湖北第二师范学院外语系
1.The Contrast and Analyses of Customs in Britain and China
英国和中国习俗之研究
2.Cultural Connotation of English Names
英语姓名的文化内涵
3. English Euphemism and Culture
文化因素与委婉语
4. Cultural Differences in Address Terms: English and Chinese
英汉称呼语中的文化差异
5. Cross-Cultural Awareness in Translating Tourist Materials
中国旅游资料翻译中的跨文化意识
6. On Tour Commentary Translation---An Intercultural Communication Perspective
从跨文化角度看导游词翻译
7. Intercultural Communication on the Internet
互联网上的跨文化交际
8. The Analysis of Translation Activity and Strategy of Literary Works Based on Culture
Background
从文化角度分析文学作品的翻译技巧
9. On the Cultural Connotations of Color Words in English and Chinese
中英颜色词文化内涵研
10. A Contrast of the Symbols of American and Chinese Culture
中美文化象征比较研究
11.The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese
英汉礼貌用语对比研究
12.Body Language in Non-verbal Communication
浅谈非语言交际中的身势语
13.Culture Consciousness in the English Language Teaching
英语教学中的文化意识
14.Reinforcing Equality in Cultural Communication in Cross-cultural Communication
跨文化交际应加强文化平等交流意识
15.Cross-cultural Difference on the Non-verbal Communication
非言语交际的跨文化差异
16.Improper Cultural Transferences in Cross-Cultural Communication
文化负迁移对跨文化交际的影响
17.On Cross-Cultural Communication Phenomenon
论跨文化交际现象
18.The Difference of Cultural Thinking Between English and Chinese and the Intercultural
Communication
英汉文化思维差异与跨文化交流
19.Chief Factors Affecting Cross-Cultural Communication--- Difference Between Chinese and
Western Values
影响跨文化交际的主要因素---中西方价值观念差异
20.Taboos in Cross-Cultural Communication--- Probing into the Difference Between Western and
Chinese Culture
跨文化交际中的禁忌问题---中西方文化差异之探讨
21.Cultural Differences in Cross-Cultural Communication Between Chinese and English Language
谈英汉跨文化交际中的文化差异
22.The Difference of the Eastern and Western Mode of Thinking and Cross-Cultural
Communication
中西思维模式差异与跨文化差异
23.Cross-Cultural Communication in Interpretation
口译中的跨文化交流
24.The Cultural Perception and Memory in Intercultural Communication
跨文化交流中的文化感知和文化记忆
25. Cultural Influence in Advertising English and Translation
广告英语中文化差异和翻译
26．Cultural Factors of English Catchwords
英语流行语的文化因素
27. Body Language in Non-verbal Communication
浅谈非语言交际中的身势语
28. Differences and Resources of Addressing in English
英汉语中称谓的差异及其成因
29. Cultural Interpretations of English and Chinese Names
英汉姓名的文化阐释
30. Different Body Languages in Different Cultures
身势语在不同文化下的差异
31. Functions of Non-verbal Behavior in Intercultural Communication
非言语行为在跨文化交际中的功能
32. The Contrastive Study on the Courteous Expressions in English and Chinese
英汉礼貌用语对比研究
33. The Presentation of Different Thinking Modes in Chinese and Western Religious Cultures
中西方宗教文化中的不同思维模式
34. The Breath of American Slang
美国俚语初探
35. The Influences of Western Festivals on Chinese Society
西方节日对中国社会的影响
36. Cross-Cultural Communication in Business World
商务领域跨文化现象
37. Christianity and American Culture
基督教与美国文化
38. The Influence of Borrowing Words on English and Chinese Vocabulary
英汉词语互借对语言文化的影响
39. Cultural Migration of Western Festivals
西方节日的文化入侵
40. Cultural Implication of Chinese Cuisine
中国饮食文化的内涵
41.Diversities of Chinese and Western Culture from the Sources of English and Chinese Idioms
从汉英习语来源看中西方文化的差异
42. A Research on Cross-Cultural Difficulties in Reading Comprehension
影响阅读理解的跨文化因素研究
43. A Cultural Perspective on Chinese and Western Trademarks
中西方商标的文化视角
44．English Idioms and the Western Culture
英语习语和西方文化
45. A Tentative Study on English and Chinese Euphemism
汉英委婉语研究
46．A Comparison of Courtesy Conventions between Chinese and English
汉英礼貌用语的异同
47．A Comparative Study of Compliments: Cross-Culture Perspectives
从跨文化的角度对比中西方问候语的差异
48 Acronyms and Initials in International Trade English and Their Translations
国际商务英语中的缩略语及其翻译
49.On English Euphemism
谈谈英语委婉语
50.Metaphor in English Euphemism
隐喻在英语委婉语中的应用
51.A Survey of Euphemism in English and Chinese
