“切る”的语义扩展机制分析
［摘要］本文基于认知语义学的语义扩展模式原理，通过对日语多义动词“切る”的分析，探讨认知机制在语义扩展中的作用及该词各义项之间的关联模式。这对日语学习者掌握多义词的意义和用法有着重要的意义。
［关键词］“切る”；多义词；语义扩展；隐喻；转喻
一词多义是人类语言的普遍现象，它展现了人类语言的经济性原则，近年来越来越多的学者从不同的角度研究这一语言现象。本文以多义动词“切る”为例，分析该词语义扩展现象发生发展的过程。籾山（2002）指出，分析多义词的课题最少有3项：1)原型语义的确定；
2)多个语义相互间关系的明确；3)概括所有语义的认知模式的建立。［1］1-170本文按照籾山提倡的分析多义词的步骤，确定“切る”的原型语义，分析其语义扩展机制。
一、词的语义扩展模式
一个词或一种语法现象的语法结构和语义机制在不同的语言中有时会基本相同，有时会有很大的不同，有时也会部分相同，部分不同，有时也会相互交叉地部分相同或部分不同。对这些异同，从谓词和共现成分的语义关系角度去认识和解释时，可以使用语义扩展模式。［2］18-19