【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69）【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69）
一.在超市
我可以看到苹果。
我可以看到香蕉。
我可以看到鸡蛋。
我可以看到奶酪。
我可以看到牛奶。
我可以看到面包。
我可以看到肉。
我可以看到超市。
二. 小动物
来看一下小鸟。
来看一下小鸡。
来看一下小鸭。
来看一下小狗。
来看一下小猫咪。
来看一下小羊羔。
来看一下小猪。
来看一下动物们。
三．煮汤
这是煮汤用的盆。
这是煮汤用的水。
这是煮汤用的豌豆。
这是煮汤用的土豆。
这是煮汤用的洋葱。
这是煮汤用的玉米。
这是煮汤用的胡萝卜。
这是汤。
四．狗狗，小莫
吉尔说：“来这里，小莫。”但是小莫不来。
吉尔说：“坐，小莫。”但是小莫不坐。
吉尔说：“跳起来，小莫。”但是小莫不跳。
吉尔说：“去取棍子，小莫。”但是小莫不去取棍子。吉尔说：“去取球，小莫。”但是小莫不去。
吉尔说：“快跑，小莫。”但是小莫不跑。
吉尔说：“停下来，小莫。”但是小莫不停。
五．在动物园
我们可以看到猴子。
我们可以看到蛇。
我们可以看到熊。
我们可以看到狮子。我们可以看到大象。我们可以看到长颈鹿。我们可以看到斑马。我们可以看到小鸟。
六．汤姆
汤姆会跑。
汤姆会玩。
汤姆会藏起来。
汤姆会吃。
汤姆会喝。
汤姆会跳。
汤姆会睡觉。
汤姆会发出咕噜声。
七.玩装扮
1．我是小猫。2．我是小蜜蜂。3．我是小鸭。
4．我是小怪物。5．我是小舞蹈家。6．我是小狗。7．我是小兔子。8.我是小女孩。
八．小宝贝
1. 小宝贝有个瓶子。
2. 小宝贝有本书。
3. 小宝贝有条毛毯。
4. 小宝贝有个方块。
5. 小宝贝有个小熊。
6. 小宝贝有只小鸭。
7. 小宝贝有个玩具。
8. 小宝贝有笑容。
九.我的午餐
1.这是我的苹果。
2.这是我的果汁。
3.这是我的面包。
4.这是我的奶酪。
5.这是我的生菜。
6.这是我的饼干。
7.这是我的餐巾纸。
8.这是我的午餐。
十．收拾包裹
1.我有我的长裤。
2.我有我的衬衫。
3.我有我的袜子。
4.我有我的鞋子。
5.我有我的牙刷。
6.我有我的睡衣裤。
7.我有我的小熊。
8.我有我的包包。
十一. 一起玩
1. 我们喜欢玩积木。
2. 我们喜欢玩卡车。
3. 我们喜欢玩木偶。
4. 我们喜欢玩球。
5. 我们喜欢玩拼图游戏。
6. 我们喜欢玩小汽车。
7. 我们喜欢玩玩具.
十二. 看人行道
1. 看公共汽车
2. 看小鸟
3. 看花
4. 看小狗
5. 看小车
6. 看树
7. 看彩虹
8. 看雨
十三. 去度假
1．我们把包包放在小车里。2．我们把玩具放在小车里。3．我们把毛毯放在小车里。4．我们把球放在小车里。5．我们把小熊放在小车里。6．我们把食物放在小车里。7．我们把小狗放在小车里。8．拜拜
十四. 木偶剧
1. 我可以看到孩子们。
2. 我可以看到票。
3. 我可以看到爆米花。
4. 我可以看到座位。
5. 我可以看到舞台。
6. 我可以看到木偶。
7. 我可以看到演出。
8. 结束了。
十五. 我的婴儿妹妹
1. 看球。
2. 看书。
3. 看小熊。
4. 看拨浪鼓。
5. 看小鸭。
6. 看小狗。
7. 看婴儿。
8. 看笑容。
十六. 在学校玩的开心。
1. 我们在学校写故事。
2. 我们在学校画画。
3. 我们在学校唱歌。
4. 我们在学校吃午饭。
5. 我们在学校玩游戏。
6. 我们在学校玩木偶。
7. 我们在学校交朋友。
十七. 准备好了
1. 准备好了。
2. 看我的裤子。
3. 看我的袜子。
4. 看我的鞋子。
5. 看我的衬衫。
6. 看我的帽子。
7. 看我的球。
8. 看我的球棒
9. 看我的爸爸
十八. 游戏
1. 这是老鼠。
2. 这是母鸡。
3. 这是小猫。
4. 这是鸭子。
5. 这是小狗。
6. 这是奶牛。
7. 这是马。
8. 这是装扮游戏。
十九. 蜜蜂阿姨来拜访
1. 妈妈说：“蜜蜂阿姨来啦。”
2. 蜜蜂阿姨来啦。我们要打扫房间。
3. 蜜蜂阿姨来啦。我们要采摘鲜花。
4. 蜜蜂阿姨来啦。我们要吹气球。
5. 蜜蜂阿姨来啦。我们要做蛋糕。
6. 蜜蜂阿姨来啦。我们要摆桌子。
7. 蜜蜂阿姨来啦。我们要写卡片。
8. 蜜蜂阿姨在这里。
二十. 在池塘里
1. 我们可以看到青蛙。
2. 我们可以看到乌龟。
3. 我们可以看到鱼。
4. 我们可以看到狐狸。
5. 我们可以看到蛇。
6. 我们可以看到蝴蝶。
7. 我们可以看到鸭子。
8. 我们可以看到池塘。
二十一. 玩积木
1. 潘说：“看这个房子，是我用积木做的”。