对英语和汉语中的委婉表达法之研究
52.Cultural Difference between China and the West and English Pragmatics Errors
中西文化差异与英语语用失误
53.The Cultural Differences between China and the U.S.A. in Everyday Communication
中美日常交际中的文化差异
54.The Contrastive Study on the English and Chinese Expressions in Refusing or Declining
英汉拒绝语的对比研究
55.The Characteristic of Tense Forms of English Newspaper Headlines
报刊英语标题的时态特点
56.The Characteristic of Words Used in Newspaper Headlines
报刊英语标题的用字特点
57.News Headlines: Their Features and Style
英语新闻标题的特色与文体风格
58.The Feature of the V ocabulary in English Advertisements
广告英语的词汇特点
59.On Rhetorical Skills in English Advertisements
浅议英语广告中的修辞艺术
60.An Analysis of the Features of Advertising English
广告英语的特征分析
61.The Style Characteristics of Advertising English
广告英语的文体特点
62.Linguistic Features of English Business Contracts
商务合同的语言特征
63．The Research on the Relations between Motivations, Methods, and Attitudes of English Learning for College Students
大学生英语学习动机、方法、态度关系研究
64．Personality Factors to the Success of Foreign Language Learning
个性因素在外语学习中的作用
65.A Brief Study on Translation of Advertising Language
广告语言翻译特点与技巧
66.Literal Translation vs Free Translation
分析比较直译和意译
67. On Translation Strategies in Advertising English
论广告英语翻译技巧
68. Influences of Cultural Differences on Euphemism and Its Translation
文化差异对中英文委婉语翻译的影响
69.Translation of Titles on Newspaper and Magazines 报纸杂志标题的翻译
70.Strategies of Interpretation in News English 新闻英语口译技巧
71.The Role of Context in Translation 语境在翻译中的作用
72．A Study on Cultural Conflicts in E-C Translation 试论英汉翻译中的文化冲突
73．On the Cross-culture Awareness in Translation
跨文化意识与翻译
74. Literal Translation and Liberal Translation in Business World
商务领域的直译和意译
75．Cultural Context and Translation of Words and Phrases
词语翻译的文化语境
76. Rhetoric in English and Chinese Advertising and Its Translation
英汉广告语修辞特点及翻译
77. Impacts of Culural Differences on Business Negotiating Style
文化差异对商务谈判风格的影响
78. An Intercultural Perspective on Business English Teaching and Learning in China
中国商务英语教学中的文化透视
79. Politeness Principles and Srategies in Business English
商务英语的礼貌原则与策略
80. Face Considerations in China and US and its Implications for Cross-Cultural Business
中美面子观差异及其对跨文化商务谈判的影响
81. The Cultural Differences of the Business Communication between China and America
中美商务沟通的文化差异
82. The Reflections of the Cultural Customs in International Business Negotiations
文化习俗在国际商务谈判中的体现
83. The Influences of Thinking Modes on Languages and Cultures in the Business Negotiations between China and America
语言与文化对中美商务谈判思维方式的影响
84. The Business Etiquettes in Business Activities
商务活动中的商务礼仪
85. The Stumbling Analyses of Business Communications Across the Cultures
跨文化商务沟通障碍的分析
86. The Strategies of Successful Business Negotiation
成功的商务谈判战略
87. The Contrastive Study on the Chinese and American Business Negotiations
中美商务谈判的对比研究
88. On the Cooperative Discourse Principles in Commercial Activities
浅谈商贸活动中的会话原则
89. On the Development of Cultural Awareness in Business English Teaching
商务英语教学中文化意识的培养
90. Sino-western Cultural Shock and the English Study
中西文化冲突与英语学习
91. Effects of Non-Verbal Factors on Interpretation
非语言因素对口译的影响
92. A Study of the Chinese Version of Titles of English Films
英语电影片名汉译研究
93. The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial
English
试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响
94.On Abbreviations in Business English
谈经贸英语中的缩略语现象
95. On the Translation of Commercial Advertisement
谈商业广告的翻译
96. Advertisement English Translation in Cross-cultural Background
跨文化背景中的广告英语翻译
97. On the Usage of English Abbreviations on the Internet
谈网络英语中的缩略语
98.Thought Discrepancies Embodied in English and Chinese Languages
思维差异在英汉语言中的体现
99 The Influences of Chinese-British Cultural Differences on International Business Protocol
中英文化差异对国际商务礼仪的影响
