地道有趣的英文俚语
英文俚语有很多，相信大家在看美剧的时候，都听过不少。下面我为大家整理了地道有趣的英文俚语，欢迎大家阅读。
地道有趣的英文俚语摘抄
1. airhead(傻蛋): stupid person, idiot (Ex: "How could you forget the keys? You are such an airhead!")
2. chilling(放松): relaxing, not doing anything that takes up a lot of energy (Ex: "I'm just watching some TV. Since there's no homework today, I'm just going to chill.")
3. couch potato(电视迷): a person who watches too much television (Ex: "You've been watching TV all day. Don't be such a couch potato and get up!")
4. flick(电影): film; movie (chick flick: movies for girls. Ex: "Let's watch a chick flick at the sleepover. Which one should we see? Mean Girls or The Notebook?")
5. get it(明白): to understand something (Ex: "Your shirt looks really bad. I'm serious, it looks so ugly." "Okay, okay. I got it the first time.")
6. jock(体育高手): someone good at sports (Ex: "Tristan is the biggest jock in school. He's also the most popular
guy among girls.")
7. loaded(富有): someone with a lot of money (Ex: "Did you see the car that drove her to school today? Her family must be loaded.")
8. party animal(派对狂): someone that loves parties or go out to clubs (Ex: "You've been partying every night this week. You are such a party animal!")
9. rip off(宰客): a fraud, something that isn’t actually worth the amount you paid for it (Ex: "I bought these jeans for $100." "Really? I got the same ones for only $50!" "Wow, I got ripped off!" "Yeah, what a rip off.")
10. sweet(很棒): excellent, cool (Ex: "Hey, can you help me decorate the school gym for the dance?" "Yeah sure!" "Sweet, thanks!")
11. turn-on(诱惑): something that attracts you to someone (Ex: "That guy can sing while playing the guitar. That is defintely a turn-on for me.")
. up for it(愿意做某事): to be willing to do something, and have a good time (Ex: "I really want to go bungee jumping. Want to go with me? Would you be up for it?")
13. wicked(非常好): excellent, cool (more common among British speakers) (Ex: "That was so wicked! Can you do that
again?")
地道有趣的英文俚语推荐
1. kick ass 了不起
A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good.
A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!
B: Yep. I just kick ass.
B: 是的! 我就是厉害!
"kick ass" 除了字面上的「踢屁股」外，还有「厉害、打败」的意思。当「踢屁股」时，比如某人放你鸽子，你很气，就可以说: "I’m going to kick his ass." (我得踢他的屁股)。当「厉害」用时，就像上面例句一样用。"kick ass" 还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强，终于有一天你比他厉害了，你就可以说:"Hahaha...I kicked your ass."。觉得 "ass" 太难听的人，就用 "butt" 吧!
2. kiss ass 拍马屁
A: Mary, I’m sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?
B: I don’t know, but you can kiss my ass.
B: 不知道，不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。
「亲屁屁」好象不大卫生吧! 不过人家就是这样用，就照着「亲」吧!
"cheat" 除了作弊外，还有「不忠实」的意思。
3. XYZ 检查你的拉链
Hey, man. XYZ.
老兄啊! 检查一下你的拉链吧。
"XYZ" 是 "Check your zipper." 的意思。在美国，填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示)。这个选项的动作就叫"Check", 也就是这里的 XYZ 的X所代表的。Y 是 Your, Z 就是Zipper 啰!
4. Hit the road. 上路了。
A: Do you want to come in for some tea?
A: 你要不要进来喝个茶呢?
B: No. I’m running late. I really need to hit the road.
B: 不了。我快迟到了，得上路了。
"running late" 是快迟到了的意思。
"Hit the road" 的 "hit" 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次，你就可以说 "He hits the gym three times a week."。
"I really need to hit the road." 还可以用说成"I really need to get going."。
5. hang out 和朋友在一起
A: I don’t know what is going on lately. Jack seems to curse a lot these days.
A: 不知道最近 Jack 怎么搞的。他经常口出恶言。
B: Well, that’s just what you get from hanging out with the wrong crowd.
B: 嗯，交错了朋友就是这样啊!
"hang out" 是和朋友一起做一些事。看电影、逛街、聊天都算。也不限指异性朋友。
6. click (两人)合得来
I really like talking to her. I think we two really click.
