老友记中经典高频口语 2008-07-24 19:33
1、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的
2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That happens. 谁都可能会遇到这种情况
3、I’m a laundry virgin.（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）
4、I hear you. 我知道你要说什么。/ 我懂你的意思了
5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看！
6、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）
7、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
8、I think it works for me. （work为口语中极其重要的小词）
9、Rachel, you are out of my league（等级，范畴）. 你跟我不是同一类人
10、You are so cute. 你真好/真可爱
11、Given your situation, the options with the greatest chances for
success would be surrogacy. （given表示考虑到的意思；非常简洁好用）
12、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了( get……rolling的用法)
13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢
14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）
15、My way or the highway.不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）
16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情（注意something just came up这个搭配）
17、That’s not the point.这不是关键/问题所在
18、(If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）
19、My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。
20、I have no idea what you have said不知道你在说什么（I don’t have the slightest idea……）“我不知道”不要总说I don’t know，太土了，可以说I have no idea或者I don’t have a clue……
21、Just follow my lead. 听我指挥好了。
22、Good for you！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）
23、Let me put it this way, we’re having sex whether you’re here or not. （主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）
24、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（the more……the more……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）
25、We’re more than happy to give you recommendations.（more han happy等于非常高兴）
26、Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用)
27、Not that it’s your business, but we did go out. （倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）
28、We have to cut our trip short! 我们不
得不中断旅行.（cut sth short打断话语；中断某事；）
29、This party stinks/ sucks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）
30、You do the math.你自己来算一下
31、I’m with you 我同意你的观点
32、I was/will be there for you.我支持（过）你！（还记得老友记主题曲最后一句吗）
33、I’m all yours！我全听你的
34、I’ll take care of it. 我会搞定的
35、I would like to propose a toast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用：）
36、Lucky me! 我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）
37、Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。
38、What is with that guy? 那个家伙到底怎么了？
39、Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. （plus除此之外）
40、we’ve talked about the relationship and stuff.（And stuff诸如此类）
41、Too bad we must return them. 很不幸，我们必须退还它们。（too bad开头来描述一件糟糕的事情）
42、Take my word for it. 相信我
43、Here’s to a lousy Christmas!（here’s to……为……而干杯）
44、I made a fool of myself.
45、To hell with that bitch! 让那婊子见鬼去吧！（咒骂别人的时候，to hell with）
46、The worst part is……最糟糕的是
47、I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下！
48、Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧！
49、Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点
50、Nice save!好扑救！/打圆场避免失态（来源于足球）
51、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了！ Beat the crap out of sb（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些；）
52、You did it!你做到了！（或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用）
If you don’t go after what you want, you’ll never have it . If you don’t step forward, you’re always in the same place.
不去追逐你所渴求的，你将永远不会拥有；不向前走，就将永远停留。
Never regret. If it’s good, it’s wonderful. If it’s bad, it’s experience.
不必遗憾，若是美好，叫做精彩，若是糟糕，叫做经历。
If you can’t concentrate on reading, do the following: Look at the mirror, or check the balance of your bank account, or think about the new marriage law.
看不进书的时候就照照镜子，看看银行卡余额，想想新婚姻法。
The moment you think about giving up, think of the reason why you held on so long.
当你想放弃的时候，想一想是什么支撑着你一路坚持。
Don’t worry too much about the ambiguous future, just make effort for explicit being present .
不为模糊不清的未来过分担忧，只为清清楚楚的现在奋发图强。
Some people want it to happen. Some wish it would happen. Others make it happen.
有些人想成功，还
有些人渴望成功，另有些人通过努力使梦想成真。
Things that make life easier: A parent’s hug, a lover’s kiss, a friend’s support.
让生活变轻松有三样东西：父母的拥抱，恋人的亲吻，朋友的支持。
If you wept for missing sunset, you would miss all the shining stars.
如果你为错过夕阳而哭泣，那么你就要错过群星了。
When it comes to going after what you love in life , don’t take NO for an answer.
当你追求人生所爱时，你的字典里就不该有“不可能”。
Life is more like a battlefield. If you want something, you have to fight your best for it .
生活就好比一个战场，如果你想得到一样东西，就必须拼命去争取。
Forget all the reason why it won’t work and believe the one reason why it will.
忘掉所有那些“不可能”的借口，去坚持那一个“可能”。
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases out of ten they are really suffering from worry or anxiety.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
爱情不在于相互凝视，而在于共同往外朝一个方向看。
Everyone has his inherent potential which is easily concealed by habbits, blured by time, and eroded by inertia.
每个人都有潜在的能量，只是很容易被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。
Remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. Alfter what is chageable and accept what is immutable。
記住该記住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能改变的。
Once we dreamt the we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
我们一度梦见彼此是陌生人，醒来时发现彼此是相亲相爱的。
There is no elevator to success, you have to take the stairs.
成功没有电梯，只有一步一个脚印的楼梯。
What we know or what we believe is in the end of little consequence. The only consequence is what we do.
我們知道的或相信的，本質上并不重要，唯一重要的是，我們做的。
Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.
偉大的成就并非源自一時沖動，而由一系列小事匯聚而成的。
Always be a first-rate version of yourself , instead of a second-rate version of somebody else.
永遠都要做最好的自己，而不是第二好的別人。
I think the best attitude toward life is to keep your humor on and show your smile to what happens.