100. 商务活动中的礼仪Etiquette in Business Activities
101. The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English 试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响
102. On the Application of the Politeness Principle in Foreign Trade Correspondence
“礼貌”在函电中的恰当使用
103. The Puns in English and Chinese Advertisements and the Translation of Them
英汉广告中的双关语及其英汉互译
104.On Translation of English Advertisement
广告英语的翻译
105 Features of Network Language and Its Translation
网络用语的特点及其翻译
106 Polite Principles in Business English and Their Use
商务英语中的礼貌原则及运用
107 On the Translation of English and Chinese Proverbs from the Perspective of Intercultural Communication 从跨文化交际角度谈英汉谚语翻译
108 Business Letters and Genre Ayalysis
商务信函与体裁分析
英语专业毕业论文写作资料查询网址
1.中国期刊网：可以从我校主页进入清华同方CNKI和万方数据资源系统
2.中国国家图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,
3.清华大学图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/
4.北京大学图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/
5.北京师范大学图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/
6.南京大学图书馆：http://202.119.4
7.3/
7.复旦大学图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,
8.北京外国语大学图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/enet/lib/tsg.htm
9.厦门大学图书馆：http://210.34.4.20/
10.广东外语外贸大学图书馆：http://202.116.197.6/gplib.htm
11.美国国会图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,
12.英国外语辅助教学图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/langc/call.html
13.美国世界图书馆网络中心：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,ask.ca/ejournals
14.人文科学在线杂志图书馆：http://166.111.88.20/index.htm
15.中国在线图书馆：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/navigation/navindex.htm
16.OCLC联机计算机图书馆中心：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/
17.语言文学在线资源库（Online MLA International Bibliography）：
https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/catalog/mlab.htm
18. 英语和外语教学在线杂志：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/eflweb/home.htm
19. “美国研究”网页：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/crossroads/asw
20. ERIC英语教学文摘档案库：http://eric-web/https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/abstracts
21. 美国ISI公司Arts and Humanities Citation Index (A & HCI)-1975-present：
https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/help/helptoc.html#abhci
22. 美国ISI公司Social Science Citation Index (SSCI)-1975-present：
https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/help/helptoc.htmo#ssci
23. Uncover期刊论文原文传递服务系统：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/reveal/
24. 美国Brown大学语言学虚拟图书馆：
https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/pointers/liguistics.html 25. 英国London大学Berkbeck学院应用语言学图书馆：
https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/VL/AppLingBBK
26. 美国ERIC（教育資源信息中心）语言与语言学资料交换中心：
opher://https://www.doczj.com/doc/444683713.html,:70/11/clearinghouse/16houses/CLL/ERIC-LL
国内外外语与外语教学类网址
1. Applied linguistics virtual library: https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/AppLingBBK/welcome.Html
2. Human language page: https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/HLP
3. Linguistic resources on the Internet: https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/linguidtics
4. Universal survey of language: https://www.doczj.com/doc/444683713.html,/~napoleon
5. 中国基础教育网：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,
6. 中国英语教师网：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,
7. 美国全球英语学习网：https://www.doczj.com/doc/444683713.html,
商务英语专业毕业论文选题参考 1 商务英语的语言特色 2 "商务行话"在商务交流中的运用 3 商务谈判成功要素 4 商务交流意义初探 5 商务英语翻译技巧 6 涉外商务的沟通技巧 7 商标名称的翻译与策略 8 商务英语信函的用语特征分析(an analytical term features of english business correspondence ) 9 商务英语谈判中的礼貌策略研究(on the politeness strategies in english business environment ) 10 商务英语沟通中的文化因素(on cultural elements integrated into business english teaching ) 11 商务英语谈判的文化差异毕业论文参考网整理收集论文 商务英语谈判中"赞同"与"否决"句型的巧用 13 the features of business english 商务英语语言特点 14 etiquette in business activities 商务活动中商务礼仪