我很喜欢和她说话。我觉得我们两个蛮合得来的。
好玩的字吧! 不过 click 不一定只用在异性之间。朋友之间的频率相同也可以用。
7. suck 差劲;糟透了
A: Guess what? We’ve just now missed the bus, and the next one won’t come for another 45 minutes.
A: 知道吗? 我们刚好错过公车了，下一班(车)还要四十五分钟才会来。
B: That sucks.
B: 真逊!
"suck" 是「差劲」的意思。 "That movie sucks." 是「那部电影真是糟透了」的意思。
8. catch some Zs 小睡一下
A: Excuse me. I have to catch some Zs.
A: 抱歉! 我想小睡一下。
B: I thought you just woke up. Sleepy head.
B: 我以为你才刚睡醒。爱睡虫。
漫画里的人睡觉，不是都画"Z,Z,Z..."来表示吗? 这里的"catch some Zs" 就是这样来的。"I have to catch some Zs." 也可以说"I have to take a nap." 或 "I need to snooze."。
9. take a dump 上大号
A: Would you mind closing the door? I’m trying to take a dump here.
A: 你可不可以把门关起来呢? 我正在上大号。
B: Well, learn to lock the door next time.
B: 那么下次学会把门锁起来吧!
"dump" 是「丢掉」的意思，「丢」什么不必我解释了吧?
「我要上厕所」(大小号都一样) 可以说 "I need to use the restroom." 或简单地说 "I need to go."。
地道有趣的英文俚语精选
1. Shoot! 说吧!有屁快放!
A: I’ve got a question for you.
A: 我想请问你一个问题。
B: Shoot!
B: 说吧!
"Shoot!" 除了当「说吧!」外，很多女孩子也用它来代替
"Shit!"，因为觉得后者听起来不雅。
2. Give it a shot! 试试看!
A: It would be so cool if I can win this contest. I don’t think I’m good enough, though.
A: 要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。但我不认为自己够好。
B: Give it a shot! You’ll never know.
B: 试试看啊! 没试怎么会知道!
"cool" 是「很棒」的意思。 "You’ll never know." 是「你不知道(会怎么样」的意思。
3. Got you! (骗、吓...)到你了吧!
A: My sister just now called and said she’s moving in with us.
A: 我姐姐刚刚打电话来, 说她要搬进来跟我们一块儿住。
B: What?
B: 什么!
A: Got you!
A: 上当了吧!
"Get you" 是「(骗、吓、捉弄...)到你了吧!」的意思。油画班上有一个同学有一次想捉弄我，趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来，想趁机把我的手夹住，结果我闪得快，使他的恶计失败，我便哈哈的对他说:"Haha.. You didn’t get me."。
4. no-brainer 不必花脑筋的事物
A: How do you use this program? It looks quite complicated.
A: 你怎么样用这个软件呢? 看起来蛮复杂的。
B: No. Looks can be deceiving. This thing is actually a no-brainer. Let me show you.
B: 不会! 外表有时是会骗人的。这个东西其实很容易(不必花脑筋的)。我玩给你看!
"Looks can be deceiving." 是「外表有时是会骗人的」的意思。也许你的竞争对方把自己抬高，表现出很厉害的样子，你的朋友就可以说"Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger."来安慰你。
15条暗藏陷阱的英语俚语 1. You have matches 最近我有一次机会登上一艘豪华游轮观光。一次，我在酒吧台拿了两杯鸡尾酒回房间享受，途中遇到一位女士，她看看我后笑着说，"You have matches?" 我一愣，回答说：“很抱歉，我十五年前就戒烟了，所以没有火柴。”她立刻会意到我误解了她的意思，好像是有点抱歉的说，"It's a joke." 然后，我们就相互尴尬的笑了笑，走开了。事后和朋友在吃晚饭的时候聊天，我趁机向一个美国朋友请教白天的那句话，他解释说：“因为她看你两手都占着，就故意开玩笑跟你要火柴，这是个非常普通的笑话，非但没有恶意，反而是想问你需不需要帮忙。” 2. Turn the table 一位亲戚和妻子失和到了要离婚的地步。几天前接到亲戚电话，说他们在走进律师楼之前，先去求助于心理和婚姻问题专家。夫妇俩心平气和地坐下来谈了好多次，互相之间多了一份理解，少了一份猜疑、埋怨，结果化干戈为玉帛。说简单也简单，就这么拯救了这场婚姻。我打心眼里为他们高兴，把这一消息告诉了同样也认识他们的一位美国朋友。这位朋友挺激动的，连连说着“感谢上帝，感谢上帝”，她还补充了一句"He turned the table"。 这话让我心里很不舒服，她是指我亲戚动粗吗？我打抱不平说：“不会，不会，他很斯文，很有绅士风度，不会以粗鲁的举动压制对方，不会以高压让对方屈从。” 结果，越说谁也听不懂谁。看着我那一脸不快的表情，朋友突然茅塞顿开了，以另一种方法向我解释。终于让我明白，她是说我亲戚“扭转了局面”，那"table"和我想到的“桌子”根本无关。 再说远一点，turn the tables (on someone) 这个短语也和“桌子”没什么关系，它的意思是to suddenly take a position of strength or advantage that was formerly held by someone else(反败为胜，转弱为强)，例如："She played badly in the first set, but then she turned the tables on her opponent and won the match." 3. Wearing two hats 同事朋友聚会，少不了相互介绍。先生在向我介绍他的同事 Larry 时，说他可是个大忙人，"He is wearing two hats." 我说，你开什么玩笑，他根本就