人生在世，八方風雨，不妨一笑，淡然處之。
When you’re down and out, remember to keep your head up. When you’re up and well, remember to keep your feet down.
窮困潦倒時，要抬頭挺胸，春風得意時，要腳踏實地
。
I find that the harder I work, the more luck I seem to have.
我發現我越是努力，就越發幸運。
Don’t make promises when you’re joyful. Don’t reply when you’re sad. Don’t make decisions when you’re angry.
別在喜悅時承諾，別在悲傷時回答，別在憤怒時決定。
The happiest people are not those who have the best of everything, but who make the best out of everything.
最幸福的人不是擁有最好一切的人，而是把一切都變成最好的人。
The life’s battle is never won by the fastest or the strongest, but the man who thinks he can.
人生之戰的勝利并不取決于最快或最強，而是你認為你能不能。
Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action.
行動不一定帶來幸福，不行動就肯定沒有幸福。
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
如同明日將死那樣生活，如同永遠不死那樣求知。
Success is simple: do what’s right, the right way, at the right time .
成功很簡單：在合適的時間用恰當的方式做正確的事。
Nobady is bored when he is trying to make something that is beautiful or to discover something that is true.
嘗試去做一些美好的事或者去發現真理時，沒有人會感到煩悶。
Reading makes a full man. Conference a ready man and writing an exact man.
讀書使人充實，討論使人機敏，寫作使人嚴謹。
Where there is no struggle, there is no strength.
沒有奮斗就沒有力量。
No matter how far you may fly, never forget where you come from.
無論你能飛多遠，都別忘了你來自何方。
Growing in wisdom can be measured by the decrease in bitterness.
智慧的增長可用痛苦的減少來衡量。
Don’t set your goals according to what are deemed important by others.Only you know what is best for yourself.
別人認為重要的，并不就是你的追求，只有自己才知道什么最合適。
Nobady can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
沒人能回頭重新來過，但誰都可以從現在起書寫一個不同的結局。
A good plan today is better than a perfect plan.
今天的好計劃勝過明天的完美計劃。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于有閑功夫擔心自己是否幸福。
Ideal is the beacon. Without ideal there is no secure direction. Without direction, there is no life.
理想是指路明燈，沒有理想就沒有堅定的方向，沒有方向就沒有生活。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
生活就像騎單車，只有不斷前進，才能保持平衡。
Get outside every day. Miracle are waiting everywhere.
每天出去走走，奇跡就在身邊。
Smile and silence are two powerful tools. Smile is the way to solve many problems
, and silence is the way to avoid many problems.
微笑和沉默是兩把利器，微笑解決許多問題，沉默避免許多問題。
Reserve one meter sunshine and put them in atrium. Elated wind, tap my heart window.
預定一米陽光，裝進心房，歡暢的風，輕敲我的心窗。
Sloth like rust, consumes faster than labor.
懶惰，像生銹一樣，比操勞更能消耗身體。
A year from now, you will wish you had strared today.
明年今日，你會希望此時此刻自己已經行動了。
Sometimes you have to stop thinking too much and just go where your heart takes you.
有時候，我們不要想太多，順著自己的心意就好了。
Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.
成功就是日復一日那一點點小小努力的積累。
Yesterday is history. Tomorrow is mystery. But todays is a gift.
昨日已逝，明天尚遠，今天才是老天賜予的禮物。
It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.
決定我們一生的，不是我們的能力，而是我們的選擇。
Noting succeeds like confidence. When you are truly and justifiably confident, it radiates from you like sunlight, and attracts success to you like a magnet.
信心成就一切，當你真正自信時，它就像燦爛的陽光一樣，從你身上散發出來，就像磁鐵一樣將成功吸引到你身上。
It’s so important to believe in yourself. Believe that you can do it under any circumstances, because if you believe you can, then you really will. That belief just keeps you searching for answers, and then pretty soon you can get it（them）.
相信自己非常重要，要相信自己在任何情況下都會成功，因為你相信能做得到，那么你就真的會做到，這種信念促使你不斷地去尋找答案，而不斷的探索就意味著你很快就會找到答案。
Confidence is more than an attitude. It comes from knowing exactly where you are going, exactly how you are going to get there. It comes from a strong sense of purpose. It comes from a strong commitment to take responsibility rather than just let life happen.
信心不只是一種態度，它來源于你確切知道自己要去干什么，并且確切地知道怎么去干，它來源于強烈的目標感，它來源于勇于承擔責任的許諾，而不是讓生活放任自流。
One way to develop self-confidence is to do the thing you fear and get a record of successful experience behind you.
培養自信的一種方法是去做你害怕做的事情，并取得成功。
Confidence is not just believe you can do it . Confidence is knowing you can do it . Knowing that you are capable of accomplishing anything you want, and live your life with confidence.
信心并不是僅僅認為你可能會成功，而是確信你一定能成功，確信你有能力實現自己的愿望，并充滿信心的生活著。
The turning point in the process of growing
up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.
當你從內心深處找到一種可以忍受一切痛苦的堅強力量時，你的成長歷程就會出現飛躍。
To travel or to read is up to you, either your mind or body is to be underway.
要么旅行，要么讀書，身體和靈魂，必須有一個在路上。