2. 廷说：“看这堵大墙，是我用积木做的”。
3. 潘说：“看这条路，是我用积木做的”。
4. 廷说：“看这条隧道，是我用积木做的”。
5. 潘说：“看，我用积木做的桥”。
6. 廷说：“我用积木做的建筑物，看这建筑物”。
7. 潘说：“我们可以建一个大的建筑物”。
8. 噢，不。
二十二. 烘焙
1. 我们烤了披萨。
2. 我们烤了面包。
3. 我们烤了派。
4. 我们烤了布朗尼蛋糕。
5. 我们烤了纸杯蛋糕。
6. 我们烤了曲奇饼。
7. 我们烤了蛋糕。
二十三. 跑得快的动物
1. 这是马，马可以跑的很快。
2. 这是豹子，豹子可以跑的很快。
3. 这是企鹅，企鹅可以游的很快。
4. 这是鲨鱼，鲨鱼也可以游的很快。
5. 这是大鸟，鸟可以飞的很快。
6. 这是小鸟，小鸟也可以飞的很快。
7. 这是小鹿，小鹿可以跑的很快。
8. 这是大乌龟，它跑不快。
二十四. 画画
1. 我可以画树。
2. 我可以画花。
3. 我可以画房子。
4. 我可以画车。
5. 我可以画狗。
6. 我可以画猫。
7. 我可以画一家人。
8. 我可以画一幅图。
二十五. 雷克斯
1. 我喜欢荡秋千。
2. 我喜欢跑。
3. 我喜欢爬。
4. 我喜欢悬挂。
5. 我喜欢跳。
6. 我喜欢滑梯。
7. 我喜欢骑车。
8. 我喜欢游泳。
二十六. 在小河上
1. 我们可以看到一只老鼠穿过小河。
2. 我们可以看到一只松鼠穿过小河。
3. 我们可以看到一只小白兔穿过小河。
4. 我们可以看到一只臭鼬穿过小河。
5. 我们可以看到一只狐狸穿过小河。
6. 我们可以看到一只小鹿穿过小河。
7. 我们可以看到一只小熊穿过小河。
8. 我们可以看到一只小熊掉进小河里。
二十七. 我的家庭
1. 这是我妈妈。我妈妈喜欢挖东西。
2. 这是我爸爸。我爸爸喜欢烤东西。
3. 这是我姐姐。我姐姐喜欢唱歌。
4. 这是我哥哥。我哥哥喜欢画画。
5. 这是我奶奶。我奶奶喜欢看书。
6. 这是我爷爷。我爷爷喜欢跑步。
7. 这是我的家人。我一家人喜欢吃东西。
二十八. 妈妈
1. 妈妈在走路。
2. 妈妈在看书。
3. 妈妈在跳绳。
4. 妈妈在游泳。
5. 妈妈在骑车。
6. 妈妈在购物。
7. 妈妈在吃东西。
8. 妈妈在抱我。
二十九. 上学的路上
1. 我可以看到指示牌。
2. 我可以看到公车。
3. 我可以看到司机。
4. 我可以看到孩子们。
5. 我可以看到学校。
6. 我可以看到运动场。
7. 我可以看到门口。
8. 我可以看到老师。
三十. 我会读书。
1. 我会读书给妈妈听。
2. 我会读书给爸爸听。
3. 我会读书给奶奶听。
4. 我会读书给爷爷听。
5. 我会读书给哥哥听。
6. 我会读书给小狗听。
7. 我会读书给自己听。
三十一.小兽
1. 我在吃东西。
2. 我在跑步。
3. 我在骑车。
4. 我在画画。
5. 我在踢球。
6. 我在玩游戏。
7. 我在看书。
8. 我在做梦。
三十二.滑雪橇
1. 看我的裤子。
2. 看我的夹克衫。
3. 看我的袜子。
4. 看我的靴子。
5. 看我的帽子。
6. 看我的连指手套。
7. 看我的雪橇。
8. 看我。
三十三.玩具
1. 这是小车。
2. 这是小球。
3. 这是卡车。
4. 这是公车。
5. 这是小船。
6. 这是飞机。
7. 这是火车。
8. 生日快乐。
三十四.摆饭桌
1. 这是垫子。
2. 这是餐巾。
3. 这是碟子。
4. 这是刀子。
5. 这是叉子。
6. 这是勺子。
7. 这是杯子。
8. 这是桌子。
三十五.波利
1. 波利喜欢香蕉。
2. 波利喜欢胡萝卜。
3. 波利喜欢苹果。
4. 波利喜欢西红柿。
5. 波利喜欢橙子。
6. 波利喜欢玉米。
7. 波利喜欢花。
8. 波利喜欢帽子。
三十六.帽子
1. 熊钻进帽子里。
2. 狐狸钻进帽子里。
3. 兔子钻进帽子里。
4. 鸭子钻进帽子里。
5. 松鼠钻进帽子里。
6. 老鼠钻进帽子里。
7. 蚂蚁钻进帽子里。
8. 熊钻进帽子里。
三十七.轮子
1. 自行车有轮子。
2. 小车有轮子。
3. 卡车有轮子。
4. 公车有轮子。
5. 厢式货车有轮子。
6. 飞机有轮子。
7. 火车有轮子。
8. 轮椅有轮子。
三十八.跳，跳，跳
1. 我可以在草地上跳。
2. 我可以在树叶上跳。
3. 我可以在墙上跳。
4. 我可以在岩石上跳。
5. 我可以在水坑上跳。
6. 我可以在楼梯上跳。
7. 我可以在床上跳，跳，跳。
8. 我可以在浴缸上跳。
三十九.好大
1. 看我的帽子，我的帽子好大。
2. 看我的外套，我的外套好大。
3. 看我的包包，我的包包好大。
4. 看我的碗，我的碗好大。
5. 看我的勺子，我的勺子好大。
6. 看我的书，我的书好大。