15 the cultural comparison in business activities 商务活动中的中西方文化差异 16 a study on problems in business letter writing 商务信函写作问题研究 17 business communication skills in a company 涉外公司商务沟通技巧 18 商号(商标、公司)名称等的翻译 19 广告英语及其翻译 20 a study of interpretation skills in english-chinese and chinese-english 商务口译技巧 21 advantages and disadvantages of students from business english major in the talent market 商务英语专业毕业生在人才市场竞争中的优势和劣势 22 中西文化差异及其翻译 23 论在线翻译对英语翻译或学习的影响 24 论文化因素对英汉翻译的影响 25 英语习语与英美文化 26 中西文化中的色彩语比较 27 towards a certain skill or principle of translation 某一翻译技巧或原则 28 translation of english idioms 习语的翻译 29 cultural factors and limitations of translation
2012届商务英语专业毕业论文参考题目 1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、汉语中新词汇的翻译技巧 6、因特网辅助英语写作 7、网络与外语学习 8、如何对待阅读理解中的生词 9、商务谈判中的语言艺术 10、商务谈判的文化障碍 11、商务英语课程设置的探讨 12、跨文化因素对英汉翻译的影响 13、商务英语的特点及翻译技巧 14、商务英语函电在对外贸易中的作用 15、单证员在国际贸易中的地位 16、商务英语函电翻译技巧 17、商务谈判中英语的重要性 18、商标名称的翻译与策略 19、商务函电翻译的用词技巧 20、、我国外贸出口品牌战略的实施与研究 21、英语写作中常见中式英语分析 22、汉译英中遇到新词语的译法问题 23、汉语中新词汇的翻译技巧 24、商务英语的特征与翻译 25、商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 26、单证员跟单员等资格证书现状思考 27、礼仪在商务谈判中的作用 28、浅谈涉外合同英语特色 29、国际商务单证的作用及种类 30、我国出口包装面临的技术壁垒及应对措施 31、浅析海运提单的风险及防范措施 32、商务谈判的艺术性 33、跨文化的商务谈判 34、美国英语习语与文化 35、中美日常交际中的文化差异 36、中西方文化差异及语言体现 37、商务英语交往中的礼貌原则 38、如何翻译好日常商务文书 39、商务英语信函的语体分析 40、浅谈商务信函的文体特征 41、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 42、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧
43、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 44、跨文化商务交际中的语言和非语言因素 45、浅谈英语告示语的语言特色与翻译 46、商务英语阅读研究 47、商务英语写作问题研究 48、商务英语考试技巧研究 49、商务英语听力策略研究 50、跨文化交际与中西文化冲突 51、国际商务中的跨文化交际问题 52、商务谈判中的跨文化冲突 53、国际商务谈判中应注意的文化因素 54、国际商务谈判中的“文化壁垒” 55、广告英语的分类及分析 56、国际商务市场的信息传播 57、经济全球化形势下的商务英语Business English in Global Economy 58、商务英语背景知识与商务英语Business Knowledge and Business English 59、虚拟语气与商务英语表达Subjunctive Mood and Business English 60、跨文化交际在商务英语学习中的运用Utilization of Cross-culture Communication in Business English Learning 61、商务英语学习中跨文化交际能力的培养Developing Cross-culture Communication Skill in Business English Learning 62、商务英语在国际营销中的作用The Role of Business English in International Marketing 63、术语在国际商务中的重要性The Importance of Professional Terms in International Business 1.论商务英语教学创新与学生能力的培养 2.论商务英语专业学生的综合素质 3.语言教学与商务知识有机结合 4.商务英语学习的几点体会 5.商务英语教学应树立以学生为中心的教学思想 6.商务英语教材分析报告 7.如何提高精读课教学质量 8.如何提高商务口语课教学质量 9.论商务英语专业各种职业资格证书的取向 10.论商务英语与文化的关系 11.试论Body Language在商务谈判中的作用 12.论商务英语广告语言的特征与表达 13.网络多媒体在商务英语教学应用初探
商务英语论文题目 1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、汉语中新词汇的翻译技巧 6、商务谈判中的语言艺术 7、商务谈判的文化障碍 8、商务英语函电在对外贸易中的作用 9、商务英语函电翻译技巧 10、商务谈判中英语的重要性 11、浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 12、礼仪在商务谈判中的作用 13、浅谈涉外合同英语特色 14、电子商务对国际贸易的影响及对策 15、商务谈判的艺术性 16、跨文化的商务谈判 17、商务英语交往中的礼貌原则 18、如何翻译好日常商务文书 19、商务英语信函的语体分析 20、浅谈商务信函的文体特征 21、英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 22、商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 23、论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响 24、跨文化商务交际中的语言和非语言因素 25、浅谈英语告示语的语言特色与翻译 26、商务英语阅读研究 27、商务英语写作问题研究 28、商务英语考试技巧研究 29、商务英语听力策略研究 30、英语口语或语法在商务领域中的应用 31、商务函电交流研究 32、商务英语学习方法 33、跨文化交际与中西文化冲突 34、国际商务中的跨文化交际问题 35、商务谈判中的跨文化冲突 36、国际商务谈判中应注意的文化因素 37、国际商务谈判中的“文化壁垒” 38、广告英语的分类及分析 39、虚拟语气与商务英语表达 40、跨文化交际在商务英语学习中的运用 41、商务英语学习中跨文化交际能力的培养 42、商务英语在国际营销中的作用
43、术语在国际商务中的重要性 44、商务谈判语言技巧 45、浅析跨文化交际中的商务礼仪 46、例析论网络环境下商务英语的拓展学习模式 47、浅析商务英语汇商务英语中俚语的风格及翻译 48、商务英语教学中英语知识与商务知识的关系 49、商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译 50、商务英语的语言特色探讨 51、反译法在商务英语中的应用 52、奈达“等值”理论于商务英语翻译中的理解和应用 53、商务英语中的平行结构及其翻译方法 54、语用原则在商务英语应用中的度范畴 55、商务英语语篇文体特征分析 56、商务英语常用单词的多义现象例析 57、商务英语中的委婉表达及其翻译 58、商务英语翻译中的跨文化因素 59、商务英语中书面语言的文体特征及语用分析 60、社会文化迁移对中国式英语的影响 61、英语写作中常见中式英语分析 62、汉译英中遇到新词语的译法问题 63、美国英语习语与文化 64、中美日常交际中的文化差异 65、中西方文化差异及语言体现 商务英语论文题目|商务英语毕业论文题目参考 一、英语论文基本格式 1、毕业论文结构包括：主标题、论文摘要、正文（一般不少于5000字）、注释、参考书目，注释统一用尾注。 2、板式：毕业论文一律用计算机打印。（使用A4规格打印，每页30行） 二、阅读类参考题目以下参考题目对应的范文请到VIP留学生论文网下载，如需原创论文需与在线辅导老师沟通。 1、持续性交际法对商务英语学习者口语和写作能力提高的研究分析 2、商务英语文体学分析 3、语篇功能对等视角的商务英语翻译 4、高职商务英语专业实践课程开发 5、关联理论在商务英语阅读教学中的应用 6、成人商务英语教学中学生自主学习能力的培养 7、功能对等理论视角下的商务英语翻译 8、中职商务英语教学中跨文化交际意识的培养 9、论商务英语翻译中的文化转向 10、职前学生商务英语词汇教学法探索 11、商务英语中模糊语言的应用及其语用分析 12、从目的论角度看国际商务英语翻译的质量评估 13、高职院校商务英语精读教学中的任务型教学法 14、词典类型对翻译与习得商务英语新词作用的实证研究