13个有趣实用的英语俚语[1] 2011年07月26日10:38 5.28沪江网校节，你学习我买单，更有100%中奖机会噢 1. airhead（傻蛋）: stupid person, idiot (Ex: "How could you forget the keys? You are such an airhead!") 2. chilling（放松）: relaxing, not doing anything that takes up a lot of energy (Ex: "I'm just watching some TV. Since there's no homework today, I'm just going to chill.") 3. couch potato（电视迷）: a person who watches too much television (Ex: "You've been watching TV all day. Don't be such a couch potato and get up!") 4. flick（电影）: film; movie (chick flick: movies for girls. Ex: "Let's watch a chick flick at the sleepover. Which one should we see? Mean Girls or The Notebook?") 5. get it（明白）: to understand something (Ex: "Your shirt looks really bad. I'm serious, it looks so ugly." "Okay, okay. I got it the first time.") 6. jock（体育高手）: someone good at sports (Ex: "Tristan is the biggest jock in school. He's also the most popular guy among girls.") 7. loaded（富有）: someone with a lot of money (Ex: "Did you see the car that drove her to school today? Her family must be loaded.") 8. party animal（派对狂）: someone that loves parties or go out to clubs (Ex: "You've been partying every night this week. You are such a party animal!") 9. rip off（宰客）: a fraud, something that isn’t actually worth the amount you paid for it (Ex: "I bought these jeans for $100." "Really? I got the same ones for only $50!" "Wow, I got ripped off!" "Yeah, what a rip off.") 10. sweet（很棒）: excellent, cool (Ex: "Hey, can you help me decorate the school gym for the dance?" "Yeah sure!" "Sweet, thanks!") 11. turn-on（诱惑）: something that attracts you to someone (Ex: "That guy can sing while playing the guitar. That is definitely a turn-on for me.")
引导语：It’s not the fall that kills you，it’s the sudden stop at the end。跳楼的时候，“啊——”的时候还没死，“啪！”那才是死了。 1、I asked God for a bike, but I know God doesn't work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness. 开始我直接求上帝赐辆自行车。后来我琢磨上帝办事儿不是这个路数。于是老子偷了一辆然后求上帝宽恕。 2、I want to die peacefully in my sleep, like my grandfather.. Not screaming and yelling like the passengers in his car. 我希望能像爷爷那样，安静地在睡梦中死去……而不是要像他开的车上那些惨叫滴乘客一样死法啊！ 3、Do not argue with an idiot. He will drag you down to his level and beat you with experience. 你永远不能战胜一个纯SB，因为他会把你的智商拉到跟他个水平,然后用丰富的经验打败你。 4、The last thing I want to do is hurt you. But it's still on the list. 直译：在这个世界上,我最不愿意做的事就是伤害你,但是这件事仍在我的考虑之列。 a：我真不想伤害你，但你也别逼我。 b：吾虽不杀伯仁，伯仁由我而死。 5、If sex is a pain in the ass, then you're doing it wrong... a. 如觉嘿咻乃屁眼不能承受之痛，那是你操错洞。 b. 