7. 看我的椅子，我的椅子好大。
8. 看我，我也很大个。
四十.在学校
1. 我喜欢在学校读书。
2. 我喜欢在学校写字。
3. 我喜欢在学校搭积木。
4. 我喜欢在学校剪纸。
5. 我喜欢在学校画画。
6. 我喜欢在学校涂颜料。
7. 我喜欢在学校玩。
8. 我喜欢学校。
五十.老鼠
1. 老鼠喜欢蛋糕。她喜欢在床上吃蛋糕。
2. 老鼠喜欢曲奇。她喜欢在床上吃曲奇。
3. 老鼠喜欢三文治。她喜欢在床上吃三文治。
4. 老鼠喜欢披萨。她喜欢在床上吃披萨。
5. 老鼠喜欢苹果。她喜欢在床上吃苹果。
6. 老鼠喜欢香蕉。她喜欢在床上吃香蕉。
7. 老鼠喜欢奶酪。她喜欢在床上吃奶酪。
8. 老鼠也喜欢在床上做梦。
五十一.爸爸
1. 爸爸在开车。
2. 爸爸在煮饭。
3. 爸爸在唱歌。
4. 爸爸在跑步。
5. 爸爸在挖东西。
6. 爸爸在写字。
7. 爸爸在涂油漆。
8. 爸爸藏起来了。
五十二.在公园里
1. 我可以看到草。
2. 我可以看到花。
3. 我可以看到树。
4. 我可以看到小鸟。
5. 我可以看到滑梯。
6. 我可以看到秋千。
7. 我可以看到孩子们。
8. 我可以看到公园。
五十三.婴儿
1. 婴儿在睡觉。
2. 婴儿在哭。
3. 婴儿在吃东西。
4. 婴儿在坐爬。
5. 婴儿在玩。
6. 婴儿在微笑。
7. 婴儿在大笑。
五十四.我的房间
1. 我喜欢我的床。
2. 我喜欢我的书。
海尼曼绘本翻译篇集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]
1，GK-15ThePark公园 Icanseethegrass. 我能看见青草。 Icanseetheflowers. 我能看见花朵。 Icanseethetrees. 我能看见树木。 Icanseethebirds. 我能看见小鸟。 Icanseetheslide. 我能看见滑滑梯。 Icanseetheswings. 我能看见秋千。 Icanseethechildren. 我能看见孩子们。 Icanseethepark. 我能看见整个公园。 2，GK-19PlayingDressUp换装游戏 Iamalittlecat. 我是一只小猫。 Iamalittlebee. 我是一只小蜜蜂。 Iamalittleduck. 我是一只小鸭子。 Iamalittlemonster. 我是一只小怪物。 Iamalittledancer. 我是一个小舞蹈家 Iamalittledog. 我是一只小狗。 Iamalittlebunny. 我是一只小兔子。 Iamalittlegirl. 我是一个小女孩。
3，GK-20LittleCub小虎崽 Iameating. 我正在吃东西。 Iamrunning. 我正在跑。 Iamriding. 我正在乘车。 Iamdrawing. 我正在画画。 Iamkicking. 我正在踢球。 Iamplaying. 我正在玩游戏。 Iamreading. 我正在看书。 Iamdreaming. 我正在做梦。 4，G1-040Look看 Lookatmyfeet. 看我的脚。 Lookatmylegs. 看我的腿。 Lookatmytail. 看我的尾巴。 Lookatmyneck 看我的脖子。Lookatmyeyes. 看我的眼睛。Lookatmynose. 看我的鼻子。Lookatmyears. 看我的耳朵。 Lookatme! 看我！
严肃声明： 中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。 01.通过“At the Market”（《在集市》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我能看见……” I can see + 名词 1. I can see the apples. 我能看见苹果。 2. I can see the bananas. 我能看见香蕉。 3.I can see the eggs. 我能看见鸡蛋。 4. I can see the cheese. 我能看见奶酪。 5. I can see the milk. 我能看见牛奶。 6. I can see the bread. 我能看见面包 7. I can see the meat 我能看到肉 8. I can see the market. 我能看见集市。 02.通过“Rex”（《小恐龙雷克斯》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我喜欢……” I like to +动词 1. I like to swing. 我喜欢荡秋千 2. I like to run. 我喜欢跑步 3. I like to climb.