毕业设计（论文）任务书 设计（论文）题目. 学生姓名.学号. 所属系（部）基础部. 所在专业商务英语. 起止日期2007年5月～6月. 设计地点扬州工业职业技术学院. 指导教师. 教研室主任孙丽娟. 教学系主任邓光. 扬州工业职业技术学院基础部制
商务英语专业毕业设计（论文）任务书 一、撰写毕业论文的目的 进一步提高学生的英语阅读、翻译、写作能力，文字表达能力，信息搜集与分析处理能力，独立思考问题并能理论联系实际，运用商务知识分析问题和解决问题的能力。检查学生对所学专业理论知识和基本技能的掌握程度，并将论文成绩作为学生能否毕业的主要依据之一。 二、撰写毕业论文的步骤 （一）准备阶段 1、明确指导教师。根据基础部毕业论文指导工作小组的安排，每个学生明确自己的指导教师，建立联系方式。 2、确定选题方向。选题应结合商务英语专业培养目标，体现英文词语用法比较、英文翻译或写作技巧、英文函电制作、英语谈判策略与技巧、英语在商贸活动中的特殊用法等方向。学生可根据自身能力、兴趣或实习工作实际确定选题，也可由指导教师指定，要求一人一题。选题必须征求指导教师的意见，得到指导教师的确认。 3、撰写开题报告。学生根据选题在指导教师指导下完成开题报告。开题报告格式与内容应包括：学生姓名、专业、班级、学号、课题名称、指导教师姓名、职称与学位、课题类别、课题的内容与要求、前言（课题研究的目的与意义、课题的国内外研究现状与趋势、课题欲解决的问题）、课题研究方案的比较与评价（课题研究的思路、角度与方法）、课题研究的预期效果及指标、作者工作安排（包括选题、调研、收集资料、论证、开题、撰写初稿、修改、定稿的打印等各个阶段）、参考文献以及指导教师意见等（详见《扬州工业职业技术学院毕业论文开题报告书》）。 （二）撰写阶段 1、撰写论文提纲。学生根据选题、工作计划安排，按要求在指定时间
Outline The translation of business letter and contract 商务英语信函与合同的翻译 Abstract: 摘要： Key words: 关键词： Contents : Introduction : Chapter one: The translation of Business letter 1.1：The brief introduction of business letter 商务英语信函简介 1.1.1：The importance of business letter and translation 英语商务信函及其翻译的重要性 1.1.2：The elements of english business letter 英语商务信函的构成要素 1.2：The language character of business letter 英语商务信函的文体和语言特征 1.2.1: 英语商务信函的词汇特征 1.2.2商务英语信函的篇章结构特征 1.3：英语商务信函翻译中的文体对等 1.3.1：语言的简洁规范
1.3.2：译文使用书面语要做到礼貌诚恳 1.3.3：尽量使用商务用语，体现商业风格Chapter two: The translation of Business contract 2.1:商务合同的基础知识 2.1.1: 概念与文体 2.1.2: 商务合同的主要内容 2.2.：合同英语的词汇特点几翻译要点 2.2.1：用词专业，具有法律意味 2.2.2: 用词正式，准确 2.3：合同英语的句法特点及翻译要点 2.3.1：长句及其翻译 2.3.2：条件句及其翻译 2.4: 商务合同的翻译标准 2.4.1：准确严谨 2.4.2: 规范通顺 Conclusion: Acknowlegements: Bibliography :
学号：20125061824 商务英语写作论文 学院：外国语学院 专业：商务英语 年级： 2 0 1 2 级 姓名：胜男 论文题目：Implication of Cultural Differences on International Business Negotiations 指导教师：李晶漪职称：副教授成绩： 2014 年6 月19 日
Contents Abstract (3) Key words (4) 摘要 (4) 关键词 (4) 1.Introduction (4) 2. Types of Culture Differences (5) 2.1 Value View (5) 2.2. Negotiating Style (5) 2.3. Thinking Model (6) 3. Impact of Cultural Differences on International Business Negotiations (6) 3.1Impact of Value Views Differences on International Business Negotiations (7) 3.2 Impact of Negotiating Style Differences on International Business Negotiations (7) 3.3 Impact of Thinking Model Differences on International Business Negotiation8 4. Coping Strategy of Negotiating across Cultures (9) 4.1 Making Preparations before Negotiation. (9) 4.2 Overcoming Cultural Prejudice (10) 4.3 Conquering Communication Barriers (10) 5. Conclusion (11) Bibliography (12)
商务英语专业毕业论文参考题目（教师选题） 一、 1、商务英语的特点及翻译技巧 2、商务英语函电翻译技巧 3、商务英语信函的语体分析 3、浅谈商务信函的文体特征 4、商务英语学习方法探究 5、商务英语学习中跨文化交际能力的培养 6、国际商务谈判中应注意的文化因素 7、商务谈判中的跨文化冲突 8、试论普通英语与商务英语的差异 9、商务谈判中的语言艺术 10、商标名称的翻译与策略 11、广告英语的分类与分析 12、试论文化因素对商务活动的作用 13、商务英语听力策略研究 14、商务英语写作问题研究 15、商务英语考试技巧研究 16、电子商务对国际贸易的影响及对策 17、The Ways to Increase the Competitiveness of China’s Export Goods 18、The Advantages and the Disadvantages of China’s Cheap Labor in Its Foreign Trade 19、Multinational Corporations Help China Develop Its Economy 20、Export and Import Are Equally Necessary to China 二、 1、初析英文广告句式结构及修辞的功能 2、从文化视角比较中英文广告语言
4、商务英语发展现状浅祈 5、商务英语翻译技巧 6、商务英语函电中的文化因素初探 7、商务英语专业人才培养模式改革与实践 8、试论文化导入在商务英语教学中的作用 9、中英文广告标题的共同点 10、中英文广告传播之语言特色及跨文化问题 11、商品译文的品牌形象对商务英语翻译教学的启示 12、商务英语翻译标准初探 13、试论商务英语写作的简洁礼貌原则及写作技巧 14、我国在国际贸易中实施反倾销的应对策略 15、现代商务英语书信的写作风格和语法特点 16、英文广告的特点及翻译 17、从修辞方面浅探商务英语的语言特色 18、浅议国际贸易的几点理论创新 19、高职高专商务英语专业教学模式探讨 20、商务英语翻译技巧 21、商务英语书面语篇词汇特点分析 22、礼貌原则在商务英语信函写作当中的应用 三、 1、商务英语的特点及翻译技巧 2、商务函电翻译的用词技巧 3、商标名称的翻译与策略 4、商务谈判中的语言艺术 5、商务谈判的文化障碍 6、商务英语课程设置的探讨 7、商务谈判中英语的重要性 8、商务英语学习中跨文化交际能力的培养 9、商务谈判中的跨文化冲突