若XXOO是下体的痛，那么，是你操错。 6、The early bird might get the worm, but the second mouse gets the cheese. a. 早起滴小鸟有虫虫！晚到的老鼠有奶酪！ b. 早起的鸟儿有虫吃，早起的虫儿被鸟吃。 7、We live in a society where pizza gets to your house before the police. 在咱们这噶哒送外卖的都比警察来的快. 8、Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand. XXOO就象打桥牌。如果对手不好使，自己的手必须好使。 9、Some people are like Slinkies ... not really good for anything, but you can't help smiling when you see one tumble down the stairs. 有些人就像Slinkies （弹簧玩具），没什么实在用处，但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有喜感。
英语里有很多有趣的俚语，它们往往通俗易懂、说起来顺口、且带有浓郁的地方色彩和生活气息。下面我们一起来看几句吧！ 1. Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办公室出了问题，彼得的假期泡汤了。 2. We should probably hit the road. It's going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！ 3. You'd better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。 4. Don't sneak up behind me like that. You scared the shit out of me. 不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。 5. He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。 6. This car is a real lemon. It has broken down four times. 这辆车真次，已经坏了四次了！ 7. The movie was a flop. Nobody went to see it. 这部电影卖座率奇低，没有人去看。 8. Chris flipped out when I told him that we won the game. 我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐坏了。 9. Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new. 凯西真保守，她从不想尝试新事物。 10. Let me spring for dinner. 我来请客吧。
英语中有趣的“颜色词” 英语中有很多常用的俚语、俗语是不能用汉语直译的，但是更有趣的是，有很多俚语，都是有颜色词的。 首先看看红色“red”。“red alert”，就是直译的“红色警戒”，但是它的原意是“紧急警报”，在这里，“red”的意思是“紧急（的）”。再看看这一例“the red carpet”，直译过来是“红地毯”，足以让人不明所以。但是它的实际意思是“热烈的欢迎”。试想一下，热烈欢迎某人时，不都是铺好红色的地毯的吗？还有一个很常见的词语“red tape”，你要是直译成“红色的胶带”或者“红色的带子”，你就输了。这个词组源于三个世纪以前，西方各国的官方使用红带子捆文件。它的词意逐渐演变成为“繁文缛节，官样文章”，烦杂费事的手续，官僚的形式主义等。最后是一个不怎么常用的词语“red-light district”，直译为“红灯区”。但是，实际的意思是“有伤风化的的地区”，就是资本主义社会中那些所有有正常道德情操的人应当止步的地方，恰如字面意思“red-light”。 接下来，应当讨论的自然是黑色“black”。“black sheep”，字面直译为“黑绵羊”，但其实际意思是“无用者，害群之马”它源于英国古代的迷信传说过去英国人认为黑色羊毛的羊羔是魔鬼的化身，因此牧羊人总觉得一只黑羊挤在一群白羊中很不吉利。黑色的羊毛也值不了多少钱，被当成无用的东西。这样“black sheep”就转义为“无用之人，败家子”。“black diamonds”，直译为“黑色的钻石”，当然，其实意为“煤”。这个很容易理解，因为煤的色泽，是具备金
属光泽的，看起来和钻石的光泽类似，而其特有的黑色，就成了它如此构词的原因。提到“black”，当然不能忽视掉“Black Friday”，直译作“黑色星期五”，一般指星期五又逢l3号的那一天，迷信者会尽量减少外出以免灾祸临头。 此后，便应该轮到白色“white”了。“white elephant”，直译作“白象”，它的原意呢？一般来说，应该想当然翻译为“可爱的人”，但事实却并非如此，它的意思是“累赘”。过去在南亚地区白象被视为神圣而不作役用，当然，因为是神圣的象征，自然不能置之不理或者将其杀害。据说旧时泰国国王常将白象赠予并不喜欢白象的大臣，让大象成为其累赘，现常喻昂贵而无用的东西、弃物。“white flag”，这个倒是很常用。直译为“白旗”，意译为“投降”。“white sepulcher”，直译自然是“白色公墓”，但是其实际意义却并不是这样。它的意义是“伪善者”。这个词语出自《圣经·马太福音》第23章第27节，原指粉饰的坟墓中装着腐朽不堪的尸骨及一切污秽，喻指“金玉其外，败絮其中”的人或物。 下来是黄色“yellow”。这个词在中文里有着许多引申义，但却并不全然是如此。“yellow back”，直译为“黄色封面”。在印刷书籍用的纸张中，黄色纸是最差的一种。19世纪流行的法国廉价小说便是用黄色纸印刷及用黄皮封面的。而这种廉价的小说就被称为“yellow back”。再看看这个词语“yellow book”，当然，千万不要直译为“黄书”，它的意思是“电话簿”，因为美国的商业分类电话簿都是由黄色纸印刷而成的。还有“yellow alert”，这个直译为“黄