我喜欢爬树。 4. I like to hang. 我喜欢挂在树上。 5. I like to jump. 我喜欢跳跃 6. I like to slide. 我喜欢滑滑梯。 7. I like to ride. 我喜欢骑自行车。 8. I like to swim. 我喜欢游泳 03.通过“Funny Things”（《滑稽的东西》）的小篇章阅读，小朋友可以学会用英语表达“看……！” Look at +名词 1. Look at the funny shoes. 看这双滑稽的鞋子！ 2. Look at the funny socks. 看这双滑稽的袜子！ 3. Look at the funny pants. 看这条滑稽的裤子！ 4. Look at the funny shirt. 看这件滑稽的衬衫！ 5. Look at the funny coat. 看这件滑稽的大衣！ 6. Look at the funny wig. 看这头滑稽的假发！ 7. Look at the funny hat. 看这顶滑稽的帽子！ 8. Look at the funny clown.
海尼曼绘本翻译10篇
1，GK-15 The Park 公园 I can see the grass. 我能看见青草。 I can see the flowers. 我能看见花朵。 I can see the trees. 我能看见树木。 I can see the birds. 我能看见小鸟。 I can see the slide. 我能看见滑滑梯。 I can see the swings. 我能看见秋千。 I can see the children. 我能看见孩子们。 I can see the park. 我能看见整个公园。 2，GK-19 Playing Dress Up 换装游戏 I am a little cat. 我是一只小猫。
I am a little bee. 我是一只小蜜蜂。 I am a little duck. 我是一只小鸭子。 I am a little monster. 我是一只小怪物。 I am a little dancer. 我是一个小舞蹈家 I am a little dog. 我是一只小狗。 I am a little bunny. 我是一只小兔子。 I am a little girl. 我是一个小女孩。 3，GK-20 Little Cub 小虎崽 I am eating. 我正在吃东西。 I am running. 我正在跑。
I am riding. 我正在乘车。 I am drawing. 我正在画画。 I am kicking. 我正在踢球。 I am playing. 我正在玩游戏。 I am reading. 我正在看书。 I am dreaming. 我正在做梦。 4，G1-040 Look 看 Look at my feet. 看我的脚。 Look at my legs. 看我的腿。 Look at my tail. 看我的尾巴。Look at my neck
海尼曼绘本翻译篇 HUA system office room 【HUA16H-TTMS2A-HUAS8Q8-HUAH1688】
1，GK-15 The Park 公园 I can see the grass. 我能看见青草。 I can see the flowers. 我能看见花朵。 I can see the trees. 我能看见树木。 I can see the birds. 我能看见小鸟。 I can see the slide. 我能看见滑滑梯。 I can see the swings. 我能看见秋千。 I can see the children. 我能看见孩子们。 I can see the park. 我能看见整个公园。 2，GK-19 Playing Dress Up 换装游戏
I am a little cat. 我是一只小猫。 I am a little bee. 我是一只小蜜蜂。 I am a little duck. 我是一只小鸭子。 I am a little monster. 我是一只小怪物。 I am a little dancer. 我是一个小舞蹈家 I am a little dog. 我是一只小狗。 I am a little bunny. 我是一只小兔子。 I am a little girl. 我是一个小女孩。 3，GK-20 Little Cub 小虎崽I am eating.