商务英语专业毕业论文选题参考 1.商务英语课程设置的探讨 2.跨文化因素对英汉翻译的影响 3.商务英语的特点及翻译技巧 4.商务英语函电在对外贸易中的作用 5.单证员在国际贸易中的地位 6.商务英语函电翻译技巧 7.商务谈判中英语的重要性 8.浅谈出口结汇风险的防范 9.中国退税制度的改革及其影响 10.商标名称的翻译与策略 11.外贸企业信用风险管理与控制 12.2010年外资银行在我国本土注册探讨 13.我国利用国际贷款/国际援助现状分析 14.WTO与我国反倾销探讨 15.我国对外直接投资之现状 16.内陆地区对外贸易发展策略研究 17.中印两国两国对外贸易战略分析 18.人民币升值对我国出口贸易的影响 19.浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法 20.商务函电翻译的用词技巧 21.外商直接在华投资探讨 22.社会文化迁移对中国式英语的影响 23.我国外贸出口品牌战略的实施与研究 24.商务英语专业口语课程教学探讨 25.入世对我国农产品贸易的影响与对策研究 26.应对经济全球化,加快我国企业跨国经营 27.英语写作中常见中式英语分析 28.入世商务英语写作的研究
29.制单工作在国际结算中的地位 30.关税壁垒与非关税壁垒探讨 31.浅谈实质利益谈判法 32.国际电子商务发展面临的新问题 33.商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系 34.清算所在期货市场上的地位 35.跨国公司在华扩张模式透析 36.汉译英中遇到新词语的译法问题 37.英汉互译中词义的不对应(文化意义、风格意义、修辞意义等) 我国市场经济国家地位与反倾销 38.如何防范信用证诈骗 39.我国中小企业开拓国际市场之探讨 40."10+1"自由贸易区未来前景展望 41.汉语中新词汇的翻译技巧 42.商务英语的特征与翻译 43.珠江三角洲外贸现状及存在的问题 44.武汉市现利用外资纵谈 45.广州/深圳等地区三资企业结构分析 46.浅谈广州等地区外贸企业的困境与出路 47.浅谈广州等地区出口产品结构的市场分布 48.商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 49.单证员跟单员等资格证书现状思考 50.礼仪在商务谈判中的作用 51.跨国公司的本土化经营战略及其实施 52.中国在亚洲区域合作中的地位和作用 53.延长我国加工贸易国内价值链问题探析 54.中国贸易的现状和前景 55.我国西部地区引进外资问题研究 56.人民币业务对外开放之探讨 57.浅谈涉外合同英语特色
商务英语专业毕业论文选题 一、目的: 是商务英语专业教学计划的最后一个环节,也是对学生2年半学期各门课程学习效果的检查.其主要目的是: 1、培养学生的英语阅读、写作能力及运用商务知识分析问题和解决问题的能力,达到学以致用的目的。 2、检查学生对所学专业理论知识和基本技能的掌握程度,并将论文成绩作为学生能否毕业的主要依据之一。 3、训练学生搜集运用资料的技能,同时培养学生理论联系实际,增强独立思考问题和解决问题的能力。 二、论文写作要求: 1、以英文/汉语完成论文写作。 2、字数要求不低于3000个单词或字, 统一采用A4(210x297mm)页面复印纸单面打印.其中上边距2.8cm,下面距2.5cm,左边距2.5cm,右边距2.5cm,页眉1.6cm页脚1.5cm装订线0.5cm.字间距为标准,行间距为1.25倍行距.页眉内统一为:用5号宋体 3、论文的内容要与本专业所要求的知识和技能相结合,要求论述者阅读一定量的英文和中文资料,能够对所有的资料进行合理删减、组织和编辑,掌握论文撰写的结构与布局。要求语言流畅,层次清晰,论点明确,论据充分。具有以下特性: 1) 科学性:观点正确,论据充分可靠,结构合理,能反映出学生对本学科知识系统掌握的程度及其某一问题有较深理解很认识 2) 实用性:选题应该具有现实意义和学术价值,应该体现出分析问题解决问题的能力水平 3) 逻辑性:论证应该有力,层次应该分明,逻辑应该严密,结构应该完整合理 4) 技术性:应该具有收集整理运用材料的能力,语言表达应该清晰准确,格式应该规范 4、写作时间安排: 1月14日:学生与导师见面选题和开题
1月15日-3月25日学生写作,提交提纲,初稿,导师修改并将完成情况向系里汇报 3月31号前根据导师的修改意见完成第二稿交导师修改 4月7号前完成定稿并按照要求打印装订成册.打印3份,交系里2份 4月8号-4月13号准备答辩,原则上采用英语答辩 2007年4月14号,原则上采用英语答辩 5:论文成绩评定:采用5级记分制,及优秀,良好,中等,及格和不及格五等.其中优秀没,良 好等次的人数分别按不高于15%,20%的比例评定.终结成绩必须经指导老师学院毕业论文 指导小组认定. 6:特别说明: 毕业论文写作是严肃的事情.严禁抄袭剽窃他人论文.一经发现此次论文成绩判为0分. 三、论文选题方向: 1、商务英语教学改革的方向,途径,课程设置等 2、商务英语教学在新形势下的影响和意义; 3、我国贸易的现状及其发展方向 4、商务英文翻译技巧; 5、江西招商引资探讨及其对策 6.WTO保护期过后对我国的影响; 四、论文设计与拟定的程序: 1、指导教师的帮助下,根据本指导书提供的选题范围,从中选择论文方向,确定题目。(注:选择其他的题目,需与指导教师商议确定) 2、搜寻与本人论文题目相关的资料,文献,形成论文大纲,注意论文结构安排的合理性。 3、论文结构:包括题目,中英文摘要和关键词,目录和正文. 详见后面附件 附件1: 外语系英语专业(高职)毕业论文选题(商英专业)
1.Developing Cross-cultural Communication Skill in Business English Study 商务英语学习中跨文化交际能力的培养 2.The Analysis of Fuzziness in Advertising English 广告英语的模糊性探讨 3.The Functions of Body Language in Business Negotiation 试论商务谈判中体势语言的作用 4.The Features of Advertising language in Business English 论商务英语广告语言的特征 5.The Translation of the Trademarks and Strategies 商标名称的翻译与策略 6.Cultural barriers in Business negotiations 商务谈判的文化障碍 7.Translation skills of Business English letters 商务英语函电翻译技巧 8.The language arts in Business negotiations 商务谈判中的语言艺术 https://www.doczj.com/doc/444683713.html,nguage characteristics in Business English 商务英语的语言特色探讨 10.Cultural Factors in Translation of Business English 商务英语翻译中的跨文化因素 11 Euphemistic expressions in business english and their translation 商务英语中的委婉语表达及其翻译 12. Chinese-English intercultural communication in business setting 商务场合中的汉英跨文化交际 13. The impact of cultural differences in international business Negotiations 文化差异对国际商务谈判的影响 14.Analysis on Different Tones in Business Contracts 商务写作中的语气分析 15.Stylistic Analysis of English for Business Contracts 商务合同英语的文体特征分析 16.Politeness and Its representation in business english communication礼貌与商务英语信函中礼貌的表达 17.On translation of product trade mark 产品中商标的翻译 18. A comparative study on chinese and foreign advertisements and commercials 中外商业广告对比 19. A survey of English signs at Public Places in QinHuangdao 街头告示英译调查 20.Culture acquisition in business english learning 商务英语学习中的文化习得 21 The Features of Business English 商务英语语言特点 22 Etiquette in Business Activities 商务活动中商务礼仪