(一) 1.It’s a hit。 这件事很受人欢迎。 2.Y ou hit the nail on the head。 你真是一言中的。 3.It’s all greak to me。 我全不懂。 4.He’s always on the go。 他永远是前进的。 5.That’s a good gimmick。 那是一个好办法。 6.He is a fast talker。 他老是说得天花乱坠。 7.What’s the gag? 这里面有什么奥妙？8.Drop dead。 走开点。 9.What’s eating you? 你有什么烦恼？ 10.He double-crossed me。他出卖了我。 11.It’s my cup of tea。 这很合我胃口。 12.Oh,my aching back! 啊呀，天啊，真糟！ 13.I’m beat。 我累死了。
14.I’ll back you up all the way。 我完全支持你。 15.It’s a lot of c hicken feed。 这是小意思，不算什么。 16.Cut it out.= Go on. =Knock it off。不要这个样子啦~ 17.Do to hell。 滚蛋！ 18.Stop pulling my leg。 不要开我玩笑了。 19.Don’t jump on me。 不要跟我发火。20.No dice。 不行。 21.He always goofs off。 他总是糊里糊涂。 22.So,you finally broke the ice。你终于打破了僵局。 23.Nuts! 胡说！ 24.He is a nut。 他有点神经病。 25.It’s on the house。 这是免费的。 26.Don’t panic。 不要慌啊！ 27.He is a phoney。
趣味英语口语：跟脸面有关的口语 1. It's so cold. I can even see my breath. 天气好冷啊, 我甚至可以看到我呼出来的空气。 记得去年冬天时我陪一个美国小女生去参观校园, 刚好那天天气特别地冷, 结果呢, 她一 出门就作了一个很可爱的动作, 她呼出了一道白色的空气说, "Wow, it's so cold. I ca n even see my breath!" 相信这种可爱动作有不少人一定也常做吧? 所以大家要知道, breath 不但指“呼吸”而言, 在日常生活中还常常拿来指你呼出的空气。 有时候像我们吃东西完不是会在嘴巴留下味道吗? 这时候如果别人问你刚才吃了些什么东西? "What did you eat?" 你就可以张开嘴巴呼一口气说, "Smell my breath." （闻闻我的口气), 让他自已去猜猜看. 所以如果有人有口臭的话, 你就可以用"Your breath stinks" 来形容. 电影Shrek 的预告片里也有一句类似的台词, "You need a Tic Ta c because your breath stinks." （你需要一颗Tic Tac 薄荷糖, 因为你的口气很难闻。） 2. You just spit on me. 你刚喷口水在我身上. Spit 这个动词就是指吐口水或吐痰中那个“吐”的意思. 例如你要写一个牌子说, “请勿随 地吐痰”, 就可以写道"No spitting here." 不过正常人会去吐别人口水或吐人家痰的人应该不多吧? 所以一般spit on someone 指的是在谈话时“喷”口水在别人身上. 例如" Could you stop spitting on me?" 就是能不能请你别继续喷口水在我身上? 不过有些人别的不会, 就是特别会喷口水, 对付这种人老美还有一句顺口溜, "Say it, don't spra y it." (说出来, 不要喷出来) 是不是还挺溜的? 3. You're drooling all over the table. 你的口水流的满桌都是. 英文里的drool这个字不但能够当成名词“口水”, 还能当作动词“流口水”解释. 由drool 而衍生出来的片语很多, 例如有人流出来的口水把你写的字给涂掉了. 这时候可以这么说,
Let George do it. 我有一个叫George 的朋友，过去曾当过导游。 有一次，他对我说，当导游的时候，游客有什么事情要找他帮忙时，往往会开玩笑地对他讲 Let George do it. 什么叫Let George do it？难道就因为他的名字叫George？原因没有那么简单喔。 Let George do it.其实是美国人口头上常常用到的一句话，准确的意思是"叫别人去做自己份内的事"。 所以这里的George 并非名叫George 的朋友的专利，他可以是"张三，李四，王五......"。那么为什么在芸芸众生，众多姓氏中偏偏选出了George 呢？ 要解开谜底，一定要了解法国国王路易十二的脾气。 原来，路易十二每当有自己不愿处理的事时，就会对当时的首相Cardinal Georges d'Amboise 说 “让乔治去办吧！＂ 购物狂 那日听说英国著名歌手艾尔顿约翰在2000年度仅用于购买鲜花的费用竟高达50万英镑，不愧是有名的购物狂。 但世界上的绝大部分购物狂是女人，如： Three out of four compulsive "shopaholics" in Britain are women. 英国的购物狂中，四个里面有三个是女人。 句中的shopaholic是一个很有意思的词，它的后缀是从alcoholic(酗酒者)演化而来，有对某事嗜好如命的含意，类似的词还有：workaholic(耕作狂)，foodaholic(馋鬼)，spendaholic(有钱就花的人)，等等。 说说"Jack" 看到这个标题，你可能会不屑一顾，Jack不就是个人名吗？有什么好说的！ Jack是人名，为Jacob, John的昵称。 除了表示人名外，Jack还有许多其他的意思，如： 可以表示“男人，男孩＂。 可以表示“仆人;侍者;打杂工＂ 可以表示“水手;海员;水兵＂ 可以表示“老兄，夥计（用于对陌生人的称呼）＂ 注意Jack表示上述意思时，不仅可以大写，也可以小写。 除此之外，jack还可表示“公的＂，英语中的“公驴＂就是jackass，口语中jackass多表示“蠢货＂。 由jack构成的短语就更多了。如： jack-a-dandy“花花公子＂ Jack and Jill“男孩女孩，少男少女＂ jack-in-a-box“魔术箱＂ Jack of all trades“半瓶醋，万事通，杂而不精的人＂
