎,废气处理设施,交通安全设施，运输、仓储,其她２、机场、航空工程，港口工程，铁路工程,公路、桥梁、涵洞。 九、信息产业：?１、电脑与软件:计算机，消耗品,插卡类，主机配件，电脑外设,机箱,UPS与电源,网络设备,配件，电脑,电子记事簿,笔记本电脑，服务器，工作站，二手电脑及用品?2、软件：网络工程,电脑相关用品，电脑产品制造设备,软件开发，其她?3、通讯产品,通讯产品配件部件，锂电池,镍氢电池,磁卡，ＩP卡，ＩC卡,来电显示器，拨号器,
个人独资企业：sole proprietorship enterprise/sole investment engerprise 国营企业：state-run enterprise 国有企业：state-owned enterprise 集体企业：collectively-run enterprise 乡镇企业：township enterprise 公营企业：public enterprise 私营企业：private enterprise 私营工商业：privately owned individual and commercial enterprise 公私合营企业：joint state-private enterprise 合作社企业：cooperative enterprise 合资企业：joint venture 外向型企业：export-oriented enterprise 劳动密集型企业：labor-intensive enterprise 技术密集型企业：technology-intensive enterprise
国有大中型企业：big-and-medium-sized state-owned enterprise 亏损企业：money-losing enterprise 联合企业：conglomerate 工业企业：industrial complex 生产型企业：production enterprise 三资企业（中外合资企业、中外合作企业、外方独资企业）：sino-foreign joint ventures sino-foreign cooperative enterprise foreign-funded enterprise 1 2
专业分类中英文对照 英文分类 ?Biological Sciences ?Biological Sciences – Biochemistry/Biophysics/Structural Biology ?Biological Sciences – Cell Biology ?Biological Sciences – Ecology/Evolutionary Biology ?Biological Sciences – Genetics/Genomics/Bioinformatics ?Biological Sciences – Immunology/Infectious Disease ?Biological Sciences – Microbiology ?Biological Sciences – Molecular Biology ?Biological Sciences – Neuroscience/Neurobiology ?Business ?Business – Accounting ?Business – Entrepreneurship ?Business – Executive MBA ?Business – Finance ?Business – Information Systems ?Business – International MBA ?Business – Management ?Business – Marketing ?Business – Nonprofit ?Business – Part-time MBA ?Business – Production/Operations ?Business – Supply Chain/Logistics ?Chemistry ?Chemistry – Analytical Chemistry ?Chemistry – Biochemistry ?Chemistry – Inorganic ?Chemistry – Organic ?Chemistry – Physical ?Chemistry – Theoretical ?Computer Science ?Computer Science – Artificial Intelligence ?Computer Science – Computer Systems ?Computer Science – Computer Theory ?Computer Science – Programming Language ?Criminology ?Earth Sciences ?Earth Sciences – Geochemistry ?Earth Sciences – Geology ?Earth Sciences – Geophysics/Seismology ?Earth Sciences – Paleontology
英文版Excel 中英文对照表 激活（activate） 数组（array） 数组公式（array formula） 相关联的数据透视表(associated PivotTable report ) 自动套用格式(autoformat) 坐标轴(asix) 基础地址(base address) “合并计算”表(consolidation table) 比较条件(comparison criteria) 比较运算符（comparison operator） 常量(constant) 单元格引用(cell reference) 当前区域(current region) 分类轴(category asix) 分类字段(category field) 复制区域(copy area) 计算列(calculated column) 计算项(calculated item) 计算字段（数据库）(calculated field) 计算字段（数据透视表）(calculated field) 列标题(column heading) 列字段(column field) 条件(criteria) 条件窗格((criteria pane) 条件格式(conditional format) 图表工作表(chart sheet) 图表区(chart area) 修订记录(change history) 约束条件(constraints) 证书验证机构(certifying authority) 自定义计算(custom calculation) 垂直线(drop lines) 从属单元格(dependents) 明细数据(detail data) 默认工作表模板(default worksheet template) 默认工作簿模板(default workbook template) 默认启动工作簿(default startup workbook ) 目标区域（destination area） 数据标签(data label) 数据标志(data marker) 数据表(data table) 数据表单(data form) 数据窗格(data pane)