我正在吃东西。 I am running. 我正在跑。 I am riding. 我正在乘车。 I am drawing. 我正在画画。 I am kicking. 我正在踢球。 I am playing. 我正在玩游戏。 I am reading. 我正在看书。 I am dreaming. 我正在做梦。 4，G1-040 Look 看Look at my feet.看我的脚。
1，GK-15 The Park 公园 I can see the grass. 我能看见青草。 I can see the flowers. 我能看见花朵。 I can see the trees. 我能看见树木。 I can see the birds. 我能看见小鸟。 I can see the slide. 我能看见滑滑梯。 I can see the swings. 我能看见秋千。 I can see the children. 我能看见孩子们。 I can see the park. 我能看见整个公园。 2，GK-19 Playing Dress Up 换装游戏 I am a little cat. 我是一只小猫。 I am a little bee. 我是一只小蜜蜂。 I am a little duck. 我是一只小鸭子。 I am a little monster. 我是一只小怪物。 I am a little dancer. 我是一个小舞蹈家 I am a little dog. 我是一只小狗。 I am a little bunny. 我是一只小兔子。
I am a little girl. 我是一个小女孩。 3，GK-20 Little Cub 小虎崽 I am eating. 我正在吃东西。 I am running. 我正在跑。 I am riding. 我正在乘车。 I am drawing. 我正在画画。 I am kicking. 我正在踢球。 I am playing. 我正在玩游戏。 I am reading. 我正在看书。 I am dreaming. 我正在做梦。 4，G1-040 Look 看 Look at my feet. 看我的脚。 Look at my legs. 看我的腿。 Look at my tail. 看我的尾巴。 Look at my neck 看我的脖子。 Look at my eyes. 看我的眼睛。
海尼曼绘本翻译篇 Modified by JEEP on December 26th, 2020.
1，GK-15 The Park 公园 I can see the grass. 我能看见青草。 I can see the flowers. 我能看见花朵。 I can see the trees. 我能看见树木。 I can see the birds. 我能看见小鸟。 I can see the slide. 我能看见滑滑梯。 I can see the swings. 我能看见秋千。 I can see the children. 我能看见孩子们。 I can see the park. 我能看见整个公园。 2，GK-19 Playing Dress Up 换装游戏 I am a little cat. 我是一只小猫。 I am a little bee. 我是一只小蜜蜂。 I am a little duck. 我是一只小鸭子。 I am a little monster. 我是一只小怪物。 I am a little dancer. 我是一个小舞蹈家 I am a little dog. 我是一只小狗。 I am a little bunny. 我是一只小兔子。 I am a little girl.
我是一个小女孩。 3，GK-20 Little Cub 小虎崽 I am eating. 我正在吃东西。 I am running. 我正在跑。 I am riding. 我正在乘车。 I am drawing. 我正在画画。 I am kicking. 我正在踢球。 I am playing. 我正在玩游戏。 I am reading. 我正在看书。 I am dreaming. 我正在做梦。 4，G1-040 Look 看 Look at my feet. 看我的脚。 Look at my legs. 看我的腿。 Look at my tail. 看我的尾巴。 Look at my neck 看我的脖子。 Look at my eyes. 看我的眼睛。 Look at my nose. 看我的鼻子。 Look at my ears. 看我的耳朵。
1，GK-15ThePark公园 Icanseethegrass. 我能看见青草。 Icanseetheflowers. 我能看见花朵。 Icanseethetrees. 我能看见树木。 Icanseethebirds. 我能看见小鸟。 Icanseetheslide. 我能看见滑滑梯。 Icanseetheswings. 我能看见秋千。 Icanseethechildren. 我能看见孩子们。 Icanseethepark. 我能看见整个公园。 2，GK-19PlayingDressUp换装游戏 Iamalittlecat. 我是一只小猫。 Iamalittlebee. 我是一只小蜜蜂。 Iamalittleduck. 我是一只小鸭子。 Iamalittlemonster. 我是一只小怪物。 Iamalittledancer. 我是一个小舞蹈家 Iamalittledog. 我是一只小狗。 Iamalittlebunny. 我是一只小兔子。 Iamalittlegirl. 我是一个小女孩。 3，GK-20LittleCub小虎崽
Iameating. 我正在吃东西。 Iamrunning. 我正在跑。 Iamriding. 我正在乘车。 Iamdrawing. 我正在画画。 Iamkicking. 我正在踢球。 Iamplaying. 我正在玩游戏。 Iamreading. 我正在看书。 Iamdreaming. 我正在做梦。 4，G1-040Look看 Lookatmyfeet. 看我的脚。 Lookatmylegs. 看我的腿。 Lookatmytail. 看我的尾巴。 Lookatmyneck 看我的脖子。 Lookatmyeyes. 看我的眼睛。 Lookatmynose. 看我的鼻子。 Lookatmyears. 看我的耳朵。 Lookatme! 看我！ 5，G1-06MyBigBear我的大熊Lookatmybigbear.Hehasabignose.