有趣的英语俚语 篇一：英语里有很多有趣的俚语 英语里有很多有趣的俚语，它们往往通俗易懂、说起来顺口、且带有浓郁的地方色彩和生活气息。下面我们一起来看几句吧！ 1. Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办公室出了问题，彼得的假期泡汤了。 2. We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！ 3. You’d better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。 4. Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me. 不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。 5. He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。 6. This car is a real lemon. It has broken down four times. 这辆车真次，已经坏了四次了！ 7. The movie was a flop. Nobody went to see it. 这部电影卖座率奇低，没有人去看。 8. Chris flipped out when I told him that we won the game. 我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐坏了。
地道有趣的英文俚语 英文俚语有很多，相信大家在看美剧的时候，都听过不少。下面我为大家整理了地道有趣的英文俚语，欢迎大家阅读。 地道有趣的英文俚语摘抄 1. airhead(傻蛋): stupid person, idiot (Ex: "How could you forget the keys? You are such an airhead!") 2. chilling(放松): relaxing, not doing anything that takes up a lot of energy (Ex: "I'm just watching some TV. Since there's no homework today, I'm just going to chill.") 3. couch potato(电视迷): a person who watches too much television (Ex: "You've been watching TV all day. Don't be such a couch potato and get up!") 4. flick(电影): film; movie (chick flick: movies for girls. Ex: "Let's watch a chick flick at the sleepover. Which one should we see? Mean Girls or The Notebook?") 5. get it(明白): to understand something (Ex: "Your shirt looks really bad. I'm serious, it looks so ugly." "Okay, okay. I got it the first time.") 6. jock(体育高手): someone good at sports (Ex: "Tristan is the biggest jock in school. He's also the most popular
常用英语俚语 1. Not on your life 决不 2. Up in arms 生气；激烈地抗议 3. Quiet down 安静下来 4. Fed up with 极厌恶 5. Show someone to the door 将……赶出 6. Let bygones be bygones 既往不咎 7. Sight for sore eyes 令人看到就高兴的人或物 8. Hear from 由…接到信 9. Live out of a suitcase 携带简便行李 10. Call one's own 属于自己所有 11. Make one's mouth water 使人垂涎 12. Do to one's heart's content 尽情地 13. Know a thing or two about 精明的；通晓万事的 14. Make sense out of 了解 15. An old hand 老手 16. Be Greek to 莫名其妙的事 17. Out of practice 练习不够；技能退步 18. Ten to one 十之八九 19. Have on (said of clothes，jewelry etc.)穿着 20. Big deal 小题大做 21. Have one's heart set on 渴望 22. Beat one to it 抢先一步 23. Talk out of e 使不做… 24. Sour grapes 酸葡萄作用 25. Hold still 固定不动 26. Close-up 特写；近距摄影 27. Do one justice 公正评价(某人) 28. Turn one's head 使人自负；冲昏头脑 29. Pushover 易做之事；易劝服的人 30. In a flash 瞬间 31. The coast is clear 毫无障碍；安全 32. Go out 外出 33. All set 准备妥当 34. Get wind of 探出… 35. Throw off the track 迷失方向；脱离正轨 36. Let the cat out of the bag 不小心泄漏秘密 37. Let one in on 向(人)泄漏秘密；允许(人)分享 38. Keep under one's hat 守秘密 39. Get a line on 得到对…有用的情报 40. Get the jump