编号 湖南民族职业学院 毕业设计 标题 *****有限公司外贸业务员设计方案 系部国际经济贸易系 专业商务英语 学生姓名 *** 班级商务**班 学号 ****** 指导教师黄小名
湖南民族职业学院 商务英语专业毕业设计思路 学号06**** 学生姓名*** 专业商务英语 班级商务英语**班指导教师黄小名职称讲师 设计题目***有限公司外贸业务员设计方案 选题依据： **有限公司成立于2008年3月是一家专业从事电子周边产品以耳机为主的研发，生产与销售和服务。我的工作是外贸业务员，主要工作是参加各种电子展，和客户沟通，洽谈，然后达成交易。 毕业设计提纲： 1 企业背景及企业发展前景 2 工作内容与职责 3 出口交易磋商 4 总结 进度安排： 1.初稿：根据毕业设计思路，写出初稿； 2.二稿：在指导教师的指导下修改初稿，在规定时间上交二稿； 3.定稿：在指导教师的指导下认真修改，并在规定时间内上交定稿。 是否可以进入设计环节： 指导教师签名： 年月日是否可以进入设计环节： 教研室主任签名： 年月日
毕业设计目录 一、选题背景 (3) 1．1公司背景简介 (3) 1. 2公司发展前景 (3) 二、工作内容与职责 (3) 2.1 外贸业务员 (3) 2.2 开发客户 (4) 三、出口交易磋商流程 (4) 3.1开发信 (4) 3.2询盘 (4) 3.3报价 (5) 3.4 预定样品和讨论支付方式............................. -错误！未定义书签。- 3.5 接受. (6) 3.6 打样 (7) 3.7 接受并且下单 (9) 四、总结评价 (9)
商务英语专业论文选题 1、论文化因素对英汉翻译的影响 2、商务英语的特点及翻译技巧 3、商务函电翻译的用词技巧 4、商标名称的翻译与策略 5、汉语中新词汇的翻译技巧 6、因特网辅助英语写作 7、网络与外语学习 8、例析大学英语中阅读的方法 9、如何对待阅读理解中的生词影响消费者购买决策的因素分析 10、论营销渠道的合理性设计 11、女性消费者市场的特性研究 12、论公共关系策略在市场营销中的运用 13、4C策略的现实性运用与局限 14、我国出口包装面对的技术壁垒及应对措施 15、绿色贸易壁垒对我国的影响及应对措施 16、商务谈判中的语言艺术 17、商务谈判的文化障碍 18、国际商务单证的作用及种 类 19、我国出口包装面临的技术壁垒及应对措施 20、如何顺利通过全国国际商务单证员考试 21、信用证结算的风险及防范 22、浅谈对信用证的审 核 23、当前外贸出口存在的问题和对策 24、绿色贸易壁垒对我国的影响及其应对措施 25、当今我国外贸企业面临的机遇、挑战及应对措施 26、中国外贸企业的发展和前景
27、区域经济一体化对我国经济的影响 28、如何认识和对待当前我国的收入分配差距 29、我国民营企业的制度创新问题探讨 30、浅论管理学的发展趋势 31、现代企业制度的内涵与国有企业改革方向 32、公共企业的管理和改革 33、发达国家中小企业问题的政治经济学研究 34、品牌的延 伸 35、商务谈判的艺术 性 36、跨文化的商务谈 判 37、入世给中国贸易带来的影 响 38、电子商务对国际贸易的影响 39、品牌策略与销 售 40、电子货币对国际贸易的影响 41、会计信息质 量 42、人民币汇 率 43、中泰两国农产品零关税协议下蔬菜贸易的竞争关系分析 44、网络经济的市场营销 45、我国轿车消费市场分析 46、营销创新——21世纪中国企业营销的主旋律 47、浅析海运提单的风险及防范措施 48、21世纪的营销主流——绿色营销
商务英语专业毕业论文选题参考 注意：以下仅为选题方向、范围参考，确定自己的选题，请联系本地、本人（职业、岗位、兴趣）实际、热门话题、疑难问题。 文化对比类 1. 中西方餐饮文化对比 2. 跨文化交际与中西文化冲突 3. 中西方餐桌礼仪差异 4.了解中西方不同礼仪在外贸业务中的意义 4. 中英文在生活中的差异 5. 文化差异与英汉习语的翻译 6. 论语境在翻译中的重要性 7. 英语听说读写四种技能的关系 8. 方言对英语发音的影响 9. 英语词汇中的外来语单词 10.美国英语的特色 11.中外文学作品比较 12.报刊英语中标点、缩略语的应用 13.背诵在英语中的作用 14.英语与美语的差异
精选文库 15.中西饮食文化的比较 16.中西文化中礼仪在外贸业务中的比较 17. 中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析 18. 商务英语信函中词汇特征的分析 其他 1. 礼仪在商务英语谈判中的作用 2. 商务英语函电在对外贸易中的作用 3. 商务合同中英语词汇的作用 4. 商务英语在中国加入WTO后的新发展和新趋势、 5. 商务英语函电写作和作用 6. 商务谈判的成功因素 7. 中美商务谈判中恭维语及恭维应答的比较分析 8. 商务英语信函的词汇特征分析 9. 英汉习语中的明喻、暗喻和借代 10.英汉习语对比及反映的东西方文化异同 11.英语商标的文化内涵与汉译 12.商务谈判中英语的重要性 13.礼仪在商务谈判中的重要性 14.还盘信中的写作技巧 15.商务谈判中成功的要素 16.商务函电的写作及用词特点 17.入世商务英语写作的措施研究
18.外贸单证在出口业务中的地位和作用 19.对背信用证和可转让信用证的对比分析 20.外贸单证在缮制过程中的要点 毕业论文选题参考 （1）以下为论文选题范围参考： 1）外贸及其相关领域； 2）商务英语语言研究与商务英语教学研究； 3）商务英语翻译研究； 4）市场营销研究； 5）国际商务交际研究 （2）以下为商务英语专业的参考选题，仅供参考 1) The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English 试论文化因素对经贸 领域中习语翻译的影响 2) Commercial English: its characteristics and translation 经 贸英语的特点与翻译 3) The Characteristics of Business Contract Wording in English & its Translation 英语经贸契约的用词特
商务英语论文题目 论文化因素对英汉翻译的影响 商务英语的特点及翻译技巧 商务函电翻译的用词技巧 商标名称的翻译与策略 汉语中新词汇的翻译技巧 因特网辅助英语写作 网络与外语学习 如何对待阅读理解中的生词 商务谈判中的语言艺术 商务谈判的文化障碍 商务英语课程设置的探讨 跨文化因素对英汉翻译的影响 商务英语的特点及翻译技巧 商务英语函电在对外贸易中的作用 单证员在国际贸易中的地位 商务英语函电翻译技巧 商务谈判中英语的重要性 商标名称的翻译与策略 浅谈商务英语写作时避免修饰语错位的方法
商务函电翻译的用词技巧 社会文化迁移对中国式英语的影响 我国外贸出口品牌战略的实施与研究 英语写作中常见中式英语分析 制单工作在国际结算中的地位 商务英语写作中的错误与商务英语写作教学之间的关系 汉译英中遇到新词语的译法问题 如何防范信用证诈骗 我国中小企业开拓国际市场之探讨 汉语中新词汇的翻译技巧 】商务英语的特征与翻译 商务英语专业毕业生就业岗位之探讨 单证员跟单员等资格证书现状思考 礼仪在商务谈判中的作用 中国贸易的现状和前景 浅谈涉外合同英语特色 国际商务单证的作用及种类 我国出口包装面临的技术壁垒及应对措施当今我国外贸企业面临的机遇、挑战及应对措施 中国外贸企业的发展和前景
加入WTO后的XXXX业如何走向世界 电子商务对国际贸易的影响及对策 中小贸易企业所面临的若干问题与发展 浅析海运提单的风险及防范措施 浅谈XXX（市/地区）外贸企业的困境与出路 浅谈XXX（市/地区）出口产品结构的市场分布 商务谈判的艺术性 跨文化的商务谈判 美国英语习语与文化 中美日常交际中的文化差异 中西方文化差异及语言体现 商务英语交往中的礼貌原则 如何翻译好日常商务文书 商务英语信函的语体分析 浅谈商务信函的文体特征 英语商务信函和合同中被动语态的语用意义及其翻译 商务英语汉英翻译中从句的运用技巧 论跨文化因素对商业广告英语翻译的影响跨文化商务交际中的语言和非语言因素