【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69）【经典绘本】海尼曼绘本中文翻译(1-69） 一.在超市 我可以看到苹果。 我可以看到香蕉。 我可以看到鸡蛋。 我可以看到奶酪。 我可以看到牛奶。 我可以看到面包。 我可以看到肉。 我可以看到超市。 二. 小动物 来看一下小鸟。 来看一下小鸡。 来看一下小鸭。 来看一下小狗。 来看一下小猫咪。 来看一下小羊羔。 来看一下小猪。 来看一下动物们。
三．煮汤 这是煮汤用的盆。 这是煮汤用的水。 这是煮汤用的豌豆。 这是煮汤用的土豆。 这是煮汤用的洋葱。 这是煮汤用的玉米。 这是煮汤用的胡萝卜。 这是汤。 四．狗狗，小莫 吉尔说：“来这里，小莫。”但是小莫不来。 吉尔说：“坐，小莫。”但是小莫不坐。 吉尔说：“跳起来，小莫。”但是小莫不跳。 吉尔说：“去取棍子，小莫。”但是小莫不去取棍子。吉尔说：“去取球，小莫。”但是小莫不去。 吉尔说：“快跑，小莫。”但是小莫不跑。 吉尔说：“停下来，小莫。”但是小莫不停。 五．在动物园 我们可以看到猴子。
我们可以看到蛇。 我们可以看到熊。 我们可以看到狮子。我们可以看到大象。我们可以看到长颈鹿。我们可以看到斑马。我们可以看到小鸟。 六．汤姆 汤姆会跑。 汤姆会玩。 汤姆会藏起来。 汤姆会吃。 汤姆会喝。 汤姆会跳。 汤姆会睡觉。 汤姆会发出咕噜声。 七.玩装扮 1．我是小猫。2．我是小蜜蜂。3．我是小鸭。
4．我是小怪物。5．我是小舞蹈家。6．我是小狗。7．我是小兔子。8.我是小女孩。 八．小宝贝 1. 小宝贝有个瓶子。 2. 小宝贝有本书。 3. 小宝贝有条毛毯。 4. 小宝贝有个方块。 5. 小宝贝有个小熊。 6. 小宝贝有只小鸭。 7. 小宝贝有个玩具。 8. 小宝贝有笑容。 九.我的午餐 1.这是我的苹果。 2.这是我的果汁。 3.这是我的面包。 4.这是我的奶酪。 5.这是我的生菜。
海尼曼绘本中文翻译GK 一.在一.在超市1. 我可以看到苹果。2. 我可以看到香蕉。3. 我可以看到鸡蛋。 4. 我可以看到奶酪。 5. 我可以看到牛奶。 6. 我可以看到面包。 7. 我可以看到肉。 8. 我可以看到超市。 二.雷克斯1. 我喜欢荡秋千。2. 我喜欢跑。3. 我喜欢爬。4. 我喜欢悬挂。5. 我喜欢跳。6. 我喜欢滑梯。7. 我喜欢骑车。8. 我喜欢游泳 三.有趣的东西1. 看我有趣的鞋子。2. 看我有趣的袜子。3. 看我有趣的裤子。 4. 看我有趣的衬衫。 5. 看我有趣的外套。 6. 看我有趣的假发。 7. 看我有趣的帽子。 8. 看这个有趣的小丑。 四. 小动物1.来看一下小鸟。2. 来看一下小鸡。3. 来看一下小鸭。4. 来看一下小狗。5. 来看一下小猫咪。6. 来看一下小羊羔。7. 来看一下小猪。8. 来看一下动物们。 五.在小河上1. 我们可以看到一只老鼠穿过小河。2. 我们可以看到一只松鼠穿过小河。3. 我们可看到一只小白兔穿过小河。4. 我们可以看到一只臭鼬穿过小河。5. 我们可以看到一只狐狸穿过小河。6. 我们可以看到一只小鹿穿过小河。 7. 我们可以看到一只小熊穿过小河。 六.我的大熊1. 看我的大熊。它有一个大鼻子。2. 看我的大熊。它有一张大嘴巴。3. 看我的大熊。它有大眼睛。4. 看我的大熊。它有大耳朵。5. 看我的大熊。它有大手臂。6. 看我的大熊。它有大腿。7. 看我的大熊。它有大脚。8. 看我的大熊。它有一只小熊。 七．煮汤1.这是煮汤用的盆。2. 这是煮汤用的水。3. 这是煮汤用的豌豆。4. 这是煮汤用的土豆。5. 这是煮汤用的洋葱。6. 这是煮汤用的玉米。7. 这是煮汤用的胡萝卜。8. 这是汤。 八.我的家庭1. 这是我妈妈。我妈妈喜欢挖东西。2. 这是我爸爸。我爸爸喜欢烤东西。3. 这是我姐姐。我姐姐喜欢唱歌。4. 这是我哥哥。我哥哥喜欢画画。 5. 这是我奶奶。我奶奶喜欢看书。 6. 这是我爷爷。我爷爷喜欢跑步。 7. 这是我的家。我家人喜欢吃东西。 九.老鼠1. 老鼠喜欢蛋糕。她喜欢在床上吃蛋糕。2. 老鼠喜欢曲奇。她喜欢在床上吃曲奇。3. 老鼠喜欢三文治。她喜欢在床上吃三文治。4. 老鼠喜欢披萨。她喜欢在床上吃披萨。5. 老鼠喜欢苹果。她喜欢在床上吃苹果。6. 老鼠喜欢香蕉。她喜欢在床上吃香蕉。7. 老鼠喜欢奶酪。