on抢先…；比…先下手较某人先做某事41. Sitting pretty 处境可羡 42. Hush-hush 谨慎保密 43. Wear out 使疲倦 44. Take it out of 使筋疲力尽 45. Sneeze at 藐视 46. Turn over a new leaf 重新开始 47. Out of shape 变形；身体不好 48. Be out of one's head 疯狂的 49. Out of this world 绝妙的；最上等的 50. Side-tracked 做原定计划以外的事 51. Catch one's eye 吸引…的注意 52. Mind 反对 53. Try on 试穿 54. Keep in mind 记住 55. Get underway 启程；开始 56. Break down 故障 57. On foot 徒步 58. Pick up 用车接某人 59. Run through 重复做；详述 60. Lose one's way 迷路 61. Put someone in his place 挫某人的傲气 62. See eye to eye 意见完全一致 63. Set one's teeth on edge 使某人不悦，厌烦 64. Jump on 责备；痛斥 65. Be in charge of 掌理；料理 66. Take the wind out of one's sails使(人)失去自信 67. Get stuck 无法自拔 68. Slip one's mind 忘记 69. at wit's end 江郎才尽 70. Put oneself in one's shoes 设身处地为他人着想 71. Draw the line 限制；禁止 72. In the doghouse 坏的评价 73. Turn a deaf ear to 拒听 74．Talk until one is blue in the face 长谈；谈到筋疲力竭 75. Make a difference 有差别的；重要的 76. Break down 变温和 77．Put one's best foot forward尽可能夸示自己的长处 78. Have a soft spot for 偏爱 79. In advance 事先 80. Settle up 付帐；付清
有趣的英语俚语 As we all know, some expression in English is quite interesting. For example, “love me, love my dog.”(爱屋及乌) ，is a typical sentence which is not only humorous, but also useful. Now, let us learn more expressions. 百闻不如一见Seeing is believing. 比上不足,比下有余"worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst 笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start. 不眠之夜white night 不以物喜,不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 不遗余力spare no effort; go all out; do one's best 不打不成交"No discord, no concord. 拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul 辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 大事化小,小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 大开眼界open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 国泰民安The country flourishes and people live in peace 过犹不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 功夫不负有心人Everything comes to him who waits. 好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more 好事不出门,恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 和气生财Harmony brings wealth 活到老,学到老One is never too old to learn. 既往不咎let bygones be bygones 金无足赤,人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect. 金玉满堂Treasures fill the home 脚踏实地be down-to-earth 脚踩两只船sit on the fence 君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 老生常谈,陈词滥调cut and dried, cliché 礼尚往来Courtesy calls for reciprocity. 留得青山在,不怕没柴烧"Where there is life, there is hope." 马到成功achieve immediate victory; win instant success 名利双收gain in both fame and wealth 茅塞顿开be suddenly enlightened 没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards. 每逢佳节倍思亲 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away. It is on the festival occasions when one misses his dear most.