最新中国行业分类大全 编辑：mxh0985@https://www.doczj.com/doc/4611253842.html, 2012.07.31 《财富中国》根据发达国家的行业界定与行业演变规则，对中国的行业进行新分类：一、机构组织 政府机构，各国驻华行政机构，贸易公司，经济组织，协会，其他机构 二、农林牧渔 农业：粮食，豆类，蔬菜及制品，水果及制品，坚果，杂果，干果，咖啡，可可及制品，棉类，麻类，含油子仁，果仁，籽，食用菌，烟草，花木，竹木，藤苇，干草，木炭，植物提取物，动物提取物，动植物油，动植物种苗，家禽，牲畜，养殖动物，蚕茧，蚕丝，羽毛，羽绒，羊绒，生皮，毛皮，动物毛鬃，肠衣，禽蛋，饲料，饲料添加剂，肥料，农药，园艺用具，农用品，农用机械，林业设备及用具，畜牧养殖业设备及用具，渔业设备及用具，粮油加工机械，饲料加工机械，屠宰及肉类初加工设备，农副产品加工，木材加工，家具制造机械，其他 三、医药卫生 保健用品，减肥增重产品，个人保养，药材，中药饮片，康复产品，制药设备，医疗器械制造设备，计生用品，其他 四、建筑建材 房地产，市政工程：市政道路建设，市政公用设施建设，自来水输水工程，集中供暖、供热、供气工程，文教、卫生、体育、音乐等公益设施建设，纪念性建筑设施建设，各类建筑工程，木材板材，石材石料，水泥及制品，石灰，石膏，混凝土及制品，建筑玻璃，陶瓷，搪瓷及制品，塑料建材，金属建材，防水，防潮材料，耐火，防火材料，隔热，吸声材料，绝缘材料，特种建材，施工材料，砖，瓦及砌块，墙体材料，天花板，地板，门窗，壁纸，锁具，建筑装饰五金，管件管材，厨房设施，卫浴设施，涂料，胶粘剂，作业保护，活动房，堆垛搬运机械，建筑及相关设备，陶瓷，木工机械设备，搪瓷生产加工机械，工程承包，建筑装潢设计，其他
家政服务的定义和行业分类 家政服务的定义 家政服务是指将部分家庭事务社会化、职业化，由社会专业机构、社区机构、非盈利组织、家政服务公司和专业家政服务人员来承担，帮助家庭与社会互动，构建家庭规范，提高家庭生活质量，以此促进整个社会的发展。 家政服务对于广大百姓来说还是一个陌生的词汇，只能在保姆中介市场中隐约发现其萌芽。随着中国市场经济的不断发展、成熟，产业结构的调整问题摆在了面前。缩小第一、二产业的比重，加大第三产业－－服务业的比重，既是实行市场经济的必然结果（市场经济在某种程度上就是服务经济），又顺应了家庭服务消费需求上升的现实状况。 家政服务不再被认为是伺候人的、不体面的工作，而和所有其他职业一样被看作是社会分工下的一种行业。2000年，劳动和社会保障部正式认定“家政服务员”这一职业，家政服务踏上自身的“职业化”发展道路。劳动与社会保障部提出将发展家政服务作为扩大就业的一个新领域，此举将家政服务作为国家的正式职业来对待。 家政服务是一项跨世纪的“双赢”工程。一方面，它为广大家庭提供了保姆、护理、保洁、家教、物流配送、家庭管理等方面全方位的服务体系；另一方面，它是解决再就业问题的主要渠道之一。据劳动与社会保障部的调查，家政服务业就业潜力巨大，至少可为中国提供500多万个就业岗位。 中国家政服务业已初具规模，众多家政服务公司如雨后春笋般出现在各个城市，有些甚至已形成一定品牌，服务范围日益扩大，内部分工更加精细，服务内容开始分级。家政服务消费热业已形成，一种新的消费时尚（家政服务成礼品）出现在人们的视野中。一些商家把家政服务当作“谢礼”，回报客户；老板把家政服务作为“温暖礼品”，犒劳员工；儿女将家政服务作为“孝心礼”，献给父母。 随着城市居民生活节奏的不断加快，家政服务市场的前景将更加广阔，但同时不容忽视的是，作为朝阳产业的家政服务业，它的规模化、规范化也应尽早提上议事日程。 现在“保姆”一词，已被“家政服务员”一词代替，显示了在提高自身素质和职业技能后，社会地位的提高，和受到人们的普遍尊重。 随着经济社会的发展、人民物质生活和精神生活的提高，人们对家政服务的要求也日益规范化、专业化、系统化，为了适应这种要求，对家政服务员的专业技能
中英文职称对照表 中文职称英文职称 董事长Chairman 副董事长Vice Chairman 总经理President 执行副总经理Executive Vice President 副总经理Vice President 顾问 Consultant 总监Director 协理、处长Sr. Manager 特别助理Assistant Vice President 经理Manager 副理Assistant Manager 高级专员Sr. Specialist 高级业务专员 Senior Sales Rep. 工程师 Engineer 课长、主任Supervisor 副课长、主任Assistant Supervisor 专员Specialist 业务专员 Sales Rep. 助理工程师 Assistant Engineer 组长Foreman 副组长Assistant Foreman 业务代表Jr. Sales Rep 助理Assistant 文员Clerk 技术员Technician 作业员Operator 作者：佚名 中国人力资源讲习所---人力资源信息综合提供商 https://www.doczj.com/doc/4611253842.html,/
分类词汇：职位对照 行政词汇： 首席执行官 Chief Executive Officer 部门经理 Branch Manager 市场行政总监 Executive Marketing Director 国际监管 Controller（International） 运营总监 Director of Operations 进出口经理 Import/Export Manager 商店经理助理 Assistant Store Manager 操作经理 Operations Manager 房地产经理 Property Manager 首席运营官 Chief Operations Officer 生产经理 Production Manager 服务经理 Service Manager 零售店经理 Retail Store Manager 产品经理 Product Manager 项目经理 Project Manager 总经理 General Manager 区域经理 Regional Manager 管理顾问 Management Consultant 仓库经理 Warehouse Manager 运输经理 Transportation Manager 库存管理经理 Inventory Control Manager 办公室经理 Office Manager 助理 Staff Assistant 办公室文员 General Office Clerk 接待员 Receptionist 订单输入文员 Order Entry Clerk 副总裁 Vice-President 行政主管 Administrative Director 行政副总裁 Vice-President of Administration 行政助理 Executive Assistant 行政秘书 Executive Secretary 票务代理 Ticket Agent 保险协调员 Insurance Coordinator 档案管理员 File Clerk 市场与销售： 销售副总裁 Vice-President of Sales 市场副总裁 Vice-President of Marketing 高级客户经理 Senior Account Manager 销售主管 Sales Administrator 地区销售经理 Regional Sales Manager 地区客户经理 Regional Account Manager 房地产评估师 Real Estate Appraiser