她喜欢在床上吃奶酪。8. 老鼠也喜欢在床上做梦。 十．狗狗，小莫1.吉尔说：“来这里，小莫。”但是小莫不来。2. 吉尔说：“坐，小莫。”但是小莫不坐。3. 吉尔说：“跳起来，小莫。”但是小莫不跳。4. 吉尔说：“去取棍子，小莫。”但是小莫不去取棍子。5. 吉尔说：“去取球，小莫。”但是小莫不去。6. 吉尔说：“快跑，小莫。”但是小莫不跑。7. 吉尔说：“停下来，小莫。”但是小莫不停。 十一.妈妈 1. 妈妈在走路。2. 妈妈在看书。3. 妈妈在跳绳。4. 妈妈在游泳。 5. 妈妈在骑车。 6. 妈妈在购物。 7. 妈妈在吃东西。 8. 妈妈在抱我。 十二.爸爸 1. 爸爸在开车。2. 爸爸在煮饭。3. 爸爸在唱歌。4. 爸爸在跑步。 5. 爸爸在挖东西。 6. 爸爸在写字。 7. 爸爸在涂油漆。 8. 爸爸藏起来了。 十三．在动物园1. 我们可以看到猴子。2. 我们可以看到蛇。3. 我们可以看到熊。4. 我们可以看到狮子。5. 我们可以看到大象。6. 我们可以看到长颈鹿。 7. 我们可以看到斑马。8. 我们可以看到小鸟。
1. At The Market I can see the apples. I can see the bananas. I can see the eggs. I can see the cheese. I can see the milk. I can see the bread. I can see the meat. I can see the market. 2. Rex I like to swing. I like to run. I like to climb. I like to hang. I like to jump. I like to slide. I like to ride. I like to swim! 1
3.Funny Things Look at the funny shoes. Look at the funny socks. Look at the funny pants. Look at the funny shirt. Look at the funny coat. Look at the funny wig. Look at the funny hat. Look at the funny clown! 4. The Baby Animals Come and see the baby bird. Come and see a baby chick. Come and see the baby duckling. Come and see a baby puppy. Come and see the baby kitten. Come and see a baby lamb. Come and see the baby piglet. Come and see the baby animals. 2
海尼曼绘本翻译篇 Pleasure Group Office【T985AB-B866SYT-B182C-BS682T-STT18】
1，GK-15 The Park 公园 I can see the grass. 我能看见青草。 I can see the flowers. 我能看见花朵。 I can see the trees. 我能看见树木。 I can see the birds. 我能看见小鸟。 I can see the slide. 我能看见滑滑梯。 I can see the swings. 我能看见秋千。 I can see the children. 我能看见孩子们。 I can see the park. 我能看见整个公园。 2，GK-19 Playing Dress Up 换装游戏 I am a little cat. 我是一只小猫。 I am a little bee. 我是一只小蜜蜂。 I am a little duck. 我是一只小鸭子。 I am a little monster. 我是一只小怪物。 I am a little dancer. 我是一个小舞蹈家 I am a little dog. 我是一只小狗。 I am a little bunny. 我是一只小兔子。 I am a little girl.