有趣的英语俚语大全 英语俚语具有生动有趣、极富表现力、新颖等特征,受到英语使用者的欢迎。下面是整理的有趣的英语俚语，欢迎大家阅读。 有趣的英语俚语摘抄an eye for eye 以牙还牙 have bedroom eye有一双性感的眼睛 an eye for something对某物有鉴赏力 eye someone细看某人,打量某人 have eyes bigger than one’s stomach眼馋肚饱 four-eyes四眼(对戴眼镜者的贬称) give someone a black eye 把某人打鼻青眼肿 make goo-goo eyes at someone对人抛媚眼 green-eyed monster嫉妒心 in a pig’s eye胡说,废话 keep one’s eyes peeled 留心,警惕 see eye-to-eye 看法一致 be all ears 聚精会神地听,洗耳恭听 bend someone ear与某人喋喋不休 blow it out one’s ear胡说八道 chew someone’s ear off对某人喋喋不休 have an ear for music有音乐方面的天赋
fall on deaf ears和没有心思的人说话;没被理睬 good ear 辨别声音 keep one’s ear to the ground注意听 perk up one’s ear引起注意,坚起耳朵 play by ear 听过歌曲后,不看乐谱而凭记忆演奏 put a bug in someone’s ear事先给某人暗示;警告某人 talk someone’s ear off因喋喋不休而惹怒某人 as plain as the nose on one’s face一目了然，显而易见 keep one’s nose to the grindstone埋头苦干，勤奋工作 “It’s on skin off my onse”与我毫无关系 take a nose dive突然衰弱，突然变弱 have a nose for finding something善于发现某事物 nose out 以微弱的优势打败对手,险胜 get one’s nose in the air媚上傲下的,自负的 pay though the nose to花很多钱 poke one’s nose in someone’s business干预某人的事物,管闲事 right under one’s nose显而易见的,一目了然 turn one’s nose up at someone or something拒绝
有趣的水果俚语 1.the apple of one's eye 掌上明珠 例：May is the apple of her father's eye. 梅是她父亲的掌上明珠。 2.the Big Apple 纽约城 例：The little girl is from the Big Apple. 这个女孩来自于纽约城。 3.top banana 大老板 例：Who's your top banana? 谁是你们的老板？ 4.a lemon 没有价值的商品 例：That car is a lemon. 那辆小汽车不值钱。 Compare apples and oranges(to) 比较两个无法相比的事物 "How do you like them apples?" 你认为那怎么样（和"what do you think of that?" 一样） Banana (香蕉) bananas (to be) 发疯的 play second banana (to)第二选择 Bean(豆) Bean Brain 白痴 beans about something 对某事物一无所知 Bean Town 是Boston, Massachusetts spill the beans 泄漏秘密 Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 别说漏了嘴，这可是个秘密哦！ Beets (甜菜) beet red 脸红 Cabbage (洋白菜) cabbage 钱
Carrot (胡萝卜) carrot in front of someone 对某人开空头支票 Cauliflower (菜花) cauliflower ears 开花耳朵 Cherry (樱桃) bowl of cherries 精彩的，绝妙的 Corn (谷物) "For corn sake" 噢，天哪 corn 情节剧；感情表现夸张的戏剧 corny 夸张的 cornball 可笑的 Cucumber (黄瓜) cool as a cucumber 十分冷静 Fruit (水果) fruit 同性恋的人 fruity 具女人气的同性恋男子 fruitcake 蠢人，疯子 nuttier than a fruitcake 完完全全疯了 Grapes (葡萄) grapevine 从非正式途径传来的谣言，小道消息 sour grape 酸葡萄(妒忌而贬低自己得不到的东西) Lettuce (生菜) Lettuce 钱 Pea (豌豆) like two peas in a pod 一模一样 pea brain 傻瓜 Peach (桃子) a real peach 极好的，美妙的(通常指人，但主要用于讽刺挖苦) peach of a...是一位受人赞美的..... peachy. peachy keen 绝妙的 Pickle (腌制蔬菜) pickle 困境，尴尬的处境
十四个美剧中常见的有趣俚语 来源：外研社官方博客日期: 2011-08-23 导读：在看美剧的时候，经常会发现年轻人们喜欢用一些俏皮的俚语，跟我们在书中学的表达很不一样，今天我们一起来学习一下吧！ 1. He waved with a big cheesy grin. 他朝我挥了挥手，脸上带着那种假假的笑容。 Grin 是露齿笑的意思。Cheesy除了表示cheese的形容词外还有“简陋的、廉价的”意思，接近shabby和mean的意思。引申一下，Cheesy grin是“假笑，随随便便敷衍的笑”的意思。 2. Stop being a chicken and try the rollercoaster ride! 别那么胆小，来玩过山车啊！ 我们熟知的chicken是“鸡、鸡肉”的意思，但这个词在口语里还有“少女、小妞”的意思，当然这是不正式的用法。在这个句子里，chicken是“胆小者”的意思，作名词。但它也可以作形容词，意思为“胆小的”。 3. You have to drive all the way uptown to get him? Man, that's a drag. 你要开车到郊区接他？那真不容易。 Drag作动词是“拖，拉，缓慢前进”的意思。引申为名词，则有“累赘”之意。在《韦氏大学词典》里的解释其与burden, encumbrance接近。 4. A: Where did you buy that pen? B: Oh this? It's a freebie I got at the carnival. A: 你在哪买的那支笔？ B: 这支啊？这是我在嘉年华得的免费赠品。 Freebie 一看就是从free而来，是不是很形象呢？这是个美国俚语词。还有个同义形近词freeby，也许是同一个词的两种不同拼法吧。 5. I'm going to study full-on for this next exam.