毕业论文选题参考 (可不选以下参考题目，但选题一定要和英语或商务有关) 1.《傲慢与偏见》中的写作手法 2.《第二十二条军规》与黑色幽默 3.《鲁滨逊漂流记》中的个人主义 4.《圣经》文体初探 5.《太阳照样升起》的人物性格和对话分析 6.<<爱玛>>的圆形人物 7.<<看不见的人>>中看得见的种族歧视 8. A Comparative Study in the Usage of Metaphor in English and Chinese Cultures 9.Brand Names and Their Characteristics 10.Characteristics and Roles of Effective Teachers https://www.doczj.com/doc/444683713.html,ment On the Themes of Sister Carrie https://www.doczj.com/doc/444683713.html,municative Language Teaching in Middle School in China: Problems and Solutions https://www.doczj.com/doc/444683713.html,parative Analysis of English Euphemisms and Chinese Euphemisms 14.Contributions of Linguistic Researches to Language Teaching 15.Cultural Differences of English and Chinese 16.Democracy in Huckleberry Finn 17.Differences Between British and American English 18.Grammar Teaching in Communicative Language Teaching 19.Hemingway and His Fictions 20.Heroism in The Old Man and the Sea 21.How to Cultivate Students’ Intercultural Communicative Competence 22.How to Motivate Students in English Teaching 23.Humanitarianism in A Tale of Two Cities 24.Individualism in Robinson Crusoe 25.Jane Eyre: The Epitome of Independence 26.Jane Eyre: Theme Analysis 27.Jane Eyre---A Girl in My Eyes https://www.doczj.com/doc/444683713.html,nguage and Culture https://www.doczj.com/doc/444683713.html,nguage and Society 30.Lifelong Education 31.Loanwords in English 32.Love and Hate in WutheringHeights 33.Mark Twain: a Wild American Humor 34.Marriage and Money in Pride and Prejudice 35.Nonverbal Behaviors in Foreign Language Teaching 36.On the Author’s Attitude to the Society in Pride and Prejudice 37.Sexism in English Language 38.Slavery in the Adventures of Huckleberry Finn 39.Symbolism in Jude the Obscure
商务英语论文题目论文化因素对英汉翻译的影响 商务英语的特点及翻译技巧 商务函电翻译的用词技巧 商标名称的翻译与策略 汉语中新词汇的翻译技巧 因特网辅助英语写作 网络与外语学习 例析大学英语中阅读的方法 如何对待阅读理解中的生词 石家庄/河北省外贸的困境与出路 石家庄/河北省外贸出口产品结构的市场分布 影响消费者购买决策的因素分析 论营销渠道的合理性设计 女性消费者市场的特性研究 论公共关系策略在市场营销中的运用 4C策略的现实性运用与局限 我国出口包装面对的技术壁垒及应对措施 绿色贸易壁垒对我国的影响及应对措施 商务谈判中的语言艺术 商务谈判的文化障碍 2．国际商务单证的作用及种类 3．我国出口包装面临的技术壁垒及应对措施 4．如何顺利通过全国国际商务单证员考试 7．信用证结算的风险及防范 8．浅谈对信用证的审核 13．当前外贸出口存在的问题和对策 43．[贸易]绿色贸易壁垒对我国的影响及其应对措施86．当今我国外贸企业面临的机遇、挑战及应对措施97．中国外贸企业的发展和前景 24．区域经济一体化对我国经济的影响 25．如何认识和对待当前我国的收入分配差距27．我国民营企业的制度创新问题探讨 63．[管理]浅论管理学的发展趋势
65．[经济]现代企业制度的内涵与国有企业改革方向 67．[管理]公共企业的管理和改革 68．[经济]发达国家中小企业问题的政治经济学研究 95．品牌的延伸 28．商务谈判的艺术性 29．跨文化的商务谈判 30．入世给中国贸易带来的影响 33．电子商务对国际贸易的影响 35．品牌策略与销售 36．电子货币对国际贸易的影响 94.英译中 38．会计信息质量 40．人民币汇率 42．[贸易]中泰两国农产品零关税协议下蔬菜贸易的竞争关系分析44．[营销]网络经济的市场营销 51．[销售]我国轿车消费市场分析 49．[营销]营销创新——21世纪中国企业营销的主旋律 41．[贸易]浅析海运提单的风险及防范措施 45．[营销]21世纪的营销主流——绿色营销 47．[营销]管理中的营销战略 52．[销售]市场营销中的产品竞争与观念之争 53．[市场营销]重整信用、再理市场——论中国市场经济中的信用问题54．[市场营销]论网络市场及其特征与功能
商务英语方向论文题目参考
商务英语及经贸英语方向 1. On Cultural Turn in Translation of Business English 论商务英语翻译中的文化转向 2. Politeness and Its Manifestation in Business Correspondence 礼貌及其在商务信函的体现 3. A Pragmatic Study of English Euphemisms 英语委婉语的语用研究 4. 商务英语写作中的错误探讨On the Writing Mistakes in Business English 5. A Study of Politeness Strategies in English Business Letter 商务英语信函中的礼貌策略研究 6. A Pragmatic Study on the Vague Language in Business Correspondence 商务信函中模糊语言的研究 7. A Contrast Study of Courtesy Language in English and Chinese 英汉礼貌用语对比研究 8. A Study of the Cross-cultural Factors in Business Negotiation
商务谈判中的跨文化因素研究 9. 浅谈涉外合同英语特色On the Characteristics & Feature of International Commercial Contracts 10. 广告英语的特征和翻译On the Characteristics & Translating Skills of English Advertising 11. A Study of Cultural Factors in the Sino-American Business Negotiation 中美商务谈判中的文化因素研究 12. Politeness in International Business Negotiation 礼貌在国际商务谈判语言中的体现 13. A Contrast Study on Compliment and Compliment Response in Chinese-American Business Negotiation 中美商务谈判中恭维语及恭维应答对比研究 14 the function of Body Language in Business Negotiation 试论Body Language在商务谈判中的作用 15. the character of business English 商务英语的特点