我是一个小女孩。 3，GK-20 Little Cub 小虎崽 I am eating. 我正在吃东西。 I am running. 我正在跑。 I am riding. 我正在乘车。 I am drawing. 我正在画画。 I am kicking. 我正在踢球。 I am playing. 我正在玩游戏。 I am reading. 我正在看书。 I am dreaming. 我正在做梦。 4，G1-040 Look 看 Look at my feet. 看我的脚。 Look at my legs. 看我的腿。 Look at my tail. 看我的尾巴。 Look at my neck 看我的脖子。 Look at my eyes. 看我的眼睛。 Look at my nose. 看我的鼻子。 Look at my ears. 看我的耳朵。
1,GK-15 The Park 公园 I can see the grass? 我能看见青草。 I can see the flowers? 我能看见花朵。 I can see the trees? 我能看见树木。 I can see the birds? 我能看见小鸟。 I can see the slide? 我能看见滑滑梯。 I can see the swings? 我能看见秋千。 I can see the children? 我能看见孩子们。 I can see the park. 我能看见整个公园。 2,GK-19 Playing Dress Up 换装游戏 I am a little cat. 我是一只小猫。 I am a little bee. 我是一只小蜜蜂。 I am a little duck? 我是一只小鸭子。 I am a little monster. 我是一只小怪物。 I am a little dancer? 我是一个小舞蹈家 I am a little dog? 我是一只小狗。 I am a little bunny. 我是一只小兔子。 I am a little girl. 我是一个小女孩。
3,GK-20 Little Cub 小虎崽 I am eating? 我正在吃东西。 I am running. 我正在跑。 I am riding? 我正在乘车。 I am drawing. 我正在画画。 I am kicking. 我正在踢球。 I am playing. 我正在玩游戏。 I am reading? 我正在看书。 I am dreaming. 我正在做梦。 4,Gl-040 Look 看 Look at my feet. 看我的脚。 Look at my legs?看我的腿。 Look at my tail. 看我的尾巴。 Look at my neck 看我的脖子。 Look at my eyes? 看我的眼睛。 Look at my nose. 看我的昴子。 Look at my ears? 看我的耳朵。 Look at me! 看我！
海尼曼G1手打文本01 Waking Up The rooster wakes up. Cock-a-doodle-doo! The cow wakes up. Moo, Moo! The pig wakes up. Oink, oink! The horse wakes up. Neigh, neigh! The turkey wakes up. Gobble, gobble! The sheep wakes up. Baa, baa! The duck wakes up. Quack, quack! And the chick wakes up. Peep, peep! 02 Frog Food I like bugs on pancakes. I like bugs on popcorn. I like bugs on soup. I like bugs on bread. I like bugs on pizza. I like bugs on salad. I like bugs on cake. I like bugs.
03 The New Puppy I got a little dish. I got a little blanket. I got a little collar. I got a little bed. I got a little toy. I got a little brush. I got a little bone. I got a little puppy! 04 Friends Orson is a big dog. Taco is a little dog. Orson has a big collar. Taco has a little collar. Orson has a big bone. Taco has a little bone. Orson has a big ball. Taco has a little ball. Orson has a big bark.
严肃声明：中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考，如有不妥之处，欢迎指正。 01. 通过“ At the Market ”（《在集市》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我能看见……” I can see + 名词 1. I can see the apples. 我能看见苹果。 2. I can see the bananas. 我能看见香蕉。 3.I can see the eggs. 我能看见鸡蛋。 4. I can see the cheese. 我能看见奶酪。 5. I can see the milk. 我能看见牛奶。 6. I can see the bread. 我能看见面包 7. I can see the meat 我能看到肉 8. I can see the market.
我能看见集市。 02. 通过“ Rex （”《小恐龙雷克斯》）的阅读，小朋友可以学会用英语表达“我喜欢 I like to + 动词 1. I like to swing . 我喜欢荡秋千 2. I like to run . 我喜欢跑步 3. I like to climb . 我喜欢爬树。 4. I like to hang . 我喜欢挂在树上。 5. I like to jump . 我喜欢跳跃 6. I like to slide . 我喜欢滑滑梯。 7. I like to ride . 我喜欢骑自行车。 8. I like to swim . 我喜欢游泳 03. 通过“ Funny Things ”（《滑稽的东西》）的小篇章阅读，小朋友可以学会用英语表